02-05 / 29-32 ADAPTATEUR RIVETS AVEUGLES 24 kN COMPACT

26-29 / 29-32 ADATTATORE RIVETTI ANGOLARI 24 KN

www.gys.fr

ADAPTATEUR RIVETS AVEUGLES 24 kN COMPACT FR

• Placer l’outil sur le nez de la riveteuse.

Matrice D17

GYSPRESS 8T PUSH-PULL

• Pas de matrice nécessaire sur le nez

de la riveteuse.

• Enlever l’écrou dévêtisseur (1).

• Placer l’outil sur le nez de la riveteuse.

• Récupérer la broche de la GYSPRESS

pour verrouiller l’outil sur la GYSPRESS.

ADAPTATEUR RIVETS AVEUGLES 24 kN COMPACT FR

buses :

• Positionner un rivet dans la buse

• Inserer le rivet entre les mors

• Serrer la buse

•

• 2 embouts sont livrés avec l’adapta-

teur rivets aveugle.

• Mesurer le diamètre de la tige du

rivet pour savoir quel embout utiliser.

ADAPTATEUR RIVETS AVEUGLES 24 kN COMPACT FR

POSE D’UN RIVET AVEUGLE

de l’embout de l’adaptateur.

• Actionner la riveteuse pour riveter.

ÉVACUATION DE LA TIGE DU RIVET

Si une tige reste bloquée par les mors, parce que le mauvais embout a été utilisé, il existe un moyen facile de la libérer.

repousser les mors au maximum, libérant ainsi la tige.

REMPLACEMENT DES MORS

• Dévisser la partie arrière de l’adapta-

teur, plus facile à dévisser que l’avant.

Il n’y aura pas de sortie d’huile.

ADAPTATEUR RIVETS AVEUGLES 24 kN COMPACT FR

• Extraire le ressort, les mors.

• Le numéro de série du produit est

lisible à l’emplacement suivant :

numéro de série

COMPACT BLIND RIVETS 24 kN ADAPTOR EN

GYSPRESS 8T & 8T PUSH-PULL

• Install the die D17 on the GYSPRESS

8T nose.

• Insert the blind rivet adapter on the

GYSPRESS 8T nose.

Matrice D17

GYSPRESS 8T PUSH-PULL

• It is not required to install a die on

the GYSPRESS 8T PUSH-PULL nose.

• Remove the nut (1).

• Insert the blind rivet adapter on the

GYSPRESS 8T nose.

• Insert the pin to lock the blind rivet

adapter on the GYSPRESS.

• The blind rivet adapter can be turned

PRESSURE ADJUSTMENT

• Insert the rivet between the jaws

• Tighten the nozzle

• 2 nose pieces are supplied with the

blind rivet adapter.

• Measure the diameter of the mandrel

to know which nose piece to use.

to use depending on the diameter of

COMPACT BLIND RIVETS 24 kN ADAPTOR EN

SETTING OF A BLIND RIVET

• Place the rivet mandrel as far as it will

go from the adapter nose piece.

• Insert the rivet head into the appro-

priate hole.

• Operate the riveting machine.

RIVET MANDREL EVACUATION

• Tilt the head down to remove it.

If a too small nose piece has been used, the rivet mandrel might be blocked by the clamping jaws.

In order to release it, please replace the nose piece with a larger one (Ø 5.2mm). This nose piece will push the clamping

jaws to the maximum, releasing the rivet mandrel.

CLAMPING JAWS CHANGE

• Unscrew the back of the adapter (ea-

sier to unscrew than the front).

There will be no oil leak.

• Extract the spring and the clamping

jaws.

• Replace with new ones.

• Replace the spring.

• The serial number of the product is

legible at the following location:

COLOCAR UN REMACHE CIEGO

• Coloque la varilla del remache en la

base del cabezal del adaptador.

60 cm