EHEIM universal 1005 Manuale del proprietario

Marca: EHEIM

Modello: universal 1005

Tipo: Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano

Vi ringraziamo

per l’acquisto della Vostra nuova pompa EHEIM, che vi offrirà un rendimento

ottimale accompagnato dalla massima sicurezza ed affidabilità.

Avvertenze di sicurezza

Da utilizzare esclusivamente in ambienti chiusi.

Durante gli interventi di cura e manutenzione, si devono disinserire

dalla rete tutti gli apparecchi elettrici immersi in acqua.

Il cavo di questa pompa non può essere sostituito. In caso di dan-

neggiamento la pompa non può più essere utilizzata. Non tirare la

pompa per il cavo; non piegare il cavo.

l presente apparecchio non è progettato per essere utilizzato da per-

sone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

psichiche o che non siano dotate della necessaria esperienza/cono-

scenza, a meno che non siano assistite e controllate da una persona

addetta alla sicurezza o ricevano dalla stessa le istruzioni relative

all'utilizzo dell'apparecchio.

Tenere sempre sotto controllo i bambini, per assicurarsi che non gio-

chino con l'apparecchio.

Il prodotto è omologato secondo le vigenti disposizioni

e direttive nazionali ed è conforme alle norme EU.

Segnalazioni importanti:



Non far funzionare la pompa a secco.



Non smaltire il prodotto assieme ai comuni rifuiti domestici.



Consegnare il prodotto alla discarica locale autorizzata.



Pompa centrifuga 1005



coperchio pompa con bocchettone d’uscita

90°



coperchio pompa con bocchettone d’uscita parallelo



base (per

il fissaggio).

A Funzionamento

E’ possibile un montaggio universale con inserimento orizzontale o verticale

della base su tre lati diversi della pompa. I fori sono previsti per il fissaggio

con viti.

B Montaggio

Stikket trækkes ud. Bajonetlåsen åbnes, pumpehuset tages af og hele pumpe-

hjulet med akselen trækkes ud. Alle dele rengøres med EHEIM børstesættet

(best.-nr. 4009560).

Samles igen i den rigtige rækkefølge iflg. tegning.

D Vedligehold og rengøring

La versione della pompa, munita di cavo a tre conduttori, è adatta per il fun-

C Messa in funzione

Español

Muchas gracias

por la compra de su nueva bomba EHEIM que le ofrece una potencia óptima

con la máxima seguridad y fiabilidad.

Advertencias de seguridad

Sólo para uso en interiores.

Antes de proceder a efectuar trabajos de limpieza y de mantenimien-

to, deben desconectarse de la red todos los aparatos eléctricos, que

estén dentro del agua.

El cable de alimentación de este aparato no puede cambiarse. En

caso de que dicho dable resulte dañado, ya no se debe utilizar el apa-

rato. No transporte nunca la bomba cogida por el cable; no doble el

cable.

Este aparato no está pensado para las personas (incluidos los niños)

que tengan mermadas sus capacidades físicas, sensoriales o menta-

les ni debe ser utilizado por personas que carezcan de la experiencia

y/o los conocimientos necesarios, a no ser que estas personas sean

supervisadas por un responsable de seguridad o recibieron las

instrucciones necesarias para utilizar el aparato.

Vigile a los niños para evitar que jueguen con este aparato.

El producto está aprobado por las prescripciones y di-

rectrices nacionales de cada país y cumple las normas

de la UE.

Indicaciones importantes:



La bomba no debe funcionar en seco.



No tire este producto a la basura doméstica normal.



Llévelo a su punto local de eliminación de residuos.

zionamento sia dentro che fuori dall’acqua; le pompe munite di cavo a due

fili possono essere usate soltanto fuori dall’acqua.

La pompa non è autoadescante per cui, in caso di funzionamento fuori dal-

l’acqua, deve essere collocata a un livello inferiore alla superficie stessa.

L’eventualità di usare la pompa con prodotti chimici deve essere esaminata

con prove pratiche caso per caso, mentre non è possibile usare la pompa

con prodotti abrasivi. Qualora la girante o l’asse dovessero logorarsi in se-

guito a funzionamento improprio, si possono avere i pezzi di ricambio come

da indicazioni nel disegno.

Il coperchio girevole della pompa consente la variabilità della posizione del

bocchettone d’uscita nei limiti del raggio indicato nel disegno.

Staccare la spina dalla rete. Aprire e asportare il coperchio della pompa;

togliere la girante e l’asse come da disegno. Pulire tutte le parti mediante

il set di scovoli EHEIM (n.ord. 4009560).

Ricomporre il tutto in ordine corretto.

D Manutenzione e pulizia

La pagina sta caricando ...

EHEIM universal 1005 Manuale del proprietario

Marca: EHEIM

Modello: universal 1005

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: EHEIM universal 1005 Owner's manual
français: EHEIM universal 1005 Le manuel du propriétaire
español: EHEIM universal 1005 El manual del propietario
Deutsch: EHEIM universal 1005 Bedienungsanleitung
Nederlands: EHEIM universal 1005 de handleiding
dansk: EHEIM universal 1005 Brugervejledning
čeština: EHEIM universal 1005 Návod k obsluze
svenska: EHEIM universal 1005 Bruksanvisning
suomi: EHEIM universal 1005 Omistajan opas

EHEIM universal 1005 Manuale del proprietario

EHEIM universal 1005 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati