dji Osmo Guida utente

La pagina sta caricando ...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

User Guide

4

使用说明

10

使用說明

16

ユーザーガイド

22

사용자 가이드

28

Bedienungsanleitung

34

Guía del usuario

40

Guide de l'utilisateur

46

Guida dell'utente

52

Gebruiksaanwijzing

58

Manual do utilizador

64

Руководство пользователя

70

Compliance Information

76

La pagina sta caricando ...

IT

52

Limitazioni di responsabilità e avvertimenti

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo prodotto DJI

TM

. Le informazioni contenute nel presente

documento riguardano la sicurezza, i diritti e le responsabilità legali degli utenti. Leggere con

attenzione l'intero documento per garantire la corretta congurazione dell'apparecchio prima dell'uso.

La mancata lettura del presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso

contenute possono causare lesioni gravi a se stessi o ad altri, danneggiare il prodotto DJI o causare

danni a oggetti in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti

a modiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare

http://www.dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di responsabilità e gli

avvertimenti e di accettare i termini e le condizioni ivi specicati. L'utente riconosce di essere l'unico

responsabile della propria condotta durante l'utilizzo del prodotto e delle relative conseguenze. L'utente

accetta di utilizzare il presente prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi,

le normative e i regolamenti applicabili e nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le pratiche, le

politiche e le direttive che DJI ha reso o renderà disponibili.

DJI declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali direttamente o

indirettamente imputabili all'utilizzo del presente prodotto. L'utente è tenuto a osservare pratiche

di condotta sicure e legittime, ivi comprese, ma non limitatamente a, quelle esposte nel presente

documento.

DJI è un marchio di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI") e sue società afliate. I

nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel presente documento sono marchi o marchi registrati

delle rispettive società proprietarie.

Introduzione

La ghiera di messa a fuoco Focus Handwheel 2 DJI permette agli utenti di controllare in modo

semplice e preciso l'apertura, la messa a fuoco e lo zoom sulle telecamere INSPIRE

TM

2 e OSMO

TM

Pro/RAW.

[8]

[10]

[9]

[1]

[4]

[7]

[2]

[6]

[5]

[3]

[4]

IT

53

[1] Ghiera di messa a fuoco

Controlla l'obiettivo della telecamera.

[2] Controllo rigidità

Consente di regolare la rigidità della ghiera di messa a fuoco.

[3] Anello di indicazione

Fornisce una scala di indicazione.

[4] Viti di arresto

Le viti di arresto regolabili limitano il campo di spostamento della ghiera di messa a fuoco.

[5] Interruttore di accensione

Agire sull'interruttore di accensione per accendere/spegnere Focus Handwheel 2.

[6] LED di stato/Retroilluminazione

Indica lo stato di comunicazione e retroillumina l'anello di indicazione.

[7] Pulsante LENS

Consente di impostare il campo di spostamento dell'obiettivo e di passare tra le diverse modalità

di controllo di messa a fuoco, apertura o zoom, in base alla compatibilità dell'obiettivo.

[8] Supporto a rosetta DJI

Utilizzato per il montaggio e il ssaggio di Focus Handwheel 2.

[9] Porta di comunicazione

Consente il collegamento alla telecamera Osmo Pro/RAW.

[10] Pogo Pin

Consente il collegamento del supporto per il dispositivo di controllo remoto Inspire 2 per Focus

Handwheel 2 DJI per l'alimentazione e la comunicazione. Assicurarsi che il Pogo Pin sia pulito e

in buone condizioni. Non causare il cortocircuito del Pogo Pin.

Installazione

Montaggio sul dispositivo di controllo remoto Inspire 2

1. Collegare Focus Handweel 2 al supporto per il dispositivo di controllo remoto montato sul

dispositivo di controllo remoto Inspire 2 (per ulteriori informazioni sul supporto per il dispositivo di

controllo remoto per Focus Handwheel 2 DJI, visitare il negozio on-line ufciale DJI).

2. Collegare il cavo sul supporto al dispositivo di controllo remoto Inspire 2 per l'alimentazione di

Focus Handwheel 2.

IT

54

Focus Handwheel 2 DJI è compatibile solo con Inspire 2. La serie Inspire 1 non è supportata.

Montaggio sulla telecamera Osmo Pro/RAW

1. Fissare la ghiera Focus Handwheel 2 alla telecamera Osmo Pro/RAW come illustrato, quindi serrare

la vite.

2. Collegare la porta di comunicazione su Focus Handwheel 2 alla telecamera Osmo Pro/RAW per

l'alimentazione e la comunicazione tramite l'apposito cavo di comunicazione tra Focus Handwheel

2 e Osmo Pro/RAW (non incluso, per ulteriori informazioni visitare il negozio on-line ufciale DJI).

Vericare che l'orientamento del cavo sia corretto prima di inserirlo nelle porte.

Montaggio su altri dispositivi

Il supporto a rosetta su Focus Handwheel 2 DJI prevede due

dimensioni di montaggio: 1/4" e 3/8". In caso di montaggio di Focus

Handwheel 2 su altri dispositivi con porta da 3/8", rimuovere la vite

dal supporto a rosetta, come illustrato.

IT

55

Descrizione del LED di stato

Il LED di stato indica lo stato di comunicazione dopo l'accensione di Focus Handwheel 2. Consultare

la tabella riportata di seguito per ulteriori informazioni sugli schemi di lampeggiamento.

Schemi di lampeggiamento Descrizione

Se lampeggia velocemente Aggiornamento non riuscito.

Se lampeggia lentamente Nessun dispositivo rilevato.

Se acceso e sso Funzionamento corretto.

Impostazioni

Impostazione dei limiti meccanici

Le due viti di arresto sulla ghiera di messa a fuoco possono essere utilizzate per limitare sicamente il

campo di spostamento.

1. Allentare le viti di arresto, farle scorrere no alla posizione desiderata e serrarle.

2. Il campo di spostamento della ghiera di messa a fuoco è ora limitato alla distanza compresa tra le

due viti di arresto.

Regolazione della rigidità

Ruotare la manopola no al centro mantenendo la ghiera di messa a fuoco per regolare la rigidità della

ghiera. Regolare la ghiera di messa a fuoco no a raggiungere la rigidità o l'allentamento desiderato.

IT

56

La direzione di rotazione della ghiera di messa a fuoco può essere invertita nell'app DJI GO

TM

/

DJI GO 4.

Impostazioni del campo di spostamento

Le impostazioni del campo di spostamento sono disponibili solo nella modalità di controllo della messa

a fuoco.

1. Ruotare la ghiera di messa a fuoco no al limite di spostamento superiore desiderato e premere

una volta il pulsante dell'obiettivo.

2. Ruotare la ghiera di messa a fuoco no al limite di spostamento inferiore desiderato e premere una

volta il pulsante dell'obiettivo. Eseguendo un ciclo di rotazione completo della ghiera di messa a

fuoco, l'obiettivo viene quindi ruotato tra i due limiti di spostamento.

3. Premere nuovamente il pulsante dell'obiettivo per la reimpostazione.

Modalità di controllo del commutatore

1. Tenere premuto il pulsante dell'obiettivo per passare tra le modalità di controllo di messa a fuoco,

apertura e zoom.

2. È possibile passare tra le modalità di controllo di messa a fuoco, apertura e zoom nell'app DJI GO/

DJI GO 4.

Taratura

Tarare la ghiera di messa a fuoco soltanto se si percepisce che il controllo dell'obiettivo non è ottimale.

Come eseguire la taratura: entro i primi cinque secondi dopo l'accensione, ruotare quattro volte avanti

e indietro la ghiera di messa a fuoco no al necorsa del campo di spostamento.

IT

57

Il presente contenuto è soggetto a modiche.

Scaricare l'ultima versione da

http://www.dji.com/focus

Aggiornamento del rmware

È possibile aggiornare Focus Handwheel 2 tramite il dispositivo di controllo remoto Inspire 2 e la

telecamera Osmo Pro/RAW. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale utente di Inspire 2 o alla

guida di aggiornamento della telecamera Osmo Pro/RAW.

Caratteristiche tecniche

Modello FH02

Peso 340 g

Dimensioni 86 (diametro) x 68 (altezza) mm

Temperatura di funzionamento Da -20 ℃ a 55 ℃ (da -4 °F a 131 °F)

Tensione di funzionamento Da 5 V a 12 V

Corrente di esercizio Da 0,03 A a 0,072 A

Alimentazione 0,36 W

La pagina sta caricando ...

78

DJI Support

DJI

技术支持

DJI

技術支援

DJI

サポート

DJI

지원

DJI Support

Servicio de asistencia de DJI

Service client DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI

Техническая поддержка DJI

http://www.dji.com/support

La pagina sta caricando ...

dji Osmo Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

dji Osmo Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati