Taurus Alpatec FRESKO 3B Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Contenido del paquete

Package content

Contenu du paquet

Packungsinhalt

Contenuto della confezione

x1

Conteúdo da embalagem

Inhoud van de verpakking

Zawartość paczki

Περιεχόμενο συσκευασίας

x1

x3

x9

x1

x1 x1

Содержание пакет

Conţinutul pachetului

Съдържание на пакета

Fig.1

La pagina sta caricando ...

Italiano

VENTILATORE A SOFFITTO

CON LUCE

FRESKO 3B

DESCRIZIONE

A Interruttore funzione estate/inverno

B Pale

C Plafoniera della lampada

D Porta lampada*

E Pulsante on/off luce

F Pulsante STOP ventilatore

G Pulsante temporizzatore

H Pulsanti velocità

*Solo per lampadine di tipo E27, potenza massi-

ma 60W (lampadina non compresa).

Se il modello del Suo apparecchio non fosse

dotato degli accessori anteriormente elencati,

può acquistarli separatamente presso i punti di

assistenza tecnica autorizzati.

PRECAUZIONI D’USO:

- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori

non sono correttamente montati.

- Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositi-

vo di accensione/spegnimento non funziona.

- Assicurarsi di aver spento l’apparecchio prima

di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla por-

tata dei bambini e/o di persone con problemi

sici, mentali o di sensibilità, o con mancanza

di esperienza e conoscenza.

- Mantenere l’apparecchio in buono stato.

Vericare che le parti mobili siano ben ssate e

che non rimangano incastrate, che non ci siano

pezzi rotti e che non si verichino altre situazio-

ni che possano nuocere al buon funzionamento

dell’apparecchio.

INSTALLAZIONE

- Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d’im-

ballaggio dall’apparecchio.

- Assicurarsi che il differenziale dell’impianto

elettrico sia scollegato, prima di iniziare qual-

siasi operazione di installazione o montaggio.

- Assicurarsi di avere a portata di mano tutti gli

elementi necessari. (Fig.1).

- Estrarre il motore dall’imballaggio. Per non

danneggiare le superci della carcassa, mon-

tare il motore su una supercie morbida.

- Per evitare scariche elettriche, assicurarsi di

aver precedentemente scollegato l’alimentazio-

ne elettrica.

- L’installazione elettrica si dovrà eseguire con-

formemente ai regolamenti vigenti, collegando

il ventilatore a terra per prevenire eventuali

scariche elettriche.

- Installare il ventilatore a una distanza minima di

2,30 metri dal suolo o da altri oggetti.

- IMPORTANTE: È raccomandabile fare esegui-

re l’installazione da un professionista.

MONTAGGIO DEL VENTILATORE:

- IMPORTANTE: Per ssare il supporto princi-

pale al softto, utilizzare elementi di ssaggio

adeguati per ogni tipo di softto.

- Utilizzando le due viti, ssare il sistema di an-

coraggio al softto, facendo passare i cavi del

punto luce attraverso il foro centrale (Fig.2).

- Estrarre il perno di ssaggio del tubo di sup-

porto (Fig.3).

- Far passare la rosetta attraverso il tubo e po-

sizionare il corpo del motore, facendo passare

i cavi attraverso il tubo di supporto. Fissare il

motore al tubo, posizionando nuovamente il

perno e fermandolo con il clip (Fig.4).

- Collegare i cavi marrone (fase motore), nero

(fase luce) e blu (neutro) del motore ai cavi del-

la scatola di derivazione, che hanno gli stessi

colori, in modo da farli coincidere (Fig.5).

- Collegare i cavi marrone (fase) e blu (neutro)

della scatola di controllo ai cavi del punto luce.

Il cavo marrone con il cavo della fase e il cavo

blu con il cavo neutro con il terminale della vite

di connessione (pernogiallo). Quindi colle-

gare i tre cavi della presa di terra (quello del

motore, quello del tubo e quello dell’elemento

di ancoraggio) e con il cavo della presa di terra

del proprio impianto elettrico, che è di colore

giallo e verde (se presente). Fissarli mediante il

terminale vite connettore (perno giallo). Inserire

la cassa di controllo nella rosetta(Fig.6).

- NOTA: Il cavo bianco del lato opposto della

scatola di controllo è il ricettore del telecoman-

do. No deve essere pelato.

- Estrarre le due viti opposte, delle quattro pre-

senti nel sistema di ancoraggio (Fig.7).

- Ancorare la rosetta al sistema di supporto,

facendo coincidere i fori con le viti e girare la

rosetta afnché rimanga ssa. Riposizionare le

viti nel sistema di ancoraggio per consolidare il

peso (Fig. 8).

- Far passare le pale attraverso i fori del rotore

del motore, in modo che tali fori coincidano con

quelli del motore stesso, e ssare le pale con

tre viti (Fig.9)

- Far passare i cavi attraverso il foro del suppor-

to della lampadina (Fig.10).

- Incastrare il pannello con le viti. Girare in senso

antiorario e stringere le viti (Fig. 11).

- Unire i cavi mediante il blocco di connessione

(Fig.12).

- Inserire la lampadina E27 di massimo 60 W nel

supporto (Fig.13).

- Incastrare il pannello di vetro nella plafoniera

della luce e girare in senso orario per ssarlo

(Fig.14).

- Vericare che le pale girino correttamente.

- In caso di oscillazione, vedere le istruzioni del

kit di oscillazione.

MONTAGGIO DELLA/E BATTERIA/E

- Avvertenza: Nel manipolare la batteria, evitare

di toccare contemporaneamente i due poli

in quanto ciò provocherebbe una scarica

dell’energia immagazzinata, compromettendo

direttamente la vita della batteria.

- Rimuovere il coperchio del vano batteria/e.

- Collegare la/e batteria/e nel vano rispettando

la polarità indicata.

- Chiudere il coperchio del vano batteria/e.

- È indispensabile che le batterie siano dello

stesso tipo e carica. Non usare insieme batte-

rie ricaricabili con pile di zinco-carbone o pile

alcaline.

MODALITÀ D’USO

PRIMA DELL’USO:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il

materiale di imballaggio.

USO

- Accendere la luce mediante il pulsante on/off

(E)

- Avviare il ventilatore attivando uno dei pulsanti

di selezione della velocità (H).

- NOTA: Vericare che l’interruttore a parete sia

acceso e che lasci passare la corrente.

FUNZIONE TEMPORIZZATORE:

- È possibile controllare il tempo di funzionamen-

to dell’apparecchio.

- Per programmare un tempo di funzionamento,

basta selezionarlo tramite i pulsanti del teleco-

mando (1h, 2h, 4h o 8h) (G).

- Si spegnerà automaticamente al termine del

tempo selezionato.

FUNZIONE ESTATE/INVERNO:

- L’apparecchio possiede un interruttore (A) che

consente di cambiare il senso di rotazione delle

pale.

- L’interruttore a scorrimento controlla la direzio-

ne della rotazione: in avanti o indietro.

- Estate (posizione verso il basso): il ventilatore

gira in senso antiorario. Se l’aria circola in

senso discendente, crea un effetto di raffred-

damento. Ciò consente di regolare il condizio-

natore d’aria a una temperatura più alta, senza

che ciò inuisca sul comfort.

- Inverno (posizione verso l’alto): il ventilatore

gira in senso orario. Se l’aria circola in senso

ascendente, smuove l’aria calda dalla zona del

softto. Ciò consente di regolare il riscalda-

mento a una temperatura più bassa, senza che

ciò inuisca sul comfort.

- Spegnere il ventilatore e attendere nché le

pale non si fermino, prima di cambiare la posi-

zione dell’interruttore a scorrimento.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO

DELL'APPARECCHIO:

- Arrestare il ventilatore premendo il pulsante

STOP (F).

- Spegnere la luce mediante il pulsante on/off

(E).

- Pulire l'apparecchio.

PULIZIA

- Spegnerlo e attendere che si raffreddi, prima di

eseguirne la pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,

quindi asciugarlo.

- Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti

a pH acido o basico, come la candeggina, né

prodotti abrasivi.

- Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle

fenditure del sistema di ventilazione, per non

danneggiare le parti operative dell'apparec-

chio.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri

liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

- La mancata pulizia periodica dell’apparecchio

può provocare il deterioramento delle superci,

compromettendone la durata operativa e la

sicurezza.

La pagina sta caricando ...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros

servicios de asistencia técnica ociales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-

fono que aparece al nal de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica ocials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al nal d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you

must go to any of our ofcial technical assistance

services.

You can nd the closest one by accessing the

following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu

machen, müssen Sie eines unserer ofziellen

Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei

nostri servizi ufciali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La pagina sta caricando ...

Taurus Alpatec FRESKO 3B Manuale del proprietario

Taurus Alpatec FRESKO 3B Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti