Alesis SR18 Drum Computer Manuale utente

La pagina sta caricando ...

57

GUIDA RAPIDA

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

Assicurarsi che tutti gli elementi elencati di seguito si trovino nella confezione:

 SR18

 Adattatore di alimentazione (12V CC

500mA)

 Manuale rapido

 Manuale di riferimento

 Istruzioni di sicurezza e garanzia

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E LA GARANZIA!

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

1. Collegare cavi TS da ¼” dalle uscite MAIN ad un amplificatore, mixer o impianto di altoparlanti.

Per ottenere un suono in mono, si può collegare una sola uscita.

2. Alternativamente, potete collegare un paio di cuffie TRS da ¼” all’uscita cuffie (PHONES).

3. Collegare lo strumento all’apposito ingresso (INSTRUMENT).

4. Se si possiedono interruttori a pedale TS da ¼”, collegarli ai jack START / STOP e COUNT / A / B

/ FILL.

5. Collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione (12V CC 500mA) al jack di alimentazione e

l’adattatore stesso ad una sorgente di alimentazione. Alternativamente, si può scegliere di

alimentare l’apparecchio inserendo 6 batterie AA nello scomparto inferiore.

6. Premere l’interruttore di alimentazione POWER per accendere l’apparecchio.

7. Battere i pad per udire i suoni. Si può passare tra le tre diverse categorie sonore per i pad

premendo il pulsante corrispondente (DRUMS, PERC, BASS).

8. Regolare il comando del volume situato sul pannello posteriore al livello di ascolto desiderato.

Al momento di collegare

l’SR18, volume dell’ampli di

alimentazione e dell’SR18

stesso devono essere

completamente abbassati e

l’alimentazione di entrambi gli

apparecchi deve essere

spenta.

58

Nota bene: Per ascoltare un demo di

canzoni, hold [PATTERN / SONG] e

premere [PLAY].

INTRODUZIONE ALL’ SR18

Benvenuti alla Drum Machine Professionale SR18. L’SR18 permette di programmare rapidamente e con

facilità suoni di batterie, percussioni e bassi in pattern ritmici e di trasformare tali pattern in canzoni.

Cominciamo con una rapida spiegazione di alcuni degli elementi chiave:

PATTERN VS. CANZONI

 PATTERN: quando si registra con una drum machine, è spesso più facile dividere una canzone in

singoli Pattern più brevi e lavorare su questi ultimi piuttosto che registrare un’intera canzone. Un

pattern tipo può essere lungo 8, 16, o 32 battiti e corrispondere a una strofa, chorus, bridge, parte

strumentale, introduzione, ecc. Pensate ai pattern come ai mattoni che compongono le vostre

canzoni. L’SR18 è dotato di 100 pattern preset (ossia predefiniti, che non possono essere

modificati) e 100 pattern programmabili dall’utente, ognuno dei quali può avere una lunghezza

compresa tra 1 e 128 battiti.

 CANZONI: sono raccolte di pattern disposte insieme

in sequenza. Grazie all’SR18, si possono

programmare i pattern nell’ordine in cui dovrebbero

essere suonati oppure si può selezionare l’opzione di

pattern in tempo reale e l’SR18 ricorderà la vostra

prestazione.

I 2 TIPI DI PATTERN

L’SR18 introduce nuove eccitanti tecniche di costruzione delle canzoni. L’SR18 eccelle nelle esibizioni

dal vivo, cosa solitamente non associata alle drum machine. La chiave per l’uso di queste funzioni

avanzate è la comprensione dei diversi pattern disponibili.

 I pattern PRESET (predefiniti) offrono una varietà di rock, jazz, pop, e altri ritmi programmati da

batteristi professionisti.

 I pattern USER (utente) sono pattern che si possono programmare, modificare e salvare. Il

pulsante PRESET/USER commuta tra questi due banchi master di pattern. L’unico modo per

modificare un pattern predefinito è quello di copiarlo su un pattern utente, dove può essere

modificato.

I 4 SUB-PATTERN

Sono presenti 100 per ciascun tipo di pattern, numerati da 00 a 99. Tuttavia, ogni pattern numerato

contiene in realtà quattro diversi "sub-Pattern":

 Un paio di pattern indipendenti MAIN (A e B, selezionati tramite i rispettivi pulsanti).

 Un paio di pattern associati FILL (A Fill e B Fill, selezionati premendo il pulsante FILL quando

viene selezionato A o B). I Fill costituiscono principalmente pattern di transizione tra i pattern

principali, garantendo parti di batteria più realistiche. I pattern Fill associati condividono la stessa

lunghezza, Drum Set e nome dei loro pattern Main (ad es. se A è di 16 battiti, A Fill sarà a sua

volta di 16 battiti). In caso contrario, sono indipendenti.

Il motivo di accoppiare i due diversi pattern A e B è semplicemente per poter commutare tra l'uno e

l'altro rapidamente durante esibizioni dal vivo o quando si improvvisa.

59

PANORAMICA DEI COMANDI

Ora che vi abbiamo introdotto all’infrastruttura dell’SR18, tuffiamoci più in profondità e osserviamo più da

vicino alcuni dei comandi.

COMANDI GENERALI:

1.

LCD – Il display vi aiuta a tenere d’occhio i parametri e le impostazioni di sistema durante l’uso dell’SR18.

2. PAD – I 12 pad servono a produrre suoni sull’SR18. I pad possono indirizzarsi verso 3 tipi diversi di

suono: batteria, percussioni e basso. Per selezionare quali suoni sono controllati dai pad, premere uno dei

tre pulsanti Pad Play (DRUM, PERC, BASS). Inoltre, i pad possono essere utilizzati per attivare interi

pattern quando ci si trova in modalità Pattern Play.

3. PULSANTI PAD PLAY – Questi 3 pulsanti selezionano quali suoni vengono attivati quando si battono i

pad. Premere il pulsante corrispondente per controllare i seguenti suoni con i pad:

BASS – Seleziona i suoni di Basso associati al Drum Set corrente. Inoltre, si può tenere premuto questo

pulsante e utilizzare i pulsanti INC / DEC o la rotella VALUE per trasporre i suoni di basso alzandoli o

abbassandoli di un’ottava.

DRUMS – Seleziona i suoni di Batteria associati al Drum Set corrente.

PERC – Seleziona i suoni di Percussioni associati al Drum Set corrente.

4. ROLL – Mentre si programmano i pattern, tenere premuto questo pulsante e premere un pad per creare

un rullo. La durata del rullo corrisponderà al tempo in cui si tiene premuto il pad. Questo vi permette di

suonare una serie di battute di batteria senza dover premere ripetutamente i pad ed è tipicamente

utilizzato per creare parti di semicroma fissa con hi-hat, parti in semiminima di grancassa, rulli di rullante,

ecc. Il timing del rullo viene specificato dalle impostazioni Quantizzazione e Swing nel menu Record

Setup.

5. TAP TEMPO – Si può utilizzare questo pulsante per battere un tempo. L’SR18 farà una media degli

intervalli intercorsi tra battiti successivi e deriverà un tempo. Si può inoltre cambiare il tempo tenendo

premuto il pulsante TAP TEMPO e servendosi del disco VALUE o dei pulsanti INC / DEC.

6. LED TEMPO – Questo LED lampeggerà ad un ritmo pari al tempo visualizzato nell’angolo inferiore destro

dello schermo.

7. LED REC – Questo LED si accende quando l’SR18 sta registrando. Lampeggerà quando è necessario

confermare o annullare un’azione.

60

8. A & B – Ogni Pattern è composto da due sub-pattern principali: A & B. Si può selezionare ciascuno dei

due sub-pattern premendo il pulsante corrispondente. Questi sub-pattern vi permettono di programmare

variazioni a livello dei pattern (ad es. il sub-pattern A è la strofa, il sub-pattern B il ritornello).

9. FILL – Ogni pattern include inoltre due Fill associati a ciascuno dei due sub-pattern. I Fill servono per

passare da un sub-pattern all’altro (cioè la transizione della strofa al ritornello).

10. ERASE – Questo pulsante vi permette di cancellare pattern o canzoni. Tenendo premuto il pulsante, sullo

schermo apparirà un prompt che richiederà di confermare che si desidera cancellare l’elemento

selezionato. Per cancellare la parte, premere il pulsante REC tenendo premuto il pulsante ERASE. Inoltre,

ERASE vi permette di cancellare specifici eventi in tempo reale mentre si compongono i pattern. Basterà

tenere premuto il pulsante ERASE mentre viene riprodotto il pattern e schiacciare il pad corrispondente al

suono che si desidera cancellare. Qualsiasi evento assegnato al pad verrà cancellato dal momento in cui

il pad viene premuto fino a quando il pad stesso o il pulsante ERASE non vengono rilasciati.

11. SAVE / COPY – Questo pulsante vi permette di salvare, copiare o apporre il pattern o la canzone

selezionati in un punto specifico, oltre a diverse altre funzioni di copia / salvataggio. È possibile accedere

alle varie funzioni premendo il tasto PAGE UP tenendo contemporaneamente premuto SAVE / COPY.

PATTERN SONG (CANZONE)

SAVE

(Salva)

Salva il pattern selezionato, con tutti i sub-

pattern, in un punto specifico, sovrascrivendo

qualsiasi dato eventualmente preesistente.

1. Premere e tenere premuto SAVE / COPY.

2. Selezionare la destinazione servendosi di

DATA o dei pulsanti INC/DEC.

3. Premere REC per salvare.

Salva in memoria la canzone selezionata,

sovrascrivendo qualsiasi dato

eventualmente preesistente.

1. Premere e tenere premuto SAVE /

COPY.

2. Selezionare la destinazione

servendosi di DATA o dei pulsanti

INC/DEC.

3. Premere REC per salvare.

COPY

(Copia)

Copia solo il sub-pattern selezionato al sub-

pattern di destinazione.

1. Premere e tenere premuto il pulsante

SAVE/COPY.

2. Premere PAGE RIGHT

3. Selezionare il pattern di destinazione

servendosi di DATA o dei pulsanti

INC/DEC.

4. Premere A, B o FILL per selezionare il

sub-pattern di destinazione.

5. Premere REC per copiare.

APPEND

(Aggiungi)

Aggiunge il pattern attuale e tutti i suoi sub-

pattern ad un pattern selezionato. Va notato

che i pattern possono essere aggiunti

unicamente a pattern aventi lo stesso tempo.

1. Premere e tenere premuto il pulsante

SAVE/COPY.

2. Premere PAGE RIGHT due volte.

3. Selezionare la destinazione servendosi di

DATA.

4. Premere REC per aggiungere.

Aggiunge la canzone corrente ad un’altra

canzone. Va notato che la lunghezza

combinata delle canzoni non può

eccedere i 254 intervalli.

1. Premere e tenere premuto il pulsante

SAVE/COPY

2. Premere PAGE RIGHT.

3. Selezionare la destinazione

servendosi di DATA.

4. Premere REC per aggiungere.

12.

MUTE – Questo tasto permette di mettere in sordina uno strato strumentale a vostra scelta. Tenere

premuto il tasto e premere DRUM, PERC o BASS per mettere in sordina il relativo strato strumentale. Per

disattivare la funzione, premere nuovamente il tasto corrispondente tenendo premuto MUTE.

PULSANTI DI NAVIGAZIONE:

13. INC / DEC – Questi pulsanti servono per aumentare e diminuire i valori e le impostazioni dell’SR18.

14. ROTELLA VALUE – Questa rotella può a sua volta essere utilizzata per aumentare e diminuire i valori e

le impostazioni .

15. PULSANTI NUMERICI – Alternativamente, si possono utilizzare i pulsanti numerici per inserire i valori.

16. PAGE UP / DOWN – Questi due pulsanti servono per scorrere tra le pagine di opzioni quando si naviga

tra menu e impostazioni.

61

TASTI MODE (MODALITÀ) :

17. PATTERN / CANZONE (SONG) – Questo tasto commuta tra le due modalità sull’SR18. In modalità

Pattern si possono suonare, registrare e modificare pattern singoli. I pattern sono brevi (cioè 8 battiti, 16

battiti, ecc.) sequenze ritmiche che vengono unite a creare canzoni. Una Canzone è una sequenza di

Pattern. In modalità Song si possono eseguire o programmare i pattern per creare una canzone. La

modalità attualmente selezionata verrà indicata sul display.

18. PRESET / USER – Questo tasto commuta tra i pattern predefiniti (Preset) e personalizzati (User). La

modalità selezionata verrà indicata nell’angolo superiore destro del display.

I Preset offrono tutta una gamma di ritmi rock, jazz, pop e altri programmati da batteristi professionisti e

non possono essere sovrascritti o modificati (l’unico modo per modificare un pattern Preset è di copiarlo in

un pattern User).

I pattern User (utente) sono pattern che si possono programmare, modificare e salvare come si desidera.

19. STEP EDIT (modifica intervalli) – La pressione di questo tasto fa entrare in modalità Step Edit per

consentire la modifica di pattern o canzoni, a seconda di quale delle due modalità viene selezionata.

Questa modalità vi permette di “intervenire” lungo la sequenza di pattern o della canzone per correggere

eventuali errori. Quando ci si trova in modalità Step Edit, a display apparirà STEP EDIT, e l’intervallo

corrente verrà visualizzato sulla linea superiore. Per spostarsi lungo gli intervalli della sequenza, servirsi

dei tasti PAGE UP / DOWN.

20. PTN PLAY – Questo pulsante attiva la modalità di riproduzione pattern (Pattern Play). In questa modalità

si possono riprodurre pattern pre-selezionati in sequenza, servendosi dei pad per attivare i pattern in

tempo reale. Vedi il paragrafo “Riproduzione dei pattern con i pad”.

TASTI SETUP:

21. SYSTEM SETUP (Setup di sistema) – La pressione di questo tasto richiama varie configurazioni di

sistema e preferenze, quali opzioni MIDI, assegnazione di note, segnale di clock, luminosità del display e

altre. Il display indicherà SYSTEM e SETUP quando ci si trova in System Setup. Ci si può spostare tra le

varie pagine di impostazioni servendosi dei tasti PAGE UP / DOWN e modificare le impostazioni stesse

della pagina selezionata servendosi di VALUE o dei tasti INC / DEC. Per uscire da System Setup,

premere nuovamente il tasto System Setup.

22. RECORD SETUP (impostazione registrazione) – La pressione di questo tasto richiama varie

impostazioni di registrazione quali quantizzazione, swing, lunghezza del pattern, tempo, ecc. Quando ci si

trova in modalità Record Setup, il display indica RECORD e SETUP. Ci si può spostare tra le varie pagine

di impostazioni servendosi dei tasti PAGE UP / DOWN e modificare le impostazioni stesse della pagina

selezionata servendosi di VALUE o dei tasti INC / DEC. Per uscire da Record Setup, premere

nuovamente il tasto Record Setup.

23. DRUM SET (batteria) – Questo pulsante richiama le opzioni della Modalità Drum Set, in cui è possibile

selezionare diversi suoni di batteria/percussioni, suoni di basso, modificare i singoli suoni dei pad e

modificare parametri quali volume, sintonia, panoramica, ecc. Quando ci si trova in modalità Drum Set, il

display indica DRUM SET. Ci si può spostare tra le varie pagine di impostazioni servendosi dei tasti PAGE

UP / DOWN e modificare le impostazioni stesse della pagina selezionata servendosi di VALUE o dei tasti

INC / DEC. Quando si modifica o si personalizza una batteria (Drum Set), bisogna badare a salvarla

(premendo il tasto SAVE e quindi premendo REC per confermare) per potervi accedere in un secondo

momento. Per uscire dalla modalità Drum Set, premere nuovamente il tasto Drum Set.

24. EFFECTS (effetti) – Questo tasto richiama il menu Effetti, in cui è possibile selezionare gli effetti che

vengono memorizzati e richiamati con ogni Drum Set. Questi effetti comprendono Reverb, EQ /

Compressione e dispongono di preset pronti all’uso. Per spostarsi tra le varie pagine del menu effetti,

servirsi dei tasti PAGE UP / DOWN. Ci si può servire di VALUE o dei tasti INC / DEC per attivare o

disattivare l’effetto selezionato o per modificare le impostazioni visualizzate a display.

TASTI DI COMANDO DEL TRASPORTO:

25. PLAY – Se l’SR18 è stato fermato, premendo PLAY verrà riprodotta la sequenza dalla posizione attuale.

Se l’SR18 è in corso di riproduzione, premendo PLAY la sequenza viene messa in pausa. Per recarsi

all’inizio del pattern corrente (o dell’intervallo corrente in modalità Song), premere PAGE DOWN. Per

recarsi all’inizio del pattern successivo (o dell’intervallo successivo in modalità Song), premere PAGE UP.

26. STOP – Premere questo tasto per interrompere la sequenza corrente e tornare all’inizio del pattern o della

canzone. Una doppia pressione rapida di STOP invia un messaggio MIDI Panic alle voci interne dell’SR18

e ai dispositivi esterni collegati o via MIDI. Un messaggio “panic” interrompe efficacemente qualsiasi

suono venga riprodotto. Questa funzione è utile in situazioni in cui un determinato suono sia bloccato e

non ne voglia sapere di spegnersi.

27. REC – Premere e tenere premuto questo tasto prima di premere PLAY per avviare la registrazione. Il

tasto REC funziona inoltre come comando INVIO, quando a display compare un prompt che richiede

un’azione (ad esempio, quando si cancellano le canzoni).

62

RIPRODUZIONE DI PATTERN

FASE 1

Se la finestra superiore destra del display mostra

la scritta SONG, premere il tasto PATTERN /

SONG una volta per selezionare la modalità

Pattern.

FASE 2

Se la finestra superiore destra del display mostra

la scritta USER, premere il tasto PRESET /

USER una volta fino a quando la scritta USER

non scompare: così facendo vengono selezionati

i pattern Preset.

FASE 3

Premere i tasti INC / DEC o servirsi di VALUE per selezionare un pattern. Si può anche

inserire un numero di Pattern (00-99) servendosi dei tasti numerici. Inserire uno zero di

fronte alle cifre dei primi nove pattern (ossia 01, 02, 03).

FASE 4

Premere PLAY per avviare il Pattern.

FASE 5

Regolare il tempo tenendo premuto il tasto TAP TEMPO e premendo i tasti INC / DEC

oppure girando la rotella VALUE. Si può anche battere un nuovo tempo servendosi del tasto

TAP TEMPO. L’SR18 farà una media degli intervalli intercorsi tra battiti successivi e deriverà

un tempo.

FASE 6

Premere STOP per fermare il Pattern.

RIPRODURRE SEQUENZE DI PATTERN

FASE 1

Iniziare selezionando un Pattern e premendo PLAY.

FASE 2

Se un pattern A è in corso di riproduzione, premere il tasto B (oppure premere A se un

pattern B è in corso di riproduzione). Il pattern alternativo inizierà a suonare non appena il

pattern attualmente selezionato giungerà al termine.

FASE 3

Mentre l’SR18 suona, è possibile richiamare un diverso numero di pattern. Premere i tasti

INC / DEC o servirsi di VALUE per selezionare un pattern. Si può anche inserire un numero

di Pattern servendosi dei tasti numerici.

63

RIPRODUZIONE DI FILL

FASE 1

Iniziare selezionando un Pattern e premendo PLAY.

FASE 2

Premere e rilasciare il tasto FILL mentre il pattern A principale viene riprodotto. Si sentirà un fill di

batteria che porta direttamente al pattern B associato.

FASE 3

Premere nuovamente il tasto FILL. Un fill diverso transiterà dal pattern B tornando al pattern A.

FASE 4

Non sempre i fill devono essere pattern di passaggio. Supponiamo che stia suonando un pattern A.

Premendo il tasto FILL, inizierà un fill; questa volta, però tenere premuto il tasto FILL fin dopo che il

fill non abbia finito di essere riprodotto. Così facendo si annulla il passaggio al pattern alternativo (in

questo esempio, il pattern A continuerà a essere riprodotto).

RIPRODURRE I PATTERN CON I PAD

L’SR-vi permette di riprodurre sequenze di pattern attivando i pattern con i pad. Questa modalità è chiamata

Pattern Play Mode (modalità di riproduzione pattern).

FASE 1

Premere il tasto PTN PLAY: così facendo si entrerà in

modalità Pattern Play. A display apparirà PATTERN PLAY.

FASE 2

Provare a battere un pad. Il Pattern associato al pad

inizierà a suonare. Quando il Pattern giunge al termine,

continuerà a effettuare loop dall’inizio.

FASE 3

Ora, provare a battere un altro pad. Il pattern associato al

pad inizierà a suonare non appena il pattern selezionato in

precedenza giungerà al termine.

FASE 4

Per cambiare il Pattern assegnato a un pad, premere il tasto

PAGE UP.

Premere il pad che si desidera modificare.

Ora, servirsi della rotella VALUE, di INC / DEC o dei tasti numerici

per selezionare il Pattern da attivare con il pad. Si può anche

specificare A, B o Fill per il Pattern selezionato.

Infine, premere nuovamente PTN PLAY per uscire dalla schermata di modifica e continuare

l’esibizione.

64

REGISTRAZIONE DI PATTERN PERSONALIZZATI

FASE 1

Se la finestra superiore destra del display mostra

SONG, premere una volta il tasto PATTERN / SONG

per selezionare la modalità Pattern (PATTERN apparirà

a display).

FASE 2

Se la finestra superiore destra del display non mostra

USER, premere una volta il tasto PRESET / USER per

selezionare “User Patterns” (USER apparirà nell’angolo

superiore destro).

FASE 3

Premere i tasti INC / DEC o servirsi di VALUE o dei tasti numerici per selezionare un pattern vuoto.

Se il Pattern è vuoto, a display apparirà la scritta EMPTY PATT.

FASE 4

Premere il tasto RECORD SETUP per entrare nel Menu Record Setup. Questo menu vi permette di

personalizzare le impostazioni di registrazione quali Quantizzazione e Swing, che influenzeranno il

modo in cui i pattern vengono registrati. Alternativamente, si può scegliere di utilizzare le

impostazioni predefinite, nel cui caso bisogna passare direttamente alla Fase 8.

FASE 5

A Pagina 1 di Record Setup (la pagina è indicata

nell’angolo inferiore destro dello schermo), si può

selezionare l’intervallo di Quantizzazione servendosi dei

tasti INC / DEC o della rotella VALUE. La

quantizzazione fa passare ciò che suonate al beat da

voi specificato; scegliete quindi il valore desiderato

prima di suonare i vostri ritmi. Scegliere una

configurazione di quantizzazione più elevata per

esibizioni più precise e ritmicamente complesse.

FASE 6

Per recarsi all’impostazione Swing, premere due volte il

tasto PAGE UP fino a che PAGE 3 (SWING SELECT)

non appare a display. L’impostazione Swing impartisce

il tipo di sensazione che si trova nella ripetizione

casuale e in alcune tonalità jazz, spostando il tempo di

coppie di note di pari valore. Selezionare l’impostazione

Swing servendosi dei tasti INC / DEC o della rotella

VALUE. I valori possibili sono OFF, 54%, 58%, 62%.

FASE 7

Una volta selezionate le impostazioni di Swing e Quantizzazione, uscire dal menu Record Setup

premendo nuovamente il tasto RECORD SETUP.

FASE 8

Ora siete pronti a registrare il vostro pattern. Premere e tenere premuto il tasto REC, quindi

premere PLAY per iniziare a registrare. Il LED REC si illuminerà per farvi sapere che state

registrando.

65

FASE 9

Si sentirà il suono di un metronomo e la linea

superiore dello schermo mostrerà il numero di

battiti correnti del pattern. Suonare i pad al ritmo

del beat. Mentre il pattern effettua il loop, è

possibile aggiungere più strati fino ad essere

soddisfatti. Va notato che le impostazioni di

Quantizzazione e Swing influenzerà il modo in cui

il pattern viene registrato.

FASE 10

È possibile porre strati sonori di qualsiasi delle tre categorie (Batteria, Percussioni,

Basso) premendo il tasto corrispondente (DRUMS, PERC, BASS) e poi suonando

una sequenza sui pad.

FASE 11

Se si commette un errore durante la registrazione, si può cancellare il suono mentre il pattern

effettua il loop tenendo premuto ERASE e quindi premendo il pad corrispondente al suono per la

durata che si desidera cancellare.

FASE 12

Una volta soddisfatti del pattern registrato, premere il tasto STOP per interrompere la registrazione.

FASE 13

Per ascoltare il pattern, premere il tasto PLAY.

FASE 14

Per registrare altri pattern, selezionare un altro pattern servendosi dei tasti INC / DEC o della rotella

VALUE e ripetere la procedura di cui sopra.

METTERE IN SORDINA STRATI STRUMENTALI

L’SR-18 vi permette di mettere in sordina uno qualsiasi dei suoi tre strati strumentali (batteria, percussioni,

basso) in tempo reale.

Ad esempio, si può mettere in sordina la traccia di batteria tenendo premuto MUTE e quindi

premendo DRUM. Per disattivare la funzione, premere nuovamente il tasto DRUM tenendo

premuto MUTE.

66

CARICARE E CREARE DRUM SET

L’SR18 è dotato di 100 Drum Set predefiniti (Preset) e di 100 Drum Set modificabili (gruppi

di suoni). Dopo aver premuto il tasto DRUM SET, si possono utilizzare i tasti INC / DEC, la

rotella VALUE o i tasti numerici per selezionare un set diverso (ogni set può avere i propri

suoni, intonazioni, volume, panoramica, ecc.). Si possono inoltre modificare singoli suoni di

pad all’interno di ciascun kit. Per ogni kit si possono poi scegliere diversi suoni di basso.

FASE 1

Premere il tasto DRUM SET per richiamare il

menu Drum Set. Apparirà la schermata illustrata

a destra.

FASE 2

Utilizzare i tasti INC / DEC, la rotella VALUE o i

tasti numerici per selezionare un Drum Set (00-

99).

FASE 3

Provare a battere i pad per provare i suoni del

kit. Per modificare un suono di pad specifico,

premere il tasto PAGE UP (pagina 2).

Premere un pad per richiamarne le proprietà.

Il numero del pad verrà indicato nell’angolo

superiore destro del display (8 in questo

esempio), il nome del suono assegnato al pad

verrà visualizzato sulla linea superiore

(CowBell5 in questo esempio) e il numero del

suono apparirà sulla linea inferiore (252 in

questo esempio).

FASE 4

Per far passare il pad ad un suono diverso, servirsi dei tasti INC / DEC, la rotella VALUE o i

tasti numerici per selezionare un altro suono.

FASE 5

Per modificare i suoni di un altro pad, basterà premere il pad e ripetere la fase 4.

FASE 6

In modalità Drum Set, premere il tasto PAGE UP per visualizzare altre pagine di parametri,

quali Volume, Sintonia, Panoramica, ecc. per il pad selezionato.

Utilizzare nuovamente i tasti INC / DEC, la rotella VALUE o i tasti numerici per modificare

l’impostazione del pad selezionato.

67

FASE 7

Va notato che i suoni di Batteria e Percussioni

sono raggruppati in ciascun Drum Set. Ciò

significa che modificando i suoni di batteria ad

un set diverso a pagina 1 del menu Drum Set

farà sì che i suoni delle Percussioni cambieranno

a loro volta (nonostante suoni individuali di ogni

pad possano essere sostituiti liberamente una

volta caricato un Drum Set). Si può tuttavia

scegliere indipendentemente un diverso set di

suoni di basso per il set selezionato. Quando ci

si trova alla pagina 1 della modalità Drum Set,

premere il tasto BASS (se si ha navigato ad altre

pagine, servirsi dei tasti PAGE UP / DOWN per

tornare a pagina 1). Apparirà la schermata

illustrata a destra.

FASE 8

Utilizzare ora i tasti INC / DEC, la rotella VALUE o i tasti numerici per selezionare un diverso

set di suoni di basso per il Drum Set che si sta modificando. Si può anche visualizzare e

modificare una serie di impostazioni per i suoni di basso servendosi dei tasti PAGE UP /

DOWN per spostarsi tra le pagine dei parametri.

FASE 9

Una volta soddisfatti del Drum Set, bisogna salvarlo, altrimenti le impostazioni andranno

perse non appena si spegne l’apparecchio. Per salvare il set, tenere premuto il tasto SAVE.

Tenendo premuto SAVE, servirsi dei tasti INC / DEC, la rotella VALUE o i tasti numerici per

selezionare la destinazione ove si desidera salvare il Drum Set.

Si noterà che il LED REC inizia a lampeggiare, indicando che è richiesta un'azione da parte

dell'utente. Per salvare il Drum Set nella destinazione selezionata, premere il tasto REC.

FASE 10

Per uscire dal menu Drum Set in qualsiasi momento, premere una volta il tasto DRUM SET.

68

CREARE E CANCELLARE CANZONI

L’SR18 è in grado di ricordare l'ordine in cui vengono selezionati i pattern, quali variazioni

vengono selezionate e quando sono stati selezionati fill. La registrazione di queste

informazioni nella modalità Song dell’SR18 crea una canzone completa. Iniziare con l’SR18

fermo.

FASE 1

Selezionare la modalità Song premendo il tasto

PATTERN / SONG fino a quando a display non

appare la scritta SONG.

FASE 2

A display deve apparire EMPTY SONG. In caso

contrario, premere i tasti INC / DEC (o servirsi

della rotella VALUE) per selezionare una

canzone vuota.

FASE 3

Scegliere un pattern per la fase 1 di Song tornando alla modalità Pattern (premere SONG /

PATTERN finché a display non appare PATTERN). Per il momento non vanno selezionati i

pattern utente, quindi se a display appare USER, premere il tasto PRESET / USER in modo

che USER non sia più illuminato. Ora, servirsi dei tasti INC / DEC o della rotella VALUE per

selezionare il primo pattern.

FASE 4

Premere i tasti PATTERN / SONG per tornare in modalità Song (a display apparirà SONG).

FASE 4

Premere il tasto REC per attivare la

modalità di registrazione Record (il LED

REC si accende). Ora premere il tasto

PLAY per iniziare a registrare la canzone.

Apparirà la schermata illustrata a destra.

Il primo numero a tre cifre (000 in questo

esempio) mostra la fase Song corrente. Il

secondo numero a tre cifre (005 in questo

esempio) mostra il numero di Beat del

pattern selezionato attualmente. Il pattern

selezionato per questa fase viene mostrato

sulla seconda linea (PATT 05 in questo

esempio). A, B o FILL verranno mostrati a

loro volta, a seconda di quale iterazione del

pattern è stata scelta.

FASE 5

Per selezionare il pattern da suonare

successivamente, servirsi dei tasti INC / DEC.

Alternativamente, si può utilizzare la rotella VALUE

oppure si può inserire il numero di pattern servendosi

dei tasti numerici. Ricordarsi di aggiungere uno zero

di fronte ai pattern 0-9 (cioè 00, 05, 09, ecc). La

schermata cambierà per visualizzare NEXT e il

numero di pattern sottoposto a cue sulla linea

inferiore. Il pattern inizierà a suonare non appena il

pattern attuale giungerà al termine.

69

FASE 6

Una volta finito di creare la sequenza di pattern per la vostra canzone, premere il tasto

STOP per interrompere la registrazione.

FASE 7

Apparirà la schermata illustrata a sinistra. Da

linea superiore indicherà l'ultimo intervallo della

canzone (STEP 48 in questo esempio) e da linea

inferiore dirà END.

Per spostarsi lungo gli intervalli, servirsi dei tasti

PAGE UP / DOWN. Ogni fase della sequenza

mostrerà il pattern ad essa associato. In caso di

errori, si possono correggere selezionando un

pattern diverso per l'intervallo, servendosi dei

tasti INC / DEC, della rotella VALUE o dei tasti

numerici.

FASE 8

Per ascoltare la sequenza dall'inizio (intervallo00), premere il tasto PLAY.

Per ascoltare la sequenza dall'inizio dell'intervallo attualmente selezionato (indicato sulla

linea superiore), premere i tasti PAGE DOWN.

Per ascoltare la sequenza dall'inizio dell'intervallo successivo della canzone, premere i tasti

PAGE UP.

FASE 9

Se siete soddisfatti della canzone, ottimo! Ora dovete salvarla in modo da potervi accedere

in un secondo momento. Se ci si trova in modalità Step Edit, premere una volta il tasto STEP

EDIT in modo che il nome della canzone venga visualizzato a display sulla linea superiore (a

meno che alla canzone non sia già stato assegnato un titolo, dovrebbe mostrare NO NAME).

Per salvare la canzone, tenere premuto il tasto

SAVE / COPY. A display apparirà la scritta

SAVE TO SONG e il LED REC inizierà a

lampeggiare.

Per confermare che si desidera salvare la

canzone, premere il tasto REC tenendo

contemporaneamente premuto SAVE / COPY.

Tuttavia, se non si è soddisfatti della canzone e

si desidera cancellarla, tenere premuto il tasto

ERASE in modalità Song. Sullo schermo

apparirà SONG ERASE? e il LED REC inizierà a

lampeggiare, a indicare che è richiesta un'azione

da parte dell'utente. Premere REC e cancellare

la canzone. Se dovete cambiare idea, basterà

rilasciare la pressione dal tasto ERASE e la

canzone non verrà cancellata.

70

CONTROLLO INTERRUTTORE A PEDALE

Ora che abbiamo delineato le cose fondamentali, analizziamo alcune opzioni per le esibizioni dal vivo

servendosi del controllo tramite l'interruttore a pedale. Questo è soprattutto utile se si suona al ritmo di

pattern e canzoni sui pad e non si possono utilizzare le mani per schiacciare i tasti.

Sono presenti due jack deputati agli interruttori a pedale (Start/Stop e Count/A/B/Fill). Collegare sempre

gli interruttori a pedale prima di accendere l'alimentazione. È possibile utilizzare sia i tipi normalmente

aperti che quelli normalmente chiusi (i due tipi di interruttore a pedale più comuni); l’SR18 determina

quale tipo è in uso durante l'accensione.

Ecco come utilizzare gli interruttori a pedale:

IMPOSTARE IL TEMPO

L’SR18 deve essere fermo. Prima di suonare una canzone o un pattern, battere l'interruttore a pedale

dal lato del jack Count/A/B/Fill più volte al tempo desiderato. L’SR18 calcolerà una media del tempo

trascorso tra i dibattiti e ne deriverà un tempo: il display aggiornerà il tempo ad ogni battito. Battendo il

tasto TAP TEMPO si ottiene lo stesso risultato che battendo l'interruttore a pedale Count/A/B/Fill.

LANCIARE UNA CANZONE O UN PATTERN

Quando l’SR18 è fermo, la pressione dell’interruttore a pedale Start/Stop equivale a premere PLAY.

Quando l’SR18 è il mondo, la pressione dell’interruttore a pedale Start/Stop equivale a premere STOP.

INIZIARE UN FILL QUANDO SI SUONANO PATTERN

Quando si suonano i pattern, l'interruttore a pedale Count/A/B/Fill ha la stessa funzione del tasto FILL.

CANCELLARE UN PASSAGGIO DAL PATTERN A A B, O DAL PATTERN B AD A

Quando si inizia un Fill, un pattern A passerà ad un pattern B (o viceversa) una volta che il Fill ha

terminato di suonare. Tuttavia, se desiderato si può annullare questo passaggio. Abbiamo già spiegato

come farlo con il tasto FILL presente sul pannello anteriore. Tuttavia, è anche possibile utilizzare

l'interruttore a pedale Count/A/B/Fill. Se si premere l'interruttore a pedale prima che il fill abbia finito di

suonare che non si tiene premuto fino a quando il fill non ha finito di suonare (ossia oltre l'attacco del

pattern successivo), l’SR18 tornerà al pattern originale Main A o B.

ESTENDERE UN INTERVALLO DI UNA CANZONE DURANTE LA RIPRODUZIONE DI UNA CANZONE

Durante la reclusione della canzone, tenere premuto l'interruttore a pedale Count/A/B/Fill fino alla fine di

un intervallo della canzone farà ripetere tale intervallo. Questa funzione è fantastica se il solista desidera

prendersi qualche altra battuta.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Per maggiori informazioni, consultare il manuale di riferimento dell’SR18. È possibile inoltre trovare

ulteriori informazioni alla pagina www.alesis.com.

Per l'assistenza tecnica:

E-mail: [email protected]

Telefono: 1-401-658-5760 (Stati Uniti)

SPECIFICHE TECNICHE

Uscite Main e Aux: SNR 94dB pesato A

THD+N ~0.004% @ 1,38KHz

Campioni: 32MB 16 bit, max. 44,1kHz frequenza di campionamento PCM non compressa

Pad: 12 pad sensibili alla velocità

MIDI: In, Out/Thru

Alimentazione: Ingresso 12VDC 500mA, il polo centrale è di massa

6 batterie AA, 1,5V nominali ciascuna

Peso: 900 g

Dimensioni: 24 x 19 x 4,5 cm

La pagina sta caricando ...

Alesis SR18 Drum Computer Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Alesis SR18 Drum Computer Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti