APPROACH
®
CT10
Manuale Utente
© 2018 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si
riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni.
Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin
®
, Approach
®
e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect
™
, Garmin Express
™
e Garmin Golf
™
sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di
proprietà dei rispettivi titolari.
Sommario
Operazioni preliminari...................... 1
Collegamento del sensore a un ferro da
golf........................................................... 1
Associazione dei sensori al
dispositivo............................................... 2
Riattivazione dei sensori........................ 2
Registrazione del colpo.......................... 2
Suggerimenti per l'utilizzo dei
sensori..................................................... 3
App Garmin Golf...............................3
Info sul dispositivo........................... 3
Visualizzazione delle informazioni sul
dispositivo e sullo stato della
batteria.................................................... 3
Sostituzione della batteria..................... 4
Manutenzione del dispositivo................ 4
Caratteristiche tecniche......................... 4
Risoluzione dei problemi.................. 4
Il dispositivo è compatibile con i miei
sensori?................................................... 4
Riassegnare i sensori............................. 5
Personalizzare l'elenco dei ferri da
golf........................................................... 5
Aggiornamento del software................. 5
Ulteriori informazioni.............................. 6
Indice...............................................7
Sommario i
Operazioni preliminari
AVVERTENZA
Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og
andre vigtige oplysninger.
Collegamento del sensore a un ferro da golf
1 Avvitare il sensore nel foro sull'estremità dell'impugnatura.
2 Serrare il sensore affinché non si muova durante l'uso.
3 Riporre il ferro nella sacca da golf.
Uso di un set parziale di sensori
I dispositivi per il golf Garmin
®
compatibili includono la funzione di rilevamento e registrazione automatica dei
colpi. Se si acquista lo starter pack dei sensori, Garmin consiglia di fissare i sensori sul putter e sui wedge per
migliorare la funzione Garmin AutoShot
™
.. Per calcolare automaticamente il punteggio, un sensore deve essere
collegato al putter per rilevare con precisione il numero dei colpi.
Utilizzo dei sensori senza Garmin AutoShot
I dispositivi per il golf Garmin compatibili che non dispongono della funzione Garmin AutoShot devono
utilizzare un set completo di sensori dei ferri. Se viene associato a un set competo di sensori dei ferri, installati
su tutte le mazze da golf, consente il monitoraggio automatico di tutti i colpi, inclusi posizione, distanza e tipo
di ferro.
Operazioni preliminari 1
Associazione dei sensori al dispositivo
Prima di registrare i colpi, è necessario associare i sensori Approach CT10 al dispositivo per il golf Garmin
compatibile e assegnare i sensori ai ferri.
1 Collegare i sensori ai ferri (Collegamento del sensore a un ferro da golf, pagina 1).
2 Estrarre un ferro dalla sacca da golf.
Durante l'associazione si consiglia di lasciare tutti gli altri ferri nella sacca da golf.
SUGGERIMENTO: è necessario completare il processo di associazione in una stanza ben illuminata. I
sensori si riattivano automaticamente in base alla luce ambientale.
3 Mantenere il ferro a una distanza massima di 1 m (3 piedi) dal dispositivo.
NOTA: l'impugnatura deve essere rivolta verso l'alto.
4 Dalle impostazioni del dispositivo, selezionare Sensori ferro > Aggiungi nuovo.
Il dispositivo avvia la ricerca del sensore. Viene visualizzato un messaggio quando il sensore è stato
rilevato.
5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per associare il dispositivo al ferro estratto dalla sacca.
Viene visualizzato un messaggio quando il sensore è stato assegnato.
6 Riporre il ferro nella sacca da golf.
7 Estrarre il ferro successivo dalla sacca da golf.
8 Ripetere i passi da 5 a 7 finché tutti i sensori non sono stati assegnati ai ferri.
Riattivazione dei sensori
I sensori di riattivano o entrano automaticamente in modalità di sospensione in base alla luce ambientale e
all'orientamento rilevato.
Estrarre fino a tre ferri dalla sacca e puntare le teste dei ferri al suolo.
I sensori si riattivano e si connettono al dispositivo associato. Il dispositivo mostra i nomi dei ferri connessi.
NOTA: il dispositivo associato è in grado di connettersi a tre sensori simultaneamente.
Riporre i ferri capovolti nella sacca da golf. I sensori entrano in modalità di sospensione e vengono scollegati
dal dispositivo associato.
Registrazione del colpo
1 Avviare un round sul dispositivo per il golf Garmin associato.
2 Estrarre un ferro dalla sacca da golf.
Il sensore si riattiva e si connette al dispositivo associato. Il dispositivo mostra il nome del ferro connesso e
la distanza tipica del colpo raggiunta con tale ferro.
NOTA: la distanza tipica dei colpi viene visualizzata dopo quattro colpi con un ferro e dopo aver caricato i
segnapunti sull'app Garmin Golf
™
. La distanza tipica dei colpi non viene visualizzata per il putter.
3 Effettuare un colpo.
Il sensore registra il colpo e carica automaticamente i dati sul dispositivo associato.
Dopo ogni round, caricare i segnapunti sull'app Garmin Golf per visualizzare le statistiche aggiornate sul
dispositivo. Esaminare un'analisi del gioco per determinare le aree di miglioramento e quelle su cui concentrare
la pratica. È possibile visualizzare statistiche dettagliate nell'app.
Punteggio automatico
Quando un sensore viene assegnato al putter, il dispositivo per il golf Garmin compatibile registra
automaticamente il punteggio in base ai colpi rilevati. Il dispositivo visualizza il punteggio al termine di
ciascuna buca. Non rileva i putt gimme, i colpi di penalità né i colpi mancati, che devono essere inseriti
manualmente. Se necessario, è possibile utilizzare le opzioni di segnapunti aggiuntive presenti sul dispositivo
per aggiungere un putt, un colpo di penalità o un colpo mancato.
2 Operazioni preliminari
Attivazione e disattivazione degli avvisi di connessione dei sensori
È possibile impostare il dispositivo per il golf Garmin affinché generi un avviso quando i sensori associati si
connettono durante una partita di golf.
NOTA: gli avvisi di connessione sono disattivati per impostazione predefinita.
Dalle impostazioni del dispositivo, selezionare Sensori ferro > Avviso connessione.
Suggerimenti per l'utilizzo dei sensori
• Per risultati ottimali, non urtare i ferri l'uno con l'altro, non farli cadere a terra né usarli per spostare le zolle.
• Per impedire che i ferri urtino l'uno con l'altro, evitare di tenere più ferri nella stessa mano.
• Trasportare i ferri capovolti o in posizione orizzontale per evitare il rilevamento accidentale di colpi non
effettuati.
• Fare pratica con gli swing dalla stessa posizione della pallina.
I sensori distinguono automaticamente la differenza tra gli swing di prova e i colpi veri propri se vengono
effettuati dalla stessa posizione.
NOTA: questa funzione non si applica ai putter. Quando un sensore viene assegnato a un putter, questo è
progettato per essere più sensibile in modo da rilevare con maggiore precisione i putt.
• Posizionare la pallina per tutti colpi.
NOTA: è possibile che i putt non vengano registrati se la pallina non viene posizionata correttamente.
• Rimenere fermi per un secondo prima di effettuare lo swing.
• Riporre i ferri capovolti nella sacca da golf quando non vengono utilizzati.
Riporre i ferri in un ambiente buio massimizza la durata della batteria dei sensori.
App Garmin Golf
La app Garmin Golf consente di caricare segnapunti dal dispositivo Garmin compatibile per visualizzare
statistiche dettagliate e analisi dei colpi. I giocatori possono gareggiare l'uno contro l'altro su campi diversi
utilizzando la app Garmin Golf. Oltre 41.000 sono dotati di classifiche a cui chiunque può partecipare. È
possibile configurare un torneo e invitare i giocatori.
L'app Garmin Golf sincronizza i dati con l'account Garmin Connect
™
. È possibile scaricare l'app Garmin Golf
dall'app store sullo smartphone.
Info sul dispositivo
Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo e sullo stato della batteria
È possibile utilizzare il dispositivo per il golf Garmin compatibile per visualizzare l'ID Unità, la versione software
e lo stato di carica della batteria dei sensori associati.
1 Dalle impostazioni del dispositivo, selezionare Sensori ferro > Sensori associati.
2 Selezionare un sensore.
3 Selezionare Info.
App Garmin Golf 3
Sostituzione della batteria
1 Ruotare il coperchio in senso antiorario per sbloccarlo.
SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare un guanto da golf per allentare il coperchio.
2 Rimuovere il coperchio e la batteria .
3 Inserire la nuova batteria nel coperchio con il polo negativo rivolto verso l'interno del coperchio.
NOTA: non danneggiare o perdere la guarnizione ad anello.
4 Reinserire il coperchio e ruotarlo in senso orario finché non scatta in posizione per bloccarlo.
NOTA: le due tacche nel coperchio e la base devono essere allineate.
Manutenzione del dispositivo
AVVISO
Evitare urti eccessivi e utilizzare il prodotto con cura per non ridurne la durata.
Non utilizzare oggetti acuminati per pulire il dispositivo.
Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e insettifughi che possono danneggiare i componenti e le rifiniture in
plastica.
Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere esposto a temperature estreme per un periodo
prolungato, al fine di evitare danni permanenti.
Caratteristiche tecniche
Tipo di batteria CR2032 sostituibile dall'utente, 3 V
Durata della batteria Fino a 4 anni
Intervallo temperatura di esercizio Da -10 a 50 °C (da 14 a 122 °F)
Frequenza/protocollo wireless 2,4 GHz @ -0,45 dBm nominal
Impermeabilità IEC 60529 IPX7
1
Risoluzione dei problemi
Il dispositivo è compatibile con i miei sensori?
I sensori Approach CT10 sono compatibili con alcuni dispositivi per il golf Garmin.
Per informazioni sulla compatibilità, visitare il sito web garmin.com/ct10compatibility.
1
Il dispositivo resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a 1 m per 30 min. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/waterrating.
4 Risoluzione dei problemi
Riassegnare i sensori
Se necessario, è possibile assegnare il sensore a un altro ferro del set.
1 Dalle impostazioni del dispositivo, selezionare Sensori ferro > Sensori associati.
2 Selezionare il ferro con il sensore da riassegnare.
3 Selezionare Riassegna.
NOTA: questa opzione non viene visualizzata se tutti i ferri del set hanno un sensore assegnato.
4 Dalla sacca da golf, estrarre il ferro selezionato nella fase 2.
Durante l'assegnazione dei sensori si consiglia di lasciare tutti gli altri ferri nella sacca da golf.
5 Mantenere il ferro a una distanza massima di 1 m (3 piedi) dal dispositivo.
NOTA: l'impugnatura deve essere rivolta verso l'alto.
Viene visualizzato un messaggio quando il sensore è stato rilevato.
6 Selezionare il ferro al quale assegnare il sensore.
Viene visualizzato un messaggio quando la riassegnazione è completata.
7 Fissare il sensore al nuovo ferro (Collegamento del sensore a un ferro da golf, pagina 1).
Personalizzare l'elenco dei ferri da golf
Dopo aver associato il dispositivo per il golf compatibile allo smartphone tramite l'app Garmin Golf, è possibile
utilizzare l'app per personalizzare l'elenco predefinito dei ferri da golf. Per maggiori informazioni, consultare il
Manuale Utente del dispositivo da golf.
1 Avviare l'app Garmin Golf sullo smartphone.
2 Dal menu o , selezionare My Bag.
3 Selezionare un'opzione per aggiungere, modificare, rimuovere o ritirare un ferro.
4 Sincronizzare il dispositivo per il golf Garmin compatibile con l'app Garmin Golf.
Sul dispositivo per il golf viene visualizzato l'elenco aggiornato dei ferri da golf.
Uso di Garmin Connect sul computer
L'applicazione Garmin Express
™
connette il dispositivo per il golf Garmin compatibile all'account Garmin
Connect utilizzando un computer.
1 Collegare il dispositivo per il golf Garmin al computer tramite il cavo USB.
2 Visitare il sito Web garmin.com/express.
3 Scaricare e installare l'applicazione Garmin Express.
4 Aprire l'applicazione Garmin Express e selezionare Aggiungi dispositivo.
5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Aggiornamento del software
Quando si sincronizza il dispositivo per il golf Garmin compatibile con l'app Garmin Golf, l'app Garmin Golf
cerca automaticamente gli aggiornamenti del software disponibili per i sensori associati e li invia al dispositivo
per il golf.
1 Dalle impostazioni del dispositivo, selezionare Sensori ferro > Aggiornamento software.
NOTA: questa opzione non viene visualizzata durante una partita di golf.
2 Selezionare un sensore da aggiornare.
3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Risoluzione dei problemi 5
Ulteriori informazioni
• Visitare il sito Web support.garmin.com per ulteriori manuali, articoli e aggiornamenti software.
• Visitare il sito Web garmin.com/golf.
• Visitare il sito Web buy.garmin.com oppure contattare il proprio rivenditore Garmin per informazioni sugli
accessori opzionali e sulle parti di ricambio.
6 Risoluzione dei problemi
Indice
A
accessori 6
aggiornamenti, software 5
applicazioni 3
associazione 5
dispositivo 2
avvisi 3
B
batteria 3, 4
conservazione 2, 3
sostituzione 4
C
caratteristiche tecniche 4
classificazione di impermeabilità 4
cronologia, invio al computer 3, 5
D
dati
memorizzazione 3, 5
registrazione 2
trasferimento 3, 5
G
Garmin Connect, memorizzazione dei dati
5
I
ID Unità 3
impostazioni 5
installazione 1
M
memorizzazione dei dati 3
misurazione di un colpo 1, 2
montaggio del dispositivo 1
P
pulizia del dispositivo 4
R
risoluzione dei problemi 3, 4, 6
S
segnapunti 2
smartphone 3
software
aggiornamento 5
versione 3
sostituzione della batteria 4
T
temperatura 4
Indice 7
support.garmin.com
GUID-3C48D958-8DB3-4257-9EA9-70A844CD227B v5Marzo 2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Garmin Approach CT10, Full Set Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Garmin Pack ApproachS40 et CT10 Manuale del proprietario
-
Garmin Approach S62 Bundle Manuale del proprietario
-
Garmin Approach S12 Manuale del proprietario
-
Garmin Approach® G12 Manuale del proprietario
-
Garmin Venu 2S Manuale del proprietario
-
Garmin Venu Manuale del proprietario
-
Garmin vívoactive® 4S Manuale del proprietario
-
Garmin MARQ Athlete laida Performance Manuale del proprietario
-
Garmin Venu Sq Music versija Manuale del proprietario
-
Garmin fēnix® 6X - Pro and Sapphire Editions Manuale del proprietario