Spalding 214782A Manuale utente

La pagina si sta caricando...

38

P/N 214782A 10/03

ATTREZZI E MATERIALI NECESSARI

o Due persone

o Tavoletta di legno

o Metro

o Scala a libro da 2.4 m (8 ft.)

o Nastro adesivo

o Canna da giardino o 163 kg (360 libbre) di sabbia

o Martello

o Chiavi: (due) 1/2", (una) 9/16" o due piccole chiavi inglesi (se ne consiglia una da 9/16" a incasso profondo)

o Tavolo di supporto

Prima di usare il sistema, leggere il manuale di istruzioni fino a comprenderlo a fondo. L'inosservanza delle istruzioni

potrebbe tradursi in gravi infortuni e/o danni alle cose.

Numero verde per chi chiama dagli U.S.A.: 1-800-558-5234 Dal Canada: 1-800-284-8339

Per l'Europa: 00 800 555 85234 (Svezia: 009 555 85234) Per l'Australia: 1-800-333 061

Sito Web: http://www.huffysports.com

7/03 N. cat. 211782 1

AVVERTENZA

L'INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE PUÒ TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Per garantire un funzionamento sicuro del sistema, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza di

queste regole e le rispettino.

o NON AGGRAPPARSI al cerchio o a qualsiasi parte del sistema, compreso il tabellone, le staffe di supporto e la rete.

o Durante il gioco, in particolare quando schiacciano, i giocatori devono rivolgere il volto via dal tabellone, dal cerchio e dalla

rete. Il contatto dei denti o del volto con il tabellone, con il cerchio o con la rete potrebbe tradursi in gravi infortuni.

o Non scivolare, salire, scuotere né giocare sulla base e/o sul palo.

o Dopo aver completato la procedura di assemblaggio, riempire completamente il sistema con acqua o sabbia e fissarlo al

suolo. Non lasciare mai il sistema in posizione eretta senza averne prima appesantito bene la base, altrimenti il sistema

potrebbe rovesciarsi provocando infortuni.

o Quando si sposta il sistema o se ne regola l'altezza, tenere le mani e le dita lontano dalle parti in movimento.

o Non permettere ai bambini di spostare né di regolare il sistema.

o Durante il gioco, non indossare gioielli o bijoutteria (anelli, orologi, catene, ecc.); tali oggetti potrebbero impigliarsi nella

rete.

o La superficie sottostante la base deve essere liscia e priva di ghiaietto o di altri oggetti appuntiti. Eventuali forature della

base provocano perdite che possono causare il rovesciamento del sistema.

Tenere lontano dalla base del palo materiali organici, ad esempio, erba, spazzatura, ecc., che potrebbero causare

corrosione e/o deterioramento.

o Controllare il sistema del palo per eventuali segni di corrosione (ruggine, screpolature, scheggiature) e riverniciarlo con

pittura a smalto da esterni. Se la ruggine è penetrata nell'acciaio in qualsiasi punto, sostituire immediatamente il palo.

o Prima di ogni uso, controllare che il sistema sia in equilibrio, non presenti elementi di fissaggio allentati, usura eccessiva e

segni di corrosione; riparare il sistema prima di impiegarlo.

o Controllare la stabilità del sistema prima di ogni impiego dello stesso.

o Non adoperare il sistema in presenza di venti forti e/o in condizioni di grave maltempo; il sistema potrebbe rovesciarsi.

Mettere il sistema in posizione d'immagazzinaggio e/o in un punto protetto dal vento, dove non possa intralciare oggetti e

dove non vi siano cavi elettrici sospesi.

o Non giocare mai con un sistema danneggiato.

o Per le istruzioni di installazione e manutenzione, consultare il manuale di istruzioni.

o Quando si sposta il sistema, prestare attenzione che il suo meccanismo non si muova.

o Tenere sempre l'estremità superiore del palo coperta con il tappo.

o Non lasciare che l'acqua all'interno del serbatoio si congeli. A temperature al di sotto dello zero, aggiungere dell'antigelo

atossico, della sabbia oppure svuotare il serbatoio completamente ed immagazzinare il sistema (non usare sale).

o Fare particolare attenzione quando si installa il sistema su una superficie scoscesa, perché potrebbe rovesciarsi più

facilmente.

10/03 P/N 214782A

39

201241 2/99

Negli U.S.A.: 1-800-558-5234 Dal Canada: 1-800-284-8339

2 N. cat. 211782 7/03

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

L'INOSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E DANNI ALLE COSE ED

ANNULLERÀ LA GARANZIA DEL PRODOTTO.

Per garantire un funzionamento sicuro del sistema, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza di

queste regole e le rispettino.

Per garantire la sicurezza, non provare a mettere insieme questo sistema senza aver prima seguito attentamente le

istruzioni. Il montaggio completo e corretto, l'impiego appropriato e la supervisione dell'uso del sistema sono essenziali per il

suo giusto funzionamento e per ridurre al minimo il rischio di eventuali incidenti o infortuni. Se il sistema non viene installato,

sottoposto a manutenzione e impiegato nel modo giusto, è molto più probabile che avvengano gravi infortuni.

o Usare particolare attenzione se per il montaggio del sistema si usa una scala.

o Controllare regolarmente la base, alla ricerca di eventuali perdite. Anche piccole perdite possono causare il rovesciamento

imprevisto del sistema.

o Bloccare appropriatamente le sezioni del palo (se del caso). L'inosservanza di tale istruzione potrebbe causare la

separazione delle stesse durante il gioco.

o Le condizioni climatiche, la corrosione e anche l'uso non appropriato del palo possono provocare guasti al sistema.

o Se si necessita di assistenza tecnica, contattare la Huffy Sports.

o L'altezza minima d'impiego è di 1,98m (6'6") dal punto più basso del tabellone.

La maggior parte degli infortuni avviene a causa di uso improprio e/o di inosservanza delle istruzioni. Usare particolare

attenzione durante l'impiego di questo sistema.

AVVISO A CHI MONTA IL SISTEMA

TUTTI i sistemi da pallacanestro Huffy Sports, compresi quelli impiegati a scopo ESPOSITIVO, DEVONO essere montati e

bilanciati con sabbia o acqua, a seconda delle istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni può tradursi in GRAVI

LESIONI. La messa in opera di un sistema di bilanciamento alternativo è INACCETTABILE.

IMPORTANTE!

Rimuovere il contenuto dalle scatole. Controllare le sezioni del palo: gli elementi di fissaggio ed altri componenti sono

confezionati al loro interno.

STOP

Domande o componenti mancanti?

NON è necessario tornare al negozio?

Chiamare il NUMERO VERDE per l'assistenza alla clientela indicato in copertina!

7/03 N. cat. 211782 3

È bene familiarizzarsi con i componenti principali del sistema da pallacanestro...

LATO ANTERIORE

CERCHIO

SEZIONE SUPERIORE DEL PALO

SEZIONE INTERMEDIA DEL PALO

SEZIONE INFERIORE DEL PALO

BASE

GRUPPO DELLA RUOTA

LATO POSTERIORE

TABELLONE

SISTEMA DI REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA

MONTANTI

40

P/N 214782A 10/03

ELENCO DEI PEZZI

(vedere il foglio di identificazione dei pezzi)

Art.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Quantità

1

2

1

5

1

2

1

2

8

1

12*

1

18

4

5

1

4

1

N. pezzo

206647

200628

226401

908076

908077

905840

202820

202822

202821

203063

202622

906411

906410

203220

201261

203294

203100

900635

201219

900416

203309

203113

203798

201382

207103

201651

203617

Descrizione

Serbatoio (nero)

Assale della ruota

Ruota

Sezione superiore dell'asta

Sezione intermedia del palo con etichetta

Sezione inferiore dell'asta

Barra, diam. esterno 3/8 x lunghezza 4-3/4

Bullone a occhiello, 3/8 x 16 x lunghezza 3-3/4

Disco, diam. esterno 2,75

Controdado con inserto di nylon, 3/8-16

Bullone a testa esagonale, 5/16-18 x 4-1/2

Montante del serbatoio, corto

Montante del serbatoio, lungo

Controdado, 5/16-18

Etichetta, spostamento del sistema

Staffa a U, 3/8-16 x lunghezza 3,5

Dado esagonale flangiato, 5/16-18

Cerchio

Fermo della rete

Staffa di montaggio del tabellone

Rondella, diam. esterno 1

Bullone esagonale flangiato, 5/16-18 x lunghezza 2-1/2

Bullone esagonale flangiato, 5/16-18 x 1-1/2

Piedino

Rete

Tappo del palo

Distanziatore, assale delle ruote

Tappo del serbatoio

* CON QUESTO MODELLO POTREBBERO ESSERE STATI

FORNITI ULTERIORI PEZZI.

GARANZIA

Non dimenticare di completare la scheda di registrazione del

prodotto in linea, al sito Web

www.huffysports.com/warrantycard, o per posta, servendosi della

cartolina allegata.

10/03 P/N 214782A

41

SEZIONE A: MONTAGGIO DEL PALO

Identificare correttamente le sezioni del palo.

CONTRASSEGNO DI IDENTIFICAZIONE DEL PALO

SEZIONE SUPERIORE

SEZIONE INTERMEDIA

SEZIONE INFERIORE

ETICHETTA DI AVVERTENZA

Far oscillare la sezione superiore (4) del palo contro quella intermedia (5), fino a quando non possono più muoversi verso il

contrassegno di identificazione del palo. Tenere il gruppo così formato in posizione eretta. NOTA - Le sezioni di palo devono

sovrapporsi di almeno 9 cm (3-1/2").

CONTRASSEGNO DI IDENTIFICAZIONE DEL PALO

TAVOLETTA DI LEGNO

7/03 N. cat. 211782 7

Far oscillare il gruppo delle sezioni superiore e intermedia del palo contro la sezione inferiore (6), fino a quando non possono

più muoversi verso il contrassegno di identificazione del palo. NOTA - Le sezioni di palo devono sovrapporsi di almeno 9 cm

(3-1/2").

CONTRASSEGNO DI IDENTIFICAZIONE DEL PALO

TAVOLETTA DI LEGNO

8 7/03 N. cat. 211782

SEZIONE B: MONTAGGIO DELLA BASE

Una volta finita questa sezione, il sistema avrà l'aspetto illustrato qui accanto.

ATTREZZI NECESSARI PER QUESTA SEZIONE

9/16" e 1/2"

OPPURE

9/16" e 1/2"

ELEMENTI DI FISSAGGIO USATI IN QUESTA SEZIONE

(non in grandezza naturale)

Art. n. 7

Art. n. 8

Art. n. 10

Art. n. 11

Art. n. 14

Art. n. 17

Art. n. 27

7/03 N. cat. 211782 9

Far passare la barra (7) attraverso i fori nella sezione inferiore (6) del palo ed attraverso il bullone ad occhiello (8).

Inserire l'assale (2) della ruota attraverso il piedino (24) ed installare le ruote (3) sull'assale (2) con i distanziatori (27), come

mostrato.

10 N. cat. 211782 7/03

Inserire il gruppo del palo nel gruppo del serbatoio, come mostrato. Fissare il gruppo del palo alla staffa della ruota e al

serbatoio, come mostrato. Notare l'orientamento del piedino.

42

P/N 214782A 10/03

AVVERTENZA!

PER COMPLETARE QUESTA OPERAZIONE, BISOGNA ESSERE IN DUE. L'INOSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA

PUÒ RISULTARE IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Fissare al palo i montanti del serbatoio. Ruotare le estremità non bloccate dei montanti verso l'esterno, facendole

corrispondere ai fori nel serbatoio come mostrato.

Serrare il dado (14) finché non risulta a paro con il bordo esterno dei controdadi.

Fissare le estremità non bloccate dei montanti come mostrato. Ripetere l'operazione dal lato opposto.

SEZIONE C: MONTAGGIO DEL TABELLONE

Una volta finita questa sezione, il sistema avrà l'aspetto illustrato qui accanto.

ATTREZZI NECESSARI PER QUESTA SEZIONE

1/2"

OPPURE

1/2"

ELEMENTI DI FISSAGGIO USATI IN QUESTA SEZIONE

Art. n. 17

Art. n. 21

Art. n. 22

Art. n. 14 (1)

Montare il cerchio (18) sul tabellone e serrare bene.

AVVERTENZA!

PER COMPLETARE QUESTA OPERAZIONE, BISOGNA ESSERE IN DUE. L'INOSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA

PUÒ RISULTARE IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Appoggiare il gruppo del palo e del serbatoio ad un tavolo o ad un cavalletto. Fissare al palo i componenti del tabellone. Con

il gruppo ancora in posizione abbassata, inserire gli elementi di fissaggio ai punti mostrati e serrare bene. Installare il tappo

(26) sul palo.

NOTA - QUANDO SONO SERRATE BENE, LE STAFFE AD U POSSONO DEFORMARE LIEVEMENTE IL PALO.

NON LASCIARE INCUSTODITO IL GRUPPO CON IL SERBATOIO VUOTO; POTREBBE CADERE.

CAVALLETTO O TAVOLO

Installare i fermi.

"BRACCIO" DEL FERMO

"CORPO" DEL FERMO

AVVERTENZA!

L'IMPIEGO DI QUESTO PRODOTTO SENZA AVER CORRETTAMENTE INSTALLATO I FERMI DELLA RETE O CON I

FERMI ASSENTI PUÒ CAUSARE INFORTUNI. ACCERTARSI DI AVER SEGUITO CON CURA TUTTE LE ISTRUZIONI.

Inserire un "braccio" del fermo nel cerchio, come mostrato. Girare lievemente il "corpo" del fermo in modo che il secondo

"braccio" scorra sopra il primo, come illustrato.

Spingere nel senso indicato dalle frecce.

Spingere il secondo "braccio" all'indietro nel cerchio, come mostrato.

Girare lievemente il "corpo" del fermo una seconda volta per allargare i "bracci". I "bracci" devono giacere nello stesso piano

ed i bordi devono toccarsi come illustrato, senza sovrapporsi.

INSTALLAZIONE DELLA RETE

VISTA LATERALE

RETE

FERMO DELLA RETE

10/03 P/N 214782A

43

Inserire la rete nella parte inferiore del fermo, come mostrato.

Ruotare la rete finché non scatta a posto. Dev'essere centrata attraverso il fermo.

VISTA LATERALE

RETE

FERMO DELLA RETE

7/03 N. cat. 211782 17

SEZIONE D: BLOCCAGGIO DEL SISTEMA

Portare il sistema montato nella posizione desiderata. Riempire d'acqua (circa 114 litri o 28 galloni) oppure di sabbia (circa

163,5 kg o 225 libbre) il serbatoio e far scattare a posto il tappo (28).

ATTENZIONE!

NEI LUOGHI IN CUI LE TEMPERATURE SCENDONO AL DI SOTTO DELLO ZERO, AGGIUNGERE 7,6 LITRI (2 GALLONI)

DI ANTIGELO ATOSSICO.

Bloccare il sistema rigidamente ad una superficie solida e in piano (preferibilmente di calcestruzzo) facendo passare viti

mordenti o elementi di ancoraggio analoghi attraverso i fori dei piedini, come mostrato. Questa operazione assicura la

conformità alle norme EN1270.

18 N. cat. 211782 7/03

SEZIONE E: APPLICAZIONE DELL'ETICHETTA DI INDICAZIONE DELL'ALTEZZA E DI ISTRUZIONI PER LO

SPOSTAMENTO

Applicare l'etichetta (15) di istruzioni per lo spostamento del sistema al lato anteriore del palo, dove sia chiaramente visibile.

SPOSTAMENTO DEL SISTEMA

1. Mentre si mantiene il palo, ruotare in avanti il sistema da pallacanestro fino a quando le ruote non vengono a contatto con il

suolo.

2. Spostare il sistema dove desiderato.

3. Prestando attenzione, riportare il sistema da pallacanestro in posizione eretta.

4. Ribloccare il sistema mediante il dispositivo di fissaggio al suolo e controllare che sia stabile.

Spalding 214782A Manuale utente

Spalding 214782A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti