TFA Pedometer with Clock HITRAX STEP 3D Manuale utente

La pagina sta caricando ...

HiTRAX PULSE – 3D Podomètre avec horloge



HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



3332

Alimentation: 1 x CR2032

Pile bouton (incluse)

Accessoires: Étui avec clip (incluse)

Mesure de boîtier: 56 x 16 x 80 mm

Poids: 34 g (appareil seulement)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

La reproduction, même partielle de la présente mode d'emploi est

strictement interdite avec accord explicite de TFA Dostmann. Les

spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au

moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préa-

lable. Les dernières données techniques et des informations

concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant le

numéro de l'article sur notre site.

www.tfa-dostmann.de 02/16

1. Funzioni

• Con sensore 3D – indossabile ovunque (cintura,

tasca...)

• Lunghezza dei passi aggiustabile (cm - inch)

• Orologio (12/24 ore)

• Consumo di calorie/combustione di grasso (kcal –

g/oz)

• Distanza (km - miglia)

• Velocità (km/h – m/h)

• Temperatura (°C/°F)

• 7 giorni di stoccaggio

• Batteria (CR2032), fodero in Nylon con clip incluse

2. Componenti (Fig. 1+2)

A: Display B: Tasto REC/▲

C: Tasto SET/TMP D: Tasto MODE/ ▼

E: Tasto ON/OFF F: Vano batteria

G: Bottone RESET H: Occhiello per filo

3. Messa in funzione

• Levare il foglio protettivo dal display.

• Aprire il vano batteria ruotando il coperchio con una

moneta in senso antiorario e togliere la striscia d´inter-

ruzione dalla batteria.

• Richiudere il vano batteria.

TFA No. 42.2005 Anleitung_02_16 23.02.2016 17:41 Uhr Seite 17

HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



3534

• Tutti i segmenti del’ LCD appaiono.

• Ora l'apparecchio è pronto per l'uso.

4. Impostazione di base

• Dopo l'attivazione della batteria oppure se si tiene pre-

muto il tasto SET/TMP per 3 secondi accedere al impo-

stazione di base.

• Sul display lampeggia °C.

• Premere il tasto MODE/ ▼ l'indicazione della tempera-

tura può essere regolata su °C oppure °F. In questo

caso, le altre unità di misura cambiano conformemente

• Confermare con il tasto SET/TMP.

• Sul display compare 0:00 (AM 12:00) e l’indicazione

dell’ora lampeggia.

• Premere il tasto REC/▲ (+ 1 ora) o il tasto MODE/ ▼

(- 1 ora) per impostare l'ora.

• Confermare con il tasto SET/TMP.

• L'indicazione dei minuti lampeggia e inserire i minuti

nello stesso modo.

• Confermare con il tasto SET/TMP.

• L'impostazione della lunghezza del passo (impostazio-

ne di base 60 cm/23,5 in) lampeggia.

• Premere il tasto REC/▲ (+ 1 cm) o il tasto MODE/ ▼

(- 1 cm) per impostare la lunghezza del passo.

• Confermare con il tasto SET/TMP.

• L'impostazione del peso (impostazione di base 50 kg/

110 lb) lampeggia.

• Premere il tasto REC/▲ (+ 1 kg) o il tasto MODE/▼

(- 1 kg) per impostare il peso.

• Confermare con il tasto SET/TMP.

• Ora l'apparecchio è pronto per l'uso.

• Tenere premuti il tasto MODE/ ▼ o il tasto REC/▲ in

modalità impostazione per procedere velocemente.

5. Contapassi

• Se lo si desidera, premere il tasto MODE/ ▼ per 3

secondi per azzerare i dati del giorno.

• Sul display compare 0 Step.

ATTENZIONE:

Questo prodotto contiene un algoritmo intelligente

che esclude i movimenti di spostamento non univoci.

I passi non vengono contati fin da subito, bensì a

partire da quando si registrano più passi costanti. Il

contapassi inizia a contare dopo 10 passi costanti e

aggiunge direttamente i primi passi ad essi.

6. Display temperatura

• Premere il tasto SET/TMP e sul display appare la tem-

peratura attuale (5 secondi).

TFA No. 42.2005 Anleitung_02_16 23.02.2016 17:41 Uhr Seite 18

HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



3736

7. Display

• Premere il tasto MODE/ ▼ per scegliere fra:

■

La visualizzazione del consumo di calorie e quella

dei grassi bruciati (KCAL e GM o OZ)

■

Il percorso rilevato in KM o M (miglia) e il tempo

trascorso (TM) in ore e minuti

■

La velocità media (KM/H o M/H) e il tempo trascorso

(TM) in ore e minuti

• Premendo di nuovo il tasto MODE/ ▼ per tornare alla

modalità normale (STEP e ora).

8. Memorizzazione per 7 giorni

• Premere il tasto REC/▲.

• Sul display compare DAYS AGO 1.

• Premendo più volte il tasto REC/▲ è possibile richia-

mare la memoria per 7 giorni (DAYS AGO 2-7).

• Premere il tasto MODE/ ▼ quando si è nel giorno corri-

spondente, per richiamare uno dopo l'altro quanto

segue:

■

La visualizzazione del consumo di calorie e quella

dei grassi bruciati (KCAL e GM o OZ)

■

Il percorso rilevato in KM o M (miglia) e il tempo

trascorso (TM) in ore e minuti

■

La velocità media (KM/H o M/H) e il tempo trascorso

(TM) in ore e minuti

• Dopo mezzanotte i dati correnti vengono automatica-

mente salvati nella memoria. Sul display appare l'ora e

0 Step.

• L'impostazione di base resta permanente.

9. Tasto ON/OFF

• IMPORTANTE: Per aumentare la durata della batteria,

spegnere l'unità quando non in uso. Tenere premuto

il tasto finché il display è spento.

• L'impostazione di base e i valori memorizzati restano

permanenti.

• Premere il tasto nuovamente e l'appareccio si

accende.

10. Modalità risparmio energia

• In caso di mancato utilizzo (10 minuti) viene attivata la

modalità risparmio energia.

• Sul display appare solo l'ora.

• Per disattivare la modalità risparmio energia spostare

leggermente l'apparecchio: sul display appare di nuovo

l'ora e la scritta STEP.

11. Funzione RESET

• Premere il tasto RESET sulla parte posteriore con un

oggetto appuntito e eseguire un reset dell’apparecchio.

• Sul display compare °C.

TFA No. 42.2005 Anleitung_02_16 23.02.2016 17:41 Uhr Seite 19

HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



3938

• Tutte le impostazioni sono state cancellate per cui è

necessario eseguire di nuovo l'impostazione di base.

12. Portare il contapassi

• Grazie al sensore 3D è possibile portare il contapassi

dappertutto (alla cintura, nella borsa, intorno al

collo,….)

• Alla cintura: Fissare il contapassi nel suo astuccio con

la clip in cintura.

• Intorno al collo: Far passare un filo attraverso l'occhiel-

lo dell'apparecchio e annodarlo.

13. Sostituzione della batteria

• Cambiare la batteria se il simbolo della batteria

compare sul display.

• Accertarsi di aver inserito la batteria con le polarità giu-

ste, +pol verso l'alto.

14. Per la vostra sicurezza

• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto

descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche

non autorizzate del dispositivo.

Avvertenza!

 Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata

dei bambini.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in

maniera scorretta, non smontarle e non cercare di rica-

ricarle. Pericolo di esplosione!

• L'ingerimento delle batterie può costituire un pericolo

mortale. Nel caso in cui venga ingerita una batteria, biso-

gna richiedere immediatamente l'intervento medico.

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sosti-

tuire quanto prima le batterie quasi scariche, in modo

da evitare che si scarichino completamente.

• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare

sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e

occhiali di protezione.

 Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme,

vibrazioni e urti.

• Proteggere dall’umidità.

TFA No. 42.2005 Anleitung_02_16 23.02.2016 17:41 Uhr Seite 20

HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



4140

15. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbi-

do leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

• Rimuovere la batteria, se non si utilizza per un periodo

prolungato.

• Collocate il dispositivo in un luogo asciutto.

•

Eseguire un reset dell’apparecchio (ved: 11) se l'apparec-

chio non funziona perfettamente o cambiare la batteria.

16. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e

componenti di alta qualità che possono essere riciclati e

riutilizzati.

È assolutamente vietato gettare le batterie

(ricaricabili e non) tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per

legge a consegnare le batterie usate al nego-

ziante o ad altri enti preposti al riciclo in

conformità alle vigenti disposizioni nazionali

o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità

alla Direttiva UE sullo smaltimento delle appa-

recchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito

insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è

tenuto a consegnare il vecchio apparecchio

presso un punto di raccolta per lo smalti-

mento di apparecchiature elettriche ed elet-

troniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

17. Dati tecnici

Max. Passi: 0~ 99.999

Max. Percorso: 0~ 999,99 km

(0~ 624,99 miglia)

Max. Velocità: 0~ 10 km/h (0~ 6,25 m/h)

Max. Consumo di calorie: 0~ 99.999 kcal

Max. Grassi bruciati: 0~ 999,9 gm (0~ 35,9 oz)

Temperatura: -10°C...+50°C (14°F...122°F)

Contapassi di precisione: ±50 passi a 1000 passi

Alimentazione: 1 x CR2032

Pila a bottone (inclusa)

Accessorio: Astuccio con clip (inclusa)

TFA No. 42.2005 Anleitung_02_16 23.02.2016 17:41 Uhr Seite 21

HiTRAX Step – 3D Contapassi con orologio



HiTRAX Step – 3D Stappenteller met klok



4342

Dimensioni esterne: 56 x 16 x 80 mm

Peso: 34 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse

senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati

tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della

stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare

dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il

numero di articolo sul nostro sito.

www.tfa-dostmann.de 02/16

1. Functies

• Met 3D- sensor – kan overal gedragen worden (riem,

tas…)

• Instelbare stappenlengte (cm – inch)

• Tijd (12/24- uurs weergave)

• Calorieverbruik/vetverbranding (kcal – g/oz)

• Afstand (km - mijl)

• Snelheid (km/h - m/h)

• Temperatuur (°C/°F)

• 7-dagen-opslag

• Incl. batterij (CR2032), nylon-etui met clip

2. Onderdelen (Fig. 1+2)

A: Display B: REC/▲ toets

C: SET/TMP toets D: MODE/ ▼ toets

E: ON / OFF toets F: Batterijvak

G: Reset knop H: Oog voor koordje

3. Inbedrijfstelling

• De beschermfolie van het display aftrekken.

• Open het batterijvak met behulp van een muntstuk en

draai deze linksom. Verwijder de batterijstrip.

• Sluit het batterijvak weer.

• Alle segmenten verschijnen kort.

• Het apparaat is nu bedrijfsgereed.

TFA No. 42.2005 Anleitung_02_16 23.02.2016 17:41 Uhr Seite 22

La pagina sta caricando ...

TFA Pedometer with Clock HITRAX STEP 3D Manuale utente

TFA Pedometer with Clock HITRAX STEP 3D Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti