Youin BK1500 Manuale utente

YOU-RIDE NEW YORK

AN ELECTRIC

URBAN BIKE

NEW YORK

INSIDE

BK1500

User manual · Manual de usuario

Manuel de l’Utilisateur

Manuale d’uso · Manual do usuário

2

YOU-RIDE NEW YORK

2

YOUmove

YOUup

YOUdown

YOUfold

YOUtravel

YOUrule

YOU-RIDE NEW YORK

Thanks for choosing our product.

Have fun with this electric bike.

Images may dier from the ﬁnal version of the product

3

ENGLISH

Technical information

Parts diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Security

Use tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Before each use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Regular checkups (every 1-2 months) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation

Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Battery charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Checking the battery before using it for the ﬁrst time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Recycling Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Content

4YOU-RIDE NEW YORK

Technical information

Parts diagram

Wiring diagram

Display

Battery

Motor

Controller

Brake

Left

Right

Shifter

Brake lever

Display

Frame

Seat

Seat post

Rear fender

Rear tire

Crankset

Chain cover

PedalChain

Battery

Grip

Handlebar post

Handlebar

Stem

Spiral Hose

Front light

Front tire

Front fork

Front brake

Rim

Front fender

Rear brake

Motor

Cassette

Sprocket

Rear

derrailleur

5

ENGLISH

Technical information

Security

Technical speciﬁcations

Motor / Battery 36V 250W / 36V 7,8Ah

Maximum speed / Range 25 km-h / 30-35 km

Wheel / Rim 29" / Alloy 700C

Crankset 42T 170M

Shifter Shimano

Tires Kenda

Brake Disc

Saddle City type

Frame 700C Aluminium

Freewhell Shimano

Chain KYC408 122L

Front fork Magnesium

Display Colorfull display

Front light 36V screen controllable

Rear derailleur Shimano

Net weight / maximum load 22 kg. / 122 kg.

Use tips

This electric bicycle is designed to transport a single person in each use. Condition

your bicycle if you want to transport luggage and try not to exceed the maximum load

for which it was designed (122 kg).

Failure to follow the safety advice, or activities that go beyond its intended use, such

as going down steps, performing stunts or making improper repairs, will exempt both

the manufacturer and the dealer from all liability.

It is recommended to always wear a helmet. In case of driving at night, make sure to

turn on the lights, and if possible, also wear a reﬂective band or vest.

Remember to clean your bike regularly. To do this, avoid the use of pressurized water,

since the electronic components can get wet, which can cause a malfunction and

even personal injury.

Carefully clean painted surfaces, plastic parts and electronic components. Never use

abrasive products such as seawater, saltpeter, soda, etc.

6

YOU-RIDE NEW YORK

Security

Operation

Before each use

Before each ride, you should check that the brakes are secure and working properly.

The handlebar and seat post must be in the correct position and ﬁrmly ﬁxed. The

wheels must have enough pressure and all the nuts and bolts must be well tightened.

The battery must have sucient charge for the use that we are going to give it.

Regular checkups (every 1-2 months)

These controls guarantee the perfect condition of the e-bike and optimal operation.

1- Check that the welds on the frame and fork are in good condition and show no signs

of corrosion.

2- Check that the front and rear brakes are attached to the chassis and brake

eectively.

3- Check tire pressure and tread depth.

4- Check that the rims are well secured and do not have any loose or broken spokes.

5- Check that the handlebar and the seat post are well inserted and ﬁrmly tightened.

6- Check that the cables are suciently greased and that they have no obstacles in

their path.

7- Check that the battery is charged enough.

Screen

Light

Voltage

Speed bar

Power bar

Working time

PAS

(pedal assist level)

Mileage type

Mileage power

Speed

Power

Error alarm

7

ENGLISH

Operation

Error alarm:

Under voltage Brake hint

Motor problem Accelerator problem

Controller problem Communication problem

Status hint icons:

USB charging hint cruise engaging

Battery charge

When you ﬁnish the trip or the battery is running low,

charge it immediately.

Connect the charger plug to the battery charging port

and to the power. Connect it to a 220V / 50-60Hz power

supply.

There is an LED indicator on the power supply. The

LED is red when the battery is charging. The LED turns

green when the battery is fully charged.

Recommended charging time: 4-6 hours.

After charging, please unplug the input plug (from the wall outlet) ﬁrst, and then

unplug the output plug (from the bike). The battery charger must have constant

voltage. Fluctuating voltage or ﬂuctuating power supply of any kind can damage the

storage cells of the battery.

Checking the battery before using it for the ﬁrst time

WARNING

• The battery is supplied partially charged. To ensure the full capacity of the battery,

please fully charge it before using it for the ﬁrst time.

Battery care

• Even with proper care, rechargeable batteries don’t last forever. Each time the

battery is discharged and subsequently recharged, its relative capacity decreases by

a few percent. You can maximize the life of your battery by following the instructions

in this guide. The battery should be fully charged immediately upon receipt for the full

8

YOU-RIDE NEW YORK

Recycling Notice

Operation

recommended charging time

• For a full 100% charge, leave the battery on the charger for a full hour after the

indicator light on the charger turns green.

• Lithium-ion batteries have no “memory”. Partial charge/discharge cycles will not

harm the batteries capacity or performance.

• The nominal output capacity of a battery is measured at 25ºC. Any variation in this

temperature will alter the performance of the battery and shorten its expected life.

High temperatures especially reduce the overall battery life and operating time.

• Always make sure to turn the bike’s ignition switch to “OFF” after each use. If you

leave the power switch in the “ON” position, or your electric bike has not been charged

for an extended period of time, the battery may reach a point where it will no longer

hold a charge.

Electrical and electronic equipment and batteries contain materials, components and

substances that can be harmful to you and your environment, as long as the waste

materials (waste electrical and electronic equipment and batteries) are not managed

correctly.

Electrical and electronic equipment and batteries are marked with the crossed out

bin, as shown below. This symbol means that old electrical and electronic equipment

and batteries should not be thrown away; they must be removed separately.

As the end user, it is necessary for you to deliver the exhausted batteries to the

appropriate collection points. In this way, you ensure that the batteries are recycled in

accordance with the legislation and do not cause any environmental damage.

9

ENGLISH

10

YOU-RIDE NEW YORK

10

Gracias por elegir nuestro producto.

Diviértete con esta bicicleta eléctrica.

YOUmove

YOUup

YOUdown

YOUfold

YOUtravel

YOUrule

Las imágenes pueden diferir de la versión ﬁnal del producto

YOU-RIDE NEW YORK

11

ESPAÑOL

Información Técnica

Diagrama de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especiﬁcaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Seguridad

Consejos de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Antes de cada uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Controles periódicos (cada 1-2 meses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funcionamiento

Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Comprobación de la batería antes de usarla por primera vez . . . . . . . . . . . . 15

Aviso sobre Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contenido

12 YOU-RIDE NEW YORK

Información Técnica

Diagrama de piezas

Diagrama de cableado

Pantalla

Batería

Motor

Controlador

Frenos

Izquierdo

Derecho

Cambio de marchas

Palanca de freno

Pantalla

Cuadro

Sillín

Tija del sillín

Guardabarros

trasero

Neumático

trasero

Eje central

Cubierta de

la cadena

PedalCadena

Batería

Empuñadura

Tija

Manillar

Potencia

Cableado

Luz frontal

Neumático

delantero

Horquilla

frontal

Freno

delantero

Llanta

Guardabarros

delantero

Freno trasero

Motor

Piñones

Cambio trasero

13

ESPAÑOL

Información Técnica

Especiﬁcaciones Técnicas

Motor / Batería 36V 250W / 36V 7,8Ah

Velocidad máxima / Autonomía 25 km-h / 30-35 km

Rueda / Llanta 29" / Aluminio 700C

Platos y bielas 42T 170M

Palanca de cambios Shimano

Neumáticos Kenda

Freno Disco

Sillín Tipo ciudad

Cuadro Aluminio 700C

Piñones Shimano

Cadena KYC408 122L

Horquilla delantera Magnesio

Pantalla A todo color

Luz frontal 36V Controlable por pantalla

Cambio trasero Shimano

Peno neto / máximo 22 kg. / 122 kg.

Consejos de Uso

Esta bicicleta eléctrica está diseñada para transportar a una sola persona en cada

uso. Acondiciona tu bicicleta si deseas transportar equipaje y procura no exceder la

carga máxima para la cual fué diseñada (122 kg).

El hecho de no respetar los consejos de seguridad, ni las actividades que vayan más

allá de su uso presvisto, tales como bajar por escalones, realizar acrobacias o hacer

reparaciones inadecuadas, eximirán de toda responsabilidad tanto al fabricante como

al distribuidor.

Se recomienda llevar siempre el casco puesto. En caso de circular de noche, asegúrate

de conectar las luces, y a ser posible, usar también banda o chaleco reﬂectante.

Recuerda efectuar una limpieza periódica de tu bicicleta. Para ello evita el uso de agua

a presión, ya que los componentes electrónicos pueden mojarse, pudiendo provocar

un mal funcionamiento e incluso lesiones personales.

Limpiar cuidadosamente las superﬁcies pintadas, las piezas de plástico y los

componentes electrónicos. No usar jamás productos abrasivos tales como agua

marina, salitre, sosas, etc.

Seguridad

14

YOU-RIDE NEW YORK

Seguridad

Funcionamiento

Antes de cada uso

Antes de cada uso, debes comprobar que los frenos estén bien sujetos y funcionen

adecuadamente. El manillar y la tija del sillín deben estar en la posición correcta y

ﬁjados ﬁrmemente. Las ruedas deben tener suﬁciente presión y todas las tuercas y

tornillos deben estar bien apretados. La batería debe disponer de carga suﬁciente

para el uso que le vayamos a dar.

Controles periódicos (cada 1-2 meses)

Estos controles garantizan el perfecto estado de la e-bike y un funcionamiento óptimo.

1- Comprobar que las soldaduras del cuadro y la horquilla estén en buenas condiciones

y no presenten señales de corrosión.

2- Comprobar que los frenos delantero y trasero están sujetos al chasis y frenan con

eﬁcacia.

3- Comprobar la presión de los neumáticos y la profundidad de la banda de rodadura.

4- Comprobar que las llantas estén bien sujetas y no tengan ningún radio suelto o roto.

5- Comprobar que el manillar y la tija del sillín estén bien insertados y apretados con

ﬁrmeza.

6- Comprobar que los cables estén suﬁcientemente engrasados y que no tengan

trabas en su recorrido.

7. Comprobar que la batería esté suﬁcientemente cargada.

Pantalla

Luz

Batería (voltaje)

Barra de velocidad

Barra de energía

Tiempo de uso

PAS

(nivel de asistencia al pedaleo)

Tipo de kilometraje

Kilometraje

Velocidad

Potencia

Alarma de error

15

ESPAÑOL

Funcionamiento

Alarmas de error:

Voltaje bajo Freno

Problema de motor Problema del acelerador

Problema de controlador Problema de comunicación

Sugerencias de estado:

Carga USB Crucero

Carga de la batería

Cuando termines el viaje o la batería se esté agotando,

cárgala inmediatamente.

Conecta el enchufe del cargador al puerto de carga de

la batería y a la corriente. Conéctala a una fuente de

alimentación de 220V / 50-60Hz.

Hay un indicador LED en la fuente de alimentación. El

LED está rojo cuando la batería se está cargando. El LED

se vuelve verde cuando la batería está completamente

cargada.

Tiempo de carga recomendado: 4-6 horas.

Después de la carga, desenchufa primero el enchufe de entrada (de la toma de

corriente) y luego desenchufa el conector de salida (de la bicicleta). El cargador de

batería debe tener voltaje constante. El voltaje ﬂuctuante o la fuente de alimentación

ﬂuctuante de cualquier tipo pueden dañar las celdas de almacenamiento de la batería.

Comprobación de la batería antes de usarla por primera vez

ADVERTENCIA

• La batería se proporciona parcialmente cargada. Para asegurar la capacidad total de

la batería, cárgala completamente antes de usarla por primera vez.

Cuidado de la batería

• Incluso con el cuidado adecuado, las baterías recargables no duran para siempre.

Cada vez que la batería se descarga y posteriormente se recarga, su capacidad relativa

disminuye en un pequeño porcentaje. Puedes maximizar la vida útil de tu batería

16

YOU-RIDE NEW YORK

Funcionamiento

siguiendo las instrucciones de esta guía. La batería debe cargarse por completo

inmediatamente cuando se reciba durante el tiempo de carga recomendado completo

• Para una carga completa al 100%, deja la batería en el cargador durante una hora

completa después de que la luz indicadora del cargador se vuelva verde.

• Las baterías de iones de litio no tienen “memoria”. Los ciclos de carga / descarga

parcial no dañarán la capacidad ni el rendimiento de las baterías.

• La capacidad de salida nominal de una batería se mide a 25ºC. Cualquier variación

en esta temperatura alterará el rendi miento de la batería y acortará su vida útil

esperada. Las altas temperaturas reducen especialmente la vida útil total de la

batería y el tiempo de funcionamiento.

• Asegúrate siempre de poner el interruptor de encendido de la bicicleta en “APAGADO”

después de cada uso. Si dejas el interruptor de encendido en la posición “ON”, o tu

bicicleta eléctrica no se ha cargado durante un período de tiempo prolongado, la

batería puede llegar a un punto en el que ya no mantendrá la carga.

Los equipos eléctricos y electrónicos y las baterías contienen materiales, componentes

y sustancias que pueden ser perjudiciales para usted y su entorno, siempre que los

materiales de desecho (desechos de equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no

se manejen correctamente.

Los equipos y baterías eléctricos y electrónicos están marcados con el contenedor

de basura tachado, como se muestra a continuación. Este símbolo signiﬁca que los

equipos y baterías eléctricos y electrónicos viejos no se deben tirar a la basura; deben

eliminarse por separado.

Como usuario ﬁnal, es necesario que entregue las baterías agotadas en los puntos de

recolección apropiados. De esta forma, se asegura de que las baterías se reciclan de

acuerdo con la legislación y no causan ningún daño ambiental.

Avis de recyclage

17

ESPAÑOL

18

YOU-RIDE NEW YORK

18

YOUmove

YOUup

YOUdown

YOUfold

YOUtravel

YOUrule

Merci d’avoir choisi notre produit.

Amusez-vous avec cette vélo électrique.

Les images peuvent diérer de la version ﬁnale du produit

YOU-RIDE NEW YORK

19

FRANÇAIS

Information technique

Schéma des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spéciﬁcations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sécurité

Conseils d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avant chaque utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contrôles périodiques (tous les 1-2 mois). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fonctionnement

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vériﬁcation de la batterie avant de l’utiliser pour la première fois . . . . . 23

Avis de recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contenu

20 YOU-RIDE NEW YORK

Information Technique

Schéma des pièces

Schéma de câblage

Écran

Batterie

Moteur

Contrôleur

Frein

Gauche

Droite

Levier de vitesses

Levier de frein

Écran

Cadre

Selle

Tige de selle

Garde-boue

arrière

Pneu arriére

Axe central

Couvercle

de chaîne

PédaleChaîne

Batterie

Poignée

Tige

Guidon

Potence

Câblage

Lumière de devant

Pneu avant

Fourche

Frein avant

Jante

Garde-boue avant

Frein arrière

Moteur

Pignons

Derailleur

arriere

La pagina si sta caricando...

Youin BK1500 Manuale utente

Youin BK1500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti