Braun Photo Technik DigiFrame 1870 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

31

Introduzione:

Grazie per aver acquistato questa cornice digitale.

Questo prodotto è stato progettato per consentire

la visione rapida e facile delle fotografie scattate

con una fotocamera digitale o un telefono cellulare

o archiviate su una scheda di memoria. Leggere

attentamente il presente manuale per imparare il

corretto uso della cornice digitale.

Indice:

1. Istruzioni di montaggio ................................32

2a. Lato posteriore e sinistro della cornice.........33

2b. Telecomando ...............................................34

2c. Inserimento e sostituzione della batteria.......34

3. Primi passi ..................................................35

4. Istruzioni per l’uso.......................................35

Scheda di memoria e USB............................35

5. Modalità foto ...............................................35

6. Modalità musica ..........................................36

7. Modalità video .............................................36

8. Scrollfunktion für Untertitel .........................37

9. Funzione HDMI-IN .......................................37

10. Funzione AV IN ...........................................38

11. Impostazioni................................................38

12. Specifiche tecniche......................................40

13. Guida alla risoluzione di problemi.................40

Fornitura:

1. Cornice digitale da 18,5 pollici

2. Adattatore CA/CC

3. Telecomando

4. Manuale dell'utente

5. Staffa, vite

Avvertenze importanti

Misure di sicurezza e cura

• Adatto all’uso solo all’interno

• Per evitare incendi o scosse, l’apparecchio non

deve essere sottoposto a umidità o condensa.

• Per evitare un surriscaldamento, non coprire le

aperture di aerazione sulla parte posteriore della

cornice digitale.

• Non posizionare la cornice digitale sotto raggi

solari diretti.

• Non aprire la cornice digitale. Sussiste il rischio

di scariche elettriche e comunque all’interno non

ci sono parti che necessitano della manutenzione

da parte dell’utente.

• L’apertura della cornice digitale causa la decaden-

za della garanzia.

Pulizia del display LCD.

• Trattare il display con attenzione. Visto che il dis-

play della cornice digitale è in vetro, potrebbe

rompersi o venire graffiato.

• Se si dovessero formare delle impronte o se si

accumulasse della polvere sul display LCD, vi

consigliamo l’uso di uno straccetto morbido e

non abrasivo ad esempio uno di quelli utilizzati

per pulire l’obiettivo della videocamera, per poter

pulire il display LCD.

• Inumidire lo straccetto con il detergente e utili-

zzarlo sul display.

INDICAZIONI DI PERICOLO:

Spegnere l'apparecchio prima di inserire o disin-

serire una scheda di memoria o un apparecchio

USB. In caso contrario si può danneggiare la

scheda di memoria, l’apparecchio USB o la cornice

digitale.

Per evitare incendi o una scossa elettrica, non

esporre l’apparecchio a pioggia e umidità.

Nota:

Questo apparecchio è stato pensato esclusivamente

per uso privato e non per uso commerciale.

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:06 Uhr Seite 1

ITALIANO32

Caratteristiche:

1. Formati di immagine supportati: JPEG, BMP,

PNG

2. Formati audio supportati: MP3

3. Formati video supportati: MPEG1, MPEG2,

MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX

4. Schede di memoria supportate: SD/MMC/MS

5. Porta USB: USB 2.0

6. Interfaccia HDMI: supporto della funzione HDMI-

IN

7. AV IN

8. Presentazione con musica di sottofondo

9. Supporto per sottotitoli scorrevoli durante la

riproduzione di file di fotografie, musica e video

10. Supporto per la barra temporale durante la

riproduzione di file di fotografie, musica e video

11. Orologio e sveglia integrati, accensione e speg-

nimento automatici programmabili

12. Luminosità, contrasto e saturazione regolabili

13. Lingue OSD: inglese e altre lingue selezionabili

1. Installazione del supporto

Inserire la staffa con la vite nella scanalatura della

cornice digitale, muovere la staffa verso l'alto e il

basso per regolare l'angolo della cornice, poi girare

la vite fino a quando il supporto è fissato in posi-

zione prima di mettere la cornice in posizione verti-

cale.

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:06 Uhr Seite 2

ITALIANO 33

2a. Vista retro e lato sinistro

1. ALIMENTAZIONE

2. DESTRA, Vol +

3. SINISTRA, Vol -

4. GIÙ

5. SU

6. OK

7. USCITA

8. Alloggiamento schede SD/SDHC/MMC/MS

9. Presa cuffie

10. Interfaccia HDMI-IN

11. Porta USB

12. Ingresso CC

13. INTERRUTTORE PRINCIPALE

14. Fori per il montaggio su parete (viti da 7,5 mm)

15. Fori da 100 mm per il montaggio standard

(viti M4)

16. Protezione per gli allacciamenti

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:06 Uhr Seite 3

ITALIANO34

2b. Telecomando

1. Disattiva audio: Disattiva l'audio dell'alto-

parlante

2. Premere Source per selezionare la sorgente

del segnale in ingresso (HDMI-IN/AV/DMP)

3. ACCENDI: Interruttore

4. Foto: Premere per vedere le foto

5. Musica: Premere per riprodurre la musica

6. Film: Premere per riprodurre un film

7.

Riproduzione/Pausa: Premere per avviare

la riproduzione in modalità di arresto o pausa e

premere di nuovo per mettere in pausa

8. Esci: Ritorna alla pagina precedente

9. Navigazione sinistra

10.Navigazione destra

11. Navigazione su

12. Navigazione giù

13. Invia: Premere per confermare

14. Configurazione: Accede alla modalità di

configurazione

15. Barra degli strumenti: Accede alla barra

delle informazioni o elimina file di foto, musica

o video

16. VOL +: Aumenta il volume

17. VOL -: Diminuisce il volume

18.  Riavvolgimento dei file di musica o video

19.  Avanzamento rapido dei file di musica o video

20.  File di musica o video precedente

21.  File di musica o video successivo

2c. Installazione e sostituzione

della batteria

Capovolgere il telecomando; premere verso il basso

la parte rigata del coperchio della batteria e tirare

verso di sé per rimuovere il supporto. Inserire una

pila a bottone al litio CR2025 nel supporto con il

lato positivo "+" rivolto verso di sé. Reinserire il

supporto.

English –> Italiano

Source –> Sorgente

SETUP –> Configurazione

Toolba –> Barra degli strumenti

EXIT –> Verlassen

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:06 Uhr Seite 4

ITALIANO 35

3. Operazioni preliminari – primi passi

3.1 Collegare un'estremità dell'alimentatore CA in

dotazione a una presa elettrica standard da

110-240 V CA e l'altra estremità all'ingresso di

alimentazione CC della cornice digitale.

3.2 Rimuovere la pellicola protettiva che ricopre lo

schermo LCD.

3.3 Rimuovere la linguetta di plastica isolante dal

vano batteria e accertarsi che una batteria sia

stata inserita nel vano. Consultare "Installazio-

ne e sostituzione della batteria" se è necessario

inserire una nuova batteria.

3.4 Accendere il dispositivo premendo il tasto di

accensione sul telecomando.

4. Istruzioni per l'uso

Dopo aver acceso il dispositivo, apparirà la scher-

mata di avvio.

4.1 Menu principale

Dopo aver visualizzato la schermata di avvio, il dis-

positivo accederà automaticamente al menu princi-

pale.

USB e scheda di memoria

Il dispositivo supporta SD/MMC/ MS e USB 2.0. Pre-

mere Enter per selezionare il dispositivo sorgente.

Nota:

1) Accertarsi che nella scheda di memoria o nel

dispositivo USB siano presenti file supportati di

immagine, musica e video.

2. È anche possibile selezionare Auto-play Music,

Movie o Photo + Music nel menu Setup.

5. Modalità immagine/Funzione Elimina

Selezionare Photo dal menu principale, premere

Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria

per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter

per accedere alla visualizzazione in miniatura. Pre-

mere

per selezionare l'immagine da

visualizzare e poi premere Enter per confermare.

Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in

miniatura, utilizzareper selezionare il file

di immagine da eliminare e poi premere Toolbar per

confermare.

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:06 Uhr Seite 5

ITALIANO36

Riproduzione delle immagini

Durante la riproduzione di una singola immagine,

premere Toolbar per accedere alla barra delle infor-

mazioni e impostare l'elemento.

Nota:

1. Nel menu di configurazione, premere

per

accedere al menu di impostazione dell'ora, dove

sarà possibile configurare il formato, la posizione

e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.

2. Nel sotto menu Formato ora è possibile selezio-

nare "Off" per chiudere la barra dell'ora.

3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle in-

formazioni, poi premere i tastiper utilizzare

il dispositivo.

6. Modalità Musica/Funzione Elimina

Selezionare Music dal menu principale, premere

Enter per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria

per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter

per accedere alla visualizzazione in miniatura. Pre-

mere per selezionare il file musicale da

riprodurre e poi premere Enter per confermare.

Funzione Elimina:

Nella modalità di visualizzazione in miniatura, utili-

zzare per selezionare il file musicale da

eliminare e poi premere Toolbar per confermare.

Riproduzione della musica

Durante la riproduzione della musica, premere Tool-

bar per accedere alla barre delle informazioni sulla

musica, selezionare cone premere Enter per

operare.

Nota:

1. Nel menu di configurazione, premereper

accedere al menu di impostazione dell'ora, dove

sarà possibile configurare il formato, la posizione

e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.

2. Nel sotto menu Formato ora è possibile selezio-

nare "Off" per chiudere la barra dell'ora.

3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle

informazioni, poi premere i tastiper utilizza-

re il dispositivo.

7. Modalità Video/Funzione Elimina

Selezionare Video dal menu principale, premere Ent-

er per selezionare USB 2.0 o scheda di memoria

per la riproduzione, infine premere di nuovo Enter

per accedere alla visualizzazione in miniatura. Pre-

mere per selezionare il file video da ripro-

durre e poi premere Enter per confermare.

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:07 Uhr Seite 6

ITALIANO 37

Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione in

miniatura, utilizzare per selezionare il file

musicale da eliminare e poi premere Toolbar per

confermare.

Riproduzione video

Durante la riproduzione di un singolo video, preme-

re Toolbar per accedere alla barra delle informazioni

da configurare.

Nota:

1. Nel menu di configurazione, premere per

accedere al menu di impostazione dell'ora, dove

sarà possibile configurare il formato, la posizione

e il colore dell'ora nella barra delle informazioni.

2. Nel sotto menu Formato ora è possibile selezio-

nare "Off" per chiudere la barra dell'ora.

3. Premere Toolbar per accedere alla barra delle

informazioni, poi premere i tasti per utilizza-

re il dispositivo.

8 Funzione di scorrimento dei sottotitoli

Il dispositivo supporta la funzione dei scorrimento

dei sottotitoli durante la riproduzione di file di

immagini, musica e video.

Nota:

Seguire i seguenti passi per configurare lo scorri-

mento dei sottotitoli:

a. Creare un file di testo TXT.

b. Salvarlo come file TXT nel formato "Unicode" con

il nome "SCROLL.TXT".

c. Copiare il file TXT creato in una chiavetta USB o

scheda di memoria.

d. Inserendo la chiavetta USB o la scheda di memo-

ria, i sottotitoli saranno visualizzati durante la

riproduzione di file di immagini, musica o video.

9. Funzione HDMI-IN

Collegare il dispositivo HDMI-out all'interfaccia

HDMI-IN della cornice digitale. Premere Source e

selezionare la sorgente in ingresso "HDMI".

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:07 Uhr Seite 7

ITALIANO38

10. Funzione AV IN

Collegare il dispositivo video all'interfaccia AV IN.

Premere Source et selezionare la sorgente in in-

gresso " AV".

11. Configurazione

11.1 Menu di configurazione

Evidenziare Setup nel menu principale, poi premere

Enter per accedere al menu, quindi premere per

selezionare l'elemento (Nota: premere Exit per ritor-

nare al menu principale e premere SETUP per tor-

nare al menu precedente).

11.1.1 Lingua: Ing., Fra., It.,Ted.,Spa.,Por., Oland.,

Sved., Grec.

11.1.2 Tipo di supporto: Premere Enter, poi sele-

zionare "Photo, Music, Movie, Photo+

Music, Off" per impostare la riproduzione

automatica.

11.1.3 Riproduzione automatica: USB, scheda di

memoria.

11.1.4 Modalità di presentazione: attiva/disattiva.

11.1.5 Durata presentazione: 3 S/5 S/10 S/30 S/60 S.

11.1.6 Modalità di ripetizione: tutti/attiva/disattiva.

11.1.7 Scorrimento sottotitoli: nero, bianco, rosso,

blu, verde, disattiva.

11.1.8 Copia: consente di copiare i file tra la scheda

di memoria e il supporto USB.

11.1.9 Formatta memoria: Premere Enter, poi pre-

mere

 e selezionare Yes o No per format-

tare la memoria integrata.

11.1.10 Ripristina impostazioni predefinite di fab-

brica: Premere Enter e poi con i tasti

selezionare o deselezionare la funzione di

ripristino.

11.2 Configurazione dell'ora

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere

Enter e con i tastiselezionare e accedere al menu

di configurazione dell'ora. Premereper sele-

zionare l'elemento desiderato, poi premere Enter

per confermare (Nota: premere Exit per tornare al

menu principale e premere SETUP per tornare al menu

precedente).

11.2.1 Orologio: Premere Enter, poi utilizzare

per impostare data, mese, anno, ora, minu-

ti,secondi e infine premere Enter per confer-

mare.

11.2.2 Attiva/disattiva lo spegnimento automatico

Premere Enter, poi con i tastiselezionare

"Once, Every Day, Off" per impostare la frequenza

dello spegnimento automatico.

Usareper accedere e selezionare la sveg-

lia desiderata.

Con i tastiselezionare Off/On. Selezionan-

do "On" sarà possibile impostare Hour e Min e atti-

vare/disattivare lo spegnimento automatico.

11.2.3 Formato dell'ora: Premere Enter e poi con i

tastiselezionare il formato dell'ora.

Premere Enter per confermare.

11.2.4 Posizione dell'ora: Premere Enter, poi usare i

tastiper selezionare "Right-Top, Left-

Top". Premere Enter per confermare.

Nota:

Un Cavo AV non è parte del

contenuto della confezione!

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:07 Uhr Seite 8

ITALIANO 39

11.2.5 Colore dell'ora: Premere Enter per seleziona-

re "White, Black, Red, Blue, Yellow" e impo-

stare il colore preferito pe l'ora, poi premere

Enter per confermare.

11.3 Configurazione delle immagini

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere

Enter e con i tasti selezionare e accedere al menu

di configurazione delle immagini. Premere

per

selezionare l'elemento desiderato, poi premere Ent-

er per confermare (Nota: premere Exit per tornare

al menu principale e premere SETUP per tornare al

menu precedente).

11.3.1 Modalità dell'immagine:

a. Premere Enter per selezionare "Standard, Mild,

User, Dynamic".

b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le

seguenti impostazioni:

Contrasto: Con i tasti selezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Colore: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Nitidezza: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.3.2 Proporzioni immagine: Adatta, Solo scansione,

Panorama

11.3.3 Regolazione dell'immagine

a. Premere Enter per selezionare "Cool, Medium,

Warm, User".

b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le

seguenti impostazioni:

Rosso: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Verde: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Blu: Con i tastiselezionare un valore compreso

tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.4 Impostazione del suono

Selezionare Setup nel menu principale, poi premere

Enter e con i tastiselezionare e accedere al menu

di configurazione del suono. Premereper se-

lezionare l'elemento desiderato, poi premere Enter

per confermare (Nota: premere Exit per tornare al

menu principale e premere SETUP per tornare al menu

precedente).

11.4.1 Modalità del suono

a. Premere Enter per selezionare "Standard, Music,

Movie, Sports, User".

b. Selezionando "User" sarà possibile eseguire le

seguenti impostazioni:

Alti: Con i tastiselezionare un valore compreso

tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

Bassi: Con i tastiselezionare un valore compre-

so tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

11.4.2 Bilanciamento:

Con i tastiselezionare un valore compreso

tra -50 (minimo) e +50 (massimo).

11.4.3 Suono surround: Disattiva, Surround 1, Sur-

round 2

11.4.4 EQ

120Hz: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

500Hz: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

1,5KHz: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

5KHz: Con i tastiselezionare un valore compre-

so tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

10KHz: Con i tastiselezionare un valore com-

preso tra 00 (minimo) e 100 (massimo).

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:07 Uhr Seite 9

ITALIANO40

12. Specifiche tecniche

• Adattatore di rete:

Ingresso AC 100-240V 50/60Hz

Uscita DC: 12V/1,5A

• Formati immagine: JPEG, BMP

• Formati audio: MP3

• Formati video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0,

Divx5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB

• Schede di memoria: SD/SDHC/MS/MMC

• USB: USB-Host

• Parametri display:

Dimensioni display: 47 cm, 18,5 pollici TFT

Risoluzione: 1366x768 Pixel

Rapporto di formato: 16:9

Temperatura d’esercizio: 0°~40°

Umidità: 10-85%

13. Guida alla risoluzione di problemi

Se dovessero presentarsi dei problemi, attenersi

alle seguenti avvertenze. Per un ulteriore aiuto

pregasi contattare l’assistenza tecnica.

Mancanza di corrente:

• Controllare che la spina sia inserita corretta-

mente.

Il telecomando non funziona:

• Controllare che la batteria non sia esausta. La

batteria, in condizioni normali, può essere

utilizzata per 6può essere utilizzata per 6 mesi.

Sostituire la batteria esausta con quella nuova-

mesi se necessario.

Non è possibile leggere supporti vuoti:

• Assicurarsi che i file salvati si trovino sulla sche-

da di memoria o sull’apparecchio USB.

Il file non può essere riprodotto:

• Assicurarsi che il formato del file venga suppor-

tato dall’apparecchio.

Display toppo / troppo poco luminoso:

• Impostate la luminosità o il contrasto nel menu

impostazioni.

Colore sbiadito o assente:

• Modificare le impostazioni di colore e contrasto.

Nessun suono:

• Controllare che il volume sia impostato corretta-

mente e che non sia stata selezionata la modalità

silenzioso (mute).

BN_DF1870_IT_0614.qxd 01.07.2014 21:07 Uhr Seite 10

La pagina sta caricando ...

Braun Photo Technik DigiFrame 1870 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Braun Photo Technik DigiFrame 1870 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti