Ebode XDOM TPC Manuale utente

User guide 6

Bedienungsanleitung 9

Gebruiksaanwijzing 12

Användermanual 15

Guide utilisateur 18

Guía del usario 21

Manual do utilizador 24

Manuale per l’utente 27

TPC

Transmitter

Wireless Remote Control

La pagina sta caricando ...

Transmitter - Wireless Remote Control Ref : TPC

July 2009 page 4 TPC

¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que hay dentro de este equipo son

peligrosos para la vida. Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar.

Encargue todo servicio al personal de servicio calicado.

Importante: El producto debe usarse según las instrucciones de este manual, y no es

adecuado para otros nes.

Evite las situaciones siguientes: desgaste mecánico pronunciado, altas temperaturas, fuertes

vibraciones, humedad elevada.

Respete igualmente las notas adicionales de seguridad de los diversos capítulos de la guía

del usuario. Para garantizar una conguración correcta, lea cuidadosamente el manual y las

notas de seguridad.

Nota geral de Segurança

Para uso cuidado e seguro deste producto, por favor lê cuidadosamente este manual e in-

formação de segurança e segue as instruções. Manipulação técnica do producto ou qualquer

mudanças ao producto são proibidas, devido a segurança e questões de aprovação.

Por favor, toma cuidado ao montar o equipamento correctamente - consulta teu guia de

utente.

Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar

risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a ma-

nutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualicado.

Importante: o producto deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é

conveniente para outros propósitos.

Evite o seguinte: forte desgaste mecânico, alta temperatura, vibrações fortes, humidade alta.

Por favor, também respeita as notas adicionais de segurança nos vários capítulos do guia de

utente. Para assegurar ajuste correcto por favor, lê o manual e notas de segurança cuida-

dosamente.

Note Generali di Sicurezza

Per un uso sicuro e responsabile di questo prodotto si prega leggere attentamente questo

manuale e le informazioni di sicurezza, seguendo scrupolosamente le istruzioni. Qualsiasi

manipolazione o modica tecnica del prodotto sono proibite, per salvaguardare la sicurezza e

le norme di certicazione del prodotto.

Si prega avere cura di congurare correttamente il prodotto - consultare questo manuale per

l’utente. Non aprire: rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno di questo apparecchio sono

mortali. All’interno nonvi sono parti riparabili dall’utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a

personale qualicato.

Importante: Del prodotto dev’essere utilizzato rispettando le istruzioni di questo manuale,

non essendo adatto per scopi diversi da quanto riportato nel manuale.

Si prega evitare: forti sollecitazioni meccaniche, alte temperature, forti vibrazioni, alta umidità

Si prega altresì di rispettare le note di sicurezza aggiuntive riportate nei vari capitoli di questo

manuale per l’utente. Per assicurare una corretta congura-zione si prega leggere attenta-

mente il manuale e le note di sicurezza.

La pagina sta caricando ...

Transmitter - Wireless Remote Control Ref : TPC

July 2009 page 27 TPC

Indirizzo X10

L’indirizzo X10 è costituito da un House Code e uno Unit Code.

Per poter comandare i moduli attraverso il telecomando TPC, i

moduli riceventi devono essere impostati sullo stesso, univoco,

indirizzo X10.

Informazioni generali

1. La congurazione di fabbrica è impostata su A1 e A2.

Ciò signica che è possibile comandare da remoto qualsiasi ricevitore compati-

bile X10, impostato sull’indirizzo A1:

a) Come per es. i ricevitori ebode RMA, RMV, RPT, RPA, RPL (RPA

ed RPL richiedono un ricetrasmettitore per convertire i segnali

RF in comandi X10 a onde convogliate sulla linea elettrica, es.

RPT).

b) Oppure i Ricevitori X10 Classici con rotella selezione indirizzi,

es. TM13, CM15, o console di sicurezza SC28, se impostati sullo

stesso House code, A.

2. I LED sul frontale del telecomando remoto mostrano il seguente stato:

LED VERDE: On / luminoso

LED ROSSO: Off / soffuso

Entrambe le le di tasti possono comandare 2 diversi indirizzi X10:

Esempio come impostato in fabbrica:

Prima la: Indirizzo A1

Funzioni: ON / OFF/ DIMMER

Seconda la: Indirizzo A2 (può essere impostata su

qualsiasi indirizzo X10)

Funzioni: ON / OFF / DIMMER

Programmazione del telecomando:

ENTER Modalità programmazione per modicare l’indirizzo corrente

INFO

I LED mostrano il diverso stato come di seguito :

LED Rosso per l’House code (A - P)

LED Verde per lo Unit code (1 - 16)

Stato Giallo per entrare e uscire dalla modalità programmazione

Transmitter - Wireless Remote Control Ref : TPC

July 2009 page 28 TPC

A. Per entrare nella modalità programmazione, tenere premuti si-

multaneamente i tasti On e Off afnché il LED si accenda di Giallo.

(1 secondo)

Il LED lampeggerà di Rosso per l’House Code e di Verde per lo Unit

Code (l’impostazione di fabbrica è A1: Un lampeggio Rosso e Un

lampeggio Verde), quindi si porterà sul Giallo (modalità program-

mazione).

Andare al passo successivo per congurare l’House Code e lo Unit

Code. Dopo 6 secondi i moduli ritorneranno al normale funziona-

mento, uscendo dalla modalità programmazione.

B. Premere e rilasciare il tasto ON un numero appropriato di volte,

dipendentemente dall’House Code da impostare. Una volta per A,

due volte per B, etc.

L’impostazione di fabbrica è “A = 1 Lampeggio Rosso”

Dopo aver impostato l’House Code, il LED lampeggerà 3 volte di

Giallo, a signicare che l’House Code è stato impostato e il modulo

è uscito dalla modalità programmazione.

Per impostare adesso lo Unit Code, ripetere il passo A saltando il

passo B e procedendo direttamente al passo C.

C. Premere e rilasciare il tasto ON un numero appropriato di volte,

dipendentemente dallo Unit Code da impostare. Una volta per 1,

due volte per 2, etc.

L’impostazione di fabbrica è “1 = 1 Lampeggio Verde”

Dopo aver impostato lo UNIT Code, il LED lampeggerà 3 volte

Giallo, a signicare che lo Unit Code è stato impostato e il modulo

è uscito dalla modalità programmazione.

Per congurare la seconda la di tasti, ripetere i passi A, B e C.

Nota: Durante la sostituzione batterie, l’indirizzo sarà mantenuto.

Verica corretto funzionamento.

Controllo indirizzo.

Premere velocemente, simultaneamente, i tasti ON e OFF della prima la per

controllare l’indirizzo.

stop

Transmitter - Wireless Remote Control Ref : TPC

July 2009 page 29 TPC

Per es. “B3” : il LED lampeggerà 2 volte Rosso per l’House Code e quindi lam-

peggerà 3 volte Verde per lo Unit Code.

Attendere che il LED lampeggi 3 volte Giallo a indicare che il modulo è uscito

dalla modalità programmazione.

Lo stesso controllo può essere effettuato con la seconda la di tasti.

NOTA: Se il telecomando è assegnato a diversi ricevitori ebode, ogni pressione

del tasto On/Off attiverà tutti i ricevitori impostati sullo stesso indirizzo.

Prima la:

Premere velocemente il tasto ON, i ricevitori impostati sullo stesso indirizzo si

accenderanno o apriranno (se utilizzati con avvolgibili).

Premere velocemente il tasto OFF, i ricevitori impostati sullo stesso indirizzo si

spegneranno o chiuderanno (se utilizzati con avvolgibili).

Seconda la:

Premere velocemente il tasto ON, i ricevitori impostati sullo stesso indirizzo si

accenderanno.

Premere velocemente il tasto OFF, i ricevitori impostati sullo stesso indirizzo si

spegneranno.

Funzione Dimmer:

Una lunga pressione del tasto del telecomando abilita la funzione dimmer, pur-

ché un ricevitore dimmer sia impostato sullo stesso indirizzo.

Per posizionare correttamente un avvolgibile/schermo Home Cinema motoriz-

zato insieme al ricevitore RMV, premere una volta “su o giù” seguito da un’altra

pressione dello stesso tasto per fermarsi sulla posizione desiderata.

Suggerimenti – Base di conoscenza disponibile su

www.ebodeelectronics.eu

I Ricevitori non rispondono ai comandi degli interruttori a parete.

- Controllare e/o sostituire le batterie, se necessario.

- Controllare che i ricetrasmettitori di segnali radio RPT, RMA, RMV, TM13,

CM15, o la console di sicurezza SC28 siano accesi.

La pagina sta caricando ...

Ebode XDOM TPC Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ebode XDOM TPC Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti