Haba 4512 Manuale del proprietario

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

4512

Sensory planet – le touch

La planète des sens – le toucher

Planeet der zintuigen – voelen

Planeta de los sentidos – Tacto

Pianeta dei sensi – Tatto

Planet der Sinne – Fühlen

Copyright - Spiele Bad Rodach 2008

La pagina sta caricando ...

23

Gioco Habermaaß nr. 4512

Pianeta dei sensi – Tatto

Una raccolta di giochi didattici con molti

suggerimenti e proposte per stimolare i sensi.

Per 2-4 giocatori da 4 a 99 anni.

Ideazione: redazione HABA

Illustrazioni: Dorothea Cüppers

Durata del gioco: ca. 20 minuti

Accompagnati da Susanna Mano di velluto, la nostra

piccola ricercatrice dei sensi, i giocatori iniziano un

emozionante viaggio e imparano molte cose sulle proprie

facoltà di percezione, in questo caso si parla del tatto.

Contenuto del gioco

Susanna Mano di velluto

Tabellone

20 carte del tatto

2 puzzle in 4 parti (dorso rosso, giallo)

Sacchetto

Benda per gli occhi

20 animali in legno (4 x riccio, rana, pesce, mucca, lupo)

Dado

Poster “Pianeta dei sensi”

Istruzioni per giocare

Brochure informativa

ITALIANO

Cari genitori, educatori e terapeuti,

questo gioco non si presta soltanto ad un approccio dei bambini al

mondo della percezione: anche voi sarete messi alla prova quando,

ad esempio, proverete ad intuire al tatto differenti materiali oppure

a montare un puzzle con gli occhi bendati.

Nella brochure allegata vi presentiamo ulteriori informazioni sul

tema “I sensi”.Vi auguriamo buon divertimento in questo

emozionante “viaggio nei sensi” insieme ai vostri figli!

I vostri inventori per bambini

24

Ideazione

Durante questo viaggio dei sensi si affrontano molte avventure diverse del

tatto! Chi avrà risolto un compito, potrà tastare un animale di legno nel

sacchetto e metterlo davanti a sé. Chi affinerà meglio i propri sensi

riuscendo così a riunire per primo 5 diverse figure di animali?

Preparativi del gioco

Mettete il tabellone al centro del tavolo e collocate Susanna Mano di

velluto su una delle caselle.

Nel sacchetto infilerete i 20 animali in legno.Vicino al tabellone preparate

il resto del materiale di gioco.

Svolgimento del gioco

Giocherete in senso orario. Inizia il ricercatore dei sensi più piccolo che tira

il dado:

• Se con il lancio del dado esce un punteggio, il bambino avanzerà

Susanna Mano di velluto di un numero di caselle corrispondenti.

• Se invece esce il simbolo del pianeta, colloca Susanna Mano di Velluto

su una casella d'azione a scelta.

E quale casella d'azione occupa adesso Susanna?

Puzzle r

apido al tatto

• Chi ha tirato il dado adesso monta il puzzle al tatto e indossa la benda

per gli occhi.

• I compagni di gioco mettono davanti al bambino bendato le 4 parti del

puzzle (dorso rosso) con la figura in alto.

• Il bambino cerca ora di comporre rapido il puzzle con gli occhi bendati.

• Mentre è occupato a comporlo, i suoi compagni, in senso orario, tirano

il dado, cercando di tirare il più rapidamente possibile il simbolo del

pianeta per 5 volte e annunciando via via ad alta voce l'apparizione del

simbolo del pianeta.

• Se il bambino bendato ha composto il puzzle prima che i suoi compagni

abbiano tirato il dado 5 volte il simbolo del pianeta, in premio potrà

estrarre un animale di legno dal sacchetto.

• Non lo potrà invece fare nel caso che ai suoi compagni sia uscito per 5

volte il simbolo del pianeta prima che abbia finito.

riunire 5 animali in

legno

tabellone al centro

del tavolo, Susanna

Mano di velluto su

casella a scelta,

animali nel sacchetto,

preparare gli altri

materiali per gioco

tirare il dado e

avanzare Susanna

Mano di velluto

Chi compone rapido

il puzzle al tatto?

25

Memory delle carte del tatto

• Mettete accanto al tabellone al centro del tavolo le 20 carte del tatto

con il lato da tastare in basso. Non devono sovrapporsi e devono essere

a portata di mano di ogni giocatore.

• Tutti partecipano all'azione e tutti possono vincere un animale in legno.

• Un giocatore da il segnale: ”Toccare, pronti, via!” Tutti adesso cercano

di trovare tastando due carte uguali e di scoprirle.Per farlo dovranno

sollevare un poco le carte per tastarle da sotto. Importante: durante

questa operazione le carte non dovranno essere girate e quindi viste.

• Il primo che pensa d'aver trovato due carte del tatto uguali, esclama

“Stop!” e le mette aperte davanti a sé.

• Se le due carte corrispondono, in premio il giocatore può estrarre un

animale di legno dal sacchettino.

• Se le due carte del tatto non corrispondono restano sul tavolo scoperte.

Gli altri giocatori continuano a cercare una coppia.

Mastr

o indovino e disegnatore

• Chi ha tirato il dado è il “Mastro indovino” e mette davanti a sé il

poster.

• Chi sarà il disegnatore? Per questo giro sarà il giocatore che ha meno

animali in legno.

In caso più giocatori abbiano un numero ridotto uguale di animali,

il Mastro indovino deciderà chi di loro sarà il disegnatore.

• Il disegnatore scegli un motivo del poster e, in silenzio perfetto, lo

disegna con il dito sulla schiena del Mastro indovino. Su richiesta,

il disegnatore può ripetere l'operazione.

Attenzione: questo motivo non può essere ripetuto nei seguenti giri.

• Il Mastro indovino indicherà sul poster il motivo disegnato.

• Se indovina, in premio potrà estrarre insieme al disegnatore un animale

di legno dal sacchetto.

Chi per primo troverà

una coppia di carte

del tatto?

Cosa traccia il

disegnatore sulla

schiena?

ITALIANO

26

Detective del puzzle

• Chi ha tirato il dado è il “detective del puzzle” e si mette la benda per

gli occhi.

• Gli altri giocatori gli mettono davanti le 4 parti del puzzle (dorso rosso)

con le immagini in alto.

• Escludendo un pezzo, compongono poi il puzzle con il dorso blu e lo

mettono davanti al detective.

• Il detective deve ora trovare la parte mancante del “puzzle blu”

tastando i vari bordi.

• Tasterà innanzitutto i bordi del “puzzle blu”, poi i singoli pezzi del “puz-

zle rosso” e, infine, scelto un pezzo del “puzzle rosso”, si toglierà la

benda.

• Se ha indovinato, in premio potrà prendere dal sacchetto un animale di

legno.

Detective del tatto

• Chi ha tirato il dado è il “detective del tatto” e si mette la benda.

• Gli altri giocatori scelgono cinque carte gialle del tatto e le allineano

scoperte in riga davanti al detective.

• Il detective riceve in mano una delle carta del tatto blu e dopo averla

tastata, tocca poi i materiali delle 5 carte del tatto gialle.

• Dirà ora ai suoi compagni se il materiale della carta blu è identico al

materiale di una delle carte gialle.

• Se la risposta è corretta, ripete il procedimento con una seconda carta

blu e così via. Se sbaglia, l'azione si interrompe.

• Se il detective ha classificato correttamente tre carte blu del tatto, in

premio potrà estrarre un animale in legno dal sacchetto.

Il premio: un animale in legno del sacchetto

Quando un giocatore compie un'azione, può scegliere tastando un animale

di legno del sacchetto, che dovrà essere sempre diverso, altrimenti dovrà

rimetterlo nel sacchetto.

Il turno passa in senso orario al seguente giocatore che tira il dado.

Conclusione del gioco

Vince il gioco chi per primo raccoglie 5 animali diversi. Nel caso ci riescano

contemporaneamente due ricercatori dei sensi, divideranno la vittoria.

Chi trova tastando il

pezzo mancante del

puzzle?

Chi classifica

correttamente le

carte del tatto?

estrarre animali di

legno dal sacchetto

riunire 5 diversi

animali di

legno=vittoria

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohlfühlen, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer.Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d'imagination, des accessoires pour se

sentir à l'aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées!

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventor para los niños · Inventori per bambini

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Los niños comprenden el mundo

jugando. HABA les acompaña con juegos

y juguetes, que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Regalos

Joyería infantil

Decoración habitación

Bebé y niño pequeño

Regali

Bebè & bambino piccolo

Bigiotteria per bambini

Camera dei bambini

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli

scopritori hanno bisogno di grandi idee.

TL 72154 1/08

Haba 4512 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Haba 4512 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti