Aeg-Electrolux AES735 Manuale utente

Vacuum Cleaner

Aspirado de polvo

Aspirador

Aspirateur traîneau

Bodenstaubsauger

Aspirapolvere

Stofzuiger

Ηλεκτρική σκούπα

Elektrikli süpürge

Operating Instructions

Instrucciones de uso

Instrucções de utiliyacçâo

Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

Instruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηϊες χρήσεως

Kullanma kılavuzu

17

12

13*

14*

15*

16*

10*

11*

4

7

1

3

2

5

6

* Depending on the model

* Nur bestimmte Modelle

* Alleen bepaalde modellen

* Suivant les modèles

* Solo per alcuni modelli

* Sólo algunos modelos

* Apenas para alguns modelos

* Yalnýzca belirli modellerde

* Μόνο ορισμένα μοντέλα.

9

18

8

La pagina si sta caricando...

11

DESCRIZIONE

1. Foro di aspirazione

2. Indicatore di pieno del contenitore della polvere

3. Comando potenza variabile

4. Interruttore ON/OFF

5. Tasto riavvolgimento cavo

6. Ruota

7. Scomparto del contenitore della polvere

8. Maniglia per il trasporto

9. Tubo flessibile

10. Tubo telescopico in metallo *

11. Tubi in plastica *

12. Ugello per pavimenti a doppio impiego

13. Ugello / interszizi *

14. Ugello per imbottitur *

15. Spazzola parquet *

16. Turbo spazzola *

17. Filtro a cartuccia

18. Maglia di protezione

19. Posizionamento

NORME DI SICUREZZA

L’apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone,

compresi i bambini, con ridotte capacità fisiche, mentali o

sensoriali o con esperienza e/o competenze istruite, a meno che

non siano sotto la supervisione di una persona responsabile della

loro sicurezza o non vengano da essa is truite sull’utilizzo

dell’apparecchio. L’aspirapolvere è dotato di doppio isolamento e

non necessita di messa a terra. Tenerei bambini sotto supervisione

per e vitare che giochino con l’apparecchio.

Non aspirare m ai:

• In aree bagnate.

• In prossimità di gas infiammabili, ecc.

• Senza un sacchetto raccoglipolvere / contenitore della

polvere (in caso contrario, l’aspirapolvere potrebbe essere

danneggiato). Un dispositivo di sicurezza installato

sull’aspirapolvere impedisce la chiusura del coperchio se

manca il sacchetto raccoglipolvere / contenitore della

polvere. Non forzare il coperchio per chiuderlo.

• Oggetti appuntiti.

• Fluidi (possono causare seri danni alla macchina).

• Cenere calda o fredda, mozziconi accesi di sigarette , ecc.

• Polvere fine di intonaco, calcestruzzo, farina o cenere, ad

esempio.

I materiali riportati sopra possono causare seri danni al motore.

Questa evenienza non è coperta da garanzia.

Precauzioni per il cavo elettrico:

• Staccare la spina dalla presa di corrente elettrica prima

della pulizia o della manutenzione dell’aspirapolvere.

Verificare periodicamente che il cavo non sia danneggiato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, da un suo agente dell’assistenza

• o da una persona egualmente qualificata evitando qualsiasi

forma di rischio. L’ eventuale danneggiamento del cavo de

ll’aspirapolvere non è coperto da garanzia.

• Non tirare o sollevare mai l’aspirapolve re per il cavo.

Non utilizzare l’aspirapolvere se il cavo è danneggiato.

Tutti gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere

eseguiti presso un centro di assistenza autorizzato AEG-Electrolux

Conservare sempre l’aspirapolvere in un ambiente as ciutto.

INSTRUZIONI PER L’USO

• Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, assicurarsi che i

filtri si trovino nella posizione giusta.

20 Inserire il tubo flessibile nell’apposita connessione fino al click.

20 Per togliere il flessibile basta premere il bottone alla fine

del tubo.

• Prima di utilizzare l'aspirapolvere, svolgere il cavo in modo

che presenti una lunghezza sufficiente ed inserire la spina

nella presa. Un segno GIALLO posto sul cavo indica la

lunghezza ideale. Non tendere il cavo oltre il segno ROSSO.

• Per accendere l'apparecchio premere il tasto ON/OFF. Si

consiglia di impostare il controllo della corrente al MIN.

prima di compiere tale operazione.

• Per riavvolgere il cavo, azionare con il piede l'apposito

tasto e guidare il cavo con la mano per assicurarsi che non

si avvolga troppo velocemente causando eventuali danni.

• La potenza assorbita puo essere regolata spostando

l'apposito tasto di comando.

MANUTENZIONE

SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE

Mai utilizzare l’aspirapolvere senza il contenitore della

polvere inserito.Il contenitore della polvere deve essere

svuotato se la spia elettronica del filtro si illumina quando

l’aspirapolvere sta funzionando alla massima potenza e la

spazzola e sollevata dal pavimento.

32 Se l'indicatore si attiva controllare prima il canale di

accesso dell'apparecchio. Se e intasato da pezzi di carta,

polvere, capelli o altri materiali rimuoverli. Se dopo tale

pulizia l'indicatore rimane attivo controllare il filtro HEPA.

21 Rimuovere il contenitore della polvere.

22 Rimuovere il set dei filtri dal contenitore della polvere

seguendo la procedura indicata nello schema.

23 Svuotare il contenitore della polvere.

22 Inserite il set dei filtri nel contenitore della polvere.

21 Inserite il contenitore della polvere nell’aspirapolvere.

I filtri con marchio Menalux sono vivamente consigliati da

AEG-Electrolux. Questi filtri di alta qualità assicurano una

durata più lunga al vostro aspirapolvere AEG-Electrolux.

Per ulteriori informazioni sui prodotti Menalux, visitate il

nostro sito : www.menalux.com.

* Solo per alcuni modelli

12

Pulizia del filtro a cartuccia

Non utilizzate l’aspirapolvere se il filtro a cartuccia non e

inserito.

21 Rimuovere il contenitore della polvere dall’aspirapolvere.

22 Rimuovere il set dei filtri dal contenitore della polvere

seguendo la procedura indicata nello schema.

24 Rimuovere il filtro a cartuccia girando in senso anti-orario

(A) e tiratelo verso l’alto (B) come indicato nella figura.

25 Rimuovere la griglia di protezione dal filtro a cartuccia.

26,27 Scuotere il filtro e la griglia di protezione in un cestino al

fine di eliminare lo sporco, e se necessario risciacquarli

sotto acqua fredda.

28 Lasciatelo asciugare per 24 ore, in modo tale da essere

sicuri che sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo.

Evitate l’esposizione ai raggi solari ed altre fonti di calore

(asciugacapelli, etc.).

Se volete usare il vostro apparecchio mentre il filtro in

carta si sta asciugando, potete usare un extra filtro in carta

che trovate all’interno della scatola *.

25 Inserire la griglia di protezione premendola sul filtro a

cartuccia.

24 Inserire il filtro a cartuccia (B) e girare in senso orario (A)

come indicato nella figura.

22 Inserire il set dei filtri nel contenitore della polvere.

21 Inserire il contenitore della polvere nell’aspirapolvere.

Referenza filtro in carta: EF 133

SOSTITUZIONE DEI FILTRI

I filtri devono essere sostituiti almeno due volte all'anno

oppure quando sono visibilmente sporchi. Azionare

l'apparecchio solo con i filtri installati, al fine di evitare

una riduzione della capacita di aspirazione. Disinserire la

corrente prima di procedere alla sostituzione dei filtri.

Per pulire il filtro di scarico *

29 Aprite la griglia posteriore e rimuovete il filtro.

30 Rimuovere il filtro di scarico.

31 Risciacquatelo sotto il rubinetto e lasciatelo asciugare

completamente.

30 Riposizionare il filtro nell’apparecchiatura.

29 Chiudere la griglia posteriore.

Referenza filtro in uscita: EF 134

TUTELA AMBIENTALE

• Riciclare, per quanto possibile, i vecchi apparecchi e gli

imballaggi.

• L'imballaggio in cartone può essere smaltito nel

raccoglitore della carta usata.

• Depositare il sacchetto in polietilene (PE) nell'apposito

punto di raccolta, ai fini del relativo riciclaggio.

• Depositare la gomma piuma del polistirolo al punto

dell'accumulazione del PS per riciclare.

Riciclaggio dell'apparecchio:

• Tutti i componenti in materia plastica sono dotati di una

marcatura di identificazione del materiale, in modo da

poter essere tranquillamente riciclati, come gli altri

materiali, nel momento in cui l'apparecchio non viene piů

uti lizzato.

32 Se l'indicatore si attiva controllare prima il canale di

accesso dell'apparecchio. Se e intasato da pezzi di carta,

polvere, capelli o altri materiali rimuoverli. Se dopo tale

pulizia l'indicatore rimane attivo controllare il filtro HEPA.

• Rivolgersi a tale scopo all'Autorità locale responsabile per

la tutela ambientale.

Flusso dell'aria bloccato e filtri sporchi:

• L'aspirapolvere si arresta automaticamente qualora

l'ugello/il tubo/il tubo flessibile risulti ostruito, oppure se i

filtri sono intasati da impurità.

• Dopo aver disinserito l'aspirapolvere dall'alimentazione

elettrica, lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Rimuovere

l'eventuale ostruzione e/o pulire i filtri.

• Avviare nuovamente l'apparecchio.

Il simbolo  sul prodotto o sulla confezione indica

che il prodotto non deve essere considerato come un

normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel

punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a

smaltire questo prodotto in modo appropriato, si

contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno

smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più

dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare

l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o

il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

* Solo per alcuni modelli

La pagina si sta caricando...

Aeg-Electrolux AES735 Manuale utente

Aeg-Electrolux AES735 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti