Braun phototechnik DF1960 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

41

Misura di sicurezza importante ...........................41

Pulire LCD schermo............................................41

Pulire cornice digitale .........................................41

Introduzione.......................................................42

Caratteristica principale ......................................42

Slot di carta di memoria......................................42

Contenuti di pacchetto........................................42

Telecomando......................................................43

Elementi operativi...............................................43

Installare cornice digitale....................................44

Operazione della cornice digitale.........................44

Selezionare modo ...............................................44

Installazione generale .........................................44

Selezionare carta ................................................44

Mostrare foto .....................................................45

Mostrare foto con musica

(solo per il modello con funzione MP3)...............45

Riproduzione Video

(solo per il modello con funzione video)..............46

Gestione dell’archivio .........................................46

Calendario e funzione dell’allarme.......................47

Sostituzione di batteria di telecomando...............47

Domanda frequente ............................................48

Lista di menù e funzioni.................................49/50

Dati technici .......................................................50

Misura di sicurezza importante

Seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di

base quando si utilizza il tuo Digitale Cornice. Ciò

consentirà di ridurre il rischio di incendi, scosse

elettriche e lesioni.

Avvertenza: Per ridurre il rischio di incendi o scos-

se elettriche, non esporre questo prodotto a piog-

gia o umidità.

Avvertenza: Per prevenire il rischio di scosse

elettriche, non rimuovere il coperchio. Non esisto-

no parti utilizzabili all’interno. Rivolgersi esclusiva-

mente a personale qualificato.

• Il Digitale Cornice è solo per uso interno.

• Scollegare il Digitale Cornice prima di effettuare

la cura e la manutenzione.

• Non ostruire i fori di ventilazione sul retro del

Digitale Cornice.

• Tenere il Digitale Cornice di luce diretta del sole e

fonti di calore.

• Proteggere il cavo di alimentazione. Percorso cavi

di alimentazione in modo che essi non sono sus-

cettibili di essere calpestato o schiacciato da

oggetti immessi sul o contro di loro. Prestare

particolare attenzione al punto in cui il cavo è col-

legato al Digitale Cornice.

• Utilizzare solo l’adattatore CA in dotazione con il

Digitale Cornice. L’utilizzo di qualsiasi altro ali-

mentatore invalida la garanzia.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa

quando la Digitale Cornice non è in uso.

Pulire LCD schermo

Trattare delicatamente lo schermo. Lo schermo è di

vetro e può essere graffiato o rotto.

Per pulire le impronte digitali o polvere da schermo

LCD, si consiglia l’uso di un morbido, non abrasi-

vo, tela, come un panno fotocamera.

Se si utilizza un kit di pulizia LCD commerciali, non

applicare il liquido di pulizia direttamente sullo

schermo LCD, ma inumidire un panno morbido con

il liquido.

Pulire cornice digitale

Pulire la superficie esterna del Digitale Cornice

(escluso lo schermo) con un panno morbido inumi-

dito con acqua.

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:40 Uhr Seite 1

ITALIANO42

Introduzione

Benvenuti al Digitale Cornice!

Ora è possibile visualizzare le vostre foto digitali

direttamente dalla scheda di memoria, senza biso-

gno di un computer. Basta inserire una memory

card nel Digitale Cornice, accenderlo, e saranno

trattati per una presentazione delle tue foto.

E 'facile come questo.

È anche possibile visualizzare le singole foto, clip

video, musica o giocare con la presentazione (solo

modello con funzioni video e MP3).

Per saperne di più circa il nuovo Digitale Cornice di

caratteristiche e trarre il massimo vantaggio di

essi, si prega di prendere qualche minuto a leggere

queste istruzioni per l'uso.

Importante!

Si prega di notare che questa Digitale Cornice è disponi-

bile in diverse versioni. Le modalità specifiche caratte-

ristiche del modello sono indicati sulla confezione.

Caratteristica principale

• Riproduzioni di foto digitali come slideshow con sot-

tofondo musicale (solo modello con funzione MP3)

• Riproduce musica e video (solo modello con fun-

zioni video e MP3)

• Ruota e zoom foto

• ArcSoft (tm) effetti:

Illuminazione dinamica

Volto Beautify

Face Tracking

• La luminosità, il contrasto e il colore può essere

regolata

• Built-in memoria

• Facile da usare menu sullo schermo e il pulsante

di controllo

Slot di carta di memoria

• Secure Digital (SD)

• Multi Media Card (MMC)

• Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo,

• Compact Flash (CF)

• chiavetta USB

Contenuti di pacchetto

• Digitale Cornice

• Alimentatore (DC 12 V, 4 A)

• Telecomando

• Cavo USB

• Istruzione operativa

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:40 Uhr Seite 2

ITALIANO 43

Tasti di Controllo del Telecomando

EXIT Ritornare allo schermo precedente

Zoom Zumare la foto

Setup Aprire menù di installazione

ON/OFF Accendere/spegnere la cornice digitale

Rotare Rotare la foto

Muto Accendere/spegnere la voce

V+/V- Aumentare/Diminuire volume

Selezionare Archivio di marca per selezione

/ Tasti freccia

/

ENTER Confermare la selezione o l’operazione

Slideshow Iniziare slideshow

Stop Fermare gli archivi di slideshow, audio o

video.

Exit

ON/OFF

Zoom

Menu

Setup

Rotare

foto

Selezio-

nare

Slides-

how

Tasti

freccia

Volume

+/-

Muto

Enter

Stop

Telocomando

Tasto di controllo

Alto parlante

Supporto

oriantabile

Allacciamento

corrente

Interruttore on/off

USB Host

Mini USB

4-in-1 slot di carta

di memoria

CompactFlash™ slot

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:40 Uhr Seite 3

ITALIANO44

Installare cornice digitale

Collegare il trasformatore CA per il Digitale Cornice

e una presa di corrente, mettere l’interutore On/Off

nella posizione ON (accendere).

Il Photo Frame offre anche una piastra per il mon-

taggio a parete.

Per spegnere il fotogramma, premere il pulsante di

accensione / spegnimento del telecomando o met-

tere l’interutore ON/OFF nella posizione OFF.

Operazione della cornice digitale

Quando si accende il Photo Frame, una presenta-

zione si avvia automaticamente dopo 2 secondi.

Premendo il tasto USCIRE, è possibile aprire la

schermata di selezione della modalità.

Selezionare modo

La selezione della modalità offre 6 opzioni:

Memoria interna, Foto, Musica, video, file, il tempo.

Se non una carta di memoria è inserita, la prima

icona mostra Memoria interna. Se si inserisce una

carta di memoria, questa icona mostrerà il tipo di

carta di memoria ( ad esempio SD).

Installazione generale

Si preme INSTALLARE sul questo livello che most-

rerà uno schermo in cui si può definire l’installazio-

ne generale.

Lingua:

Selezionare la lingua desiderata.

Metodo di smistamento degli archivi:

Selezionare l’ordine di smistamento.

Default di fabbrica:

Risistemare la cornice all’installazione di fabbrica.

Effetto dello schermo tramite ArcSoft:

Selezionare 3 effetti (illuminazione dinamica,

abbellimento di volto e seguimento di volto)

Numbro di versione:

La corrente versione e la libera memoria saranno

mostrate.

Selezionare la carta

Se si seleziona la prima icona come una memoria

media, nello schermo mostrerà i tipi possibili di

carta, dove solo un’opzione corrente disponibile

sarà attivata.

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 4

ITALIANO 45

Mostrare foto

• Nella schermata di selezione modalità, utilizzare i

tasti freccia per selezionare foto e premere

ENTRARE. Utilizzare i tasti freccia [

]/[] desi-

derato in anteprima dello schermo e premere

ZOOM o ENTRARE per visualizzare la foto.

• Le seguenti operazioni sono disponibili:

- ENTRARE: avviare o arrestare la presentazione

- Zoom: Zoom foto

- Ruota: Ruota foto 90 ° in senso antiorario

• Se si preme il programma di installazione in

modalità a schermo intero, è possibile selezionare

le varie funzioni in cui le funzioni attualmente dis-

ponibili solo sarà attivato:

Rotara foto: Rotare foto 90° in senso orario

Zumare foto: Zumare foto (3 livelli)

Copiare foto: Copiare gli archivi dalla carta di

memoria alla memoria interna

Eliminare foto: Eliminare gli archivi dalla memoria interna

Adeguare schermo: Preme ENTARE ad adeguare

luminosità, contrasto, colore e tinta

• Se si preme INSTALLARE nello schermo di minifo-

to, può selezionare le funzioni aggiuntive dove solo

le funzioni correnti disponibili saranno attivate:

Metodo di smistamento degli archivi: Selezionare

l’ordine di smistamento

Copiare foto: Copiare gli archivi dalla carta di

memoria alla memoria interna

Eliminare foto: Eliminare foto dalla carta di memoria

Default di fabbrica: Risistemare la cornice all’instal-

lazione di fabbrica

Selezionar carta: Selezionare la memoria media

Dimensione dell’immagine mostrata: Selezionare la

dimensione degli archivi mostrati

Finestra magica: Mostrano quattro foto nello stes-

so tempo

Effetto di transizione di slideshow: 6 speciali effetti

usati per transizione da una foto alla quella pros-

sima in un slideshow

Velocità di slideshow: Definire la velocità di slides-

how (mostra intervallo di foto)

Effetto dello schermo tramite ArcSoft: Selezionare 3

effetti (illuminazione dinamica, abbellimento di

volto e seguimento di volto)

Adeguare schermo: Se si seleziona sì, si può ade-

guare luminosità, contrasto, colore e tinta

• Con SELEZIONARE, si può selezionare qualche

archivio per copiare o eliminare nello stesso tem-

po (checkmark appare nell’icona dell’archivio).

Mostrare foto con musica

(solo modello con funzione di MP3)

• Nella schermata di selezione modalità, utilizzare i

tasti freccia per selezionare Musica e premere

ENTRARE. La presentazione sarà svolto con musica

di sottofondo. La parte destra dello schermo mostra

le informazioni sul file musicale e la durata. Con il

tasto SLIDESHOW si visualizza l’imagini nel modo

a tutto schermo con musica. I tasti funzione per il

controllo del file vengono visualizzati nella parte infe-

riore dello schermo.

• Per visualizzare un elenco dei file musicali, sele-

zionare l’icona più a destra.

• Con INSTALLARE, è possibile selezionare le varie

funzioni in cui le funzioni attualmente disponibili

solo sarà attivato:

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 5

ITALIANO46

Metodo di smistamento degli archivi: Selezionare

l’ordine di smistamento

Copiare musica: Copiare gli archivi dalla carta di

memoria alla memoria interna

Eliminare musica: Eliminare gli archivi dalla carta di

memoria

Default di fabbrica: Risistemare la cornice all’instal-

lazione di fabbrica

Selezionare carta: Selezionare la memoria media

Modo di ripetizione di musica: Selezionare modi di

ripetizione (Ripetere Singola, Ripetere tutte, No

Ripetere)

Riproduzione di video

(solo per il modello con funzione video)

• Nella schermata di selezione modalità, utilizzare i

tasti freccia per selezionare video e premere

ENTRARE. Un elenco con tutti i file video viene

visualizzato. L’anteprima viene visualizzata nella

parte destra dello schermo.

•Utilizzare i tasti freccia []/[] per scegliere il

file desiderato e premere ENTRARE. Utilizzando i

tasti freccia [



]/[



] è possibile tornare indie-

tro o avanti il file. Utilizzare i tasti freccia

[]/[] per riprodurre il file precedente o suc-

cessivo..

• Con INSTALLARE, è possibile selezionare le varie

funzioni in cui le funzioni attualmente disponibili

solo sarà attivato:

Metodo di smistamento degli archivi: Selezionare

l’ordine di smistamento

Copiare film: Copiare gli archivi dalla carta di

memoria alla memoria interna

Eliminare film: Eliminare gli archivi dalla carta di

memoria

Default di fabbrica: Risistemare la cornice all’instal-

lazione di fabbrica

Selezionare carta: Selezionare la memoria media

Modo di ripetizione di video: Selezionare modo di

ripetizione (Ripetere Singolo, Ripetere tutti, Non

Ripetere)

Gestione dell’archivio

• Nella schermata di selezione modalità, selezionare

File utilizzando i tasti freccia.

L’elenco dei file verranno visualizzati nella metà

sinistra dello schermo e la miniatura nella metà

destra. Con file video e musicali, le informazioni sul

file sarà visualizzato.

• Quando si preme ENTRARE su un file audio o

video, il file verrà riprodotto. Quando si preme

ENTRARE su un file immagine, il file verrà visuali-

zzata in modalità a schermo intero. Premendo

nuovamente ENTRARE si avvia la presentazione.

• Con SELECT, è possibile selezionare più file per la

copia o l’eliminazione di al tempo stesso (in seg-

no di spunta l’icona del file).

• Con INSTALLARE, è possibile selezionare le varie

funzioni in cui le funzioni attualmente disponibili

solo sarà attivato:

- Copia i file (da scheda di memoria per la memo-

ria interna)

- Elimina file (dalla memoria interna)

- Reset Photo Frame di default di fabbrica

- Selezionare la scheda di memoria

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 6

ITALIANO 47

Calendario e funzione dell’allarme

• Nella schermata di selezione modalità, selezionare

il tempo utilizzando i tasti freccia.

La presentazione sarà mostrato nella metà sini-

stra ed il calendario nella metà destra. L’ora cor-

rente verrà mostrato in basso.

• Se la funzione di allarme è attivato, un rosso

sveglia sarà mostrata.

• La data del giorno è evidenziato in giallo.

• Utilizzo di INSTALLARE, è possibile impostare la

sveglia: La prima opzione imposta l’intervallo di

allarme (3, 5 o 10 minuti).

La seconda opzione imposta la sveglia o una volta

al giorno.

Sostituzione di batteria di telecomando

Se il telecomando smette di funzionare o non fun-

ziona correttamente, sostituire la batteria del tele-

comando (Li batteria CR2025).

1. Estrarre il vano batteria del telecomando.

2. Rimuovere la vecchia batteria e inserire una nuo-

va batteria con “+” rivolto verso l’alto.

3. Inserire nuovamente il vano batteria.

Nota:

Le batterie potrebbero esplodere in caso di trattamen-

to improprio. Non caricare o smontare le batterie. Non

gettarle nel fuoco.

Note:

• Quando la batteria al litio si scarica, la distanza

operativa del telecomando può abbreviare o il

controllo remoto non funziona correttamente. In

questo caso, sostituire la batteria con una nuova

batteria del tipo CR2025. Utilizzo della batteria di

un altro può presentare un rischio di incendio o di

esplosione.

• Smaltire le batterie usate in conformità con i

regolamenti locali ordinanza.

• Non lasciare il telecomando in molto caldo e umi-

do posti.

• Uso improprio della batteria può causare perdite

o di corrosione.

• Rimuovere la batteria, se il telecomando non vie-

ne utilizzato per un periodo di tempo più lungo

per evitare perdite o di corrosione.

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 7

ITALIANO48

Domanda frequente

D: Come faccio a impostare il mio Digitale Cornice?

R: E ‘molto semplice per ottenere il tuo Digitale Cor-

nice, fuori dalla scatola e funzionante in pochi

minuti. Basta collegare l’alimentatore nella Digitale

Cornice standard e in una presa a muro. Inserire una

scheda di memoria negli appositi slot sul lato del

Digitale Cornice, e accenderla. La vostra prima pre-

sentazione si comincia meccanicamente a giocarci.

D: Quali schede di memoria possono Digitale Corni-

ce di leggere?

R: le schede di memoria compatibili sono Secure

Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™,

Memory Stick Pro™, Memory Stick Duo™ e Com-

pact Flash™.

D: Ho creato il Digitale Cornice. Perché non si

accende?

R: L’alimentatore non è inserito correttamente nella

cornice foto digitale o il telaio è stato acceso invo-

lontariamente con il pulsante di accensione / speg-

nimento del telaio o del telecomando. Controllare i

cavi e accendere il fotogramma con il pulsante di

accensione / spegnimento.

D: Ho una scheda di memoria nel Digitale Cornice.

Perché non riesco a vedere la mia foto?

R: In primo luogo, assicurarsi che si sta utilizzando

una scheda di memoria inclusa nella lista di cui

sopra e che i file sulla scheda sono in un formato

compatibile (cfr. la sezione “Dati tecnici”). In

secondo luogo, ruotare la Digitale Cornice via e

assicurarsi che la scheda di memoria è inserito

completamente nello slot della scheda e si trova ad

affrontare nella direzione corretta. In terzo luogo,

ruotare la cornice di nuovo. Ora, si dovrebbe vede-

re la schermata di selezione della modalità (cfr.

“L’utilizzo del Digitale Cornice”).

Nota: alcune fotocamere digitali salvare le immagini

in altri formati. Si prega di fare riferimento al

manuale della vostra fotocamera, se le foto non

sono in un formato compatibile.

D: Perché è il più lento di visualizzazione di foto con

alcune foto e veloce con gli altri?

R: le foto a risoluzione più elevata di solito carico

più lento. Provate ad usare le foto con risoluzione

inferiore o verso il basso le immagini di campio-

namento. Consultare il manuale della fotocamera

per i dettagli su il basso campionamento foto.

D: Il fotogramma supportare tutti i file JPEG?

R: No, non supporta i file JPEG prese da una foto-

camera digitale. Il Digitale Cornice non può leggere

i file immagine scaricati da Internet o da altri soft-

ware per applicazioni grafiche.

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 8

ITALIANO 49

Opzione di Impostazioni Descrizione

visualizzazione

Setup Memoria interna Seleziona la memoria media

Foto Mostrare foto o slideshow

Musica Giocare l’archivio di musica (MP3)

Video Giocare l’archivio di film (MPEG 1/4, AVI)

Archivio Mostrare lista degli archivi

Tempo Mostrare / stabilire calendario, tempo and allarme

SETUP in modo Lingua Selezionare la lingua desiderata.

di selezione Metodo di smistamento degli archivi Selezionare l’ordine di smistamento.

Default di fabbrica Risistemare la cornice all’installazione di fabbrica.

Effetto dello schermo tramite ArcSoft Selezionare 3 effetti (illuminazione dinamica, abbel-

limento di volto e seguimento di volto)

Numero di versione La corrente versione e la libera memoria saranno

mostrate.

SETUP in modo di foto Rotare foto Rotare foto 90° verso sinistra

(pieno schermo) Zumare foto Zumare foto (3 livelli)

Copiare foto Copiare gli archivi dalla carta di memoria alla

memoria interna

Eliminare foto Eliminare gli archivi dalla memoria interna

Adeguare schermo Se si seleziona sì, si può adeguare luminosità, con-

trasto, colore e tinta

SETUP in modo di foto Metodo di smistamento degli archivi Selezionare l’ordine di smistamento

(schermo di minifoto) Copiare foto Copiare gli archivi dalla carta di memoria alla

memoria interna

Eliminare foto Eliminare foto dalla carta di memoria

Default di fabbrica Risistemare la cornice all’installazione di fabbrica

Selezionar carta Selezionare la memoria media

Dimensione dell’immagine mostrata Selezionare la dimensione degli archivi mostrati

Finestra magica Mostrano quattro foto nello stesso tempo

Transizione di slideshow 6 speciali effetti usati per transizione da una foto

alla quella prossima in un slideshow

Velocità di slideshow Definire la velocità di slideshow (mostra intervallo

di foto)

Effetto dello schermo tramite ArcSoft Selezionare 3 effetti (illuminazione dinamica, abbel-

limento di volto e seguimento di volto)

Adeguare schermo Se si seleziona sì, si può adeguare luminosità, con-

trasto, colore e tinta

SETUP in modo Metodo di smistamento degli archivi Selezionare l’ordine di smistamento

di musica Copiare musica Copiare gli archivi dalla carta di memoria alla

memoria interna

Eliminare musica Eliminare gli archivi dalla carta di memoria

Default di fabbrica Risistemare la cornice all’installazione di fabbrica

Selezionare carta Selezionare la memoria media

Modo di ripetizione di musica Selezionare modo di ripetizione (Ripetere Singola,

Ripetere tutte, Non Ripetere)

Lista di Menù e Funzioni:

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 9

ITALIANO50

Opzione di Impostazioni Descrizione

visualizzazione

SETUP in modo Metodo di smistamento degli archivi Selezionare l’ordine di smistamento

Copiare film Copiare gli archivi dalla carta di memoria alla

memoria interna

Eliminare film Eliminare gli archivi dalla carta di memoria

Default di fabbrica Risistemare la cornice all’installazione di fabbrica

Selezionare carta Selezionare la memoria media

Modo di ripetizione di video Selezionare modo di ripetizione (Ripetere Singolo,

Ripetere tutti, Non Ripetere)

Lista di Menù e Funzioni:

Dati technici

Prodotto: 19” Cornice digitale

schermo LCD (48cm)

Risoluzione: 1280 x 1024 pixel (5:4),

Foto: JPEG

Video: MPEG 1/4, M-JPEG, AVI, DivX

(solo modello con funzione video)

Audio: MP3

(solo modello con funzione MP3)

Porta USB: USB 2.0, mini USB

Adattatore di rete: Ingresso: AC 100 V – 240 V,

50-60 Hz

Uscita: CC 12 V, 4 A

Speaker: 2 x 3 Watt

Certificazioni: CE, FCC, RoHS

Diritto di modifiche tecniche e di design riservati.

Questo simbolo sul prodotto o nelle

istruzioni per l'uso significa che l'appa-

recchio non deve essere buttato nell'im-

mondizia domestica, ma che va conseg-

nato, in tutto il territorio della UE, ad un

apposito centro di raccolta. Per ulteriori

informazioni rivolgetevi al Vostro comu-

ne o alla Vostra città o al rivenditore

presso il quale avete acquistato l'appa-

recchio.

BN, BA_DF1960_0709_IT.qxd 31.07.2009 13:41 Uhr Seite 10

La pagina sta caricando ...

Braun phototechnik DF1960 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Braun phototechnik DF1960 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti