Dell OptiPlex GX100 Manuale utente

Marca: Dell

Modello: OptiPlex GX100

Tipo: Manuale utente

RisveglioadistanzadeisistemiDell™

Risveglio a distanza da un utente del sistema

Con l'introduzione della tecnologia Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), Microsoft ha messo in atto un nuovo metodo di risveglio:

ilpatternbytematching(PBM).QuandoilPBMèattivato,unutentediunaLAN(retelocale)puòrisvegliareunaltrosistemacheèinmodalitàdi

sospensione.QuestodocumentospiegalatecnologiadirisveglioelasuafunzionalitàsulpropriosistemaDellesuvarisistemioperativi(OS).

Il risveglio a distanza, detto anche risveglio su rete locale, permette ad un amministratore di rete di avviare a distanza un sistema utilizzando un

segnaleLANdaunaconsoledigestioneserver.Questacapacitàpermettediconfigurareilcomputeradistanza,diaggiornareilBIOS(sistema

di ingresso/uscita di base), di scaricare e installare software, di aggiornare i file e di registrare i dati amministrativi dopo l'orario di lavoro e

duranteifinesettimanaquandoiltrafficosullaLANègeneralmentealminimo.

Tecnologia Magic Packet

Inizialmente, il risveglio su rete locale utilizzava la tecnologia Magic Packet che manda un pacchetto di dati direttamente ad un sistema. Questo

pacchetto consiste di dati che hanno 16 ripetizioni dell'indirizzo di livello MAC (media access control, gestione di accesso al mezzo) di sistema.

L'indirizzoMACèspecificoperl'adattatorediretenelsistemainmodocheilMagicPacketrisveglisoloilsistemachesivuoleavviare.Quando

l'adattatore di rete riceve e decodifica questo pacchetto, invia al sistema un segnale di evento di gestione dell'alimentazione (PME, power

management event) che lo riaccende completamente e lo avvia.

Tecnologia Pattern Byte Matching

La PBM fornisce il pacchetto di risveglio per sistemi che supportano l'ACPI. Il sistema scarica una serie di configurazioni nell'adattatore di rete

che controlla l'eventuale arrivo di queste configurazioni in un pacchetto. Se le trova, l'adattatore di rete genera un segnale PME per risvegliare il

sistema.

Differenze tra le tecnologie PBM e Magic Packet

LatecnologiadirisveglioPBMèmoltodiversadaquellaMagicPacket.UnMagicPacketnonèunnormalepacchettodidatirete.Latecnologia

Magic Packet avvia un sistema quando un amministratore di rete invia il pacchetto dati da una stazione di gestione.

Le configurazioni del risveglio dall'Address Resolution Protocol (ARP, protocollo di risoluzione indirizzi) e della ricerca nome NetBIOS sono

disponibili nel metodo PBM attualmente fornito nella seconda edizione (SE, Second Edition) di Windows®98. Gli ARP o i pacchetti di ricerca

NetBIOSsonocaratteristichestandarddelleattivitàdireteepossonorisvegliaresistemiinsospensionesenzaalcunaazionedaparte

dell'amministratore.Piùsistemi,adesempio,possonocondividereunitàdeldiscorigidoinunnormalegruppodilavoro.Seunsistemaèinuna

modalitàdisospensionequandoqualcunosullaretecercaquelsistemautilizzandoleNetwork Neighborhood (Risorse di rete) o fa clic

sull'iconadelsistema,essopuògenerareunARPounpacchettodiricercadinomeNetBIOScherisvegliailsistemadesiderato.

Configurazioni di risveglio attuali

Le configurazioni di risveglio attuali permesse dalla Network Device Class Power Management Specification (specifica di gestione alimentazione

per classe di dispositivi rete) sono le seguenti:

l Risveglio da ARP

l Risveglio dalla ricerca nome NetBIOS

l Pacchetto di risveglio direzionato

Laspecifica,inoltre,definisceMagicPacketcomeunmetododirisveglio.LatecnologiadirisvegliocheutilizzaPBMècontrollatadalsistema

operativo Microsoft®Windows in quanto il sistema operativo programma le configurazioni. Quindi PBM funziona solo in sistemi che utilizzano il

Risveglio a distanza da un utente del sistema

Differenze tra le tecnologie PBM e Magic Packet

Tecnologia Magic Packet

Configurazioni di risveglio attuali

Tecnologia Pattern Byte Matching

Modifica delle opzioni di risveglio a distanza

sistema operativo Windows con ACPI attivata. Per ulteriori informazioni su PBM, fare riferimento alla Network Device Class Power Management

Specification.

Modifica delle opzioni di risveglio a distanza

Per modificare le opzioni di Remote Wake Up (Risveglio a distanza), entrare nella configurazione del sistema (System Setup) premendo il

pulsante <F2> durante la sequenza di avvio iniziale. Le tabelle che seguono definiscono le funzioni di risveglio a distanza per ogni sistema

operativo Windows e la combinazione di stato dell'alimentazione del sistema.

Tabella 1. Driver della Network Driver Interface Specification 4.0 (NDIS, specifica di interfaccia del driver di rete)

Tabella 2. Driver NDIS 5.0 con ACPI attivata

Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso.

La riproduzioneinqualsiasimanierasenzailpermessoscrittodellaDellComputerCorporationèseveramentevietata.

Marchi utilizzati in questo testo: Dell, OptiPlex e il logo DELL sono marchi della Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi depositati della

Microsoft Corporation.

Altrimarchionomicommercialipossonoessereutilizzatiinquestodocumentoperfareriferimentosiaalleentitàcheavanzanodirittisuimarchienomiosuiloroprodotti.La

Dell Computer Corporation rinuncia ad alcun interesse proprietario nei marchi e nomi commerciali che non siano i propri.

Prima edizione: 6 Luglio 1999

Configurazione del sistema (System Setup)—

Risveglio a distanza (Remote Wake Up) on

Windows 95 OS

Windows NT®4.0 OS

Risveglio da off—Magic Packet

Risveglio da off—PBM

Risveglio dalla sospensione

NOTE: Quando il Risveglio a distanzaèsuOff, tutti gli eventi di risveglio sono disattivati.

IlrisvegliodallaricercanomeNetBIOSnonèdisponibileneisistemioperativiWindows95oWindowsNT4.0.

Configurazione del sistema