National Geographic Astro Planetarium - Multimedia Manuale del proprietario

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

DE

EN

FR

NL

IT

ES

RU

Art.No. 9105000

ASTRO

PLANETARIUM

MULTIMEDIA

La pagina sta caricando ...

28

Avvertenze di sicurezza generali

• RISCHIO DI FOLGORAZIONE! Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sor-

gente di corrente (alimentatore e/o batterie). L’utilizzo deve avvenire soltanto conformemente a quanto

descritto nella guida, in caso contrario esiste il PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA!

• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! I bambini possono utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza

di un adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) lontano dai bambini!

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

• RISCHIO DI CORROSIONE! Le batterie non devono essere manipolate dai bambini! Per inserire le batterie

rispettare la polarità indicata. La fuoriuscita dell’acido della batteria può causare corrosione! Evitare che

l’acido della batteria entri in contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l’acido, sciac-

quare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico.

• PERICOLO DI INCENDIO/ESPLOSIONE! Non esporre l’apparecchio a temperature elevate. Utilizzare

esclusivamente le batterie consigliate. Non cortocircuitare o buttare nel fuoco l‘apparecchio e le batte-

rie! Un surriscaldamento oppure un utilizzo non conforme può provocare cortocircuiti, incendi e persino

esplosioni!

• Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore quando la lampada è accesa. L'intensità della luce

potrebbe causare danni agli occhi.

• Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Egli provve-

derà a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l’apparecchio in riparazione.

• Sostituire le batterie scariche o usate sempre con una serie di batterie nuove completamente cariche.

Non utilizzare batterie di marche, tipi o livelli di carica diversi. Togliere le batterie dall’apparecchio nel

caso non venga utilizzato per un periodo prolungato!

NOTE per la pulizia

• Prima di procedere con la pulizia, staccare l’apparecchio dalla sorgente di corrente (staccare il connet-

tore oppure rimuovere le batterei)!

• Pulire l’apparecchio soltanto con un panno asciutto.

• Proteggere l’apparecchio dalla polvere e dall’umidità! Conservarlo nella borsa fornitura o nella confe-

zione per il trasporto. Togliere le batterie dall’apparecchio nel caso non venga utilizzato per un periodo

prolungato!

Dichiarazione di conformità CE

Bresser GmbH ha redatto una "dichiarazione di conformità" in linea con le disposizioni appli-

cabili e le rispettive norme. Su richiesta, è visionabile in qualsiasi momento. Il testo completo

della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.bresser.de/download/9105000/CE/9105000_CE.pdf

29

IT

Smaltimento

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Le informazioni su uno smaltimento

conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l’Agenzia per l’ambiente

locale.

Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE riguardante gli apparecchi elettrici ed elettronici usati

e la sua applicazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettronici usati devono essere raccolti

in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico.

Le batterie normali e ricaricabili devono essere correttamente smaltiti come sta previsto dalla

legge. È possibile tornare batterie inutilizzati presso il punto di vendita o cedere in centri di

raccolta organizzati dai comuni per la raccolta gratuitamente.

Le batterie normali e ricaricabili sono contrassegnati con il simbolo corrispondente disposte per lo smal-

timento e il simbolo chimico della sostanza inquinante.

Cd¹ Hg² Pb³

1

Batteria contiene cadmio

2

Batteria contiene mercurio

3

Batteria contiene piombo

Garanzia e assistenza

La durata regolare della garanzia è di 5 anni e decorre dalla data dell‘acquisto. Le condizioni complete di

garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www.bresser.de/warranty_terms.

30

COMPONENTI

B

Tasto ON/STOP/OFF

C

Tasto per l'impostazione della modalità

di sospensione (30/ 60 minuti)

D

Tasto per la rotazione dell'immagine

a destra

E

Tasto per la rotazione dell'immagine

a sinistra

F

Tasto per aprire il vano diapositive

G

Tasto per l'attivazione della funzione

stelle cadenti

H

Ruota per l’impostazione della data

I

Scala del tempo

J

Ruota per la regolazione della

messa a fuoco

1)

Base di appoggio della sfera planetaria

1!

Dischi delle diapositive (2 pezzi)

1@

Tasto ON/OFF altoparlante

1#

Tasto canale e volume CH+/Vol+

1$

Tasto canale e volume CH-/Vol–

1%

Tasto MODO (AUX/Radio)

1^

Supporto per i dischi delle diapositive

1&

Altoparlante

1*

Proiettore per la funzione stelle cadenti

1(

Obiettivo

2)

Attacco Audio IN

2!

Attacco 5V CC IN

2@

Cavo audio

Inserimento delle batteria

1. Apri il coperchio del vano batteria situato nella parte inferiore della sfera planetaria.

2. Allenta la vite del supporto batteria con un cacciavite.

3. Inserisci le 3 pile nel vano batteria così come illustrato nella gura 3. Quando inserisci le pile assicurati

che il polo positivo e il polo negativo siano correttamente orientati.

4. Dopo aver messo le pile, inserisci nuovamente il supporto della batteria e riavvitalo. Inne, rimetti al

suo posto il coperchio del vano batteria.

5. Se la luce s’indebolisce, inserire batterie nuove.

1,8 m - 2,0 m

31

IT

Montaggio del planetario astronomico

1. Ora posiziona la base della sfera planetaria (10) su un piano stabile e regolare (per es. su un tavolo) e

inserisci la sfera planetaria. La distanza tra l’obiettivo e la parete (o il softto) deve essere di circa 1,8

– 2 metri.

2. Premi il tasto per aprire il vano diapositive (5). Il vano si apre. Inserisci uno dei due dischi (11) nel sup-

porto. Quando inserisci il disco delle diapositive, assicurati che le sporgenze del supporto si incastrino

bene nelle tacche del disco.

3. Lo scomparto scorrevole (16) deve essere aperto. Ora inserisci il tempo e la data per il cielo notturno

che vuoi vedere con il tuo planetario astronomico (periodo di osservazione). Gira la ruota per l’impo-

stazione della data nché sulla scala del tempo, sotto l’orario, non verrà indicata la data desiderata.

Informazioni sulla scala del tempo (fisso):

Lo scomparto scorrevole deve essere aperto. Sulla scala

sono riportati solo gli orari compresi tra le ore 20 e le 2.

In questo intervallo di tempo, in ogni stagione, si possono

vedere le stelle del cielo notturno. Ogni trattino della scala

corrisponde a 30 minuti.

Informazioni sulla ruota per

l’impostazione della data (regolabile):

Lo scomparto scorrevole deve essere

aperto. Con la scala della data indicata

sulla ruota si possono impostare i 365

dell'anno a seconda del mese. Se si

considera un mese di 30 giorni, ciascun

trattino sulla ruota corrisponde a 2 giorni.

Le linee più lunghe rappresentano sempre

l'ultimo giorno del mese precedente;

al di sotto è sempre indicato il mese

successivo.

Esempio 1:

Con il tuo planetario astronomico vuoi proiettare il cielo notturno del 7 luglio alle ore 0:00 (mezzanotte).

Gira la ruota per l’impostazione della data nché il trattino che corrisponde a “00:00” in alto sulla scala del

tempo non si troverà tra i due trattini brevi che precedono il “10” del mese di luglio (JUL).

32

Esempio 2:

Con il tuo planetario astronomico vuoi proiettare il cielo notturno del 30 dicembre alle ore 22:30. Gira la

ruota per l’impostazione della data nché il trattino che corrisponde a “22:30” in alto sulla scala del tempo

non si troverà immediatamente prima del trattino lungo per il mese di gennaio (JAN).

4. Chiudi lo scomparto. Orienta l’apparecchio verso nord. Appena l’apparecchio è acceso, puoi usare il

tasto Ruota a sinistra (4) o Ruota a destra (3). Non girare il disco della data quando lo scomparto è

chiuso. Se desideri cambiare la data, per prima cosa devi aprire di nuovo lo scomparto.

5. Premi una volta il tasto ON/STOP/OFF (1) per accendere la luce del proiettore. Per vederci meglio, atte-

nua la luce o spegni la luce della stanza. Tieni presente che non è possibile accendere l’apparecchio se

lo scomparto è aperto.

6. Puoi correggere l’angolo di proiezione in un secondo tempo muovendo la sfera planetaria nella base

(10) (Fig. 2).

7. Girando la ruota della messa a fuoco (9) puoi regolare la nitidezza dell’immagine proiettata (Fig. 1). La

distanza corretta tra l’obiettivo e la parete (o il softto) deve essere di 1,8 - 2 metri.

Utilizzo della rotazione dell'immagine

1. Premere il tasto per la rotazione a sinistra (4) per muovere automaticamente la proiezione del cielo

notturno in senso antiorario. Questo movimento corrisponde al movimento naturale dell'emisfero

boreale. Premendo nuovamente il tasto è possibile modicare la velocità di movimento. In tutto sono

disponibili 5 velocità diverse. Il lampeggio della luce a LED dipende dalla velocità di rotazione imposta-

ta. Premere il tasto ON/OFF/STOP per arrestare la rotazione.

2. Allo stesso modo è possibile attivare e regolare la rotazione dell'immagine per l'emisfero australe.

A tal proposito, premere il tasto per la rotazione a destra (3). Tutte le altre funzioni sono identiche alla

rotazione a sinistra.

Utilizzo della funzione stelle cadenti

Durante la rotazione del cielo notturno, premere il tasto stelle cadenti (6) per attivare la funzione stelle

cadenti. Nel cielo notturno appariranno a intervalli regolari delle stelle cadenti. Aumentando la velocità,

le stelle cadenti appariranno più frequentemente. Premere nuovamente lo stesso tasto per disattivare la

funzione stelle cadenti.

33

IT

Utilizzo della funzione modalità di sospensione

Premere il tasto per l'impostazione della modalità di sospensione (2) per attivare il tempo di spegnimento

automatico desiderato (30 o 60 minuti). La luce a LED corrispondente si accende. Trascorso il tempo im-

postato, l'apparecchio passa in modalità di sospensione (detta anche modalità di risparmio energetico).

Per disattivare la modalità di sospensione, premere il tasto (4) no a che la luce a LED non si spegne. La

proiezione verrà terminata automaticamente dopo 2 ore per risparmiare energia.

Spegnimento

Per spegnere l’apparecchio, mantieni premuto il tasto ON/STOP/OFF (1).

Utilizzo dell’altoparlante multimediale

Collega l’uscita audio di un riproduttore di musica o l’uscita per auricolare di uno smartphone all’attacco

Audio IN (20) del lato posteriore dell‘apparecchio. Accendi l’altoparlante premendo il tasto ON/OFF (12).

Se l’apparecchio si trova in modalità radio, premi il tasto modo (AUX/Radio) (15) per passare alla moda-

lità altoparlante. Regola il volume mantenendo premuti i tasti Vol+/Vol (13, 14). Alterna tra la modalità

radio e la modalità altoparlante premendo il tasto modo (AUX/Radio) (15).

Utilizzo della radio FM

Accendi l’altoparlante premendo il tasto ON/OFF altoparlante (12). Se l’attacco Audio IN (20) non è col-

legato, l’apparecchio passa automaticamente alla modalità radio . Se l’attacco Audio IN (20) è collegato,

seleziona la modalità radio premendo il tasto modo (AUX/Radio) (15). Premi una volta il tasto ON/OFF

per avviare la ricerca automatica delle emittenti e memorizzare le emittenti radiofoniche preimpostate.

Quando la ricerca è conclusa, l’apparecchio torna alla prima emittente preimpostata. Seleziona altre emit-

tenti radiofoniche preimpostate premendo una volta brevemente i tasti CH+/CH (13, 14). Regola il volume

mantenendo premuti i tasti CH+/CH- (Vol+/Vol-) (13, 14).

Utilizzo dell’adattatore CA/CC

Questo apparecchio può funzionare con un adattatore CA/CC (non fornito). Collega l‘adattatore CA/CC

(potenza di uscita 5V 1000 mA, connettore positivo centrato da 3,5 mm

) all‘attacco 5V DC IN

(21) e collega l’adattatore ad una presa di corrente.

Dati tecnici

Sistema di proiezione: ottico

Posizione di osservazione: 35° Nord

Costellazioni: 61

Costellazioni: 8000 (per disco)

Illuminazione: Illuminazione a LED bianchi molto luminosi

Orientamento delle costellazioni mediante: data, ora

Supercie di proiezione: 1,8 x 2,2 m a 2 m di distanza

Modalità di riposo/spegnimento autom.: 30 oppure 60 minuti

Alimentazione: 5V DC / 3 x 1.5V AA/LR6

La pagina sta caricando ...

National Geographic Astro Planetarium - Multimedia Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

National Geographic Astro Planetarium - Multimedia Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti