KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH807-08/09-V1
1 new
PERSONENWAAGE
KH 807
PERSONENWAAGE
Bedienungsanleitung
PERSONENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
BILANCIA PESAPERSONE
Istruzioni per l'uso
PÈSE-PERSONNE
Mode d'emploi
CV_KH807_RP43537_LB1Bnew.qxd 10.09.2009 8:48 Uhr Seite 1
KH 807
1
4
3
2
CV_KH807_RP43537_LB1Bnew.qxd 10.09.2009 8:48 Uhr Seite 4
- 1 -
PERSONENWAAGE 2
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
PÈSE-PERSONNE 5
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
BILANCIA PESAPERSONE 8
Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione
dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!
PERSONENWEEGSCHAAL 11
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 1
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
- 4 -
Schraven
Service- und Dienstleistungs GmbH
Tel.: +49 (0) 180 5 008107
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise
aus den Mobilfunknetzen)
Fax: +49 (0) 2832 3532
e-mail: support.de@kompernass.com
Kompernaß Service Österreich
Tel.: 0820 899 913 (
0,20 EUR/Min.)
e-mail: support.at@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 4
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
- 7 -
Kompernass Service France
Tel.: 0800 808 825
e-mail: support.fr@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importateur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 7
- 8 -
BILANCIA PESAPERSONE
KH 807
Uso conforme
Questa bilancia meccanica pesapersone è prevista
esclusivamente
• come bilancia pesapersone
• per l'uso privato domestico
Non è destinata a scopi commerciali o industriali.
Avvertenze di sicurezza
Attenzione! Danni all'apparecchio!
• Non sovraccaricare la bilancia pesapersone
con un peso superiore a 160 kg / 350 lb!
• Non collocare la bilancia pesapersone nelle
vicinanze di oggetti che irradiano calore, come
ad esempio forni.
Attenzione! Pericolo di lesioni!
• Questo apparecchio non è indicato per l'uso da
parte di persone (inclusi bambini) con limitate
capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive del-
l'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a
meno che tali persone non vengano sorvegliate
da un responsabile per la sicurezza o abbiano
ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
I danni derivanti da...
• apertura dell'alloggiamento della bilancia
pesapersone
• tentativi di riparazione eseguiti da personale
non qualificato
• uso non conforme della bilancia pesapersone
... non sono coperti da garanzia!
Fornitura
Bilancia pesapersone
Istruzioni per l'uso
Prima della messa in funzione, controllare l'integrità
della fornitura e l'eventuale presenza di danni.
Dati tecnici
Intervallo di pesatura: 0 - 160 kg/350 lb
Descrizione dell'apparecchio
1 Indicatore di peso
2 Scale
3 Superficie di appoggio
4 Rotella di taratura
Montaggio
Dopo aver rimosso tutto il materiale di imballaggio:
• Collocare la bilancia pesapersone su una super-
ficie piana e stabile. Impedire la presenza di
umidità sulla superficie di collocamento della
bilancia e sulla superficie di appoggio. In caso
contrario, sussiste il pericolo di scivolamento!
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 8
- 9 -
Uso
Dopo aver collocato la bilancia pesapersone:
• impostare l'indicatore di peso 1 con l'aiuto della
rotella di taratura 4 su 0.00 kg.
Attenzione!
Non caricare mai la bilancia pesapersone lateral-
mente. Salire sempre con entrambi i piedi sulla bi-
lancia 3. In caso contrario, la bilancia può ribal-
tarsi lateralmente e subire danni irreparabili. Esiste
inoltre il pericolo di caduta!
• Salire sulla bilancia pesapersone. L'indicatore
di peso 1 indica il peso corrente. Sulla scala
esterna 2 è possibile leggere il peso in kg, mentre
sulla scala interna 2 si può leggere il peso in
libbre.
Suggerimento:
per ottenere un risultato di misurazione accurato,
pesarsi sempre alla stessa ora e senza abiti.
Pulizia e conservazione
Pulire la bilancia pesapersone con un panno legger-
mente inumidito. In caso di sporco resistente, versare
un po' di detergente delicato sul panno.
Riporre la bilancia pesapersone in un luogo asciutto e
pulito.
Smaltimento
Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata
o presso l'ente comunale di smaltimento.
Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore.
In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di
smaltimento competente.
Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio
in modo ecologicamente conforme.
Garanzia e assistenza
Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire
dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato pro-
dotto con cura e debitamente collaudato prima della
consegna. Conservare lo scontrino come prova
d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia,
mettersi in comunicazione telefonicamente con il
centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è
possibile garantire una spedizione gratuita della
merce.
La garanzia copre solo i difetti del materiale o di
fabbricazione. Il prodotto è destinato esclusivamente
all'uso domestico e non a quello commerciale.
La garanzia decade in caso di impiego improprio
o manomissione, uso della forza e interventi non
eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti
legali del consumatore.
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 9
- 10 -
Kompernass Service Italia
Tel.: 199 400 441 (
0,12 EUR/Min.)
e-mail: support.it@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importatore
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 10
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Kompernass Service Netherland
Tel.: 0900 1240001
e-mail: support.nl@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 13 -
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Miomare KH 807 BATHROOM SCALES Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
Altri documenti
-
Silvercrest SPWS 150 A1 Manuale del proprietario
-
Terraillon WEB COACH SMART Manuale del proprietario
-
BaByliss SL31E Manuale del proprietario
-
Medisana PSL 40425 Manuale del proprietario
-
Medisana PSS Manuale del proprietario
-
-
Caso Body Energy Ecostyle Istruzioni per l'uso
-
BaByliss SL33E Manuale del proprietario
-
UNITED OFFICE KH 4465 DESKTOP PENCIL SHARPENER Manuale del proprietario
