Weller HAP 200 Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

EN FR IT

IT

PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE

HAP 200

Istruzioni per l'uso

HAP 200

Panoramica dello

strumento

1 Connettore con cavo

2 Connessione manichetta aria

calda

3 Pulsante

4 Supporto

5 Adattatore ugello

6 Ugello

356

1

2

4

HAP 200 3-7

DE EN FR IT IT PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Indice

1

 In merito alle presenti istruzioni ................................................. 3

2 Per la vostra sicurezza .............................................................. 4

3 Fornitura .................................................................................... 5

4 Descrizione del dispositivo ........................................................ 5

5 Messa in funzione del dispositivo .............................................. 6

6 Accessori ................................................................................... 7

7 Smaltimento ............................................................................... 7

8 Garanzia .................................................................................... 7

1 In merito alle presenti istruzioni

Grazie per aver riposto la vostra fiducia nella nostra azienda

acquistando il saldatore ad aria calda Weller HAP 200.

Questo prodotto soddisfa o supera i requisiti stabiliti da Weller per

quanto concerne la migliore prestazione, la versatilità e la qualità.

Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni che vi

aiuteranno ad avviare, operare ed eseguire la manutenzione dello

strumento HAP 200 in modo sicuro e corretto, nonché vi

permetteranno di eliminare autonomamente piccoli

difetti/malfunzionamenti.

Z Vi preghiamo di leggere con attenzione le presenti istruzioni e le

allegate direttive sulla sicurezza prima di mettere in funzione il

saldatore HAP 200.

Z Conservare le istruzioni in un luogo accessibile a tutti gli operatori

che utilizzano lo strumento.

1.1 Direttive prese in considerazione

Il saldatore ad aria calda Weller HAP 200 corrisponde alla

Dichiarazione di Conformità in attinenza ai requisiti di sicurezza

basilari contenuti nelle Direttive 2004/108/CE e 2006/96/CE.

1.2 Documenti pertinenti

− HAP 200 Istruzioni per l'uso

− Libretto di avvertenza sulla sicurezza

− Istruzioni per l'uso della vostra unità di controllo

4-7 HAP 200

2 Per la vostra sicurezza

− Il saldatore ad aria calda HAP 200 è stato prodotto in conformità a

tecnologie d'avanguardia, nel rispetto delle regole sulla sicurezza

e dei regolamenti. Ciononostante, sussiste il rischio di lesioni

personali e di danni materiali qualora non vengano osservate le

informazioni sulla sicurezza riportate nell'allegato libretto che

accompagna le presenti istruzioni per l'uso e gli avvertimenti che

esse contengono.

− Qualora il saldatore HAP 200 venisse consegnato a terzi,

consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso.

− Il costruttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni

derivanti da un utilizzo non conforme della macchina o da

alterazioni non autorizzate della macchina stessa.

2.1 Si prega di osservare i seguenti punti:

− Collocare sempre il saldatore ad aria calda nel suo supporto

originale.

− Rimuovere tutti gli oggetti infiammabili presenti in prossimità del

saldatore quando è caldo.

− Non collegare gas infiammabili al dispositivo ad aria calda.

− Indossare sempre adeguati indumenti protettivi quando si utilizza

il saldatore HAP 200.

− Indossare sempre le apposite protezioni per gli occhi quando si

lavora con dispositivi utilizzati per saldare/dissaldare.

− Non indirizzare il getto di aria calda verso persone, né guardare

verso il getto dell'aria calda.

− Non lasciare mai il saldatore HAP 200 caldo incustodito.

− Non eseguire lavorazioni su parti sotto tensione

− Quando si utilizzano gas inerti, accertarsi che la zona sia ben

ventilata.

− Leggere ed attenersi alle istruzioni per l'uso della vostra unità di

controllo.

2.2 Uso conforme

Utilizzare il dispositivo HAP 200 esclusivamente per gli scopi

specificati nelle relative istruzioni per l'uso, cioè liberare, alloggiare

ed installare componenti chip nelle condizioni qui specificate.

L'utilizzo conforme del saldatore HAP 200 comprende anche questi

requisiti:

− è necessario leggere ed attenersi alle presenti istruzioni,

− è necessario leggere ed attenersi a tutti i documenti

accompagnatori aggiuntivi,

− è necessario osservare le normative nazionali per la prevenzione

infortuni applicabili al luogo in cui il dispositivo viene utilizzato.

HAP 200 5-7

DE EN FR IT IT PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni

derivanti da un utilizzo del dispositivo che non sia conforme alle

presenti istruzioni operative oppure derivanti da modifiche non

autorizzate apportate allo strumento in questione.

3 Fornitura

− Saldatore ad aria calda HAP 200

− Istruzioni per l'uso

− Libretto di avvertenze sulla sicurezza

− Supporto WDH 30

− Ugello R06 Ø 3.0 mm

− Chiave fissa a tubo per ugello standard

− Adattatore ugello M6

− Chiava fissa a bocca 8 mm

4 Descrizione del dispositivo

Il saldatore ad aria calda Weller HAP 200 con interruttore digitale

integrato (3) è adatto per eseguire operazioni di

saldatura/dissaldatura su componenti installati in superficie. Un

ampia gamma di ugelli conferisce notevole versatilità al dispositivo

HAP 200.

Un pulsante (3) integrato nell'impugnatura viene utilizzato per

controllare il flusso dell'aria. Il circuito ionizzante integrato nello

strumento garantisce che il flusso di aria calda sia antistatico. La

manichetta e l'impugnatura sono concepiti in modo da essere

antistatici.

La temperatura dell'aria calda può essere impostata tra 50 °C e

550 °C (100 °F e 1000 °F) per mezzo dell'unità di controllo.

4.1 Dati tecnici HAP 200

Potenza termica 200 W

Tensione di accensione 24 V AC

Max. velocità flusso d'aria 15 l/min

Range temperatura da 50 °C fino a 550 °C /da 100 °F

fino a 1000 °F

Precisione temperatura ± 30 °C /± 80

°F

Bilancio potenza

Il saldatore ad aria calda HAP 200 è equipaggiato con un conduttore

di collegamento equipotenziale che può essere connesso in

conformità alle istruzioni per l'uso dell'unità di controllo in uso.

6-7 HAP 200

5 Messa in funzione del dispositivo

ATTENZIONE!

Rischio di lesioni a causa dell'aria calda e

dei gas inerti.

Procedere con cautela quando si utilizza il saldatore ad aria

calda, poiché l'aria calda può provocare ustioni. Prudenza: l'uso di

gas inerti in un'area chiusa può provocare asfissia.

Z Si prega di leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza

nel libretto allegato, le direttive sulla sicurezza riportate nelle

presenti istruzioni per l'uso e le istruzioni per l'uso della propria

unità di controllo prima di mettere in funzione il dispositivo

HAP 200. Osservare anche le precauzioni sulla sicurezza

descritte in queste documentazioni.

1. Disimballare il saldatore ad aria calda HAP 200 con cautela.

2. Accertarsi che l'unità di controllo sia su OFF.

3. Collocare il saldatore ad aria calda HAP 200 nel suo

supporto (4).

4. Inserire il connettore elettrico (1) del saldatore HAP 200 nel

terminale a 7 pin nell'unità di controllo, quindi bloccarlo

eseguendo una breve rotazione in senso orario.

5. Inserire la manichetta per l'aria del saldatore HAP 200 (2) sul

relativo ugello per l'aria nell'unità di controllo.

6. Accendere l'unità di controllo mediante l'interruttore di

accensione ed impostare la temperatura ed il flusso dell'aria.

Leggere ed attenersi anche alle istruzioni per l'uso della vostra

unità di controllo.

5.1 Direttive per il funzionamento

Prudenza!

Ugelli con filetti eccessivamente lunghi possono

danneggiare il nucleo del riscaldatore del vostro

dispositivo.

La profondità max. per il filetto degli ugelli per l'aria calda è di

5 mm (0.2 "). L'utilizzo di filetti più lunghi potrebbe causare danni

irreparabili al nucleo del riscaldatore.

L'utilizzo di ugelli non prodotti da Weller potrebbe causare danni

al saldatore ad aria calda e rendere quindi nulla la garanzia.

Z Prestare particolare attenzione alla corretta profondità del

filetto degli ugelli da avvitare!

Z Utilizzare sempre ugelli per l'aria calda originali Weller!

Il saldatore HAP 200 viene fornito con una chiave fissa a tubo da

8 mm. Utilizzare questa chiave per sostituire gli ugelli. Serrare i dadi

nel nucleo del riscaldatore utilizzando la chiave fissa a bocca fornita

in dotazione.

HAP 200 7-7

DE EN FR IT IT PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Nota Se si avvita l'adattatore per l'ugello accluso (5) (005 87 610 28) sul

saldatore HAP 200 utilizzando la chiave a tubo da 8 mm, sarà

possibile utilizzare gli stessi ugelli del dispositivo HAP 1.

I dispositivi ad aria calda sostitutivi vengono forniti pre-settati e

possono essere collegati ed utilizzati senza necessità di ulteriori

regolazioni.

Per verificare la temperatura dell'aria calda, si raccomanda di

utilizzare uno speciale ugello per test (005 87 278 08) che viene

abbinato ad una termocoppia con rivestimento (Ø 0.5 mm).

6 Accessori

Ugelli per l'aria calda HAP 200

(vedere panoramica ugelli per aria calda nella sezione a tergo ed

all'indirizzo www.weller.eu)

7 Smaltimento

Effettuare lo smaltimento di elementi sostituiti, filtri o vecchi

dispositivi in conformità con le regole e le normative applicabili nella

propria nazione.

8 Garanzia

Reclami da parte dell'acquirente per eventuali difetti fisici sono

considerati irricevibili per scadenza dei termini dopo un periodo di

tempo di un anno dalla consegna all'acquirente stesso. Questo non

si applica ad eventuali reclami da parte dell'acquirente per

risarcimento in conformità alla normativa §§ 478, 479 BGB (gazzetta

legge federale tedesca).

Ci riterremo responsabili di reclami solamente per una garanzia da

noi fornita nel caso in cui la garanzia relativa a qualità e durata sia

stata fornita per iscritto ed utilizzando il termine "Warranty"

[Garanzia].

Salvo variazioni tecniche!

Trovate le istruzioni per l'uso aggiornate su www.weller-tools.com.

La pagina sta caricando ...

Weller HAP 200 Operating Instructions Manual

Weller HAP 200 Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati