Haba 4588 Manuale del proprietario

Marca: Haba

Modello: 4588

Tipo: Manuale del proprietario

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

4588

Planet Sensory · La planète des sens

De zintuigen planeet · Planeta de los sentidos

Il pianeta dei sensi

Planet der Sinne

Habermaaß-Spiel Nr. 4588

Planet der Sinne

Eine LernSpielesammlung mit vielen Tipps und Anregungen zur Sinnes-

förderung. Für 2 – 4 Spieler von 4 – 99 Jahren.

Konzept: HABA-Spieleredaktion

Illustration: Doris Rübel

Fachliche Beratung: Sandra Leiott (Ergotherapeutin)

Spieldauer: ca. 20 Minuten

Gemeinsam mit Sinnius, dem kleinen Sinnesforscher, begeben sich

die Spieler auf eine spannende Reise und lernen viel über ihre eigenen

Wahrnehmungsfähigkeiten.

Spielinhalt

1 Holzfigur Sinnius

1 Spielplan mit Aussparungen für 12 Aktionskarten

24 Aktionskarten

10 runde Karten

10 quadratische Karten

4 kleine Sinnesplaneten

8 Blechdosen

1 Netz mit 20 großen und 20 kleinen Murmeln

10 Holzteile

1 Fühlkette mit 9 Gegenständen aus verschiedenen Materialien

1 Augenwürfel mit Sondersymbol

1Tuch

1 Spielanleitung

1 Informationsheft „Unsere Sinne“

DEUTSCH

Liebe Eltern, liebe Erzieher(innen), liebe Therapeut(inn)en,

dieses Spiel bietet nicht nur Kindern die Möglichkeit, sich mit ihren

Wahrnehmungsfähigkeiten auseinander zu setzen. Auch Sie selbst

werden gefordert sein, wenn es z. B. darum geht, genau hin -

zuhören oder das Gewicht mehrerer gefüllter Dosen zu vergleichen.

Einige Hintergrundinformationen zum Thema haben wir im

beiliegenden Informationsheft „Unsere Sinne” zusammengestellt.

Wir wünschen viel Spaß auf der „großen Sinnesreise”!

Ihre Erfinder für Kinder

Die Aktionskarten zeigen 12 unterschiedliche Spielaktionen.

Diese sechs eignen sich am besten für den Einstieg:

Die übrigen sechs Spielaktionen sind etwas anspruchsvoller. Für einige wird ein Spielleiter,

etwas Vorbereitung und zusätzliches Material benötigt:

Wackelstapel

Wer hat eine ruhige Hand?

Tastomat

Wer fühlt, was fehlt?

Ohren wie ein Luchs

Welche Dosen haben

denselben Klang?

Richtiger Riecher

Wer erkennt den Geruch?

Feinschmecker

Wer erkennt den Geschmack?

Großer Gewichtheber

Wer sortiert die Dosen

nach Gewicht?

Heiß & kalt

Wer ordnet die Dosen

nach Temperatur?

Gedächtniskünstler

Wer erkennt, was fehlt?

Adlerauge

Wer beobachtet genau,

was gesucht ist?

Balancierprofi

Wer balanciert die Dose

sicher auf dem Kopf?

Kleiner Gewichtheber

Wer findet zwei

gleich schwere Dosen?

Detektiv

Wer kombiniert gewitzt?

Die Fühlkette wird für die Spielaktion „Detektiv“ benötigt.

Vor dem ersten Spiel müssen die neun Gegenstände aufgefädelt

und die Schnur anschließend verknotet werden:

Die runden Karten werden für „Wackelstapel“ und „Tastomat“ benötigt.

Sie zeigen die 10 Holzteile.

Die quadratischen Karten werden für „Adlerauge“ benötigt.

Sie zeigen jeweils die Umrisse von zwei Holzteilen.

Holzdreieck Holzstern

Die 8 Dosen werden für „Balancierprofi“, „Kleiner/Großer Gewichtheber“,

„Ohren wie ein Luchs“ und „Heiß & kalt“ benötigt.

Sie sind aus Aluminium, spülmaschinenfest und lebensmittelgeeignet.

DEUTSCH

Moosgummi Metallglocke Stoffsäckchen

(mit Reis)

Filz Gummi Keramik/Glas

gebrannter Ton Kork Holz

5 Murmeln sammeln

Spielplan in die

Tischmitte,

12 Aktionskarten

platzieren

Sinnius auf

Aktionskarte,

Holzteile in

Spielplanmitte,

Sinnesplaneten

nehmen,

runde & eckige

Karten mischen,

stapeln,

Dosen füllen

1 x würfeln,

Sinnius bewegen

Planetensymbol:

Sinnius auf

beliebiges Feld

Die große Sinnesreise

Spielziel

Viele Abenteuer gilt es auf der Reise zu bestehen! Wer erfolgreich ist,

erhält eine kleine Murmel und legt sie auf dem eigenen Sinnesplaneten ab.

Wer setzt seine Sinne besonders gut ein und hat zuerst fünf Murmeln

gesammelt?

Spielvorbereitung

Der Spielplan wird in die Tischmitte gelegt. Die Aktionskarten werden

in beliebiger Reihenfolge in die Aussparungen des Spielplanes gelegt:

2 x Gedächtniskünstler

2 x Adlerauge

2 x Balancierprofi

2 x Wackelstapel

2 x Detektiv

2 x kleiner Gewichtheber

Stellt Sinnius auf eine beliebige Aktionskarte. Er läuft gleich im Uhrzeiger-

sinn auf dem Spielplan herum. Die zehn Holzteile kommen in die Mitte des

Spielplanes. Jeder Spieler erhält einen kleinen Sinnesplaneten.

Die runden und die quadratischen Karten werden getrennt voneinander

gemischt und als verdeckte Stapel neben den Spielplan gelegt, ebenso die

Fühlkette. Zusätzlich werden das Tuch, das Netz mit den restlichen Murmeln

und der Würfel benötigt.

Die Dosen werden wie folgt gefüllt:

• 2 Dosen = je 1 kleine und 1 große Murmel

• 2 Dosen = je 3 große Murmeln

• 2 Dosen = je 5 große Murmeln

Die gefüllten Dosen werden verschlossen, gemischt und bereitgestellt.

Die übrigen zwei Dosen werden nicht benötigt.

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Der jüngste Sinnesforscher beginnt,

würfelt und bewegt die Spielfigur anschließend im Uhrzeigersinn weiter.

• Zeigt der Würfel eine Augenzahl, zieht er Sinnius um die gewürfelte

Anzahl vorwärts.

• Wird das Planetensymbol gewürfelt, setzt er Sinnius auf eine beliebige

Aktionskarte.

Welche Aktion ist auf der Karte zu sehen, auf der Sinnius nun steht?

Gedächtniskünstler

• Zuerst muss ein Spielleiter bestimmt werden.

Beim ersten Mal entscheidet der Spieler, der gewürfelt hat,

wer Spielleiter sein soll.

Später übernimmt derjenige, der bisher die meisten Murmeln

auf seinem Sinnesplaneten gesammelt hat, diese Rolle.

Haben gerade mehrere Spieler gleich viele Murmeln, darf

der Würfler entscheiden, wer von ihnen Spielleiter sein soll.

• Schaut euch die zehn in der Mitte liegenden Holzteile gut an.

Dann schließen alle bis auf den Spielleiter die Augen.

Der Spielleiter nimmt ein beliebiges Holzteil, versteckt es und deckt das

Tuch über die restlichen Holzteile.

Die anderen Spieler dürfen die Augen nun wieder öffnen und der

Spielleiter hebt das Tuch. Nun soll herausgefunden werden, welches Teil

fehlt.

•Wer es zuerst benennen kann, bekommt eine kleine Murmel.

•Wer ein falsches Teil nennt, bekommt keine Murmel und darf in dieser

Runde nicht mehr mitraten.

• Errät kein Spieler das fehlende Teil, bekommt der Spielleiter eine kleine

Murmel.

Adlerauge

• Der Spieler deckt die oberste quadratische Karte vom Stapel so auf, dass

alle Spieler gleichzeitig darauf schauen können.

•Wer eines der beiden Teile anhand der abgebildeten Umrisse erkennt,

schnappt sich schnell das passende Holzteil und legt es vor sich ab.

• Anschließend wird überprüft, wer richtig gehandelt hat. Die Teile werden

nacheinander auf die Karte gelegt.

• Stimmen Umriss von Holzteil und Abbildung überein, so gibt es dafür

eine kleine Murmel.

• Die Karte wird anschließend wieder verdeckt unter den Stapel

geschoben. Die Holzteile kommen in die Mitte zurück.

Balancierprofi

• Der Spieler steht auf und stellt sich eine beliebige Dose auf den Kopf.

•Wenn er es schafft, den Tisch einmal zu umrunden, ohne dass die Dose

herunterfällt, bekommt er eine kleine Murmel.

Aktion ausführen

Wer erkennt,

was fehlt?

Was ist gesucht?

Wer kann die Dose

balancieren?

DEUTSCH

Wackelstapel

• Der Spieler entscheidet sich für eine Stapelhand – am besten die Hand,

die er ruhiger halten kann – und dreht diese mit der Handfläche nach

oben.

• Sein rechter Nachbar deckt eine runde Karte auf und gibt dem Stapler

das darauf abgebildete Holzteil in seine freie Hand. Der Stapler legt es

sofort auf seine Stapelhand. Der Stapler darf einmal im Spielzug eine

runde Karte ablehnen.

• Der nächste Nachbar deckt eine weitere runde Karte auf, gibt dem

Stapler das abgebildete Holzteil usw. Der Stapler versucht, die Teile

in der gereichten Reihenfolge übereinander zu stapeln.

Ausnahme: Der Ring darf über die ovale Perle gestülpt werden

• Insgesamt werden dem Stapler fünf Teile gegeben.

• Schafft er es, alle fünf zugereichten Teile zu stapeln, bekommt er eine

kleine Murmel.

• Die runden Karten werden verdeckt und neu gemischt. Die Holzteile

kommen in die Mitte zurück.

Variante: Schwieriger wird die Stapelei, wenn mehr als fünf

Holzteile gestapelt werden sollen oder wenn die

andere Hand genommen werden muss.

Detektiv

• Der Spieler, der gewürfelt hat, dreht sich vom Spielplan weg: Er ist der

„Detektiv“ und soll gleich etwas erraten.

• Alle anderen Spieler nehmen die Fühlkette und einigen sich stumm auf

einen der aufgefädelten Gegenstände.

• Der Detektiv darf sich wieder umdrehen und erhält die Kette. Er hält

einen Gegenstand hoch und fragt, ob dies der gesuchte Gegenstand sei.

• Ist es der gesuchte Gegenstand? Gut gemacht! Der Detektiv bekommt

eine kleine Murmel.

• Ist es ein anderer Gegenstand? Pech gehabt! Nun gibt der rechts neben

dem Detektiv sitzende Spieler einen Hinweis.

Beispiele:

... der gesuchte Gegenstand ist größer/kleiner

... der gesuchte Gegenstand ist härter/weicher

... der gesuchte Gegenstand ist rauer.

Danach hat der Detektiv eine neuen Rateversuch.

• Er hat höchstens fünf Rateversuche.

Löst er die Aufgabe, so bekommt er eine kleine Murmel.

Variante: Schwieriger wird das Spiel, wenn dem Detektiv

die Augen verbunden werden.

Wer hat eine

ruhige Hand?

Wer kombiniert

gewitzt?

Kleiner Gewichtheber

• Der Spieler, der gewürfelt hat, soll sich als „Gewichtheber“ versuchen

und zwei Dosen entdecken, die genau gleich schwer sind.

• Er darf die Dosen in beliebiger Reihenfolge und so oft er möchte hoch

heben, um die Gewichte miteinander zu vergleichen. Die Dosen dürfen

dabei nicht geschüttelt werden!

• Achtung! Der Gewichtheber muss sich beeilen!

Während er sucht, würfeln die anderen Spieler reihum, jedoch ohne

Sinnius zu bewegen.

• Zeigt der Würfel eine Augenzahl, so wird er weitergegeben.

• Zeigt der Würfel das Planetensymbol, so rufen die Mitspieler gemeinsam:

„Stopp!“, und der Gewichtheber muss seine Suchaktion beenden. Er darf

sich nun für zwei Dosen entscheiden und sie vor sich abstellen.

• Meint der Gewichtheber schon vorher, ein passendes Dosenpaar

gefunden zu haben? Er stellt beide Dosen vor sich ab und ruft selbst:

„Stopp!“

Zur Kontrolle werden anschließend die Dosen geöffnet.

Befindet sich in beiden Dosen die gleiche Anzahl Murmeln, bekommt der

Gewichtheber eine kleine Murmel aus dem Vorrat.

• Die zwei Dosen werden wieder zu den anderen gestellt und alle neu

angeordnet.

Nachdem eine Aktion beendet worden ist, werden die Dosen, die Karten

oder die Fühlkette wieder wie zu Beginn beschrieben bereitgelegt.

Der Würfel wird im Uhrzeigersinn weitergegeben und der nachfolgende

Spieler ist an der Reihe.

Spielende

Das Spiel endet, sobald der erste Sinnesforscher fünf kleine Murmeln auf

seinem eigenen Sinnesplaneten liegen hat und gewinnt.

Schaffen es zwei oder mehrere Sinnesforscher gleichzeitig, gewinnen sie

gemeinsam.

Spiel mit weniger Spielaktionen

• Die gewünschten Aktionskarten werden in den Spielplan gelegt.

In die übrigen, nun noch freien Aussparungen werden beliebige

Aktionskarten mit der Rückseite nach oben eingefügt (die Rückseiten

zeigen die Raketen).

•Wer nun mit Sinnius auf einer dieser Karten landet, darf sich eine

beliebige, offen liegende Aktionskarte aussuchen und Sinnius darauf

stellen.

Wer findet zwei

gleich schwere

Dosen?

5 Murmeln

gesammelt = Sieg

DEUTSCH

Ihr möchtet weitere Sinnesabenteuer

erleben?

Mit den übrigen sechs Aktionskarten kann der Ablauf variiert und erweitert

werden. Tauscht einfach die Karten aus und stellt so eine andere Sinnesreise

zusammen.

Auch für diese Aktionen gilt: Wer erfolgreich ist, bekommt eine kleine

Murmel, die auf dem eigenen Sinnesplaneten abgelegt wird.

Tastomat

• Der Spieler, der gewürfelt hat, ist der „Tastomat“. Alle bis auf ihn

schließen die Augen.

• Der Tastomat sucht sich ein Holzteil aus der Tischmitte und versteckt es

(z. B. in seiner Hosentasche). Über die restlichen Holzteile deckt er das

Tuch.

• Nun dürfen die Mitspieler die Augen wieder öffnen. Der „Tastomat“ gibt

das ausgewählte Holzteil unter dem Tisch seinem rechten Nachbarn.

Dieser erforscht die Form, indem er das Teil abtastet. Es darf nicht

angeschaut werden! Dann gibt er es reihum weiter.

•Kommt das Teil wieder beim „Tastomat“ an, so steckt er es in seine

Tasche.

• Nun deckt er die runden Karten der Reihe nach auf.

•Wer das zuvor erfühlte Teil entdeckt, versucht schnell, seine Hand auf

die offene Karte zu legen.

Wer es schafft, bekommt eine kleine Murmel. Wichtig: Natürlich nur,

wenn auch die richtige Karte erwischt wurde!

Ohren wie ein Luchs

• Achtung:

Da hier die Dosen befüllt werden müssen, kann diese Aktion nicht

gemeinsam mit „Kleiner/Großer Gewichtheber“ oder „Heiß & kalt“

gespielt werden.

• Hier wird die Hilfe eines Erwachsenen benötigt:

Vier unterschiedliche Füllmaterialien, z. B. Büroklammern, Perlen, zwei

Radiergummis, Reis, Bohnen, Erbsen oder Nudeln, werden gebraucht.

• Je zwei Dosen werden mit demselben Material in jeweils ungefähr

derselben Menge oder Anzahl befüllt.

• Die Dosen werden verschlossen, gemischt und bereitgestellt.

• Der Spieler soll versuchen, die beiden Dosen mit demselben Klang durch

genaues Hören zu finden.

• Er darf die Dosen in beliebiger Reihenfolge und so oft er möchte nehmen

und schütteln, um die Geräusche miteinander zu vergleichen.

Wer fühlt, was fehlt?

Welche Dosen haben

denselben Klang?

• Achtung:

Der Spieler muss sich beeilen. Denn während er sucht, würfeln die

anderen Spieler reihum. Es gelten dieselben „Stopp!“- und

Auswertungsregeln wie bei „Kleiner Gewichtheber“ (s. S. 9).

Richtiger Riecher

• Hier wird die Hilfe eines Erwachsenen benötigt:

In fünf Dessertschalen* werden unterschiedlich riechende Dinge getan:

z. B. ein Stückchen Obst, Seife, eine Zimtstange, etwas Kaffeepulver,

frisch gemahlener Pfeffer, ein Teebeutel, Tannennadeln ...

Die Dessertschalen werden abgedeckt und bereitgestellt.

•Wer möchte, kann vor dem ersten Spiel eine Riechrunde einfügen: Dann

dürfen alle einmal an den Schalen schnuppern, bevor diese abgedeckt

werden.

• Der Spieler soll versuchen, einen Geruch zu erraten. Mit dem Tuch

werden ihm die Augen verbunden. Sein rechter Sitznachbar nimmt ein

Schälchen und hält es dem Spieler unter die Nase.

*Wer möchte, kann die „Duftnoten“ auch in die Dosen füllen.

Nach Spielende sollten die Dosen jedoch sofort wieder geleert und

gegebenenfalls ausgewaschen werden. Achtung: Werden die Dosen

verwendet, kann „Richtiger Riecher“ nicht gemeinsam mit den

Aktionen „Ohren wie ein Luchs“, „Kleiner/Großer Gewichtheber“

oder „Heiß & kalt“ gespielt werden.

Feinschmecker

• Hier wird die Hilfe eines Erwachsenen benötigt:

In sechs Dessertschalen werden unterschiedliche, klein geschnittene

Lebensmittel getan, z. B. süßes und saures Obst, Schokolade, Möhren,

Nüsse ...

Zusätzlich können Löffel bereitgelegt werden.

Die Dessertschalen werden abgedeckt und bereitgestellt.

•Wer möchte, kann vor dem ersten Spiel eine Übersichtsrunde einfügen:

Dann dürfen alle einmal nachschauen, was sich in den Schalen

befindet.

• Dem Spieler werden die Augen verbunden. Dann wird er von seinem

rechten Nachbarn mit einer beliebigen Probe gefüttert.

• Er soll den Geschmack beschreiben und anschließend erraten, um

welches Lebensmittel es sich handelt.

Nach Ende des Spiels können natürlich alle ein gemeinsames „Reste-Essen“

machen!

Wer erkennt den

Geruch?

Wer erkennt

den Geschmack?

DEUTSCH

Wer sortiert die

Dosen nach Gewicht?

Wer erkennt die

Temperatur?

Großer Gewichtheber

• Achtung:

Da hier die Dosen befüllt werden müssen, kann diese Aktion nicht

gemeinsam mit „Kleiner Gewichtheber“, „Ohren wie ein Luchs“ oder

„Heiß & kalt“ gespielt werden.

• Hier wird die Hilfe eines Erwachsenen benötigt:

Fünf Dosen sollen mit ungekochtem Reis befüllt werden. Dabei soll in

jeder Dose eine unterschiedliche Menge sein, sodass die Dosen

unterschiedlich schwer sind.

Wer keine Waage zur Hand hat, steckt ein Lineal in die Dosen und füllt

sie bis zu unterschiedlichen Höhen auf (1, 2, 3 cm usw.)

• Die Dosen werden verschlossen, gemischt und bereitgestellt.

• Der Spieler soll versuchen, die Dosen nach Gewicht zu ordnen.

• Er darf die Dosen in beliebiger Reihenfolge und so oft er möchte

anheben, um die Gewichte miteinander zu vergleichen.

• Achtung:

Der Spieler muss sich beeilen. Denn während er sucht, würfeln die

anderen Spieler reihum. Anders als beim „Kleinen Gewichtheber“

(s. S. 9) hat er hier jedoch etwas länger Zeit, nämlich bis die Mitspieler

das Planetensymbol zum dritten Mal gewürfelt haben.

Heiß & kalt

• Achtung:

Da hier die Dosen befüllt werden müssen, kann diese Aktion nicht

gemeinsam mit „Kleiner/Großer Gewichtheber“ oder „Ohren wie ein

Luchs“ gespielt werden.

• Hier wird die Hilfe eines Erwachsenen benötigt:

Die Dosen sollen mit Wasser in drei bis fünf unterschiedlichen

Temperaturen befüllt werden: Eiswürfel (... aus dem Kühlfach), kaltes

Wasser (... aus dem Kühlschrank), kühles Leitungswasser,warmes

Leitungswasser, heißes Leitungswasser.

• Die Dosen werden verschlossen, gemischt und bereitgestellt.

• Achtung:

Während des Spiels muss darauf geachtet werden, dass kein Kind die

Dosen öffnet!

• Der Spieler soll versuchen, die Dosen nach Temperatur zu ordnen.

• Er darf die Dosen in beliebiger Reihenfolge und so oft er möchte

berühren, um die Temperaturen miteinander zu vergleichen.

• Achtung:

Der Spieler muss sich beeilen. Denn während er sucht, würfeln die

anderen Spieler reihum. Anders als bei „Kleine Gewichtheber (s. S. 9)

hat er hier jedoch etwas länger Zeit, nämlich bis die Mitspieler das

Planetensymbol zum dritten Mal gewürfelt haben.

Habermaaß game nr. 4588

Planet Sensory

A collection of educational games with many hints and ideas to

stimulate sensory development. For 2 – 4 players aged 4 to 99.

Concept: HABA-Game editions

Illustrations: Doris Rübel

Expert advice: Sandra Leiott (ergotherapist)

Length of the game: approx. 20 minutes

Together with Sensor, the little sensory explorer, the players set off on

an exciting journey and learn much about their powers of perception.

Contents

1 wooden playing piece Sensor

1 game board with dips for 12 activity cards

24 activity cards

10 round cards

10 square cards

4 little planets of the senses

8 metal tins

1 net with 20 big and 20 small marbles

10 wooden pieces

1 tactile chain with 9 objects of different materials

1 dice with dots and special symbol

1 piece of cloth

1 set of game instructions

1 leaflet with information about ”Our senses“

ENGLISH

Dear parents, educators and therapists,

This game offers your child the possibility to develop their powers

of perception. It will also involve you in helping them learn how to

listen carefully or determine the weight of filled tins.

We have collected some specific background information in the

enclosed leaflet “Our senses“.

We wish you lots of fun on this ”grand journey through the

senses“.

From your inventors for inquisitive minds

The activity cards show 12 different activities

The following 6 are best as a starting point:

The remaining six activities are a little more demanding. For some activities a game director, some

preparation and further material are needed:

Wobbly Pile

Who has a steady hand?

Touchmat

Who can feel what is missing?

Ears of a Lynx

Which tins make the

same sound?

Good Nose

Who recognizes the smell?

Gourmet

Who recognizes the taste?

Big Weight-Lifter

Who sorts the tins according

to their weight?

Hot and Cold

Who sorts the tins according

to their temperature?

Visual Teasers

Who recognizes what

is missing?

Eagle Eye

Who spots clearly what

is searched for?

Balancing Professional

Who will balance the tin

securely on their head?

Little Weight-Lifter

Who will find the two tins

of equal weight?

Detective

Who will make intelligent

assumptions?

ENGLISH

The tactile chain is needed for the variant ”Detective“.

Before starting to play, the nine elements have to be threaded

on to the cord and it is then tied up with a knot.

The round cards are needed for ”Wobbly Pile“ and ”Touchmat“.

They show the 10 wooden pieces.

The square cards are needed for ”Eagle Eye“.

Each one shows the outlines of two wooden pieces .

triangle star

The 8 tins are needed for ”Balancing Professional“, ”Little/Big Weight Lifter“,

”Ears of a Lynx“ and ”Hot & Cold“.

They are made of aluminum, are dishwasher safe and suitable for foodstuff.

The big journey of the senses.

spongy rubber metal bell little fabric bag

(with rice)

felt rubber ceramic/glass

burned clay cork wood

Big Journey of the Senses

Aim of the game

A lot of adventures have to be experienced on this journey! Whoever is

successful, gets a marble and places it on their own planet of the senses.

Who is working their senses with particular skill and is the first to have

five marbles?

Preparation

Put the game board in the center of the table.The activity cards are

distributed at random in the dips of the game board.

2 visual teaser

2 eagle eye

2 balancing professional

2 wobbly pile

2 detective

2 little weight-lifter

Place Sensor on any activity card. He will walk in a clockwise direction on

the game board.

The ten wooden pieces are placed in the center of the game board.

Each player gets a little planet of the senses.

The round and square cards are separated, shuffled and placed on two piles

face down next to the game board, with the tactile chain. You also need the

piece of cloth, the net with the remaining marbles and the dice.

Fill the tins as described:

• 2 tins = one little and one big marble each

• 2 tins = 3 big marbles each

• 2 tins = 5 big marbles each

Close the filled tins, mix them up and get them ready.

The remaining tins are not needed.

How to play

Play in a clockwise direction.The youngest explorer starts, rolls the dice and

moves the playing piece in a clockwise direction.

• If on the dice appears a number of dots, Sensor is moved according to

the number of dots.

collect five marbles

game board into

center, place 12

activity cards

Sensor on

activity card, wooden

pieces into center

of game board,

take planet of senses,

shuffle round

and square cards,

put in a pile, fill tins

roll dice,

move Sensor

symbol of planet:

Sensor on any square

• If on the dice appears the symbol of the planet, Sensor is placed,

in a clockwise direction, on any activity card you wish.

What activity is shown on this car d?

Visual Teaser

•First a game director has to be named.

In the first round, the player who rolled the dice determines who

should be the director.

Later, the director will be the player who has collected the most

marbles up to this point.

If various players have the same amount of marbles, the player who

rolled the dice determines who should be the director.

•Take a good look at the ten wooden pieces in the center of the game

board.

Then all players except the director close their eyes.

The director takes any one of the pieces, hides it and puts the cloth over

the remaining pieces.

The players can then open their eyes again and the director lifts the

cloth. The players now have to find out which piece is missing.

• Whoever names it first, gets a little marble.

• Whoever names the wrong piece, doesn’t get a marble and may not

guess during the rest of this round.

• If no player finds out which piece is missing, the director gets a little

marble.

Eagle Eye

•The player uncovers the card on top of the pile with the square cards so

that everybody sees it at the same time.

• Whoever recognizes one of the two parts by the outline shown, quickly

grabs the corresponding wooden piece and puts it in front of them.

•Then you check if they were right. Put the pieces one by one on the card.

• If the outline of the wooden piece and picture correspond, the player

gets a small marble.

•Then the card is covered again and put underneath the pile.The wooden

pieces are returned to the center.

Balancing Professional

•The player gets up and puts any of the tins on their head.

• If they manage to walk around the table without the tin falling off,

they get a small marble.

carry out activity

Who recognizes

what is missing?

What has to be

searched for?

Who is able to

balance the tin?

ENGLISH

Wobbly Pile

•The player chooses on which hand they want to make the pile, ideally

the hand they can keep steadier, and turns it palm upwards.

•The player to the right of the player building the pile uncovers a round

card and places the wooden part shown on the card into the free hand

of the pile builder.The pile builder places it immediately onto his pile-

building hand. He/she may refuse to accept a card once in a round.

•The next neighbor uncovers another round card, gives the wooden piece

to the stacker and so on. The stacker tries to pile up the pieces in the

order they are passed on to them.

Exception: The ring can be put over the oval bead.

• In total, five pieces are passed on to the stacker.

• If they manage to pile up all five pieces they get a small marble.

•The round cards are placed face down and shuffled again.

The wooden pieces are returned to the center.

Variant: Piling up will get more difficult if more than 5 pieces

are stacked or if you switch the piling hand.

Detective

•The player who rolled the dice turns away from the game board:

they become ”detective“ and will have to find something out.

•The other players take the tactile chain and, without saying a word

agree on one of the threaded elements.

•The detective now turns around and is given the chain.

They hold one element and ask if it is the element searched for.

• Is it the element searched for? Well done.The detective gets a small

marble.

• Is another element searched for? Bad luck. Now the player on their right

gives them a hint.

Examples:

… the searched for element is bigger/smaller

… the searched for element is harder/softer

… the searched for element is rougher.

Then the detective has another attempt at guessing.

•The detective can guess up to 5 times.

If he or she finds the right piece, they get a small marble.

Variant: The game gets more difficult if you blindfold

the detective.

Who has a

steady hand?

Who makes

intellifent

combinations?

Little Weight-Lifter

•The player who rolled the dice should try to ”weight- lift“ and

find two tins of equal weight.

•They can lift the tins in any order and as many times as they lik e in order

to compare weights.You are not allowed to shake the tins.

•Watch out! The weight-lifter has to be quick!

While they are searching the other players roll the dice one by one but

without moving Sensor.

• If on the dice appears a number of dots, the dice is passed on.

• If on the dice appears the planet symbol the players shout ”Stop!“

and the weight-lifter has to stop their search. They can decide on two

tins and put them in front of them.

• If already before that the weight-lifter thinks they have found a

corresponding pair of tins, they put both tins in front of them and shout:

”Stop!“.

To check, both tins are opened.

If both tins contain the same amount of marbles, the weight-lifter gets a

small marble from the provision.

•The two tins are put back to the others and mixed up again.

Once finished with an activity the tins, the cards or tactile chain are

displayed ready for use as described at the beginning.

The dice is passed on in a clockwise direction and it’ s the turn of

the next player.

End of the game

The game ends as soon as the first sensory explorer has collected

five little marbles on their planet, thus winning the game.

If two or more explorers succeed in doing so at the same time,

they win jointly.

Game with less activities

•The activity cards you want to play with are inserted into the game

board.

The remaining unoccupied dips are covered with any activity cards with

their backside face up (the backsides show the rockets).

• Whoever moves Sensor on to one of these cards can choose any of the

activity cards facing up and place Sensor on it.

Who finds two tins

of equal weight?

5 marbles = winner

ENGLISH

Do you want to experiment further with

sensory adventures?

With the remaining six activity cards the procedure can be v aried and

enlarged. Just exchange the cards, thereby composing a different journey of

the senses.

Here it also applies that whoever is successful, gets a small marble which is

placed on one’s planet of the senses.

Touchmat

•The player who rolled the dice is ”Touchmat“. Everybody else closes

their eyes.

•Touchmat picks a wooden piece from the center, hides it in the pocket of

their trousers and puts the cloth over the rest.

•The other players can then open their eyes again. Touchmat passes the

wooden piece underneath the table to the player on their right, who

investigates its shape by touch. They may not look at it! Then they pass it

on, one by one.

• Once the piece comes back to the Touchmat, it’s hidden away in the

pocket again.

•They uncover one by one the round cards.

• Whoever sees the piece which they recognized before by touch, quickly

tries to put their hand on the open card.

Whoever succeeds gets a small marble. Important: you only get a marble

if it is the right card!

Ears of a lynx

• Watch out::

As in this variant the tins have to be filled up, this activity can not be

played at the same time as ”Small/Big weight-lifter“ or ”Hot & Cold“.

•You need the help of an adult:

Four different kinds of materials to fill the tins: paper clips, beads,

two erasers, rice, beans, peas or noodles,for example.

•Two tins are each filled with the same material and more or less the

same quantity.

• Close the tins, mix them up and get them ready.

•The player should then try to find the two tins with the same sound by

listening carefully.

•They can take the tins in any order and as many times as they w ant,

shake them and compare the sounds.

Who feels

what is missing?

Which tins make

the same sound?

• Watch out:

The player has to be quick. While they search, the other players roll the

dice one by one.The same ”Stop“- and scoring rules as in ”Little

Weight-Lifter“ apply (see page 19).

Good Nose

• Here you need the help of an adult:

Five dessert bowls* are filled with different smelling things: for example

a piece of a fruit, soap, a stick of cinnamon, some coffee, recently

ground pepper, a tea bag, pine needles ...

The bowls are covered and put at hand.

• Whoever wants can introduce a smelling round before the first round:

everybody can have a sniff at the bowls before uncovering them.

•The players should try to guess a smell. They are blindfolded. Their right

neighbor takes a bowl and holds it under their nose.

* Whoever wants can fill the ”scent suggesters“ into the tins.

When finished, the tins should be emptied immediately and if

necessary washed. Watch out: If the tins are used, the variant

”Good Nose“ can not be played together with the activities

”Ears Like a Lynx“, ”Little/Big Weight-Lifter“ or ”Hot & Cold“.

Gourmet

• Here you need the help of an adult:

Six dessert bowls are filled with different foodstuffs cut down into small

pieces, for example sweet and sour fruits, chocolate, carrots, nuts …

Prepare some spoons.

Cover the dessert bowls and put them at hand.

• Whoever wants can introduce a ”Lets-have-a-look“ round: everybody

can take a look at what is in the bowls .

•The player is blindfolded. Then the player on their right feeds them with

any sample.

•The player should describe the taste and then guess which foodstuff it is .

Once the game is finished, of course, you can eat the ”leftovers“ together.

Who recognizes

the smell?

Who recognizes

the taste?

ENGLISH

La pagina sta caricando ...

Haba 4588 Manuale del proprietario

Marca: Haba

Modello: 4588

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Haba 4588 Owner's manual
français: Haba 4588 Le manuel du propriétaire
español: Haba 4588 El manual del propietario
Deutsch: Haba 4588 Bedienungsanleitung
Nederlands: Haba 4588 de handleiding

Haba 4588 Manuale del proprietario

Haba 4588 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti