Hotpoint-Ariston SXBHAE 920 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

69

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA

SICUREZZA

• AVVERTENZA: per evitare

rischi dovuti a instabilità,

posizionare o ﬁssare l’apparecchio

rispettando le istruzioni del

produttore.

• AVVERTENZA: mantenere

le feritoie di ventilazione

dell’apparecchio libere da

ostruzioni.

• AVVERTENZA: non danneggiare

i tubi del circuito refrigerante

dell’apparecchio.

• AVVERTENZA: non usare

dispositivi meccanici, elettrici o

chimici per accelerare il processo

di sbrinamento diversi da quelli

raccomandati dal produttore.

• AVVERTENZA: non usare

o introdurre apparecchiature

elettriche all’interno degli

scomparti dell’apparecchio

se queste non sono del tipo

espressamente autorizzato dal

produttore.

• AVVERTENZA: i produttori

di ghiaccio e/o i distributori di

acqua non collegati direttamente

all’utenza idrica devono essere

riempiti solo con acqua potabile.

Informazioni: questo apparecchio

è privo di CFC. Il circuito

refrigerante contiene R134a (HFC)

o R600a (HC), vedere la targhetta

di matricola posta all’interno

dell’apparecchio.

• Apparecchi con isobutano

(R600a): l’isobutano è un

gas naturale senza effetti

nocivi sull’ambiente, tuttavia

è inﬁammabile. È quindi

indispensabile assicurarsi che

i tubi del circuito refrigerante

non siano danneggiati. Prestare

particolare attenzione in caso di

tubi danneggiati quando si svuota

il circuito refrigerante.

• Questo prodotto potrebbe

contenere gas serra ﬂuorurati

trattati nel Protocollo di Kyoto; il

gas refrigerante è contenuto in un

sistema sigillato ermeticamente.

Gas refrigerante: R134a ha un

potenziale di riscaldamento

globale (GWP) di 1.300.

• Il c-pentano è utilizzato come

agente dilatante nella schiuma

isolante ed è un gas inﬁammabile.

Prestare particolare attenzione

nelle operazioni di smaltimento.

• L’apparecchio è destinato

all’utilizzo domestico e ad

analoghe applicazioni quali

- aree di cucina per il personale

di negozi, ufﬁci e altri contesti

lavorativi;

70

- agriturismi e alberghi, motel e

altre strutture residenziali;

- bed and breakfast;

- catering e analoghe attività

che non prevedono vendita al

dettaglio.

• Non conservare all’interno

dell’apparecchio sostanze

esplosive quali bombolette spray

con propellente inﬁammabile.

• Questo apparecchio può

essere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e da

persone con ridotte capacità

ﬁsiche, sensoriali o mentali o

con esperienza e conoscenza

inadeguate solo se sorvegliati

o se hanno ricevuto istruzioni

sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio

e ne comprendono i rischi.

• La pulizia e la manutenzione

non devono essere effettuate da

bambini senza la supervisione di

un adulto.

• Controllare che i bambini non

giochino con l’apparecchio,

per evitare il rischio di

intrappolamento e soffocamento

all’interno dell’apparecchio.

• Deve essere possibile scollegare

l’apparecchio dalla rete elettrica

disinserendo la spina, se

questa è accessibile, o tramite

un interruttore multipolare

accessibile installato a monte della

presa e conforme ai requisiti di

sicurezza locali.

• Inserire la spina dell’apparecchio

in una presa dotata di messa

a terra: l’apparecchio deve

essere collegato correttamente

a un sistema di messa a terra

omologato.

• Non usare adattatori singoli/

multipli o prolunghe.

• Durante l’installazione, assicurarsi

che l’apparecchio non danneggi il

cavo di alimentazione.

• Non tirare il cavo di alimentazione

dell’apparecchio.

• La movimentazione e

l’installazione dell’apparecchio

devono essere effettuate da due o

più persone.

• Per evitare ogni pericolo,

l’installazione e la manutenzione,

compresa la sostituzione del

cavo di alimentazione, devono

essere eseguite da un tecnico

specializzato, in conformità alle

istruzioni del produttore e nel

rispetto delle norme locali vigenti

in materia di sicurezza. Non

riparare né sostituire alcuna parte

dell’apparecchio a meno che non

sia speciﬁcamente affermato nel

manuale dell’utente.

71

1. Imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed

è contrassegnato dal simbolo di riciclo

. Per lo

smaltimento seguire le normative locali.

Il materiale da imballo deve essere tenuto fuori

dalla portata dei bambini, in quanto potenziale

fonte di pericolo.

2. Rottamazione/Smaltimento

L’apparecchio è stato realizzato con materiale

riciclabile.

Questo apparecchio è contrassegnato in

conformità alla Direttiva Europea 2002/96/

CE sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE).

Assicurandosi che l’apparecchio venga smaltito

in modo corretto, si contribuisce a prevenire le

potenziali conseguenze negative per l’ambiente

e la salute.

Il simbolo

sull’apparecchio o sulla

documentazione di accompagnamento indica

che questo apparecchio non deve essere

trattato come riﬁuto domestico, ma deve essere

consegnato presso l’idoneo punto di raccolta

per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche.

Al momento della rottamazione, rendere

l’apparecchio inservibile tagliando il cavo di

alimentazione e rimuovendo le porte ed i ripiani

in modo che i bambini non possano accedere

facilmente all’interno dell’apparecchio e

rimanervi intrappolati all’interno.

Rottamarlo seguendo le norme locali per lo

smaltimento dei riﬁuti e consegnarlo negli

appositi punti di raccolta, non lasciandolo

incustodito neanche per pochi giorni essendo

una fonte di pericolo per i bambini.

Per ulteriori informazioni sul trattamento,

recupero e riciclaggio di questo apparecchio,

contattare l’idoneo ufﬁcio locale, il servizio di

raccolta dei riﬁuti domestici o il negozio presso il

quale l’apparecchio è stato acquistato.

Dichiarazione di conformità

• Questo apparecchio è stato progettato per

la conservazione degli alimenti ed è stato

prodotto in conformità al Regolamento (CE)

n. 1935/2004.

• L’apparecchio è stato progettato, fabbricato e

commercializzato in conformità:

- agli obiettivi di sicurezza della direttiva

“Bassa Tensione” 2006/95/CE (che

sostituisce la 73/23/CEE e successivi

emendamenti);

- ai requisiti di protezione della Direttiva

“EMC” 2004/108/CE.

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA

DELL’AMBIENTE

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

Per assicurarsi di usare al meglio

l’apparecchio, leggere con attenzione le

istruzioni di funzionamento in quanto

contengono una descrizione del prodotto e

suggerimenti utili.

Conservare le presenti istruzioni per l’uso

futuro.

1. Dopo avere disimballato l’apparecchio,

assicurarsi che non sia danneggiato e che la

porta si chiuda correttamente. Segnalare al

rivenditore gli eventuali danni entro 24 ore

dalla ricezione dell’apparecchio.

2. Attendere almeno due ore prima di attivare

l’apparecchio, per dare modo al circuito

refrigerante di essere perfettamente

efﬁciente.

3. Pulire l’interno dell’apparecchio prima di

utilizzarlo.

72

PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI

GENERALI

INSTALLAZIONE

• Nello spostare l’apparecchio, fare attenzione

per evitare di danneggiare i pavimenti (es.

parquet).

• Accertarsi che l’apparecchio non sia vicino a

fonti di calore.

• Installare e livellare l’apparecchio su un

pavimento in grado di sostenerne il peso e in

un ambiente adatto alle sue dimensioni e al

suo utilizzo.

• L’apparecchio è predisposto per il

funzionamento in ambienti in cui la

temperatura sia compresa nei seguenti

intervalli, a seconda della classe climatica

riportata sulla targhetta. L’apparecchio

potrebbe non funzionare correttamente

se lasciato per un lungo periodo ad

una temperatura superiore o inferiore

all’intervallo previsto.

Classe climatica Temp. amb. (°C)

SN Da 10 a 32

N Da 16 a 32

ST Da 16 a 38

T Da 16 a 43

• Assicurarsi che la tensione elettrica indicata

sulla targhetta di matricola dell’apparecchio

corrisponda a quella della propria abitazione.

USO SICURO

• Non conservare o usare benzina, gas o liquidi

inﬁammabili nelle vicinanze dell’apparecchio

o di altri elettrodomestici. I vapori possono

causare incendi o esplosioni.

• Non ingerire il liquido (atossico) contenuto

negli accumulatori di freddo (in alcuni

modelli).

• Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli

subito dopo averli tolti dal congelatore poiché

potrebbero causare bruciature da freddo.

• Per i prodotti che prevedono l’uso di un

ﬁltro aria all’interno di un coperchio ventola

accessibile, il ﬁltro deve essere sempre in

posizione quando il frigorifero è in funzione.

• Prima di qualsiasi operazione di manutenzione

o pulizia, disinserire la spina dalla presa di

corrente o scollegare l’alimentazione.

• Utilizzare il comparto frigorifero solo

per la conservazione di alimenti freschi

e il comparto congelatore solo per la

conservazione di alimenti congelati, per

la congelazione di cibi freschi e per la

produzione di cubetti di ghiaccio.

• Non conservare nel comparto congelatore

alimenti liquidi in contenitori di vetro, perché

questi potrebbero rompersi.

• Non conservare alimenti senza confezione a

contatto diretto con le superﬁci del frigorifero

o del congelatore.

• “La lampada utilizzata nell’apparecchio

è progettata speciﬁcatamente per gli

elettrodomestici e non è adatta per

l’illuminazione domestica (CE N. 244/2009).”

Il produttore declina ogni responsabilità

per lesioni a persone o animali o danni

alla proprietà dovuti al mancato rispetto

delle precauzioni e dei suggerimenti sopra

elencati.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

• Installare l’apparecchio in un locale asciutto e ben ventilato, lontano da fonti di calore (radiatore,

piano di cottura e così via) e in una posizione non esposta direttamente alla luce del sole. Se

necessario, utilizzare un pannello isolante.

• Per garantire un’adeguata ventilazione, seguire le istruzioni di installazione.

• Una ventilazione insufﬁciente sul retro dell’apparecchio provoca un aumento del consumo

energetico e una riduzione dell’efﬁcienza del raffreddamento.

• Le temperature interne dell’apparecchio dipendono dalla temperatura ambiente, dalla frequenza

di apertura delle porte e dal punto in cui viene collocato l’apparecchio. Questi fattori devono

essere presi in considerazione quando si imposta il termostato.

• Fare raffreddare alimenti e bevande calde prima di introdurli nell’apparecchio.

• Non ostruire la ventola (se presente) con alimenti.

• Dopo avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte dei comparti chiudano bene, in

particolare la porta del comparto congelatore.

73

SICUREZZA ELETTRICA

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A UNA PRESA DOTATA DI MESSA A

TERRA

• Prima di accendere l'apparecchio, veriﬁcare che la tensione della rete di alimentazione corrisponda

a quella indicata sulla targhetta dei dati tecnici. Questo prodotto è progettato per funzionare

con 220-240V CA, 50 Hz. Il collegamento a una fonte di alimentazione non adeguata potrebbe

danneggiare l'unità.

• Questo prodotto potrebbe essere dotato di una spina non ricablabile. Qualora sia necessario

sostituire il fusibile all'interno della spina, la copertura del fusibile deve essere riposizionata. Nel

caso in cui la copertura del fusibile venga smarrita o danneggiata, evitare di utilizzare la spina ﬁnché

non si dispone di un'adeguata copertura sostitutiva.

• Se è necessario sostituire la spina, perché non è adatta alla presa o perché risulta danneggiata,

rimuovere la spina tagliando il cavo e dotare l'apparecchio di una spina appropriata, attenendosi

alle istruzioni di cablaggio. Questa operazione deve essere eseguita da un elettricista qualiﬁcato.

La spina rimossa deve essere smaltita in modo sicuro, poiché l'inserimento in una presa da 13 A

potrebbe causare rischi elettrici.

TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

Per sollevare l'apparecchio in modo sicuro, inclinarlo all'indietro di 45 gradi al massimo, quindi

afferrare la base e gli spigoli posteriori. Sollevare il frigorifero con cautela. Non utilizzare mai le

maniglie delle porte per sollevare l'apparecchio. Per collocare il frigorifero su una superﬁcie piana,

inclinarlo leggermente all'indietro e spingere all'indietro.

L'unità è pesante e potrebbe provocare lesioni; accertarsi che siano presenti persone

ﬁsicamente idonee per spostare l'apparecchio.

INSTALLAZIONE E ACCENSIONE

DELL'APPARECCHIO

• La tensione di esercizio dell'apparecchio è di 220-240V a 50 Hz.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione, veriﬁcare che la tensione indicata sulla

targhetta dei dati tecnici corrisponda alla tensione di esercizio dell'impianto elettrico domestico.

• Inserire la spina in una presa di corrente dotata di messa a terra. Se la presa non è dotata di

• Ridurre allo stretto necessario l’apertura delle porte.

• Per scongelare prodotti surgelati, collocarli nel comparto frigorifero. La bassa temperatura dei

prodotti surgelati raffredda gli alimenti nel comparto frigorifero.

• Gli apparecchi possono essere dotati di comparti speciali (comparto cibi freschi, comparto zero

gradi, ecc.). Se non altrimenti indicato nel libretto speciﬁco del prodotto, possono essere rimossi

senza compromettere le prestazioni corrispondenti.

• Il posizionamento dei ripiani nel frigorifero non ha effetto sull’efﬁciente utilizzo dell’energia.

Collocare gli alimenti sui ripiani in maniera da assicurare un’appropriata circolazione dell’aria (gli

alimenti non devono essere a contatto tra di loro e non devono essere a contatto con la parete

posteriore interna).

• È possibile aumentare la capacità di conservazione dei cibi congelati rimuovendo i cestelli e, se

presente, il ripiano Stop Frost mantenendo invariato il consumo energetico.

• Sostituire non appena possibile le guarnizioni danneggiate.

• I prodotti di classe energetica alta sono dotati di motori ad alta efﬁcienza che rimangono operativi

più a lungo consumando meno energia elettrica. Se il motore continua a funzionare per periodi

prolungati, ciò non deve essere considerato un’anomalia.

74

PRIMA DI ACCENDERE L'APPARECCHIO

• Prima di utilizzare l'apparecchio, sciogliere un cucchiaino di bicarbonato di soda in acqua calda

e stroﬁnare tutte le parti del nuovo apparecchio con un panno inumidito, quindi ripetere

l'operazione con un panno asciutto e pulito (accertarsi che l'apparecchio non sia collegato

all'alimentazione mentre si esegue questa operazione).

• Rimuovere i nastri di imballaggio e le protezioni in gommapiuma usate per il trasporto. Pulire

l'interno con un panno inumidito in una soluzione di acqua tiepida e sapone. Lavare con acqua

pulita e asciugare.

• Alla prima accensione l'apparecchio potrebbe emettere un odore particolare; tale odore svanisce

quando l'apparecchio inizia a raffreddarsi.

• Dopo avere collocato l'apparecchio nella giusta posizione, regolare i piedini in modo che l'unità

risulti stabile. Questo è importante per garantire il funzionamento silenzioso e la corretta

apertura/chiusura delle porte.

• Collegare l'apparecchio alla presa elettrica ma non accendere il frigorifero per almeno 3 ore. Il

refrigerante presente all'interno del prodotto richiede un po' di tempo per tornare nella sede

originale dopo il trasporto e il posizionamento dell'apparecchio; in caso contrario potrebbero

essere compromesse le prestazioni del refrigerante.

• Una volta trascorso il tempo indicato, accendere l'apparecchio in modo da attivare il compressore.

Agendo sul pannello comandi impostare la temperatura del comparto frigorifero su 4°C e quella

del comparto congelatore su -18°C. Chiudere la porta.

• Potrebbero venire emessi suoni simili a lievi gorgoglii durante il pompaggio del refrigerante nel

sistema di raffreddamento e attraverso le serpentine o i tubi sul retro dell'apparecchio.

Quando il compressore è in funzione è possibile udire un leggero ronzio o un rumore

intermittente. Il termostato controlla il funzionamento del compressore e potrebbe venire emesso

un leggero clic periodicamente (questo è normale).

• Per risparmiare energia, ridurre al minimo la frequenza e la durata dell'apertura delle porte.

messa a terra o se la spina non è idonea, è consigliabile richiedere l'assistenza di un elettricista

autorizzato.

• Collocare l'apparecchio in un luogo non esposto alla luce solare diretta.

• L'apparecchio deve essere collocato ad almeno 10 cm di distanza da stufe, forni e altri elementi

riscaldanti.

• Questo apparecchio non deve mai essere usato all'aperto o lasciato sotto la pioggia.

• Quando si colloca l'apparecchio accanto ad un congelatore orizzontale o ad un surgelatore,

devono essere lasciati almeno 10 cm di spazio tra i due apparecchi per impedire la formazione di

umidità sulla superﬁcie esterna.

• Non collocare oggetti di alcun tipo sull'apparecchio e installare l'unità in un luogo adatto, in modo

che vi siano almeno 30 cm di spazio libero al di sopra dell'apparecchio.

• Se l'apparecchio viene posizionato accanto agli armadi della cucina, lasciare almeno 10 cm di spazio

tra di essi.

• Il retro dell'apparecchio deve essere distanziato dalla parete di almeno 7,5 cm.

• L'apparecchio deve essere utilizzato in posizione verticale e deve poggiare su una superﬁcie piana.

• Per livellare l'apparecchio, usare gli appositi piedini regolabili.

• Non collocare l'apparecchio su una superﬁcie rivestita da moquette, poiché questo impedirebbe la

ventilazione adeguata.

• L'apparecchio deve essere posizionato su una superﬁcie piana e solida.

• Scegliere un luogo asciutto e ben ventilato.

• Posizionare l'apparecchio in modo che la spina sia facilmente accessibile.

75

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEGLI

SPORTELLI

Se le porte dell'apparecchio non sono allineate è possibile regolarne l'altezza; se necessario, seguire la

procedura sotto descritta.

Nota: l'altezza può essere regolata al massimo di 5 mm

Ruotare il dado di ﬁssaggio in senso orario (come mostrato in ﬁgura) con una chiave inglese per 2

rotazioni complete in modo da allentarlo. A questo punto è possibile ruotare il dado di regolazione

(come mostrato in ﬁgura) per aumentare o ridurre l'altezza della porta. Quando la porta è nella

posizione desiderata, serrare il dado di ﬁssaggio ruotandolo in senso antiorario.

Quando la porta del frigorifero è troppo bassa:

Aprire la porta e, servendosi di una chiave inglese,

ruotare il dado di regolazione in senso antiorario

per aumentare l'altezza della porta. Quando le

porte sono allineate, serrare il dado di ﬁssaggio

ruotandolo in senso orario.

Quando la porta del frigorifero è troppo alta:

Aprire la porta e, servendosi di una chiave inglese,

ruotare il dado di regolazione in senso orario per

ridurre l'altezza della porta.

Quando le porte sono allineate, serrare il dado di

ﬁssaggio ruotandolo in senso orario.

76

APPARECCHIO E SCOMPARTI

1

Balconcini congelatore

2

Ripiano in vetro comparto congelatore

3

Scatola del ghiaccio girevole

4

Cassetto comparto congelatore

5

Ripiano in vetro comparto frigorifero

6

Cassetto verdure

7

Balconcini frigorifero

77

Pannello comandi

Display

1. Temperatura del comparto congelatore

2. Temperatura del comparto frigorifero

3. Icona di vacanza

4. Icona di congelamento rapido

5. Icona di raffreddamento rapido

6. Icona di blocco/sblocco

ISTRUZIONI PER L'USO

Regolazione della temperatura

Avvertenza: il display si illumina solo quando si preme un tasto o quando viene aperta una porta; in

ogni altro momento il display è in stato di attesa.

Avvertenza: il pannello comandi si blocca automaticamente. Prima di regolare la temperatura o di

selezionare qualsiasi modalità, è necessario sbloccare il pannello tenendo premuto il tasto di blocco

per 3 secondi, ﬁno a quando il simbolo 'blocco' non scompare dal display.

Nota: la temperatura di esercizio standard per il comparto frigorifero deve essere compresa tra

0°C e 4°C, mentre la temperatura di esercizio standard per il comparto congelatore deve essere

compresa tra -18°C e -25°C.

Nota: la temperatura degli alimenti freschi introdotti nell'apparecchio e la frequenza di apertura della

porta inﬂuiscono sulla temperatura nel comparto frigorifero. Se necessario, modiﬁcare l'impostazione

della temperatura.

Regolazione della temperatura del comparto congelatore

Per modiﬁcare la temperatura del comparto congelatore, premere il tasto di regolazione della temperatura

del congelatore. La temperatura del congelatore può essere impostata su un valore compreso tra -16°C e

-24°C.

Premere il tasto di regolazione della temperatura del congelatore ﬁnché sul display non compare la

temperatura desiderata. Si noti che, durante il processo di regolazione della temperatura, la temperatura

del congelatore indicata sul display lampeggia. Dopo che la temperatura desiderata è stata impostata, la

temperatura del congelatore lampeggia per alcuni secondi, il display si blocca automaticamente e quindi,

dopo circa 30 secondi, il display scompare.

Tasti

A. Regolazione della temperatura del comparto congelatore

B. Regolazione della temperatura del comparto frigorifero

C. Impostazione della modalità

D. Comandi di blocco/sblocco

78

ISTRUZIONI PER L'USO

Temperatura del comparto congelatore

La temperatura del comparto congelatore compare sul display ogni volta che viene aperta una porta o

viene premuto un tasto.

Regolazione della temperatura del comparto frigorifero

Per modiﬁcare la temperatura del comparto frigorifero, premere il tasto di regolazione della temperatura

del frigorifero. La temperatura del frigorifero può essere impostata su un valore compreso tra 2°C e 8°C.

Premere il tasto di regolazione della temperatura del frigorifero ﬁnché sul display non compare la

temperatura desiderata. Si noti che, durante il processo di regolazione della temperatura, la temperatura

del frigorifero indicata sul display lampeggia. Dopo che la temperatura desiderata è stata impostata, la

temperatura del frigorifero lampeggia per alcuni secondi, il display si blocca automaticamente e quindi,

dopo circa 30 secondi, il display scompare.

Temperatura del comparto frigorifero

La temperatura del comparto frigorifero compare sul display ogni volta che viene aperta una porta o viene

premuto un tasto.

Impostazioni della modalità

L'apparecchio presenta 4 modalità predeﬁnite che è possibile selezionare premendo il tasto MODE:

• Vacanza

• Congelamento rapido

• Congelamento e raffreddamento rapido

• Raffreddamento rapido

Modalità vacanza

Questa modalità consente di risparmiare energia nei periodi in cui l'apparecchio non viene usato

regolarmente (ad esempio quando si è in vacanza).

Se si seleziona questa funzione la temperatura del comparto congelatore viene impostata

automaticamente su -18°C e il comparto frigorifero viene spento.

Per impostare la modalità di vacanza, premere il tasto MODE ﬁnché l'icona di vacanza non si illumina

sul display. Per uscire dalla modalità di vacanza, premere il tasto MODE ﬁnché sul display non è

illuminata alcuna icona di modalità.

Avvertenza: se questa modalità è selezionata è necessario rimuovere tutti gli alimenti e le bevande

dal comparto frigorifero.

Congelamento rapido

Questa modalità è adatta per congelare gli alimenti che non sono già precongelati.

Idealmente prima di introdurre alimenti freschi nel congelatore sarebbe opportuno ridurre la

temperatura al ﬁne di favorire il congelamento più rapido possibile. Potrebbe essere necessario

selezionare la modalità di congelamento rapido ﬁno a 12 ore prima. Se si seleziona questa funzione la

temperatura del comparto congelatore viene impostata automaticamente su -24°C per un massimo

di 26 ore (trascorso questo periodo la temperatura torna al valore precedentemente impostato). Se

la temperatura del congelatore scende al di sotto di -24°C durante le 26 ore, l'apparecchio disattiva

automaticamente la modalità di congelamento rapido.

Per impostare la modalità di congelamento rapido, premere il tasto MODE ﬁnché l'icona di

congelamento rapido non si illumina sul display. Per uscire dalla modalità di congelamento rapido,

premere il tasto MODE ﬁnché sul display non è illuminata alcuna icona di modalità.

Congelamento e raffreddamento rapido

Per ottenere una temperatura inferiore all'interno del frigorifero, attivare la modalità di congelamento

e raffreddamento rapido; questo consente di impostare la temperatura più bassa possibile per

79

l'apparecchio. Se si seleziona questa funzione la temperatura dei comparti congelatore e frigorifero

viene impostata automaticamente su -24°C e 2°C per un massimo di 26 ore per il congelatore

e 2 ore e 30 minuti per il frigorifero (trascorso questo periodo le temperature tornano ai valori

precedentemente impostati). Se la temperatura del congelatore scende al di sotto di -24°C durante le

26 ore, l'apparecchio disattiva automaticamente la modalità di congelamento rapido.

Per usare le modalità di congelamento rapido e di raffreddamento rapido simultaneamente, premere

il tasto MODE ﬁnché le icone di congelamento e raffreddamento rapido non si illuminano sul display.

Per uscire dalla modalità di congelamento e raffreddamento rapido, premere il tasto MODE ﬁnché sul

display non è illuminata alcuna icona di modalità.

Raffreddamento rapido

Per ridurre la temperatura all'interno del frigorifero, attivare la modalità di raffreddamento rapido;

questo consente di impostare la temperatura più bassa possibile per l'apparecchio. Se si seleziona

questa funzione la temperatura del comparto frigorifero viene impostata automaticamente su 2°C

per un massimo di 2 ore e 30 minuti (trascorso questo periodo la temperatura torna al valore

precedentemente impostato).

Per impostare la modalità di raffreddamento rapido, premere il tasto MODE ﬁnché l'icona di

raffreddamento rapido non si illumina sul display. Per uscire dalla modalità di raffreddamento rapido,

premere il tasto MODE ﬁnché sul display non è illuminata alcuna icona di modalità.

Blocco/sblocco

Per usare la funzione di blocco, premere il tasto di blocco (il simbolo si illumina sul display). Se questa

funzione è selezionata, tutte le azioni vengono ignorate ﬁnché il blocco non viene rimosso.

Per sbloccare il display e le funzioni, tenere premuto il tasto di blocco per 3 secondi (il simbolo sul

display scompare).

Come produrre ghiaccio

1. Estrarre delicatamente la vaschetta del

ghiaccio e riempirla con acqua ﬁno alla linea

che indica il livello dell'acqua. Con cautela,

riposizionare la vaschetta del ghiaccio in senso

orizzontale.

2. Quando i cubetti di ghiaccio sono pronti,

ruotare la manopola in senso orario (ruotare

ﬁno in fondo e rilasciare); i cubetti di ghiaccio

si staccano dalla vaschetta e cadono nella

scatola del ghiaccio.

* L'immagine ha solo scopo illustrativo

Note:

• Per produrre cubetti di ghiaccio velocemente, impostare il congelatore sulla temperatura più bassa

possibile oppure selezionare la modalità di congelamento rapido. In questo modo la temperatura

del congelatore si abbassa.

• Non riempire la vaschetta con una quantità eccessiva di acqua. La rimozione dei cubetti di ghiaccio

dalla vaschetta potrebbe risultare difﬁcile e il gocciolamento di acqua nella scatola del ghiaccio

provocherebbe la fusione dei cubetti.

• Se si ruota la manopola prima che i cubetti di ghiaccio siano pronti, l'acqua residua si riversa nella

scatola del ghiaccio provocando la fusione dei cubetti.

ISTRUZIONI PER L'USO

Vaschetta del ghiaccio

Linea del livello dell'acqua

80

Regolazione dei ripiani e dei balconcini

Avvertenza: prima di regolare o estrarre i ripiani e i balconcini, rimuovere tutti gli alimenti e le

bevande dagli stessi.

È possibile regolare i ripiani del comparto frigorifero nel modo desiderato. Per estrarre un ripiano,

sollevarlo leggermente in modo che i supporti in plastica ad entrambi i lati del ripiano siano al di sopra

delle guide, quindi tirare il ripiano verso di sé.

È possibile regolare i balconcini dei comparti frigorifero e congelatore nel modo desiderato. Per

rimuovere un balconcino, afferrarne entrambi i lati, fare scorrere verso l'alto (1) e quindi tirare verso

di sé (2).

Sostituzione della lampadina

Le luci del frigorifero e del congelatore sono lampade a LED a risparmio energetico di lunga durata.

Pertanto non dovrebbe essere necessario sostituirle per l'intero ciclo di vita del prodotto.

La lampadina è un modulo LED 12V CC e, nell'improbabile caso in cui si guasti, deve essere sostituita

da un tecnico qualiﬁcato.

lampada del frigorifero

coprilampada

Reversibilità della porta

Le porte non sono reversibili.

ISTRUZIONI PER L'USO

81

• Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore, come ad esempio fornelli, lavastoviglie o

termosifoni.

• Collocare l'apparecchio in un luogo fresco dotato di adeguata ventilazione e accertarsi che le prese

d'aria non siano ostruite.

• Evitare di tenere le porte aperte per lunghi periodi, poiché l'aria calda che penetra nell'apparecchio

potrebbe causare la formazione di ghiaccio e inﬂuire sul consumo di energia. Accertarsi che non vi

sia nulla che possa impedire la corretta chiusura delle porte.

• Veriﬁcare che le guarnizioni delle porte siano pulite e prive di lacerazioni o tagli.

• Conservare gli alimenti più deperibili (quelli con scadenza ravvicinata, come ad esempio le carni

cotte) nella parte più fredda del frigorifero. Il Cassetto verdure è la parte meno fredda del

frigorifero e deve essere utilizzato per ortaggi, insalate, frutta e così via.

• Non sovraccaricare l'apparecchio, poiché ciò potrebbe causare il blocco dell'aria di raffreddamento

che circola e mantiene freddo l'apparecchio, con la conseguente formazione di tasche di aria calda.

• Non introdurre cibi caldi nel frigorifero o nel congelatore; attendere che si siano raffreddati.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO DI ENERGIA

• Conservare gli alimenti freschi in contenitori ermetici o avvolti in sacchetti o pellicola adatti al

congelamento.

• Impedire che gli alimenti congelati vengano a contatto con gli alimenti ancora da congelare.

• Gli alimenti precongelati devono essere introdotti nel congelatore prima possibile dopo l'acquisto.

• Per evitare che ortaggi e frutta freschi vengano danneggiati dal ghiaccio, è necessario trattare tali

alimenti in modo appropriato prima di introdurli nel comparto congelatore.

• Osservare sempre le istruzioni di conservazione riportate sulle confezioni degli alimenti.

Di seguito sono indicati i tempi di conservazione consigliati alla temperatura di -18°C (comparto

congelatore a 4 stelle) per diversi tipi di alimenti:

- Carne e pollame freschi: ﬁno a 12 mesi

- Carne cotta: ﬁno a 2 mesi

- Pesce fresco: ﬁno a 6 mesi

- Frutta e verdura: ﬁno a 12 mesi

- Pane e torte: ﬁno a 6 mesi

CONSIGLI PER LA CONSERVAZIONE NEL

CONGELATORE

In caso di interruzione dell'erogazione di corrente durante la conservazione di alimenti congelati,

tenere la porta del congelatore chiusa. Se la temperatura all'interno del congelatore aumenta, non

ricongelare gli alimenti senza prima veriﬁcarne le condizioni.

• Gelato: una volta scongelato va buttato via.

• Frutta e verdura: se rammollite devono essere cucinate e consumate.

• Pane e torte: possono essere ricongelati senza rischi.

• Frutti di mare: devono essere refrigerati e consumati in breve tempo.

• Pietanze cotte (es. stufati): devono essere refrigerate e consumate.

• Tagli di carne grandi: devono essere refrigerati e consumati in breve tempo.

• Tagli di carne piccoli: devono essere refrigerati e consumati in breve tempo.

• Pollo: deve essere refrigerato e consumato in breve tempo.

INTERRUZIONE DI CORRENTE

82

Prima di eseguire la pulizia scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione.

Pulizia della parte interna

• Non versare acqua sull'apparecchio.

• La cavità deve essere pulita periodicamente con una soluzione di bicarbonato di soda e acqua

tiepida (5 ml per 0,5 litri di acqua).

• Pulire gli accessori separatamente con acqua e sapone. Non introdurli nella lavastoviglie.

• Non usare prodotti, detergenti o saponi abrasivi.

• Dopo la pulizia, risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente.

• Al termine della pulizia ricollegare l'apparecchio inserendo la spina con le mani asciutte.

Pulizia della parte esterna

• Lavare l'involucro esterno con acqua calda e sapone. NON utilizzare prodotti abrasivi.

• Sul lato inferiore del prodotto vi sono bordi taglienti, prestare quindi la massima attenzione

durante la pulizia.

• Una o due volte all'anno pulire la parte posteriore dell'apparecchio e il compressore situato

sul retro dell'apparecchio con una spazzola o un aspirapolvere, poiché un accumulo di polvere

inﬂuisce sulle prestazioni dell'apparecchio e provoca un maggiore consumo di energia elettrica.

Quando l'apparecchio non è in uso

Quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegarlo dalla rete di

alimentazione, rimuovere tutto il contenuto e pulire l'interno. Lasciare aperte le porte per impedire la

formazione di cattivi odori.

Sbrinamento

Nota: eseguire le operazioni indicate di seguito con estrema cautela.

• L'apparecchio è Frost Free, pertanto non dovrebbe essere necessario sbrinare il congelatore.

Tuttavia, qualora occorra sbrinare l'apparecchio, osservare le istruzioni indicate di seguito.

• Prima di sbrinare il congelatore, cercare di consumare la maggiore quantità possibile di alimenti.

Avvolgere i restanti alimenti in carta di giornale e conservarli a parte, ﬁnché non è possibile

rimetterli nel congelatore dopo la pulizia.

• Spegnere l'apparecchio in corrispondenza della presa di corrente e disinserire la spina.

• Aprire la porta del congelatore.

• Posizionare un recipiente adatto a raccogliere l'acqua prodotta dal ghiaccio sciolto.

• Dopo lo sbrinamento, pulire e asciugare l'interno.

• Accendere l'apparecchio e reintrodurre gli alimenti congelati.

Per accelerare lo sbrinamento, è possibile introdurre ciotole di acqua calda (non bollente) nel

congelatore e rimuovere il ghiaccio con un raschietto di plastica.

Non usare mai utensili metallici appuntiti poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Non usare mai un dispositivo di riscaldamento elettrico, poiché potrebbe provocare

scosse elettriche.

MANUTENZIONE E PULIZIA

83

Problema Soluzione

Il frigorifero/congelatore

non funziona

Veriﬁcare che l'apparecchio sia acceso.

Veriﬁcare che non vi sia un'interruzione di corrente.

Veriﬁcare che la spina non sia difettosa.

Veriﬁcare che il fusibile non sia bruciato.

Veriﬁcare che la tensione sia corretta per l'apparecchio.

La presa è difettosa?

Per eseguire questo controllo, collegare la spina dell'apparecchio ad

una presa funzionante.

La temperatura all'interno

dell'apparecchio non è

sufﬁcientemente bassa

Veriﬁcare che non vi sia una quantità eccessiva di alimenti

nell'apparecchio.

Veriﬁcare che la temperatura sia impostata su un valore

appropriato.

Veriﬁcare che l'apparecchio non sia posizionato in un luogo esposto

alla luce solare diretta o troppo vicino ad una fonte di calore.

Veriﬁcare che la temperatura ambiente sia compresa entro i valori

di funzionamento dell'apparecchio.

Le porte dell'apparecchio vengono aperte spesso?

Quando la porta viene aperta, l'umidità presente nell'aria della

stanza penetra nell'apparecchio, soprattutto se il grado di umidità

è particolarmente elevato. Maggiore è la frequenza di apertura

della porta in condizioni di umidità dell'ambiente, maggiore è la

probabilità di formazione di umidità all'interno dell'apparecchio.

La temperatura all'interno

dell'apparecchio è troppo

bassa

Aumentare la temperatura di funzionamento impostando la

temperatura su un valore più alto.

Il valore di temperatura più basso possibile deve essere usato

solo per il raffreddamento rapido e va impostato 2 ore prima di

introdurre una grande quantità di alimenti nel frigorifero.

Diversamente la temperatura del comparto frigorifero potrebbe

scendere al di sotto di 0°C, a causa del funzionamento continuo del

compressore.

Le superﬁci interne

dell'apparecchio sono

bagnate

Questo problema è causato dalla condensa. Asciugare l'interno

dell'apparecchio.

Le superﬁci esterne

dell'apparecchio sono

bagnate

Questo problema è causato dalla condensa. Asciugare

accuratamente l'esterno dell'apparecchio.

Odori sgradevoli

Veriﬁcare che gli alimenti e le bevande presenti nel frigorifero

non siano scaduti e che siano confezionati correttamente. In caso

contrario, rimuoverli immediatamente e riconfezionarli.

Veriﬁcare che non vi siano residui di liquidi versati inavvertitamente

su ripiani, balconcini e cassetti. Potrebbe essere necessario

rimuovere i cassetti per controllare che non si siano depositati

liquidi al di sotto di essi. La mancata rimozione dei liquidi versati

può causare la formazione di odori sgradevoli e indesiderati.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

84

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Soluzione

Odori sgradevoli

Veriﬁcare che il tubo di scarico non sia ostruito e che il raccoglitore

di gocciolamento sul retro dell'apparecchio non sia pieno. Il tubo

può essere pulito versando al suo interno acqua calda, ma occorre

dapprima spegnere l'apparecchio, disinserire la spina dalla presa

di corrente e posizionare una caraffa o un secchio per raccogliere

l'acqua.

Le porte non si chiudono

correttamente

Veriﬁcare che non vi siano ostacoli che impediscono la chiusura

delle porte.

Veriﬁcare che i balconcini e i ripiani delle porte siano posizionati

correttamente.

Veriﬁcare che la guarnizione delle porte non sia deformata o

lacerata.

Veriﬁcare il corretto livellamento dell'apparecchio.

Rumori insoliti

Veriﬁcare che l'apparecchio sia collocato stabilmente su una

superﬁcie piana.

Veriﬁcare lo spazio disponibile intorno all'apparecchio e accertarsi

che l'apparecchio non sia a contatto di altri oggetti.

Gorgoglio: questo rumore viene emesso quando il ﬂuido

refrigerante scorre attraverso i tubi all'interno del sistema. Tale

fenomeno è da considerarsi normale.

Rumore di scorrimento d'acqua: si tratta del normale rumore

dell'acqua che scorre attraverso il tubo di scarico durante lo

sbrinamento.

Se l'apparecchio è rumoroso (rumore del compressore): tale

fenomeno è da considerarsi normale. Questo rumore indica che il

compressore funziona normalmente. Mentre viene energizzato, il

compressore potrebbe risultare più rumoroso per un breve lasso

di tempo.

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

Prima di contattare il Servizio Assistenza:

1. Veriﬁcare se non è possibile eliminare da soli i

guasti (vedere “Guida ricerca guasti”).

2. Riavviare l’apparecchio per accertarsi

che l’inconveniente sia stato ovviato. Se il

risultato è negativo, disinserire nuovamente

l’apparecchio e ripetere l’operazione dopo

un’ora.

3. Se il risultato è ancora negativo, contattare il

Servizio Assistenza.

Comunicare:

• il tipo di guasto,

• il modello,

• il numero Service (la cifra che si trova dopo

la parola SERVICE, sulla targhetta matricola

posta all’interno dell’apparecchio),

• il Vostro indirizzo completo,

• il Vostro numero e preﬁsso telefonico.

La pagina si sta caricando...

Hotpoint-Ariston SXBHAE 920 Manuale utente

Hotpoint-Ariston SXBHAE 920 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti