mothercare Joie Juva group 0+ 0720185 Guida utente

La pagina si sta caricando...

39 40

GT86 (2012 >)

Land Cruiser (2003 - 2009)

Land Cruiser (2009 >)

Prius (2004 - 2009)

Prius (2009 >)

Prius Plus + (2012 >)

Rav 4 MK3 (2006 - 2011)

RAV4 (2013 >)

Verso (2009 - 2011)

Verso (2012 >)

Yaris Hatchback (2011 >)

Vauxhall

Adam (2013 >)

Agila (2008 >)

Ampera (2011)

Antara (2007 >)

Astra 5dr (2010 >)

Astra Estate (2010 >)

Astra GTC (2011 >)

Corsa D (2007 >)

Corsa 3dr Hatchback (2006 >)

Corsa 5dr Hatchback (2006 >)

Corsa VXR (2007 >)

Insignia Hatchback (2009 >)

Insignia Saloon (2009 >)

Insignia Sports Tourer (2009 >)

Meriva (2010 >)

Mokka (2013 >)

Zaﬁra (2005 >)

Zaﬁra VXR (2005 - 2010)

Volkswagen

Beetle (2012 >)

Multivan Caravelle (2003 >)

Golf Cabriolet (2009 - 2012)

2

1 3

Golf Hatchback (2009 - 2012)

Golf Hatchback MK7 (2012 >)

Golf GTI (2009 - 2012)

Golf Plus (2009 - 2011)

Jetta (2011 >)

Passat (2010 >)

Passat (2005 - 2010)

Passat Alltrack (2012 >)

Passat CC (2008 >)

Passat Estate (2005 >)

Polo 3dr (2009 >)

Polo 5dr (2009 >)

Scirocco (2008 >)

Sharan (2010 >)

Tiguan (2008 >)

Touareg (2012 >)

Touran (2010 >)

UP! (2012 >)

Volvo

C30 (2007 - 2012)

S60 (2010 >)

S80 (2007>)

V40 (2012 >)

V40 Cross Country (2012 >)

V60 (2011 >)

V70 (2008 >)

XC60 (2008 >)

XC60 (2013 >)

XC70 (2008 >)

XC90 (2003 >)

2

1 3

La pagina si sta caricando...

123 124

IT

Benvenuti Joie™

Complimenti per avete diventato parte della famiglia Joie! Siamo molto

felici di partecipare al paseggio con il vostro bambino. Mentre passeg-

giate con Joie JUVA™ si utilizza un carello per bambini di alta qualità,

completamente certificato con Gruppo 0+ di sicurezza. Questo prodot-

to è adatto per l’uso per un bambino con un peso sotto 13 kg (Circa 1

anno e mezzo o meno). Leggete attentamente questo manuale e se-

guite ogni passo per assicurare un paseggio confortevole e la migliore

protezione per il vostro bambino.

Si prega di confermare

Assicuratevi che il veicolo è dotato di una cintura di sicurezza retrattile

a 3 punti. Le cinghie possono essere diverse in termini di progettazi-

one e di lunghezza secondo il fornitore, la data di fabbricazione e il

tipo di veicolo. Questo seggiolino per bambini per auto è adatto solo

per l’uso in veicoli con cinture di sicurezza retrattile a 3 punti e appro-

vate dal Regolamento Europeo n. 16 o altri standard echivalente.

La base

Queste istruzioni mostrano il modo di utilizzare del seggiolino per

bambini per auto e la base. Si prega di notare che la base non è sem-

pre inclusa nell’acquisto del prodotto. La base puo essere venduta

separatamente. Tenete questo manuale insieme con il seggiolino auto.

Se avete una base, tenete il manuale di istruzioni nel vano portaoggetti

nella parte inferiore della base.

IMPORTANTE: CONSERVARE IL MANUALE PER UN RIFERIMENTO FU-

TURO. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE.

Il seggiolino per auto è approvato dal Consiglio europeo n. 44, serie

04 di emendamenti. Si prega di leggere tutte le istruzioni contenute in

questo manuale prima di installare e utilizzare il prodotto.

Accedere Joiebaby.com per scaricare libri, guardare i prodotti più

interessanti Joie e registrare il seggiolino per auto.

Contenuto

Immagini di riferimento 1-10

AVVERTENZE 123-125

Urgenza 125

Informazioni sul prodotto 125

i. solo per seggiolino 125

ii. per seggiolino con base 126

Elenco parti di ricambio 126-127

Le preoccupazioni per l'installazione 127

Il montaggio nell’aereo 127

Regolare la maniglia 128

Posizione imbracatura per la spalla 128

Regolabile altezza per cintura imbracatura per la spalla 128-129

Posizionamento del bambino in sicurezza nel seggiolino per auto 129

Installazione del seggiolino per auto per bambini 130

i. Installazione senza base 130-131

ii. Installazione con base 131-132

iii.Utilizzare con carrozzine per bambini Joie 132-133

Rimozione della tenda e del cuscino 133-134

Cura e manutenzione 134

125 126

AVVERTENZE

! Prima di acquistare, si prega di controllare se questo seggiolino può

essere installato correttamente nel suo veicolo.

! NESSUN seggiolino per auto per bambini non puo garantire una

protezione totale in caso di incidente. Tuttavia, l’uso corretto del

seggiolini auto per bambini riducce il rischio di lesioni gravi o la

morte del vostro bambino.

! Questo seggiolino per bambini è stato progettato solo per un bam-

bino di peso inferiore a 13 kg.

! NON usate o installate questo seggiolino auto per bambini, se non

avete letto prima e non avete capito le istruzioni contenute in questo

manuale e il manuale d’uso per il vostro veicolo

! NON installate questo seggiolino auto per bambini senza rispettare

le istruzioni contenute in questo manuale erche si può mettere il

bambino di fronte a un rischio di lesioni gravi o addirittura letali.

!

Non lasciate mai il bambino incustodito, mentre e nel seggiolino auto.

! NON modificate in alcun modo questo seggiolino auto o utilizzate

questo seggiolino con parti da altri produttori.

! NON usate questo seggiolino auto per bambini se ha danni o alcune

parti mancanti della sua struttura.

! Non vestite il vostro bambino con vestiti che sono sciolti / hanno

grandi dimensioni perche possono impedire di mettere il bambino in

sicurezza con le cinture della imbracatura per spalla e la cintura che

viene posizionata tra le gambe.

! NON lasciate questo seggiolino auto per bambini o altre parti senza

essere assicurati con le cinture del suo veicolo, perche un seggiolino

auto per bambini che non e posizionato in condizioni di sicurezza

potrebbe essere gettato e può provocare lesioni ad una curva dif-

ficile ai passeggeri in caso di frenate e tamponamenti.

! Non collocate un seggiolino per auto rivolto all’indietro su un sedile

anteriore che dispone di un airbag. Ci potrebbe causare lesioni gravi

o addirittura letali. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il

manuale d’uso del suo veicolo

! Non posizionare il seggiolino per auto nei sedili in cui è installato un

airbag anteriore attivo.

! Non usate mai corde o eventuali sostituti ai fini di assicurare il seg-

giolino nel veicolo o per posizionare il bambino in condizioni di si-

curezza nel seggiolino per auto. Utilizzate solo la cintura di sicurezza

o il sistema ISOFIX per posizionare seggiolino auto nei veicolo in

condizioni di sicurezza.

! NON usate questo seggiolino auto senza copertura per sedile e

fodera interna.

! NON usate per questo seggiolino auto per bambini altri elementi che

cuscini interni raccomandati.

! Il rivestimento per seggiolino e il rivestimento interno non dovrebbe

essere sostituite da altri articoli che non sono raccomandati dal

produttore. Il rivestimento del seggiolino e il rivestimento interno è

parte integrante della prestazione della prestazione del seggioliono

auto per bambini.

! Assicuratevi che il seggiolino per auto è installato in modo tale che

nessuna delle parti non viene in contatto con il sedile mobile o le

porte del veicolo.

! NON continuate utilizzare questo seggiolino per auto se ci fosse

qualsiasi tipo di incidente, anche uno minore. Sostituite imme-

diatamente che e visibile, qualsiasi segno di danno strutturale

dall’incidente.

! Rimuovete questo seggiolino auto per bambini dal sedile del veicolo,

se non viene utilizzato correttamente.

! Consultate il fornitore in materia di manutenzioni, riparazioni e

sostituzioni di eventuali parti.

! Per evitare il rischio di una caduta, posizionate sempre il bambino

nel seggiolino auto in modo sicuro utilizzando le cinture di sicurezza

anche quando il seggiolino non è a bordo del veicolo.

! Prima di trasportare il seggiolino per bambini, prendete indicazioni

riguardanti le condizioni di sicurezza per bambini utilizzanodo le

cinture di sicurezza e fare in modo che la maniglia sia correttamente

bloccato in posizione verticale.

! Per evitare lesioni gravi o addirittura la morte, non mettere mai il

carello per bambini su un seggiolinoche è posto su un piano rialzato

con il bambino in interiore.

! I prodotti consumabili non devono essere sostituiti con altri diversi

da quelli consigliati dal produttore, in quanto i beni non durevoli

costituiscono parte integrante delle prestazioni di ritenuta del bam-

bino.

! Inserite il bambino al sicuro nel seggiolino auto, anche quando si ha

a che fare viaggi brevi, dal momento che questi sono i casi in cui si

verifica la maggior parte degli incidenti.

! NON usate questo seggiolino per auto per più di cinque anni a

decorrere della data di acquisto perche i componenti dovrebbero

127 128

essere danneggiati nel corso del tempo o a causa di esposizione alle

luce solare e non può reagire adeguatamente in caso di incidente.

!

Si prega di tenere questo seggiolino per auto lontano dalla luce del sole,

altrimenti potrebbe essere un ambiente caldo per la pelle del bambino.

! Controllate frequentemente le parti di guida ISOFIX per lo sporco

e pulite se e necessario. L’affidabilità può essere influenzata dalla

penetrazione di sporco, polvere, particelle di cibo, ecc.

! NON collocate oggetti sulla superficie della base.

!

Una corretta installazione è consentita solo con una cinture di

sicurezza con struttura a 3 punti per adulti o con parti di connessione

ISOFIX. Non utilizzate in combinazione con cintura di sicurezza ISOFIX.

!

NON utilizzare alcun carico sui punti di contatto diversi da quelli

descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul sistema di ritenuta per

bambini.

Urgenza

In caso di emergenza o incidente, è molto importante per il vostro

bambino di ricevere immediatamente pronto soccorso e assistenza

medica.

Informazioni sul prodotto

i. solo per seggiolino

1. Questo seggiolino per auto per bambini è un supporto “universale”

per bambini. E approvato da parte del Consiglio europeo n. 44, serie

04 di emendamenti per l’utilizzo generale su veicoli e sarà opportuno

per la maggior parte, se non tutti i posti auto.

2. Una buona partita è possibile se il costruttore del veicolo dichiara nel

manuale del veicolo che il veicolo è in grado di incorporare il sup-

porto “universale” per i bambini per questa fascia di età.

3. Questo supporto dal seggiolino auto per i bambini è stato clas-

sificato come “universale” come condizioni più rigorose di quelle

applicate a vecchi modelli che non includono questo avviso.

4. In caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per

bambini o il produttore del veicolo.

ii. per seggiolino con base

Il seggiolino auto per bambini e la base Joie sono sistemi di protezione

per bambini "semi-universali”. Sono omologati secondo la normativa

europea n. 44, serie di emendamenti 04, per uso generale nei veicoli ed

e compatibile con la maggior parte, ma non tutti i posti auto. Vedete la

sezione "Informazioni sui veicoli appropriati”. Leggete tutte le istruzioni

di questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Se avete domande,

rivolgetevi direttamente al rivenditore. In caso di dubbi, consultare il

produttore del sistema di ritenuta per bambini o il produttore del veicolo.

Prodotto Seggiolino auto per bambini

Adatto per Bambino di peso inferiore a 13 kg

Gruppo di tabella Gruppo 0+

Materiale Plastica, metallo, tessuto

Brevetto n. In attesa di brevetto

Fig. 1.1 Cuscino

Fig. 1.2 Guida laterale

Fig. 1.3 Inserto A

Fig. 1.4 Pulsante regolazione

imbracatura

Fig. 1.5 Nastro

Fig. 1.6 cuscino per il lato tra i piedi

Fig. 1.7 Fibbia imbracatura

Fig. 1.8 Imbracatura per spalla

Fig. 1.9 cuscino per la spalla

Fig. 1.10 Tenda

Fig. 1.11 Inserto A

Fig. 1.12 Inserto B

Elenco parti di ricambio

Fig. 1.13 Maniglia

Fig. 1.14 Pulsante maniglia

Fig. 1.15 Guida di fissaggio nella

parte posteriore

Fig. 1.16 Pulsante fisso B di

rilascio carello

Fig. 1.17 Blocco

Fig. 1.18 Indicatore di contesto

Fig. 1.19 Indicatore supporto

Fig. 1.20 Pulsante regolazione

supporto

Fig. 1.21 Pulsante di rilascio

seggiolino auto

129 130

L’inserzione varia da modello a modello, un modello ha una singola

inserzione. Assicuratevi che non mancano parti. Si prega di contattare

il proprio rivenditore se qualche parte è mancante

Le preoccupazioni per l'installazione

!

NON installate il seggiolino auto per bambini su postiauto con

cinture addominale. (Fig. 2)

!

Questo seggiolino auto per bambini è adatto solo per i posti auto con

cinture di sicurezza retrattile a 3 punti. (Fig. 3)

!

Non installate questo seggiolino auto per bambini su sedili dei

veicoli che sono posizionati lateralmente o indietro nella direzione di

marcia del veicolo. (Fig. 4.1)

!

Non posizionate il seggiolino auto di fronte sul sedile anteriore che

ha l'airbag (Fig. 4.2), perché può causare seri danni o addirittura la

morte. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il manuale

d'uso del veicolo.

!

Questo seggiolino auo per bambini deve essere installato rivolto

verso la parte posteriore. (Fig. 4.3)

!

Non installare questo seggiolino per auto per bambini sui sedili dei

veicolo che non sono stabile durante l'installazione.

!

Per ulteriori informazioni più dettagliate sull'installazione del sedile

con la base, si prega di consultare la sezione "Informazioni sui veicoli

appropriati."

Il montaggio nell’aereo

!

Juva può essere montato con una cintura per bacino, se è utilizzato

nell’aereo, senza supporto. Non montare in un veicolo con una

cintura per bacino.

!

Quando è utilizzato nell’aereo, il seggiolono auto per bambini deve

essere montato solo con la parte posteriore verso la sedia. (Fig. 40)

Regolare la maniglia

La maniglia del seggiolino auto per bambini è regolabile in 3 posizioni.

(Fig. 5)

Posizione 1 Posizione per l'uso in auto, per uso manuale o per il

trasporto del carrello per i bambini.

Posizione 2 Posizione equilibrio.

Posizione 3 Posizione del sedile per il bambino.

Per regolare la maniglia, tirate i pulsanti della maniglia su entrambi i lati

per liberarla (Fig. 6.1), quindi ruotare la maniglia finché non si sente un

rumore in una delle qualsiasi delle 3 posizioni. (Fig 6.2)

Posizione imbracatura per la spalla

Verificate se le imnbracature per spalla sono regolabili in altezza. Si

prega di selezionare la coppia di spazi per la imbracatura per spalla

come l’altezza del bambino..

!

Le imbracature per spalla devono adattarsi nei spazi delle

imbracature che più si avvicina alle spalle del bambino (Fig. 7), ma

non al di sopra della spalla. (Fig 8)

!

Se le imbracature non sono posizionati all'altezza del caso, il vostro

bambino potrebbe rilasciare il seggiolino per bambini in caso di

incidente.

Regolabile altezza per cintura

imbracatura per la spalla

1. Premete il pulsante di regolazione sul lato anteriore del sedile e tirate

131 132

la imbracature per spalla per indebolirli. (Fig. 9)

2. Nella parte posteriore del sedile, prendete le estremità della

imbracatura su piastra metallica di attacco. (Fig. 10)

3. Tirate la imbracatura attraverso gli spazi del seggiolino (Fig. 11.1),

immetterle nel set di spazi appropriati. (Fig. 11.2)

a. Passate la cinghia per spalla attraverso la imbracatura per spalla

b. Passate il chiavistello della imbracatura per spalla attraverso il

foro della imbracatura per spalla.

c. Passate la cinghia per spalla attraverso il foro della imbracatura

per spalla.

4. Rimontate le estremità della imbracatura su piastre di attacco. (Fig. 12)

hamurile pentru umăr nu sunt fixate sigur, acestea nu oferă protecţia

Posizionamento del bambino in

sicurezza nel seggiolino per auto

1.. L’inserzione è per la protezione del bambino. I bambini di peso

inferiore a 10 kg dovrebbero utilizzare la inserzione A o B.

2. Se l'accessorio è l’inserzione A, assemblate la spugna prima di

utilizzare l'inserzione.(Fig. 13)

3. Una volta che si posiziona il seggiolino per bambini, verificate se

le imbracature per le spalle sono regolati alla giusta altezza.

(Fig.7)

Nota

1. Sollevate il coperchio del pulsante di regolazione. (Fig.14)

2. Mentre premete il pulsante di regolazione della imbracatura, tirate

completamente le due imbracature per spalla del seggiolino auto per

bambini. (Fig. 15)

3. Rilasciate la fibbia della imbracatura premendo il pulsante rosso, (Fig. 16)

4. Posizionate il bambino nel seggiolino auto per bambini e bloccate la

fibbia. (Fig. 17, 18)

5. Fissate le imbracature per le spalle tirando la banda di controllo. (Fig. 19)

!

Assicuratevi che la distanza tra il bambino e la spalla è di circa una mano.

Installazione del seggiolino per auto per

bambini

Il seggiolino auto per bambini può essere utilizzato con la base e alcuni

carrelli joie. Le istruzioni di installazione varia essendo condizionati dal

uso con o senza base. Si prega fare riferimento alla sezione appropriata.

!

Non posizionare il seggiolino per auto per bambini sul sedile

anteriore del veicolo che ha airbag. Può aversi lesioni gravi o

addirittura la morte. (Fig. 20)

!

Quando si utilizza il seggiolino auto per bambini sul sedile del

veicolo, si prega di regolare la leva in posizione 1. (Fig. 6.1)

!

Dirigi il suo seggiolino per auto o la base nella parte posteriore del

veicolo.

!

Assicuratevi che la cinture di sicurezza del veicolo non e allentata

o ritorta.

!

Fissate la imbracatura del seggiolino auto su il vostro bambino,

indipendentemente da come viene utilizzato.

i. Installazione senza base

Una volta che si posiziona il bambino con l'imbracatura e si decide

qual è il miglior posto sul sedile posteriore del veicolo, sirte pronti per

l'installazione del seggiolino auto per i bambini.

1. Posizionate il seggiolino per auto sul sedile del veicolo nella

posizione desiderata. Tirate la cintura di sicureza dal veicolo e

bloccate sulla fibbia del veicolo, facendo scorrere la cintura

addominale del veicolo il lato del veicolo nelle guide laterale del

seggiolino auto per bambini. (Fig 21)

!

Il sistema di ritenuta non può essere utilizzato se la fibbia della

cintura di sicurezza del veicolo (il terminale femmina) è troppo

lungo per ancorare saldamente il sistema di ritenuta. (Fig 21.1)

2.

Far scorrere la cintura per spalla nella guida sul retro. (

Fig

22)

3. Tirate la cintura per fissare bene e proprio il seggiolino auto per

bambini. (Fig 23)

133 134

!

Stendete la cintura di sicurezza del veicolo, per quanto possibile,

assicuratevi che non e allentata o attorcigliata.

!

La cintura di sicurezza del veicolo non deve causare pressione su

qualsiasi parte del corpo del bambino.

La cintura di sicurezza del veicolo correttamente montata è mostrata

in Fig 24.

!

La cintura deve passare attraverso le due rotaie di guida, come

mostrato nella Fig. 24.1

!

La fibbia del veicolo è correttamente bloccata, come illustrato

nella Fig. 24.2

!

La cintrua per spalla deve passare attraverso la rotaia di guida sul

retro, come mostrato nella Fig. 24.3

ii. Installazione con base

1. Aprite il scomparto portaoggetti. (

Fig

25)

2. Dopo aver posizionato la base del sedile per veicolo, tirate

l'interruttore del sostegno per estendere il supporto a terra (Fig.

26.1), se l'indicatore del supporto è verde significa che è stato

installato correttamente, il colore rosso indica che non è stato

installato correttamente. (Fig 26.2)

!

Il supporto ha 8 posizioni. Quando l'indicatore del supporto mostra

il colore rosso, ciò significa che il supporto è in posizione errata.

!

Assicuratevi che il supporto è fissato in modo sicuro premendo

sulla parte anteriore della base.

3. Aprite il blocco e orientate la cintura di sicurezza del veicolo

attraverso l'area della cintura (Fig. 27.1) e bloccate nella fibbia (Fig.

27.2).

4. Fissate la cintura di sicurezza del veicolo, per quanto possibile,

mentre premete la base e verificate se non è allentata o attorcigliata.

Chiudete la serratura. (Fig. 27.3)

!

Controllate se la cintura di sicurezza non si muove tirando e

premendo forte la base. Se la cintura è allentata o si tratta, ripetete

la procedura.

La base installata è mostrata in Fig. 28.

!

Si prega di assicurarsi che non è spazio tra il sedile e la parte

inferiore della base.

!

La cintura di sicurezza deve passare sotto il blocco,(Fig. 28.1) non

sopra il blocco. (Fig. 28.2)

5. Premete il seggiolino per auto nella base (Fig. 29), se il seggiolino è

fissato in modo sicuro l’indicatore del seggiolino è verde. Se il

seggiolino non è fissato in modo sicuro, l'indicatore visualizza rosso.

(Fig 30)

!

Tirare il seggiolino per auto per assicurarsi che si basa

fermamente.

!

Il sistema di ritenuta non può essere utilizzato se la fibbia della

cintura di sicurezza del veicolo (il terminale femmina) è troppo

lungo per ancorare saldamente la base.(Fig 30.1)

6.

Per rilasciare il seggiolino per auto, tirate il seggiolino durante il

funzionamento del pulsante di rilascio per il seggiolino auto. (

Fig

31)

Utilizzare con carrozzine per

bambini Joie

Il seggiolino auto è stato progettato per essere collegato a determinati

modelli di carrozzine per bambini Joie che hanno uno vassoio speciale,

manico per mano o supporto per le gambe.

!

Prima di acquistare un seggiolino per auto, si prega di assicurarsi

che ha le dimensioni adeguate per il carello.

!

Non permettere mai a più bambini di essere seduti nel stesso

tempo nel sistema per mobilità.

!

Si prega a frenare il suo carrello prima di montare il seggiolino

auto per i bambini.

!

Verificate se le parti utilizzate per fissare il seggiolino per auto per i

bambini sono collegati bene sul carello.

!

Inclinare il sedile del carello verso posteriore sulla posizione più

bassa.

Per montare il seggiolino per auto per bambini sui passeggini Joie, si

prega seguire i seguenti passi:

1. Posizionate il seggiolino nel passeggino in modo che le scanalature

135 136

di scorrimento si adatta sopra il bordo della maniglia per mani,

vassoio o del supporto per le gambe. Il seggiolino auto si blocca

automaticamente in posizione. (Fig. 32,33,34,35)

!

Se la leva di mano ha un materiale di rivestimento protettivo, si

prega per prima cosa rimuovere il velcro della protezione della

maniglia per le mani. (Fig. 34.1)

!

Per il seggiolino che ha un supporto speciale per le gambe,

regolate il supporto per la gamba per stare in piedi, togliete il

velcro e quindi sollevate il materiale di protezione. (Fig. 35.1)

2. Utilizzate fascette su entrambi i lati dei carrelli per fissare il

seggiolino per auto. (Fig. 36)

!

Prova a tirare su il seggiolino per auto per controllare se e

impostato correttamente.

Per rimuovere il seggiolino per auto, rilasciate le cinture di sicurezza

della macchina, tirate il pulsante di rilascio fisso B del carellor per

rilasciare il seggiolino per auto dal vassoio, la maniglia per mani o il

supporto per le gambe e sollevate il seggiolino per auto del carellor.

Consultate (Fig. 37)

!

Se avete problemi con l’uso di questi carrellu, consultate i manuali

di istruzioni di questi.

Rimozione della tenda e del

cuscino

I dettagli in tessuto includono coperchio, cuscino, cuscino per i posti

a sedere, cuscinie per spalla e il cuscino per la parte tra le gambe.

1. Rimuovete il coperchio svitando i tappi.

2. Rimuovere la cintura di sicurezza sul cuscino per la parte tra le

gambe. (Fig. 38)

3. È necessario rimuovere le imbracature e le spalline. Per

raggiungere questo obiettivo vedete 'Regolazione della altezza

della cintura imbracatura per spalla'.

4. Rimuovete i elementi di fissaggio sotto il bordo del sedile. (Fig. 39)

Per fissare il cuscino di nuovo invertire le fasi di cui sopra, ma

assicurarsi che le imbracature per spalla non si attraversa o sono

intrecciati.

Cura e manutenzione

!

Dopo aver rimosso l'inserto di schiuma, si prega di conservarlo in un

luogo non accessibile ai bambini.

!

Si prega di lavare il rivestimento del sedile e il rivestimento interno con

acqua calda ad una temperatura inferiore a 30 °.

!

Non stirate i articoli delicati.

!

No sbiancate e non lavate a secco i articoli delicati.

!

Ar putea cauza defecţiuni ale scaunului de maşină pentru copii. Non

utilizzate detergenti concentrati, benzina o altri solventi organici per

lavare il seggiolino per auto o la base. Potrebbe causare danni al

seggiolino per bambini.

!

Non torcere il rivestimento del sedile e il rivestimento interno per

l'asciugatura con grande forza. Ciò potrebbe causare rughe della

coprisedie e della fodera interna.

!

Si prega di asciugare il rivestimento del sedile e il rivestimento interno

senza entrare in contatto con la luce solare.

!

Si prega di rimuovere il seggiolino per auto e la base del sedile del

veicolo, se non e utilizzato per un lungo periodo di tempo. Posizionate

il seggiolino per i bambini in un luogo fresco e asciutto in cui il vostro

bambino non ha accesso.

La pagina si sta caricando...

mothercare Joie Juva group 0+ 0720185 Guida utente

mothercare Joie Juva group 0+ 0720185 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti