Haier HB25FSSAAA Fridge Freezer Manuale utente

La pagina si sta caricando...

1

I

Design

ultra-

large

Funzione

di produzione

del ghiaccio

MY

ZONE

FRESH

TURBO

Senza

fluoruri

Autosbri-

nante

Intelli-

genza

artificiale

Frigorifero per uso domestico - Manuale

HB25FSSAAA

Leggere attentamente il manuale prima dell'uso.

Please properly save this Manual for future reference.

2

I

Funzione di produzione del ghiaccio

Dispositivo automatico interno per la produzione di cubetti di

ghiaccio secondo le preferenze dell’utente.

Doppio sistema di raffreddamento

Compressore e condensatore, ventola di dissipazione termica,

buon effetto di raffreddamento, risparmio energetico e rispetto

dell’ambiente,oltreovviamenteaunaqualitàafdabile.

Sbrinamento e pre-raffreddamento automa-

tico

Questa funzione permette di stabilire la temperatura all’interno del

frigorifero prima dello sbrinamento automatico e di pre-raffreddarlo

in modo che le temperature di pre- e post-sbrinamento non pre-

sentino variazioni marcate, contribuendo a preservare la freschez-

za degli alimenti.

Intelligenza articiale

Non occorre alcun intervento da parte dell’utente: il frigorifero

dispone di una regolazione automatica che assicura un effetto

refrigerante ottimale in base alle sue temperature interne e alle

condizioni di temperatura ambiente.

Design capiente e lussuoso

Frigorifero e congelatore di grande capacità.

Il non plus ultra per conservare la freschezza proveniente da tutto il mondo e gustare sapori di ogni latitudine

ASSAPORARE LA FRESCHEZZA

Per consentire agli utenti di realizzare esattamente lo stile di vita che desiderano, Haier ha dotato ciascuna delle sue

categorie di prodotti per uso domestico di concetti all’avanguardia. Questo prodotto offre precisamente la freschezza dei

sapori.

Il modello HB25FSSAAA è un frigorifero French Door per uso domestico.

Leggere attentamente il presente manuale per un uso sicuro e confortevole del prodotto. Per un uso sicuro del prodotto,

leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzarlo.

Lussuoso design interno ed esterno.

Illuminazione posteriore a LED sull’intera

larghezza

Sorgente luminosa stabile e brillante per un’illuminazione senza

zone d’ombra.

MY ZONE

Controlli indipendenti di precisione della temperatura e ampio

intervallo di temperature per assicurare una zona di freschezza

biologica.

Rack sull’intera larghezza

Rackconcongurazionesull’interalarghezza,piùpraticoper

riporre ed estrarre gli alimenti.

Display a LED

Allarme di porta aperta, pulsanti touch e display a LED.

FRESCO TURBO

L’uso di una tecnologia tridimensionale per il mantenimento

della freschezza permette di prolungare il tempo per cui frutta e

ortaggi rimangono freschi.

3

I

Sommario

Istruzioni di sicurezza 4

Procedure di preparazione

prima dell’uso del prodotto 7

Nome dei componenti

dei gruppi del prodotto 8

Procedure di preparazione

preliminari all’uso del prodotto 9

Istruzioni relative alle

principali funzioni del prodotto 10

Pannello di controllo 10

1. Impostazione della temperatura del frigorifero 11

2. Impostazione della temperatura del

congelatore 11

3. Impostazioni delle funzioni e disattivazione

della funzione MY ZONE 11

4. Impostazione della funzione congelamento

super 12

5. Impostazione della funzione Intelligenza

articiale 12

6. Impostazione della funzione di attivazione e

disattivazione del dispositivo di produzione

del ghiaccio 13

7. Impostazione della funzione Vacanza 13

8. Impostazione della funzione di

blocco/sblocco 14

9. Funzione di allarme per porta aperta 14

10. Funzione di memoria delle interruzioni

dell’alimentazione 14

11. Aumento dello spazio per riporre gli alimenti 15

Uso degli scomparti di refrigerazione e

relative precauzioni 16

Zone consigliate per i vari alimenti 16

Uso dei cassetti MY ZONE 16

Precauzioni relative agli alimenti refrigerati 17

Uso degli scomparti del

congelatore e relative precauzioni 18

Precauzioni relative agli alimenti congelati 18

Suggerimenti per l’uso del frigorifero 19

Precauzioni relative all’uso per il risparmio

energetico 19

Uso del del serbatoio dell’acqua

del frigorifero 19

Pulizia del del serbatoio dell’acqua 19

Pulizia e uso del dispositivo per

la produzione del ghiaccio 20

Pulizia della vaschetta dei cubetti di ghiaccio 20

Precauzioni per l’uso del dispositivo per la

produzione del ghiaccio 20

Manutenzione giornaliera del prodotto 21

Pulizia del frigorifero 21

Smontaggio e pulizia dei componenti 21

Trasporto del frigorifero 24

Interruzioni dell’uso del frigorifero 24

Per eventuali quesiti, partire di qui! 25

(Per rispondere a eventuali quesiti sul frigorifero,

vericareanzituttoilcontenutodiquestocapitolo.)

Scheda prodotto (EU 1060/2010) 28

4

I

Istruzioni di sicurezza

Gentile utente Haier,

Congratulazioni! Grazie per avere scelto un

prodotto Haier. Per evitare lesioni personali e

danni materiali, leggere il presente manuale di

istruzioni per l’uso di questo elettrodomestico,

osservando scrupolosamente i simboli e il

contenuto del manuale stesso, e rispettandone

le indicazioni.

Avvertenza

In caso di uso errato, l’utente

può subire delle lesioni.

Attenzione

In caso di uso errato, possono

vericarsidannimaterialio

all’elettrodomestico.

Azione od operazione

assolutamente vietata

Azione od operazione

obbligatoria

Aspetti elettrici

1. Alimentazione elettrica

Gli elettrodomestici di questa serie

utilizzano un’alimentazione elettrica a

220–240Vc.a./50Hz.Seleuttuazioni

della tensione eccedono l’intervallo 187

–242V,possonovericarsiproblemidi

funzionamento del frigorifero o danni al

medesimo. Per evitare tali inconvenienti,

è indispensabile installare un regolatore

automatico di tensione con una potenza

nominale pari o superiore a 750 W.

2. Messa a terra / massa

Utilizzare una presa separata, dedicata

econunamessaaterraafdabile.Il

frigorifero è dotato di una spina a norma

a tre poli (con messa a terra/massa; ad

esempio una spina da 13 A nel Regno

Unito o una spina Schuko in Europa).

Non tagliare o rimuovere in alcun caso il

terzo polo (di messa a terra) della spina

del cavo di alimentazione.

3. Cavo e spina di alimentazione

La spina del cavo di alimentazione

deve rimanere saldamente inserita nella

presa, poiché in caso contrario possono

svilupparsi incendi.

Per evitare di danneggiare il cavo di

alimentazione, non calpestarlo e non

schiacciarlo con il corpo del frigorifero.

Quando si allontana il frigorifero dal

muro, prestare attenzione a non

schiacciare il cavo di alimentazione.

Non scollegare il frigorifero tirando il cavo

di alimentazione, ma afferrare la spina e

scollegarla direttamente dalla presa.

Prima di pulire, riparare o sostituire

un elemento dell’illuminazione

eventualmente danneggiato, avere cura

di scollegare il frigorifero dalla presa, per

evitare scosse elettriche.

Se il cavo di alimentazione è

danneggiato, o la spina usurata, non

utilizzarliesostituirlicomespecicatodal

produttore.

4. In caso di perdite di gas combustibili,

come gas di città

Arrestare immediatamente la perdita

di gas chiudendo la valvola, quindi

aprireporteenestre.Noncollegareo

scollegare la spina di alimentazione del

frigorifero o di altri dispositivi elettrici

5

I

Uso

1. Conservazione

Questo frigorifero è studiato per l’uso

inambitidomesticieafni,comezone

cucinaperilpersonaledinegozi,ufci

e altri ambienti di lavoro, presso ville e

da parte di clienti di hotel, motel e altre

sistemazioni di tipo residenziale.

•Questo frigorifero per uso domestico

è idoneo esclusivamente per la

conservazione degli alimenti, e non

deve essere utilizzato per altri scopi,

quali la conservazione di campioni

ematici, farmaci, prodotti biologici e

così via.

•È vietato introdurre nel frigorifero

sostanze combustibili ed esplosive,

nonché sostanze acide o alcaline

altamente corrosive e altre sostanze

chimiche.

•Quando il frigorifero è in funzione, non

toccare con le mani, specie se bagnate,

lesupercighiacciatedelloscomparto

congelatore. In caso contrario, è

possibile che la pelle aderisca alla

superciefredda.

•Per aprire e chiudere le porte del

frigorifero, tirarle utilizzando le apposite

maniglie. Fra le porte del frigorifero e

l’unità sono presenti alcune piccole

fenditure studiate per prevenire

eventuali lesioni da schiacciamento;

non introdurre le mani in tali fenditure.

•Questo frigorifero può essere utilizzato

da bambini di età pari o superiore a 8

anniedapersoneconcapacitàsiche,

percettive o psichiche ridotte, oppure

prive di esperienza o conoscenze, a

condizione che vengano loro fornite

una supervisione o istruzioni sull’uso

dell’elettrodomestico e che essi

comprendano i rischi che tale uso

comporta I bambini non devono giocare

con l’elettrodomestico. La pulizia e la

manutenzione c cura dell’utente non

devono essere eseguite da bambini

privi di supervisione.

2. Posizionamento dell’elettrodomestico

•Pernoninuirenegativamentesulle

sue prestazioni, il frigorifero deve

essere collocato lontano dalle fonti

di calore e al riparo dalla luce solare

diretta. Collocare il frigorifero in un

locale adeguatamente ventilato;

lasciare intorno all’apparecchio uno

spaziosufciente,compresialmeno10

cm posteriormente.

•Non collocare il frigorifero in luoghi

umidi o nei quali sia esposto facilmente

a schizzi d’acqua. Rimuovere mediante

un panno morbido tutta l’acqua e la

sporcizia eventualmente depositatesi

sull’apparecchio, per prevenire la

formazione di ruggine ed evitare il

deterioramento delle proprietà di

isolamento elettrico.

•Per garantire la sicurezza, non

appoggiare sul frigorifero spine di

alimentazione, alimentatori dotati

di regolazione, forni a microonde o

qualunque altro elettrodomestico. Non

introdurre inoltre nel frigorifero alcun

elettrodomestico (ad eccezione di quelli

consigliati), per evitare interferenze

elettromagnetiche o altre lesioni.

•Non collocare sul frigorifero oggetti

instabili (pesi, contenitori pieni d’acqua),

per non causare lesioni dovute alla

caduta di tali oggetti o perdite dovute

alla tracimazione dei liquidi.

•Non riporre o utilizzare benzina o altri

materialiinammabilinellevicinanze

del frigorifero, per non causare incendi.

6

I

Corretto smaltimento del prodotto

(ri uti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta

differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori

o sulla documentazione indica che il prodotto e i

relativi accessori elettronici (quali caricabatterie,

cufaecavoUSB)nondevonoesseresmaltiti

conaltririutialterminedelciclodivita.Per

evitare eventuali danni all’ambiente o alla

salutecausatidallosmaltimentodeiriutinon

corretto, si invita l’utente a separare il prodotto

eisuddettiaccessoridaaltritipidiriuti,

conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le

normative locali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare

il rivenditore presso il quale è stato acquistato

il prodotto o l’autorità competente per tutte le

informazioni relative alla raccolta differenziata

di questo tipo di materiali.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti)

sono invitati a contattare il proprio fornitore e

vericareiterminielecondizionidelcontratto

di acquisto. Questo prodotto e i relativi

accessori elettronici non devono essere smaltiti

unitamenteadaltririuticommerciali.

Quando si sostituiscono gli elettrodomestici

vecchi con unità nuove, i punti di vendita al

dettaglio sono tenuti per legge, come minimo, a

ritirare e smaltire gratuitamente gli apparecchi

vecchi dei clienti.

Manutenzione

1. Pulizia

•Non spruzzare né risciacquare il

frigorifero con acqua, e non collocarlo

in luoghi umidi o nei quali sia esposto

facilmente a schizzi d’acqua, per

prevenire la formazione di ruggine ed

evitare il deterioramento delle proprietà

di isolamento elettrico.

•In caso di interruzione

dell’alimentazione, o per la pulizia,

scollegare la spina di alimentazione

per almeno 5 minuti, quindi reinserirla,

per evitare che gli avviamenti ripetuti

danneggino il compressore.

2. Riparazioni

•Nonsmontareomodicareilfrigorifero

senza averne il permesso.

•Non danneggiare le tubazioni di

refrigerazione.

•Le riparazioni del frigorifero devono

essere eseguite da personale

qualicato.

7

I

Procedure di preparazione prima dell’uso del prodotto

1 Rimozione di tutti i componenti di imbal-

laggio

Occorre rimuovere anche la base in schiuma e il nastro adesivo

utilizzato per trattenere gli accessori.

2 Conteggio degli accessori in dotazione e

controllo dei dati

Vericaregliarticolipresentinell’imballoafrontedeidatidi

dettaglio riportati nella distinta di spedizione. In caso di discre-

panze, rivolgersi a un rappresentante delle vendite.

3 Collocare il frigorifero in un punto nel

quale siano soddisfatte le seguenti con-

dizioni:

• Evitare gli ambienti umidi e molto freddi

• Lasciareunospaziosufcienteintornoalfrigorifero,compresi

10cmopiùposteriormente.

• Collocareilfrigoriferosuunasuperciepianaesolida.Sesi

rende necessario un imballaggio, selezionare un’imbottitura

liscia,duraenoninammabile.Seilfrigoriferorisultalegger-

mente instabile, agire sui suoi piedi regolabili anteriori (neri):

→ Ruotarliinsensoorariopersollevareilfrigorifero.

→ Ruotarliinsensoantiorarioperabbassareilfrigorifero.

Attenzione

Per evitare che il frigorifero si sposti in avanti durante l’uso, agi-

re sui piedi regolabili in modo da portarli pienamente a contatto

con il pavimento, bloccando così in posizione il frigorifero.

4 Pulire prima dell’uso

(Per il metodo di pulizia, vedere la voce Pulizia del frigorifero a

pagina 21)

5 Assestamento

Una volta posizionato, messo in bolla e pulito il frigorifero, non

accenderlo. Lasciarlo assestare per almeno 5 ore, quindi ac-

cenderlo per accertarsi che funzioni normalmente.

6 Rimozione della pellicola

Prima di utilizzare il frigorifero, staccare le pellicole trasparenti

applicatealpannellolaterale,pernoninuirenegativamentesul

normale raffreddamento e sul consumo energetico dell’appa-

recchio.

10 cm o più al di sopra

10 cm o più

posteriormente

10 cm o più

sulla sinistra

10 cm o più

sulla destra

Piedi

regolabili

Sollevamento Abbassamento

8

I

Nome dei componenti dei gruppi del prodotto

Cassetto grande del

congelatore

Cassetto piccolo del

congelatore

Cassetto estraibile

Dispositivo automatico per

la produzione del ghiaccio

Scomparto

per il ghiaccio

Scomparto

per l'acqua

Porta-

bottiglie

Montante

verticale

RiP-piano del frigorifero

Luce posteriore

del frigorifero

FRESH TURBO

Scomparto per

frutta e ortaggi

Cassetto MY ZONE

Pannello di visualizzazione

della temperatura

intercambiabile

Coperchio dello scomparto

per frutta e ortaggi

Luce del frigorifero

HB25FSSAAA

Suggerimento:

sesivarial’impostazionedellatemperatura,occorreuncertotempoafnchélatemperaturainternaraggiungal’equilibrio.Iltempo

dipende inoltre dalla variazione dell’impostazione della temperatura, dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura delle

porte, dalla quantità di alimenti riposti nel frigorifero e così via.

9

I

Procedure di preparazione preliminari all’uso del prodotto

1 Accensione

All’accensione, la temperatura è lontana dai valori effettivi di

refrigerazione e congelazione. Quando il frigorifero viene acce-

so, per la temperatura di refrigerazione è impostato il valore di

5 °C, mentre per quella di congelazione il valore di -18 °C, e il

pulsante è sbloccato. Per l’ingresso dell’acqua è impostato un

tempo di 10 secondi.

2 Il frigorifero è dotato di una funzione di

memoria di spegnimento

Dopo la prima accensione, la macchina funziona sulla base

delle impostazioni memorizzate al momento dell’ultimo spegni-

mento.

(Per informazioni dettagliate, vedere la voce “Memoria di spe-

gnimento” a pagina 14).

3 Selezionare la modalità di funzionamento

del frigorifero

È possibile che occorra scegliere una delle seguenti due moda-

lità di impostazione del frigorifero:

Modalità Intelligenza articiale

 NellamodalitàIntelligenzaarticiale,loscompartofrigorifero

interno può essere regolato automaticamente su una tem-

peratura adatta alla conservazione degli alimenti. Se non vi

sono requisiti particolari, si consiglia di utilizzare la modalità

Intelligenzaarticiale.

 (Perimetodidiimpostazionespecici,fareriferimentoalla

voce“ImpostazionedellafunzioneIntelligenzaarticiale”a

pagina 12).

Modalità di regolazione manuale

Se si desidera regolare manualmente la temperatura del

frigoriferoperconservareunalimentospecico,èpossibile

utilizzare un apposito pulsante di regolazione.

 (Perimetodidiimpostazionespecici,fareriferimentoalle

voci “Impostazione della temperatura di refrigerazione” e “Im-

postazione della temperatura di congelazione” a pagina 11).

4 Introduzione degli alimenti nel frigorifero

Trascorso un certo tempo dal momento in cui è stato acceso,

ilfrigoriferosièraffreddatoinmisurasufcienteperpoterlo

utilizzare introducendovi gli alimenti. Se occorre collocare nello

scomparto di congelazione molti alimenti freschi (ad esempio

carni), è opportuno attivare la funzione congelamento super 12

ore prima.

10

I

Istruzioni relative alle principali funzioni del prodotto

Frz.

Power-Frz.

Fuzzy

Ice on/off

Holidy

Ref.

Icona di visualizzazione delle zone di temperatura

Pulsante di selezione delle zone di temperatura

Icona di visualizzazione della temperatura

Pulsante di regolazione della temperatura

Icona di congelamento super

Pulsante di attivazione congelamento super

Icona della funzione Intelligenza artificiale

Pulsante di attivazione della

funzione Intelligenza artificiale

Icona dello stato di attivazione del dispositivo

per la produzione del ghiaccio

Pulsante di attivazione del dispositivo

per la produzione del ghiaccio

Icona della funzione Vacanza

Pulsante di attivazione della funzione Vacanza

Icona con lucchetto

Pulsante di blocco/sblocco

Pannello di controllo

Icona di visua-

lizzazione delle

zone di tempe-

ratura:

Quando è illuminata l’indicazione “Frz.”

(Congelazione), vengono visualizzate la

zona di temperatura selezionata al mo-

mento e quella del congelatore;

Quando è illuminata l’indicazione “Ref.”

(Frigorifero), vengono visualizzate la zona

di temperatura selezionata al momento e

quella del frigorifero;

Pulsante di

selezione delle

zone di tempe-

ratura:

questo pulsante permette di passare dalla

zona di temperatura del frigorifero a quella

del congelatore, e viceversa;

Icona di visua-

lizzazione della

temperatura:

Questa icona mostra la temperatura della

zona di temperatura del frigorifero o del

congelatore;

Pulsante di re-

golazione della

temperatura:

Questo pulsante permette di regolare la

temperatura della zona di temperatura del

frigorifero o del congelatore;

Facendo scorrere leggermente verso l’alto

il pulsante, la temperatura aumenta di 1 °C;

Facendo scorrere verso il basso il pul-

sante di regolazione, o facendovi clic, la

temperatura diminuisce di 1 °C;

Icona di conge-

lamento super:

Pulsante di

attivazione

congelamento

super

Questo pulsante permette di attivare o

disattivare la funzione di surgelazione

Icona della

funzione Intelli-

genzaarticia-

le:

Pulsante di

attivazione

della funzione

Intelligenza

articiale:

Questo pulsante permette di attivare o

disattivarelafunzionediIntelligenzaarti-

ciale

Icona dello sta-

to di attivazione

del dispositivo

per la produzio-

ne del ghiaccio:

Pulsante di

attivazione del

dispositivo per

la produzione

del ghiaccio:

Questo pulsante permette di attivare o

disattivare il dispositivo di produzione del

ghiaccio

Icona della fun-

zione Vacanza:

Pulsante di

attivazione

della funzione

Vacanza:

Questo pulsante permette di attivare o

disattivare la funzione Vacanza

Icona con luc-

chetto:

Pulsante di

blocco/sblocco:

Questo pulsante permette di attivare la

funzione di blocco/sblocco

Pannello di

controllo MY

ZONE

Icona Frutta

e ortaggi

Icona Refrigerazione

rapida

Icona Fresco 0°

Icona Pesce

Pulsante Selezione

funzione

Fruit&Vege.

0°Fresh

Seafood

Select

Quick Cool

Pulsante Sele-

zione funzione

Facendo clic sul pulsante, si scorrono

ciclicamente le icone.

È possibile selezionare le funzioni “Fruit &

Vege.”, “Quick Cool”, “0° Fresh” e “Seafood”.

11

I

1 Impostazione della temperatura del frigo-

rifero

1. Nello stato sbloccato, fare clic sul pulsante di “Frz.Ref.” e

selezionare lo stato di regolazione della zona di temperatu-

ra del frigorifero.

2. A questo punto, attivare l’icona “Zona di temperatura del

frigorifero”: la zona di visualizzazione delle temperature

mostra la temperatura impostata in origine per lo scompar-

to di refrigerazione; per impostare la temperatura, accedere

allo stato di impostazione della temperatura dello scompar-

to di refrigerazione.

3. Fare clic sulla zona di visualizzazione delle temperature.

La temperatura di impostazione diminuisce di 1 °C ad ogni

clic. È inoltre possibile fare scorrere verso l’alto o verso il

basso la zona di visualizzazione della temperatura. Farla

scorrere verso l’alto per aumentare di 1 °C l’impostazione

della temperatura. Farla scorrere verso il basso per ridurre

di 1 °C l’impostazione della temperatura.

2 Impostazione della temperatura del con-

gelatore

1. Nello stato sbloccato, fare clic sul pulsante di “Frz.Ref.” e

selezionare lo stato di regolazione della zona di temperatu-

ra del congelatore.

2. A questo punto, attivare l’icona “Zona di temperatura del

congelatore”: la zona di visualizzazione delle temperature

mostra la temperatura impostata in origine per lo scomparto

di congelazione; per impostare la temperatura, accedere allo

stato di impostazione della temperatura di tale scomparto.

3. Fare clic sulla zona di visualizzazione delle temperature.

La temperatura di impostazione diminuisce di 1 °C ad ogni

clic. È inoltre possibile fare scorrere verso l’alto o verso il

basso la zona di visualizzazione della temperatura. Farla

scorrere verso l’alto per aumentare di 1 °C l’impostazione

della temperatura. Farla scorrere verso il basso per ridurre

di 1 °C l’impostazione della temperatura.

3 Impostazioni delle funzioni e disattivazio-

ne della funzione MY ZONE

È possibile selezionare la funzione appropriata in base agli

alimenti contenuti nei cassetti MY ZONE, in modo da poter

preservare meglio il valore nutrizionale degli alimenti.

1. Premere il pulsante “Select” (Selezione funzione). Le icone

“Fruit & Vege.” (Frutta e ortaggi), “Quick Cool” (Refrigerazione

rapida), “0°Fresh” (Fresco 0°) e “Seafood” (Pesce) si illumi-

nano e ruotano in sequenza dall’alto verso il basso. Quando

l’icona si illumina, la rispettiva funzione viene attivata.

2. Tenendo premuti contemporaneamente per 3 secondi i pul-

santi “Select” (Selezione funzione) destro e sinistro, tutte le

icone MY ZONE si spengono e la funzione MY ZONE viene

disattivata.

3. Per attivare la funzione MY ZONE, tenere premuto per 3

secondi un pulsante “Select”. Dopo l’attivazione, la funzio-

ne si trova nello stato “Fruit & Vege.” (Frutta e ortaggi).

Attenzione

Dopo la disattivazione, è possibile utilizzare i cassetti MY ZONE

come uno scomparto di refrigerazione.

Selezionare la

zona di temperatura

del frigorifero

Temperatura

impostata in origine

per il frigorifero

Temperatura

impostata

per il frigorifero

Frz.

Ref.

Temperatura

impostata in origine

per il congelatore

Temperatura

impostata per

il congelatore

Selezionare la

zona di temperatura

del congelatore

Frz.

Ref.

Le icone si illuminano

in sequenza e la rispettiva

funzione viene attivata

Premere per

selezionare

Seafood

Select

Quick Cool

0°Fresh

Fruit&Vege.

Tutte le icone si

spengono e la funzione

MY ZONE

viene disattivata

Tenere premuti

contemporaneamente

per 3 secondi i pulsanti

sinistro e destro

Select

Quick Cool

0°Fresh

Seafood

Fruit&Vege.

12

I

4

Impostazione della funzione congelamento

super

La funzione congelamento super è studiata per preservare il

valore nutrizionale degli alimenti riposti nello scomparto conge-

latore, e li congela in breve tempo.

1.

Nello stato sbloccato, premere il pulsante “Power-Frz.” (Surgela-

zione).

2. Questa operazione attiva l’icona Power-Frz., consentendo

di accedere alla funzione di surgelazione.

3. Se si desidera abbandonare la funzione di surgelazione,

premere il pulsante “Power-Frz.” nello stato sbloccato.

4. Tale azione disattiva l’icona

Power-Frz.

e permette di abban-

donare la funzione di surgelazione.

Attenzione

Come richiesto dalle normative UE, la funzione congelamento

super si disattiva automaticamente dopo “X” ore. Una volta sca-

duto il tempo in questione, è possibile selezionare nuovamente

la funzione di surgelazione.

5

Impostazione della funzione Intelligenza articiale

NellostatodiIntelligenzaarticiale,ilfrigoriferoregolaautoma-

ticamente l’impostazione della temperatura in funzione della

temperatura ambiente e delle variazioni della temperatura all’in-

ternodelfrigorifero,senzaregolazioniarticiali.

1. Nello stato sbloccato, premere il pulsante “Fuzzy” (Intelligenza).

2. Questa operazione attiva l’icona “Fuzzy” e permette di

accedereallafunzioneIntelligenzaarticiale.

3. SesidesideraabbandonarelafunzioneIntelligenzaarti-

ciale, premere il pulsante “Fuzzy” nello stato sbloccato.

4. Questa operazione disattiva l’icona del pulsante “Fuzzy”

(Intelligenza) e permette di abbandonare la funzione Intelli-

genzaarticiale.

Attenzione

NellostatoIntelligenzaarticiale,nonèpossibileregolarela

temperatura di refrigerazione;

NeglistatiIntelligenzaarticiale,CongelazioneeSurgelazione,

non è possibile regolare la temperatura di congelazione;

Nello stato Vacanza, la temperatura intercambiabile è disattivata.

Se si seleziona la funzione congelamento super mentre è attivo

lostatoIntelligenzaarticiale,lafunzioneIntelligenzaarticiale

viene disattivata automaticamente;

QuandosiselezionalafunzioneIntelligenzaarticialementreè

attivo lo stato di surgelazione, la funzione congelamento super

viene disattivata automaticamente.

Premere

il pulsante

L'icona e la

funzione si attivano

L'icona e la funzione

si disattivano

Premere

nuovamente

il pulsante

Fuzzy

Fuzzy Fuzzy

Fuzzy

Premere

il pulsante

L'icona si attiva

e apre la funzione

Premere

nuovamente

il pulsante

Power-Frz.

Power-Frz. Power-Frz.

L'icona si disattiva e

chiude la funzione

Power-Frz.

13

I

6 Impostazione della funzione di attivazione

e disattivazione del dispositivo di produ-

zione del ghiaccio

All’accensione iniziale, il dispositivo per la produzione del ghiac-

cio è disattivato e l’icona “Ice on/off” (Attivazione/disattivazione

ghiaccio) è spenta.

1. Quando si rende necessaria la funzione del dispositivo per

la produzione del ghiaccio, premere il pulsante del “Ice on/

off” nello stato sbloccato.

2. Quando l’icona “Ice on/off” è illuminata, la funzione di pro-

duzione del ghiaccio è attiva.

3. Se si desidera abbandonare la funzione di produzione del

ghiaccio, premere il pulsante “Ice on/off” (Attivazione/disat-

tivazione ghiaccio) nello stato sbloccato.

4. Quando l’icona del dispositivo per la produzione del ghiac-

cio si spegne, la funzione di produzione del ghiaccio è

disattivata.

Attenzione

Si noti che il dispositivo di produzione del ghiaccio non funziona

noaquandoilcongelatorenonharaggiuntounatemperatura

parioinferiorea-12˚C.

Vedere la sezione “Precauzioni per l’uso del dispositivo di pro-

duzione del ghiaccio” di questo manuale.

All’accensione iniziale, il tempo di ingresso dell’acqua è impo-

stato su 10 secondi. Si consiglia di non variare tale impostazio-

ne,nonché,qualoraoccorramodicarla,dirivolgersialperso-

nale dell’assistenza post-vendita.

7 Impostazione della funzione Vacanza

Una volta attivata la funzione Vacanza, lo scomparto congelato-

re del frigorifero funziona normalmente, e lo scomparto frigori-

fero è impostato automaticamente su 17 °C.

Quando la temperatura ambiente è inferiore a 17 °C, la tempe-

ratura di refrigerazione è prossima a quella ambiente.

1. Nello stato sbloccato, premere il pulsante “Holiday” (Vacanza).

2.

Attivare l’icona “Holiday” e di conseguenza la funzione Vacanza.

3. Se si desidera abbandonare la funzione Vacanza, premere

il pulsante “Holiday” nello stato sbloccato.

4.

Disattivare l’icona “Holiday” e di conseguenza la funzione Vacanza.

Attenzione

Quando è attiva la funzione Vacanza, è possibile regolare

normalmente i cassetti MY ZONE. A questo punto, la tempera-

tura nei cassetti MY ZONE è prossima a quella dello scomparto

frigorifero.

Suggerimento:

Se si utilizza la funzione Vacanza, si consiglia di vuotare com-

pletamente lo scomparto di refrigerazione.

Tale accorgimento permette di evitare la formazione di odori

sgradevoli.

Premere

il pulsante

L'icona e la

funzione si attivano

L'icona e la funzione

si disattivano

Premere

nuovamente

il pulsante

Ice on/off

Premere

il pulsante

L'icona e la

funzione si attivano

L'icona e la funzione

si disattivano

Premere

nuovamente

il pulsante

Holiday

14

I

8 Impostazione della funzione di blocco/

sblocco

1. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante di blocco/sblocco.

2. Il pulsante di blocco si disattiva e si sblocca.

3. Dopo 30 secondi senza alcun azionamento del pulsante,

esso si blocca automaticamente.

Nello stato bloccato, non è possibile selezionare la zona di

temperatura, regolare la temperatura impostata nella zona, la

surgelazione,l’intelligenzaarticiale,lefunzionideldispositivo

per la produzione del ghiaccio e così via.

9 Funzione di allarme per porta aperta

Quando una porta o un cassetto del congelatore vengono

lasciatiapertiperpiùdi60secondi,oquandounaportanonè

chiusa correttamente, il frigorifero emette un segnale acustico

di allarme di porta aperta con una certa cadenza, per ricordare

all’utente di chiudere le porte o i cassetti del congelatore.

10 Funzione di memoria delle interruzioni

dell’alimentazione

Quandosivericanoun’interruzionedell’alimentazioneoun

guasto del frigorifero, oppure quando il medesimo viene scolle-

gato dall’alimentazione, lo stato operativo in cui esso si trovava

al momento di tale interruzione viene memorizzato; una volta

ripristinata l’alimentazione, il frigorifero continua a funzionare

nellacongurazioneeconlefunzioniimpostateprimadell’inter-

ruzione dell’alimentazione.

Attenzione

Le funzioni bloccate non vengono memorizzate, e al ripristino

dell’alimentazione del frigorifero si trovano nello stato sbloccato.

Tenere premuto

il pulsante

per 1 secondo

Tenere premuto

il pulsante

per 1 secondo

Blocco

Tenere premuto

il pulsante

per 3 secondi

e sbloccarlo

Sblocco Tenere premuto

il pulsante

per 2 secondi

Tenere premuto

il pulsante

per 2 secondi

15

I

11

Aumento dello spazio per riporre gli alimenti

Per aumentare lo spazio disponibile all'interno del frigorifero, gli

utenti possono rimuovere alcuni suoi componenti.

L'elenco riportato di seguito indica i componenti removibili, che

sonomostratinellagurasulladestra.

Per i metodi dettagliati di smontaggio, vedere la voce

"Smontaggio e pulizia di ciascun componente" a pagina 21.

Numero Nome del componente

1

Portabottiglie

(superiore sinistro)

2

Portabottiglie

(centrale sinistro)

3

Contenitor per riporre l'ac-

qua

4

Portabottiglie

(superiore destro)

5

Portabottiglie

(centrale destro)

6

Portabottiglie

(inferiore destro)

7

Rip-piano (superiore)

8

Rip-piano (inferiore)

9

Coperchio dello scomparto

per frutta e ortaggi

10

Scomparto (sinistro) per

frutta e ortaggi

11

Scomparto (destro) per

frutta e ortaggi

12

Cassetto (sinistro) MY

ZONE

13

Cassetto (destro) MY

ZONE

14

Vassoio dello scomparto

per frutta e ortaggi

15

MY ZONE

16

Dispositivo automatico per

la produzione del ghiaccio

17

Cassetto piccolo del

congelatore

18

Vassoio del cassetto

piccolo del congelatore

19

Cassetto estraibile

(sinistro)

20

Cassetto estraibile (destro)

21

Vassoio estraibile

22

Asta di collegamento degli

ingranaggi

3

1

2

4

5

6

7

8

9

12 13

10 11

14

15

16

19 20

18

17

21

22

Componente staccabile

Componente staccabile (nascosto)

16

I

Uso degli scomparti di refrigerazione e relative precauzioni

Introdurre nel frigorifero principalmente alimenti da conserva-

re per breve tempo o che vengono consumati con regolarità.

Pur essendo possibile mantenere fra 0 e 10 °C la tempe-

ratura media nella maggior parte delle zone del frigorifero

regolando l’impostazione della temperatura, non è possibi-

le mantenere freschi a lungo gli alimenti; il frigorifero può

pertanto essere utilizzato unicamente per la conservazione

a breve termine.

Attenzione

Quando d’inverno la temperatura ambiente è compresa fra 0 e

10 °C, la temperatura all’interno del frigorifero è minore, e nella

parte inferiore è prossima a 0 °C.

In tali periodi, è opportuno collocare frutta e ortaggi nella parte

superiore del frigorifero, in modo che non congelino.

Quando si chiude la porta sinistra del frigorifero, accertarsi che

il montante verticale sia chiuso correttamente, poiché in caso

contrario la porta non può chiudersi saldamente, causando un

aumento della temperatura del frigorifero, che a sua volta attiva

un allarme.

Zone consigliate per i vari alimenti

Poiché la circolazione dell’aria fredda all’interno del frigorifero

produce differenze di temperatura fra le varie zone, si consiglia

di collocare i diversi alimenti in zone distinte a temperatura

differente.

Uso dei cassetti MY ZONE

Il frigorifero dispone di cassetti MY ZONE dotati di funzioni di

controllo individuale della temperatura.

A seconda delle esigenze di conservazione degli alimenti, è

possibile collocare i medesimi in scomparti a temperatura varia-

bile idonei per conservarli, vale a dire

Fruit & Vege (Frutta e ortaggi), Quick Cool (Refrigerazione rapi-

da) , 0° Fresh (Fresco 0°) e Seafood (Pesce).

Suggerimento:

a causa del diverso tenore di acqua delle carni, quelle con-

tenenti meno umidità congelano a una temperatura inferiore

durante la conservazione; pertanto, se occorre conservare

in un cassetto MY ZONE carne “tagliata fresca”, è opportuno

regolare la relativa temperatura su 0 °C.

Metodo di regolazione dei cassetti MY ZONE

Il regolatore è il dispositivo situato alla sommità della parete

laterale sinistra del frigorifero; esso permette di variare la tem-

peratura all’interno del cassetto MY ZONE di sinistra.

Il regolatore è il dispositivo situato alla sommità della parete

laterale destra del frigorifero; esso permette di variare la tempe-

ratura all’interno del cassetto MY ZONE di destra.

Suggerimento

• Seoccorrepiùspazioperlaconservazione,èpossibilestac-

care i cassetti MY ZONE. Per i metodi dettagliati di smontag-

gio, vedere la voce “Smontaggio e pulizia di ciascun compo-

nente” a pagina 21.

• Una volta staccati i cassetti MY ZONE, chiuderli. Per i metodi

dettagliati, vedere la voce “Impostazione delle funzioni e chiusu-

ra dei cassetti MY ZONE” a pagina 11.

Se i cassetti MY ZONE non sono chiusi, la temperatura al loro

interno diminuisce, ed è possibile che gli alimenti congelino.

Uova, burro,

formaggi e così via

Barattoli richiudibili,

scatolette, condimenti

e così via

Alimenti sott'olio,

in scatola e così via

Carni, alimenti di piccole

dimensioni e così via

Carni cotte,

salumi e così via

(MY ZONE)

Alimenti a base di

cereali cotti, scatolette,

latte, tofu e così via

Frutta, ortaggi,

insalate e così via

Usi intelligenti dei cassetti

Questa impostazione è indicata

per la conservazione di frutta e

ortaggi di vario tipo.

Essa mantiene l'umidità e la

freschezza di frutta e ortaggi.

Questa impostazione è adatta

per la conservazione di bevande

da raffreddare rapidamente.

Essa offre esattamente la

sensazione di fresco ma

non ghiacciato.

Questa impostazione è adatta

per la conservazione delle carni.

È possibile conservare a 0 °C la

maggior parte degli alimenti, senza

la probabilità che congeli; tale valore

rappresenta pertanto la scelta ideale

per la conservazione di alimenti

pronti e freschi.

Questa impostazione è adatta

per la conservazione del pesce.

Oltre a garantire la conservazione

di pesce, gamberi e crostacei senza

alterazioni della qualità, essa è in

grado di conservare al meglio la

freschezza degli aromi e di

mantenere sapori ottimali.

Fruit&Vegetable

Quick Cool

0°Fresh

Seafood

17

I

Non introdurre gli ali-

menti caldi direttamente

nel frigorifero

Prima di introdurre gli alimenti caldi

nel frigorifero, lasciarli raffreddare

noallatemperaturaambiente.

Oltre a fare aumentare la tempera-

tura al suo interno, tutti gli eventuali

alimenti caldi introdotti direttamente

nelfrigoriferoinuiscononegativa-

mente sulla freschezza degli altri

alimenti.

Pulire gli alimenti prima

di introdurli nel frigorifero

Per garantire un’igiene adeguata

dell’ambiente presente all’interno

del frigorifero, si consiglia di in-

trodurvi gli alimenti soltanto dopo

averli puliti, asciugandone le gocce.

Smistare e organizzare

gli alimenti posti nel fri-

gorifero

Riporre separatamente gli alimenti

in base al tipo; collocare gli alimenti

di uso quotidiano nella parte ante-

riore dei ripiani, onde evitare che

le porte rimangano aperte a lungo

e che gli alimenti scadano perchè

dimenticati.

Non ostruire le prese

d’aria

Se si blocca l’aria fredda, impeden-

done l’erogazione, la temperatura

all’interno del frigorifero non dimi-

nuisce e il compressore rimane

costantemente attivo, causando

uno spreco di elettricità.

Non coprire il dispositi-

vo di rilevamento della

temperatura

All’interno del vano di refrigerazione,

nella posizione mostrata, è presente

un dispositivo di rilevamento della

temperatura. Accertarsi che tale

dispositivo non sia completamente

coperto dagli alimenti; in caso con-

trario è possibile che il frigorifero non

misuri correttamente la temperatura

e lavori in modo intermittente, facen-

dola diminuire eccessivamente e

causando ulteriori sprechi di energia.

Evitare che gli alimenti

vengano a contatto con

i rivestimenti isolanti dei

frigoriferi

Gli alimenti riposti nel frigorifero, e

in particolare quelli unti, non devo-

no rimanere a lungo a contatto con

i rivestimenti isolanti, poiché ciò

causa la corrosione dei relativi ma-

teriali; per quanto possibile, assicu-

rarsi che gli alimenti non vengano

a contatto diretto con i rivestimenti

isolanti. Se il rivestimento isolante

presenta macchie d’olio, pulirlo

immediatamente.

Ridurre al minimo il nu-

mero di aperture e chiu-

sure delle porte

Riducendo il numero di aperture e

chiusure delle porte ed evitando di

aprire queste ultime eccessivamente,

è possibile ridurre la fuoriuscita di aria

fredda, risparmiando energia elettrica.

Non riempire eccessiva-

mente il frigorifero

Lasciare degli spazi fra gli alimenti

contenuti nel frigorifero, in modo

che vi siano canali che permettano

all’ariafreddadiuire,assicurando

così un effetto refrigerante ancora

piùelevato.

Precauzioni relative agli alimenti

refrigerati

18

I

Uso degli scomparti del congelatore e relative precauzioni

All’interno del vano di congelazione la temperatura è molto

bassa, consentendo di mantenere freschi a lungo gli ali-

menti; è pertanto opportuno collocare in questo spazio gli

alimenti da conservare per periodi prolungati, rispettando

tuttavia le date di scadenza indicate sulle confezioni.

Avvertenza

Sorvegliare bambini e animali domestici, impedendo loro di gio-

care con i cassetti, in modo da preservare questi ultimi dai danni.

Non rimuovere in modo casuale la partizione presente nel cas-

setto grande del congelatore.

Attenzione

Non utilizzare le confezioni delle uova come contenitori per la

conservazione del ghiaccio, e non collocarli negli scomparti del

congelatore per evitare la formazione di incrinature.

Nel conservare alimenti contenenti ghiaccio (come i gelati),

avere cura di riporli nello scomparto congelatore invece che nel

portabottiglie.

Dato che la temperatura a livello del portabottiglie della porta

cambia con facilità quando le porte vengono aperte, è possibile

che gli alimenti contenenti ghiaccio si scongelino.

Precauzioni relative agli alimenti

congelati

Prima di congelare gli

alimenti, è meglio intro-

durli in un contenitore

Lasupercieesternadiquest’ultimo

deve essere asciutta, per evitare

che congeli con gli alimenti. I mate-

riali di imballaggio devono essere

inodori, a tenuta ermetica, stagni,

atossici e non inquinanti, in modo da

evitare che gli alimento producano

odori e che la qualità si deteriori.

Non collocare una quan-

tità eccessiva di alimenti

all’interno

Non introdurre una quantità eccessiva

di alimenti freschi tutti insieme nello

scomparto congelatore. È ideale non

superare la capacità di congelazione

del frigorifero (are riferimento alla

voce “Scheda prodotto” a pagina 28).

Non ricongelare gli ali-

menti

In linea di principio, è opportuno

estrarre dallo scomparto congela-

tore soltanto la quantità di alimenti

da scongelare e sbrinare; a meno

che gli alimenti non siano già stati

trasformati in piatti pronti, non è

possibile ricongelarli poiché tale

operazione ne deteriora la qualità.

Non introdurre alimenti

caldi direttamente nel

congelatore

Prima di introdurre gli alimenti caldi

nello scomparto congelatore, è

indispensabile lasciarli raffreddare

noallatemperaturaambiente.

Riportare sugli alimenti

la data di scadenza in

base al loro periodo di

conservazione

Per evitare di oltrepassare la sca-

denza, al momento di riporre gli

alimenti è opportuno riportare sulla

loro confezione la data di congela-

zione, la scadenza e l’indicazione

del contenuto in base al periodo di

conservazione.

Non introdurre nello

scomparto congelatore

bevande in bottiglia.

Non introdurre bottiglie di birra o

altre bevande nello scomparto con-

gelatore, per evitare che si incrinino.

Suddividere gli alimenti

in porzioni appropriate

Tale accorgimento ne agevola la

congelazione completa assicuran-

do un miglior livello di qualità di

scongelazione e cottura; il peso di

ogni porzione non dovrebbe inoltre

eccedere i 2,5 kg.

≤2.5kg

La data di scadenza è XX XX

19

I

Suggerimenti per l’uso del frigorifero

• Le foglie dei rapanelli devono essere asportate, per evitare

che assorbano sostanze nutrienti.

• È possibile spostare le confezioni di uova secondo necessità

in un punto adatto per la conservazione, e scegliere la

confezione giusta a seconda del numero di uova.

• Per scongelare gli alimenti congelati, collocarli in uno

scomparto di refrigerazione; tale accorgimento permette

di sfruttare la bassa temperatura dei prodotti congelati per

raffreddare gli alimenti, risparmiando pertanto energia.

• Alcuni alimenti, come cipolle, aglio, zenzero, castagne

d'acqua, tuberi e così via possono essere conservati a lungo

a temperatura ambiente, e non occorre pertanto conservarli

in frigorifero.

• Prima di riporli in frigorifero, gli ortaggi freschi devono essere

lavati, per evitare lo sviluppo e la diffusione di batteri nel

frigorifero stesso.

Precauzioni relative all’uso per il

risparmio energetico

• Installare il frigorifero in un locale fresco e ben ventilato, lon-

tano da fonti di calore, evitando per quanto possibile l’esposi-

zione alla luce solare diretta.

• Ridurre al minimo la frequenza e i tempi di apertura delle por-

te. Introdurre ad esempio gli alimenti con regolarità, riducen-

do in tal modo i tempi di accesso per l’apertura delle porte.

• Coprire o avvolgere gli alimenti da conservare;

• Lasciare raffreddare gli alimenti o le bevande calde prima di

introdurli nel frigorifero;

• Gli alimenti da scongelare devono di preferenza essere

introdotti per primi nello scomparto frigorifero (o dei cassetti

MY ZONE), in modo da poter utilizzare la minore temperatura

degli alimenti congelati per raffreddare quelli contenuti nello

scomparto di refrigerazione (o nei cassetti MY ZONE);

• Evitare di riempire eccessivamente il frigorifero per non intral-

ciare la circolazione dell’aria;

• Per quanto concerne l’impostazione della temperatura del

frigorifero, il consumo energetico di quest’ultimo aumenta al

diminuire della temperatura impostata. Per ottimizzare le con-

dizioni di conservazione degli alimenti, è opportuno impostare

ilvalorepiùelevatopossibileperlatemperaturaall’interno

del frigorifero.

• Se occorre utilizzare una parte relativamente grande dello

spazio disponibile nello scomparto congelatore, è possibile

rimuovere il cassetto piccolo del congelatore e l’asta di colle-

gamento degli ingranaggi: in tal caso è possibile introdurre ed

estrarre gli alimenti direttamente tramite la partizione in vetro

dello scomparto congelatore; ciò consente inoltre di ridurre

allo stesso tempo il consumo energetico del frigorifero;

• Lasciare la massima distanza o il massimo spazio possibili

intorno all’elettrodomestico, per garantire una buona ventila-

zione. Vedere pagina 7.

Le eventuali limitazioni della ventilazione causano un aumen-

to dei costi operativi / di esercizio, e l’elettrodomestico rag-

giunge i valori massimi di consumo energetico.

Uso del del serbatoio dell’acqua

del frigorifero

Questo modello di frigorifero è dotato del serbatoio dell’acqua

situato nel gruppo della porta sinistra. L’apposita pompa pre-

sente nella porta sinistra del frigorifero preleva l’acqua dal del

serbatoio e la invia, tramite la relativa tubazione, al dispositivo

semiautomatico di produzione del ghiaccio situato nel cassetto

piccolo del congelatore.

Gli utenti devono introdurre manualmente l’acqua nel serbatoio.

A tale scopo, procedere come segue:

1. Ruotare di 90 gradi i risalti verticali, quindi premere i pul-

santi presenti su entrambi i lati del serbatoio dell’acqua.

2. Una volta premuti con decisione i pulsanti, portare in po-

sizione orizzontale il serbatoio dell’acqua ed estrarlo con

precauzione.

3. Ruotare in senso antiorario il tappo presente sul lato poste-

riore del serbatoio e introdurre l’acqua.

4. Per reinstallare il serbatoio, eseguire nell’ordine inverso la

procedura descritta sopra.

Ruotare il tappo in senso antiorario

per svitarlo, introdurre l'acqua e

infine ruotare il tappo in senso

orario per avvitarlo saldamente.

Manopola di riempimento del

serbatoio dell'acqua (lato

posteriore del Serbatoio)

Attenzione

Il complessivo del serbatoio dell’acqua viene installato e messo

in servizio prima della spedizione dalla fabbrica. Se occorre

pulirlo, fare riferimento alla voce “Pulizia del complessivo del

serbatoio dell’acqua” per evitare di danneggiarlo.

Pulizia del serbatoio dell’acqua

1. Aprire i fermi (4 in totale) presenti sui lati anteriore, poste-

riore, destro e sinistro.

2. Separare la parte superiore del serbatoio dell’acqua dalla

parte inferiore.

3. Pulireciascunasezione,quindiasciugarlaconunostro-

naccio.

4. Per reinstallare il serbatoio, eseguire nell’ordine inverso la

procedura descritta sopra.

20

I

Pulizia e uso del dispositivo per la produzione del ghiaccio

Pulizia della vaschetta dei cubetti

di ghiaccio

1. Disattivare la funzione di produzione del ghiaccio tramite il

pannello del display, abbassare la leva del dispositivo per la

produzione del ghiaccio ed estrarlo con forza.

2. Rimuovere dal frigorifero il dispositivo per la produzione del

ghiaccio e ribaltarlo per poter vedere la vaschetta dei cubetti

di ghiaccio.

3. Tirare nella direzione indicata dalla freccia 1 il dispositivo di

bloccaggio ovale presente sulla vaschetta del ghiaccio.

Inclinare verso l’alto la vaschetta ed estrarla nella direzione

indicata dalla freccia 2.

4. Dopo avere pulito la vaschetta, reintrodurla e spingerla

con decisione all’interno del dispositivo per la produzione

del ghiaccio, chiudere le porte del congelatore e attivare la

funzione di produzione del ghiaccio tramite il pannello del

display.

Precauzioni per l’uso del dispositivo

per la produzione del ghiaccio

Attenzione

Qualora il frigorifero sia appena stato installato, occorre atten-

dere 24 ore. Ciò consente allo scomparto congelatore di raf-

freddarsi e di poter produrre il ghiaccio.

• La macchina del ghiaccio produce 8 cubetti di ghiaccio

alla volta, ma la quantità di ghiaccio prodotta dipende dalla

temperatura interna, dalla frequenza di apertura delle porte,

dalla pressione dell’acqua, dalla temperatura dello scomparto

congelatore e così via.

• Per garantire che si riempia di cubetti di ghiaccio, la vaschet-

ta del ghiaccio deve essere estratta con una certa frequenza,

in modo che i cubetti si distribuiscano in modo uniforme.

• La macchina del ghiaccio produce 8 cubetti di ghiaccio alla

volta, ed è normale che alcuni di essi aderiscano gli uni agli

altri (questo problema può essere risolto riducendo i tempi di

caricamento dell’acqua).

• Quando lo scomparto congelatore raggiunge una temperatu-

ra pari o inferiore a -12 °C, il dispositivo per la produzione del

ghiaccio inizia a produrre cubetti (se si sta iniziando a utilizza-

re il dispositivo per la produzione del ghiaccio, o il medesimo

non è stato utilizzato da molto tempo, è opportuno scartare

i primi cubetti di ghiaccio in modo da eliminare le impurità

presenti nella tubazione dell’acqua).

• Il dispositivo per la produzione del ghiaccio è in grado di ero-

gare l’acqua soltanto tramite il serbatoio presente al di sopra

del gruppo della porta sinistra, ma non può essere collegato

direttamente alla fonte esterna di acqua potabile.

• L’installazione del dispositivo per la produzione del ghiaccio

all’interno del frigorifero deve essere eseguita tramite un’or-

ganizzazione di assistenza autorizzata.

Rumori insoliti occasionali all’interno del

frigorifero

È possibile che si sentano occasionalmente rumori “croc-

chianti”; tali suoni vengono emessi normalmente durante la

produzione del ghiaccio, e non occorre preoccuparsene.

Uso infrequente dei cubetti di ghiaccio

I cubetti di ghiaccio “vecchi” diventano opachi e il loro sapore

perde freschezza; si suggerisce pertanto di pulire periodica-

mente la vaschetta dei cubetti di ghiaccio lavandola a fondo

con acqua tiepida. Prima di reintrodurre nel frigorifero la

vaschetta dei cubetti di ghiaccio, lasciarla raffreddare e asciu-

gare all’aria, poiché in caso contrario il ghiaccio aderisce ad

altrepartidellamacchinadelghiaccio,inuendonegativa-

mente sulla funzione di produzione del medesimo.

Prolungato inutilizzo del dispositivo per

la produzione del ghiaccio presente nello

scomparto congelatore

Se il dispositivo automatico per la produzione del ghiaccio

non viene utilizzato per un periodo prolungato, si suggerisce

di rimuoverlo, unitamente a tutti gli eventuali cubetti di ghiac-

cio rimasti nello scomparto di conservazione del ghiaccio,

lavando poi con acqua tiepida la vaschetta dei cubetti e lo

scompartostesso,quindiasciugandolimedianteunostro-

naccio pulito e riponendoli altrove, aumentando in tal modo lo

spazio disponibile per la conservazione degli alimenti.

Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per la produzio-

ne del ghiaccio per un periodo prolungato, si suggerisce di

rimuovere lo scomparto del serbatoio dell’acqua presente al

fondo del gruppo della porta sinistra dello scomparto frigorife-

ro, scaricando poi tutta l’acqua residua e lavando lo scompar-

to stesso con acqua tiepida.

La pagina si sta caricando...

Haier HB25FSSAAA Fridge Freezer Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Haier HB25FSSAAA Fridge Freezer Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti