Weller WDH 20T Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE

WDH 10T/20T

Istruzioni per l'uso

WDH 10T/20T

Panoramica del

dispositivo

1 Corpo supporto per stilo

2 Inserto di pulizia standard

3 Collegamento supporto per

stilo

4 Tasto Giù

5 Tasto Su

6 Allacciamento alla rete

7 Interruttore generale

8 Allacciamento saldatoio

9 Saldatoio

WDH 10T/20T 3-8

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Sommario

1

Informazioni sul presente manuale........................................... 3

2 Per la sicurezza dell'utente ...................................................... 4

3 Volume di fornitura................................................................... 4

4 Descrizione del dispositivo....................................................... 5

5 Messa in funzione del supporto per stilo .................................. 6

6 Utilizzo del dispositivo.............................................................. 6

7 Manutenzione del WDH 10T/20T............................................. 8

8 Messaggi d'errore e risoluzione dei problemi ........................... 8

9 Accessori................................................................................. 8

10 Smaltimento............................................................................. 8

11 Garanzia.................................................................................. 8

1 Informazioni sul presente manuale

Desideriamo ringraziarvi per la fiducia accordataci con l'acquisto

della stazione saldante Weller WDH 10T/20T. Durante la produzione

sono stati rispettati i più severi requisiti di qualità per assicurare un

funzionamento perfetto del dispositivo.

Il presente manuale contiene importanti informazioni per la messa in

funzione, l'utilizzo e la manutenzione del supporto per stilo

WDH 10T/20T in modo sicuro e appropriato e per consentire di

risolvere semplici anomalie autonomamente.

Z Si prega di leggere il presente manuale per intero prima della

messa in funzione del dispositivo e di iniziare a lavorare con il

supporto per stilo WDH 10T/20T.

Z Conservare il presente manuale rendendolo disponibile a tutti gli

utenti.

1.1 Direttive considerate

Il supporto per stilo Weller WDH 10T/20T è conforme alle

prescrizioni della Dichiarazione di conformità CE in base alle

Direttive 89/336/CEE e 73/23 CEE.

1.2 Documentazione correlata

− Istruzioni per l'uso dell'unità di controllo con opuscolo di

accompagnamento sulle indicazioni di sicurezza

− Istruzioni per l'uso dell'utensile di saldatura

4-8 WDH 10T/20T

2 Per la sicurezza dell'utente

Il supporto per stilo WDH 10T/20T è stato prodotto in base all'attuale

stato della tecnologia e alle normative riconosciute di sicurezza

tecnica. Ciononostante sussiste il pericolo di danni a persone o cose

in caso di mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza riportate nel

foglio di sicurezza allegato all'unità di controllo e degli avvertimenti

riportati nel presente manuale. In caso di passaggio del supporto per

stilo a terzi, fornire sempre le presenti istruzioni per l'uso.

2.1 Utilizzo conforme alle prescrizioni

Utilizzare il supporto per stilo WDH 10T/20T esclusivamente

secondo lo scopo indicato dalle istruzioni per l'uso per il supporto

degli utensili di saldatura sotto riportati in presenza delle condizioni

qui indicate. L'utilizzo conforme alle prescrizioni del supporto per

stilo WDH 10T/20T comprende anche

− il rispetto del presente manuale,

− il rispetto ogni altra documentazione allegata,

− il rispetto delle norme antinfortunistiche nazionali nel luogo di

utilizzo.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali

modifiche del dispositivo apportate autonomamente.

3 Volume di fornitura

WDH 10T

− Supporto per stilo WDH 10T

− Istruzioni per l'uso WDH 10T

WDH 20T

− Supporto per stilo WDH 20T

− Istruzioni per l'uso WDH 20T

Set WSP 80IG

− Supporto per stilo WDH 10T

− Saldatoio WSP 80IG

− Istruzioni per l'uso WDH 10T

WDH 10T/20T 5-8

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

4 Descrizione del dispositivo

Il supporto per stilo Weller WDH 10T/20T, a differenza dei normali

supporti di sicurezza, è dotato di una funzione di commutazione

elaborabile dalla stazione saldante. Il supporto per stilo integra un

microinterruttore che viene azionato nel momento in cui si depone o

si preleva l'utensile di saldatura.

Collegando il supporto per stilo a una stazione saldante digitale

Weller viene eseguito un riconoscimento automatico che amplia, a

seconda delle applicazioni, le funzionalità standard per la riduzione

della temperatura o il comando della valvola (solo WAD 101).

È possibile combinare lateralmente più supporti per stilo per il

fissaggio.

4.1 Dati tecnici WDH 10T/20T

Dimensioni Lungh. x Largh. x Alt. (mm): 208 x 65

x 115

Lungh. x Largh. x Alt. (pollici): 81,89

x 2,56 x 4,53

Peso 0,69 kg

Utensili di saldatura adatti

− WDH 10T: WSP 80, WSP 81,

WP 80, WSP 80IG

− WDH 20T: WMP

Unità di controllo

collegabili

WSD 81, WSD 161, WSD 151,

WSD 151R, WDD 81V, WSL, WSL 2,

WAD 101, WMRS, WMD 1S,

WMD 3, WD 1, WD 2, WD1 M,

WD 2M, WR 3M

6-8 WDH 10T/20T

5 Messa in funzione del supporto per stilo

AVVISO

Pericolo di ustioni durante il lavoro con utensili di

saldatura e pericolo di soffocamento durante il

lavoro con gas inerti.

Durante la saldatura sussiste pericolo di ustioni in caso di contatto

con l'utensile di saldatura ad alta temperatura. Durante il lavoro

con gas inerti, ad esempio con il WSP 80IG, sussiste pericolo di

soffocamento.

Z Deporre sempre il saldatoio nel supporto per stilo.

Z In caso di utilizzo di gas inerti, provvedere a un'adeguata

aerazione del locale.

Z In caso di prolungato non utilizzo, depressurizzare il raccordo

di mandata (2) del dispositivo.

1. Rimuovere accuratamente il supporto per stilo dalla confezione.

2. Controllare che la stazione saldante da collegare sia spenta.

3. Collegare e bloccare il connettore a 7 poli (3) del cavo di

collegamento alla stazione saldante.

4. Deporre il saldatoio (9) nel supporto per stilo (1), collegarlo e

bloccarlo nella presa a 7 poli (8).

5. Accendere la stazione saldante (7).

Per l'utilizzo del supporto per stilo con il saldatoio a gas inerte

WSP80 IG è necessario utilizzare l'unità di controllo WAD 101.

Attenersi al riguardo alle istruzioni per l'uso dell'unità di controllo.

6 Utilizzo del dispositivo

6.1 Riduzione della temperatura (SETBACK) e

Tempo di spegnimento automatico (AUTO-OFF)

a supporto per stilo collegato

È possibile impostare sull'unità di controllo il tempo di SETBACK e il

tempo di AUTO-OFF (dispositivi WD1, WD2, WD1 M, WD2 M e

WR 3M) oppure tali tempi sono predefiniti in modo fisso (dispositivi

WSD e WMD).

Dopo aver deposto il saldatoio nel supporto per stilo viene eseguita

la riduzione della temperatura e/o lo spegnimento (AUTO-OFF) a

seconda delle impostazioni dell'unità di controllo. La tabella

seguente riporta le diverse procedure di commutazione.

WDH 10T/20T 7-8

DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Tab. 1. Procedure per temperatura e spegnimento delle unità di controllo WD1, WD2, WD1 M,

WD2 M, WR 3M, WSD e WMD in caso di diverse impostazioni delle funzioni SETBACK e

AUTO-OFF

Possibili impostazioni dell'unità

di controllo

1)

SETBACK

Time [1-99 min]

OFF Time

[1-999 min]

Comportamento di commutazione della temperatura dopo la

deposizione dell'utensile di saldatura nel supporto per stilo

0 0 L'utensile di saldatura viene disattivato nel supporto

2)

.

ON 0

L'utensile di saldatura nel supporto

2)

scende alla temperatura di

STANDBY

3)

.

0 Time

L'utensile di saldatura nel supporto

2)

viene spento allo scadere del

tempo di spegnimento (OFF).

ON Time

L'utensile di saldatura nel supporto

2)

scende alla temperatura di

STANDBY

3)

e viene spento allo scadere del tempo di spegnimento

(OFF).

Time 0

L'utensile di saldatura nel supporto

2)

, allo scadere del tempo di

SETBACK, scende alla temperatura di STANDBY

3)

.

Time Time

L'utensile di saldatura nel supporto

2)

, allo scadere del tempo di

SETBACK, scende alla temperatura di STANDBY

3)

e viene spento

allo scadere del tempo di spegnimento (OFF).

1)

Con i dispositivi WSD e WMD sono disponibili solo le impostazioni 0/0 e ON/TIME, mentre i valori

temporali relativi a SETBACK (20 minuti) e AUTO-OFF (60 minuti) sono predefiniti e fissi. Con

questi modelli di dispositivo è possibile impostare tempi di SETBACK diversi solo con l'unità di

immissione esterna WCB2.

2)

Se non si trova nel supporto per stilo, l'utensile di saldatura rimane sempre alla temperatura

nominale impostata.

La funzione di supporto viene attivata al primo inserimento dell'utensile di saldatura

3)

La temperatura di STANDBY deve essere inferiore alla temperatura nominale impostata; in caso

contrario, la funzione di SETBACK non è attiva.

Nota

Per l'impostazione, l'attivazione e la disattivazione delle funzioni

SETBACK e AUTO-OFF, consultare le istruzioni per l'uso dell'unità

di controllo utilizzata.

6.2 Attivazione e disattivazione del comando della

valvola con il supporto per stilo (WAD 101)

Utilizzando un saldatoio a gas inerte con il supporto per stilo è

necessario impostare il comando della valvola sull'unità di controllo

WAD 101. A tale scopo sono disponibili due condizioni di

commutazione:

− A-1: il comando della valvola è attivo. La valvola viene comandata

dal supporto per stilo mediante la funzione ON/OFF. In questa

modalità, la funzione SETBACK "OFF" non è disponibile.

− A-0: il comando della valvola è disattivo. La funzione SETBACK è

disponibile senza limitazioni.

8-8 WDH 10T/20T

Nota

Per l'impostazione della funzione di comando della valvola,

consultare le istruzioni per l'uso dell'unità di controllo utilizzata.

7 Manutenzione del WDH 10T/20T

La spugna dell'inserto di pulizia deve essere pulito periodicamente

asportando i residui di saldatura.

8 Messaggi d'errore e risoluzione dei

problemi

Messaggio/Sintomo Possibile causa Misure di intervento

Il SETBACK Time sulla

stazione saldante è attivo

Il saldatoio si spegne oltre il tempo

impostato:

Z Impostare il SETBACK Time

della stazione saldante su 0.

Il saldatoio non si spegne dopo

averlo deposto nel supporto

Il supporto non è collegato

correttamente

Z Controllare il cavo di

collegamento

- Cavo di collegamento –

Stazione saldante

- Saldatoio - Supporto

Una volta tolto dal supporto, il

saldatoio non si accende più

L'imbuto mobile o la staffa di

commutazione si bloccano

Controllare imbuto e staffa di

commutazione

9 Accessori

Inserto di pulizia a secco WDC 2, 005 15 125 99

Lana di metallo, 005 13 825 99

10 Smaltimento

Smaltire i componenti sostituiti del dispositivo e i dispositivi vecchi in

base alle normative vigenti nel proprio paese.

11 Garanzia

I diritti di reclamo dell'acquirente per eventuali difetti decadono dopo

un anno dalla consegna. Tale condizione non si applica ai diritti di

recesso dell'acquirente secondo §§ 478, 479 BGB.

Il produttore risponde della garanzia fornita solo se la garanzia di

qualità e di durata è stata fornita dal produttore per iscritto e con

l'impiego del termine "Garanzia".

La pagina sta caricando ...

Weller WDH 20T Operating Instructions Manual

Questo manuale è adatto anche per

Weller WDH 20T Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati