Lexmark W820 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Lexmark
TM
W820 Options
4025-XXX
Lexmark and Lexmark with diamond design are
trademarks of Lexmark International, Inc., registered
in the United States and/or other countries.
Table of Contents
Start Diagnostics
Safety and Notices
Trademmaarrkkss
•Index
Edition: May 2001
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or
implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the
programs described may be made at any time.
Comments may be addressed to Lexmark International, Inc., Department D22A/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A or e-mail at ServiceInfoAndT[email protected]. Lexmark may use or distribute any
of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase
additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In other countries, contact your point of
purchase.
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States
and/or other countries.
PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.
Other trademarks are the property of their respective owners.
©
Copyright Lexmark International, Inc. 2001.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the
Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY
U.S.A. P/N 12G3782
Contents iii
4025 Options
Contents
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Maintenance Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tools Required For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Safety Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Printer Power Supply and Electrical Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Mechanical Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Printer Laser Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Printer Fuser Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Safety Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Caution Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Envelope Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Envelope Feeder Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Schematic Diagram of the Envelope Feeder Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Envelope Feeder Power and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Envelope Feeder Drive Generation and Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Envelope Feeder Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Envelope Feeder Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Envelope Feeder Control Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Mechanical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Envelope Feeder Paper Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Envelope Feeder Paper Path Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Envelope Feeder General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Duplex Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Schematic Diagram of the Duplex Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Duplex Power and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Duplex Drive Generation and Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Duplex Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Duplex Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Duplex Control Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Mechanical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Duplex Drive Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Duplex Paper Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Duplex Paper Path Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
iv Contents
4025 Options
Duplex General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Mailbox Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Schematic Diagram of the Mailbox Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Mailbox Power and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Mailbox Drive Generation and Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Mailbox Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Mailbox Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Mailbox Control Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Mechanical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Drive for the Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
Mailbox Mechanical Drive Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
Mailbox Paper Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
Paper Path 1: Bypass the Mailbox and Feed Paper to the Output Tray . . . . . . 1-30
Paper Path 1 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
Paper Path 2: Feed Paper to Bin 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32
Paper Path 2 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33
Paper Path 3: Feed Paper to Bins 2 through 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35
Paper Path 3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36
Mailbox Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
Paper Size Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
Print Speeds While Using the Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
Mailbox General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
High Capacity Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
High Capacity Feeder Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
Schematic Diagram of the High Capacity Feeder Operation . . . . . . . . . . . . . . 1-41
High Capacity Feeder Power and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
High Capacity Feeder Drive Generation and Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
High Capacity Feeder Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
High Capacity Feeder Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
High Capacity Feeder Control Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44
Mechanical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45
Drive for High Capacity Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45
Drive for Tray 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46
Mechanical Drive Tray 3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47
Drive for Tray 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-49
Lift Motor Operation for Tray 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50
Mechanical Drive Tray 4 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50
Drive for Tray 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52
Lift Motor Operation for Tray 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53
Mechanical Drive Tray 5 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-54
High Capacity Feeder Paper Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-55
Contents v
4025 Options
Feed from Tray 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56
Tray 3 Paper Path Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57
Feed from Tray 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57
Tray 4 Paper Path Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59
Feed from Tray 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61
Tray 5 Paper Path Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-62
High Capacity Feeder General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-64
Glossary of Terms, Acronyms, and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-65
Diagnostic Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Envelope Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Envelope Feeder Error Code Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Envelope Feeder Symptom Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Envelope Feeder Error Code Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Envelope Feeder Symptom Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Duplex Error Code Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Duplex Symptom Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Duplex Error Code Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Error Code 997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Duplex Symptom Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Mailbox Error Code Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Mailbox Symptom Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Mailbox Error Code Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Error Code 996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Mailbox Symptom Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
High Capacity Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
High Capacity Feeder Error Code Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
High Capacity Feeder Symptom Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
High Capacity Feeder Error Code Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Error Code 993 and 994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
High Capacity Feeder Symptom Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52
Diagnostic Aids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Envelope Feeder Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Feed Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
vi Contents
4025 Options
Duplex Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Feed Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mailbox Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Feed Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Feed All Bins Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
High Capacity Feeder Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Feed Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Repair Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Work Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Removal and Replacement Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Envelope Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Duplex Unit Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Duplex Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Duplex Rear Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Duplex Front Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Duplex PWB and Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Duplex Wait Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Duplex Drive Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Duplex Exit Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Duplex Exit Gate Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Exit Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Duplex Wait Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Duplex Interlock Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Exit Roll Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Duplex Pinch Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Inner Chute Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Mailbox Left Cover Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Mailbox Front Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Mailbox Rear Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Mailbox Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Actuator Cover Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Bin 10 Jam Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
BIN 10 Tray Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Mailbox Drive Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
BIN Trays 1 - 9 Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Gate Solenoids 1 - 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Contents vii
4025 Options
Mailbox Exit Roll and Bin Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Mailbox Entrance Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
IN Gate Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Vertical LED/Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Mailbox Control PWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
Mailbox Drive Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
Full Stack Actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Rear Lower Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
IN Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
Lower Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52
Mailbox Interlock Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
Transport Guide Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
High Capacity Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
HCF Rear Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
HCF Left Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
Left Cover Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Right Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
Front Cover BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
HCF Feed Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62
HCF Drive Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
HCF PWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
Lift Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
Tray 3 Paper Size Sensor PWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
Tray 4 and Tray 5 Paper Size Sensor PWBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69
Trays 3, 4, and 5 Feed Clutches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70
Trays 3, 4, and 5 No Paper Actuators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
Trays 3, 4, and 5 No Paper Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73
Trays 3, 4, and 5 Paper Level Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75
Left Cover Interlock Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Tray 3 Take Away Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78
Tray 3 Feeder Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
Tray 3 Retard Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Tray 3 Nudger, Feeder, and Retard Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
HCF Tray 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86
Tray 4 Front Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
Tray 4 Take Away Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-88
Tray 4 Take Away Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
Tray 4 Feeder Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92
Tray 4 Retard Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
Tray 4 Feed, Nudger, and Retard Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
HCF Tray 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
Tray 5 Front Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
Tray 5 Feeder Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100
viii Contents
4025 Options
Tray 5 Retard Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
Tray 5 Feed, Nudger, and Retard Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104
Connector Locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Envelope Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Envelope Feeder P/J Location Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Envelope Feeder P/J Location Map 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Envelope Feeder Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Duplex P/J Location Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Duplex P/J Location Map 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Duplex Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Mailbox P/J Location Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Mailbox P/J Location Map 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Mailbox Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
High Capacity Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
High Capacity Feeder P/J Location Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
High Capacity Feeder P/J Location Map 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
High Capacity Feeder P/J Location Map 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
High Capacity Feeder Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Preventative Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Parts Catalog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
How to Use the Parts Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Assembly 1: Envelope Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Assembly 2: Duplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Assembly 3: Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Assembly 4: High Capacity Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
Preface ix
4025 Options
Preface
This manual describes the options for the Lexmark
TM
W820 printer: Envelope Feeder,
Duplex Unit, Mailbox, and High Capacity Feeder. It contains maintenance procedures for
service personnel only and is divided into the following chapters:
1. General Information contains a general description of the printer options and the
maintenance approach used to repair them. Special tools and test equipment are
listed, as well as general environmental and safety instructions.
2. Diagnostic Information contains an error indicator table, symptom tables, and
service checks used to isolate failing field replaceable units (FRUs).
3. Diagnostic Aids contains tests and checks used to locate or repeat symptoms of
printer option problems.
4. Repair Information provides instructions for removing and installing FRUs.
5. Connector Locations uses illustrations to identify the connector locations and test
points on the options.
6. Preventive Maintenance contains the lubrication specifications and
recommendations to prevent problems.
7. Parts Catalog contains illustrations and part numbers for individual FRUs.
x Safety Information
4025 Options
Safety Information
This product is designed, tested and approved to meet strict global safety standards
with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may
not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement
parts.
The maintenance information for this product has been prepared for use by a
professional service person and is not intended to be used by others.
There may be an increased risk of electric shock and personal injury during
disassembly and servicing of this product. Professional service personnel should
understand this and take necessary precautions.
Consignes de Sécurité
Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour respecter les normes strictes de
sécurité globale lors de l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les
caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours évidentes.
Lexmark ne peut être tenu responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange.
Les consignes d'entretien et de réparation de ce produit s'adressent uniquement à
un personnel de maintenance qualifié.
Le démontage et l'entretien de ce produit pouvant présenter certains risques
électriques, le personnel d'entretien qualifié devra prendre toutes les précautions
nécessaires.
Norme di sicurezza
Il prodotto è stato progettato, testato e approvato in conformità a severi standard di
sicurezza e per lutilizzo con componenti Lexmark specifici. Le caratteristiche di
sicurezza di alcune parti non sempre sono di immediata comprensione. Lexmark
non è responsabile per lutilizzo di parti di ricambio di altri produttori.
Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto sono indirizzate
soltanto al personale di assistenza autorizzato.
Durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto, il rischio di subire
scosse elettriche e danni alla persona è più elevato. Il personale di assistenza
autorizzato, deve, quindi, adottare le precauzioni necessarie.
Safety Information xi
4025 Options
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden entworfen und getestet,
um beim Einsatz die weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Die
sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer
offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark sind, wird von
Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.
Die Wartungsinformationen für dieses Produkt sind ausschließlich für die
Verwendung durch einen Wartungsfachmann bestimmt.
Während des Auseinandernehmens und der Wartung des Geräts besteht ein
zusätzliches Risiko eines elektrischen Schlags und körperlicher Verletzung. Das
zuständige Fachpersonal sollte entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Pautas de Seguridad
Este producto se ha diseñado, verificado y aprobado para cumplir los más estrictos
estándares de seguridad global usando los componentes específicos de Lexmark.
Puede que las características de seguridad de algunas piezas no sean siempre
evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de otras piezas de recambio.
La información sobre el mantenimiento de este producto está dirigida
exclusivamente al personal cualificado de mantenimiento.
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica y de daños personales durante el
desmontaje y la reparación de la máquina. El personal cualificado debe ser
consciente de este peligro y tomar las precauciones necesarias.
Informações de Segurança
Este produto foi concebido, testado e aprovado para satisfazer os padrões globais
de segurança na utilização de componentes específicos da Lexmark. As funções de
segurança de alguns dos componentes podem não ser sempre óbvias. A Lexmark
não é responsável pela utilização de outros componentes de substituição.
As informações de segurança relativas a este produto destinam-se a profissionais
destes serviços e não devem ser utilizadas por outras pessoas.
Risco de choques eléctricos e ferimentos graves durante a desmontagem e
manutenção deste produto. Os profissionais destes serviços devem estar avisados
deste facto e tomar os cuidados necessários.
xii Safety Information
4025 Options
Informació de Seguretat
Aquest producte està dissenyat, comprovat i aprovat per tal d'acomplir les estrictes
normes de seguretat globals amb la utililització de components específics de
Lexmark. Les característiques de seguretat d'algunes peces pot ser que no sempre
siguin òbvies. Lexmark no es responsabilitza de l'us d'altres peces de recanvi.
La informació pel manteniment daquest producte està orientada exclusivament a
professionals i no està destinada a ningú que no ho sigui.
El risc de xoc elèctric i de danys personals pot augmentar durant el procés de
desmuntatge i de servei daquest producte. El personal professional ha destar-ne
assabentat i prendre les mesures convenients.
General Information 1-1
4025 Options
1. General Information
Maintenance Approach
The diagnostic information in this manual leads you to the correct field replaceable unit
(FRU) or part for the Envelope Feeder, Duplex, Mailbox, and High Capacity Feeder
options. Use the appropriate error code table, symptom table, error code service checks
and symptom service checks to determine the corrective action necessary to repair the
failing option. After you complete the repair, perform tests as needed to verify the repair.
Tools Required For Service
The removal and replacement procedures described in this manual require the following
tools and equipment:
Magnetic tip Phillips screwdrivers, large and small
Flat-blade screwdrivers
Analog volt ohmmeter (a digital volt ohmmeter may also be used)
Symbols Used in this Manual
Various symbols are used throughout this manual to either provide additional information
on a specific topic or to warn of possible danger that might be present during a procedure
or action. Be aware of all symbols when they are used, and always read NOTE,
CAUTION, and WARNING messages.
Note: A NOTE may indicate an operating or maintenance procedure, practice, or
condition that is necessary to efficiently accomplish a task. A NOTE may also provide
additional information related to a specific subject or add a comment on the results
achieved through a previous action.
WARNING: A WARNING indicates an operating or maintenance procedure, practice, or
condition that, if not strictly observed, could result in damage to, or destruction of,
equipment.
CAUTION: A CAUTION indicates an operating or maintenance procedure, practice, or
condition that, if not strictly observed, could result in injury.
Safety Details
Follow all safety instructions to prevent accidents while servicing the printer and attached
options. Always be aware of the potential dangers that are present when you are working
with electrical or mechanical equipment.
1-2 Service Manual
4025 Options
Printer Power Supply and Electrical Components
Before starting any service procedure, switch off the printer power and unplug the power
cord from the wall outlet. If you must service the options with the printer power applied, be
aware of the potential for electrical shock.
CAUTION: Do not touch any electrical component unless you are instructed to do so by
a service procedure.
Mechanical Components
Manually rotate drive assemblies to inspect sprockets and gears.
CAUTION: Do not try to manually rotate or manually stop the drive assemblies while any
printer or option motor is running.
Printer Laser Components
CAUTION: The printer generates a laser beam as part of the printing process. The laser
beam is a concentrated narrow beam of light that produces extreme heat at its focal point.
The laser beam in this printer is invisible. Although you cannot see the beam, it can still
cause severe damage. Direct eye exposure to the laser beam may cause eye injury or
blindness.
General Information 1-3
4025 Options
To avoid permanent eye damage, follow these directions:
Before starting any service procedure, switch off the printer power and unplug the
power cord from the AC wall outlet.
Do not disassemble the printer Printhead Assembly or any laser component that
displays a Laser Warning sticker.
Use caution when you are working around the printer Printhead Assembly or when
you are performing laser related troubleshooting or repair procedures.
Never place a mirror or a reflective tool or object in the laser beam path.
Do not disassemble the printer in such a way that the laser beam can exit the print
engine during a print cycle.
Printer Fuser Components
CAUTION: This printer uses heat to fuse the toner image to a sheet paper. The printer
Fuser Assembly is very hot. Switch off printer power and wait at least 45 minutes for the
fuser to cool before you attempt to service the printer Fuser Assembly or adjacent
components.
Safety Components
Make sure covers and panel are in place and that all interlock switches are all functioning
correctly after you have completed a printer or option service call. If you bypass, or cheat,
an interlock switch during a service call, use extreme caution when working on or around
the printer or options.
Caution Labels
Throughout the equipment, warning labels are displayed on potentially dangerous
components. When you service the printer and options, check to make sure that all
caution labels are in place.
Most importantly, read and obey all posted caution labels.
1-4 Service Manual
4025 Options
Envelope Feeder
Envelope Feeder Overview
The Envelope Feeder is a customer installed option that feeds envelopes into the
printer.
The Envelope Feeder is easily installed in place of the printer MP Feeder.
The printer base engine LVPS provides all of the DC voltages required by the
Envelope Feeder.
One +24VDC motor inside the Envelope Feeder provides all of the mechanical drive
required for operation.
One PWB and three sensors inside the Envelope Feeder provide all of the control
and paper path monitoring required for operation.
General Information 1-5
4025 Options
Schematic Diagram of the Envelope Feeder Operation
The following illustration is a simplified schematic of printer Envelope Feeder
components, subsystems, and paper paths.
1-6 Service Manual
4025 Options
Envelope Feeder Power and Control
All active components within the Envelope Feeder are electrically connected to the
Envelope PWB. The Base Engine Low Voltage Power Supply supplies +5VDC and
+24VDC to the I/O PWB, and the I/O PWB supplies +5VDC and +24VDC to the Envelope
PWB. The MCU PWB provides most of the Envelope Feeder logic, while the Envelope
PWB executes the MCU commands.
Envelope Feeder Drive Generation and Distribution
The printer Envelope Feeder has one +24VDC motor, the Envelope Motor, that supplies
drive to the entire Envelope Feeder. A Gear Assembly and Feed Clutch controls and
transfers motor drive to Envelope Feeder components.
Envelope Feeder Power
The Envelope PWB, located inside the Envelope Feeder, plugs into the I/O PWB. The
Base Engine LVPS supplies +5VDC and +24VDC to the I/O PWB. The I/O PWB then
supplies +5VDC and +24VDC to the Envelope PWB. The +5VDC powers the Envelope
PWB and the Envelope Feeder Sensors, the +24VDC powers the Envelope Motor and
the Feed Clutch.
General Information 1-7
4025 Options
Envelope Feeder Control
Envelope Feeder Control is a broad term used to describe the printer resources that
monitor and control the actions and operations of the printer and the Envelope Feeder;
from envelope feed to Envelope Feeder error detection.
The center of Envelope Feeder control is the Envelope PWB. The MCU PWB provides
the logic and information processing necessary for the printer to function, and the
Envelope PWB provides the logic and information processing necessary for the Envelope
Feeder to function. Every electrical component within the Envelope Feeder is connected
to the Envelope PWB. Sensors in the Envelope Feeder send status information to the
Envelope PWB. The Envelope PWB processes that information and shares it with the
MCU PWB. Acting on the results of the processing, the Envelope PWB sends commands
to the various Envelope Feeder components; switching off the motor or switching on the
Feed Clutch.
1-8 Service Manual
4025 Options
Envelope Feeder Control Components
Envelope Feeder Control is made up of four major components.
1. Envelope Feeder PWB
The Envelope Feeder PWB controls all Envelope Feeder functions, executes
commands sent by the MCU PWB, and sends information back to the MCU PWB.
2. No Paper Sensor
Monitors the envelope level in the Envelope tray.
3. Size Sensor
Monitors the envelope size loaded in the Envelope tray.
4. Feed Sensor
Monitors envelope travel out of the Envelope Feeder.
Monitors paper entering the Envelope Feeder from the printer.
Mechanical Drive
Mechanical Drive is a term used to describe both the rotation of the Envelope Motor and
the action of the gears and rollers used to transmit motor rotation to the drive rolls within
the Envelope Feeder. The purpose of Mechanical Drive within the Envelope Feeder is to
provide the mechanical energy needed to drive an envelope from the Envelope Feeder
tray and into the printer base engine.
Drive for the Envelope Feeder
The Envelope PWB controls the Envelope Motor. The Motor rotates the Drive Gears.
When the Envelope PWB switches on the Envelope Motor, the Motor rotates the Drive
Gears. When the Envelope PWB actuates the Feed Clutch, the Clutch transmits drive to
the Envelope Feed and Transport Roll. The Friction Clutch transmits drive to the Retard
Roll.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338

Lexmark W820 Manuale utente

Tipo
Manuale utente

in altre lingue