IMG STAGELINE TXS-895HSE Manuale utente

La pagina sta caricando ...

10

Italiano

Deutsch

Deutsch Seite

English

English Page

Français

Français Page

Español

Español Página

Nederlands

Nederlands Pagina

Polski

Polski Strona

Italiano

Italiano Pagina

Trasmettitore tascabile per

microfoni a elettrete

Queste istruzioni sono rivolte all’utente senza

conoscenze tecniche speciﬁche. Vi preghiamo di

leggerle attentamente prima della messa in fun-

zione e di conservarle per un uso futuro.

A pagina 3, se aperta completamente, vedrete

tutti gli elementi di comando descritti.

1 Elementi di comando e

collegamenti

1 Antenna di trasmissione

2 Interruttore on /off

3

Presa mini XLR per un microfono headset o

cravatta

4 Indicazione dello stato con LED: è accesa

– verde come spia di funzionamento

– rosso, quando le batterie sono quasi scariche

5

Selettore per impostare il canale di trasmissione

con l’aiuto della chiave in dotazione

6

Regolatore gain; per adattare la sensibilità

d’ingresso girare la regolatore con l’aiuto della

chiave in dotazione

7 Vano batteria per 2 batterie 1,5 V del tipo stilo

(R6, AA)

8 Coperchio del vano batterie

2 Avvertenze importanti per l’uso

Quest’apparecchio è conforme a tutte le direttive

rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .

•

L’apparecchio è previsto solo per l’uso all’interno

di locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e

dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria

e dal calore (temperatura d’impiego ammessa

fra 0 e 40 °C).

•

Per la pulizia usare solo un panno morbido,

asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti

chimici o acqua.

•

Nel caso d’uso improprio, d’impiego scorretto o

di riparazione non a regola d’arte non si assume

nessuna responsabilità per eventuali danni con-

sequenziali a persone o a cose e non si assume

nessuna garanzia per l’apparecchio.

Se si desidera eliminare il trasmettitore

deﬁnitivamente, consegnarlo per lo

smaltimento ad un’istituzione locale per

il riciclaggio.

3 Possibilità d’impiego

Questo trasmettitore multifrequenza tascabile è

pre visto per il collegamento con un microfono

headset o cravatta, e insieme al ricevitore multi-

frequenza a 2 canali TXS-895 del programma IMG

STAGELINE costituisce un sistema di trasmissione

audio senza ﬁli. Il canale di trasmissione può essere

scelto liberamente fra 16 canali nel campo delle

frequenza MF 518 – 542 MHz.

È in dotazione una borsa di similpelle per

ﬁssare il trasmettitore ai vestiti.

3.1 Conformità e omologazione

Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL

dichiara che il trasmettitore TXS-895HSE è con-

forme alla Direttiva 2014 / 53 / UE. La dichiarazione

di conformità UE è disponibile in Internet:

www.img-stageline.com

Esistono restrizioni o requisiti nei seguenti

stati:

CZ DE EL FI FR

IT LT MT PL

In Germania, per il trasmettitore occorre chiedere

l’attribuzione di una frequenza (a pagamento).

Nelle altre nazioni occorre chiedere la relativa

autorizzazione. Prima della messa in funzione

del trasmettitore informatevi presso la ﬁliale

MONACOR o presso le autorità del vostro paese.

I link per le autorità nazionali si trovano in Internet

al seguente indirizzo:

www.cept.org

t ECC

t Topics

t Other spectrum topics: SRD Regulations and

indicative list of equipment sub-classes

t EFIS and National Frequency Tables

4 Alimentazione

•

Usare solo batterie dello stesso tipo e sostituirle

sempre completamente.

•

Se lo strumento non viene utilizzato per un

tempo prolungato (p. es. oltre una settimana)

conviene togliere le batterie per evitare che per-

dano, danneggiando lo strumento.

1) Aprire la chiusura a velcro e togliere il trasmet-

titore dal marsupio.

2) Sﬁlare il coperchio (8) del vano batterie. Ora è

accessibile il vano batterie (7).

11

Italiano

3)

Inserire due batterie 1,5 V del tipo stilo (R6, AA),

ri spettando i poli positivo e negativo come stam-

pato nel vano stesso.

4) Rimettere il coperchio.

Non gettare le batterie scariche nelle im-

mondizie di casa bensì negli appositi con-

tenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).

5 Messa in funzione

1)

Collegare un microfono headset o cravatta (p. es.

headset HSE-110 o cravatta ECM-402L) con la

presa mini XLR (3).

2) Per accendere, spostare l’interruttore on /off (2)

su ON.

L’indicazione dello stato con LED (4) si

accende di color verde per segnalare il funziona-

mento normale. Se dopo l’accensione o durante

il funzionamento diventa rosso, signiﬁca che le

batterie sono quasi scariche e devono essere

sostituite.

3)

Impostare il canale di trasmissione: girare il selet-

tore CHANNEL (5) con la chiave in dotazione in

modo che la freccia indichi il canale desiderato.

I 16 canali di trasmissione sono assegnati alle

seguenti frequenze di trasmissione:

Canale Frequenza Canale Frequenza

1

518,750 MHz 9 526,875 MHz

2 519,375 MHz 10 528,250 MHz

3 521,125 MHz 11 531,250 MHz

4 522,000 MHz 12 532,000 MHz

5 523,250 MHz 13 533,625 MHz

6 524,250 MHz 14 534,750 MHz

7 524,875 MHz 15 536,250 MHZ

8 526,000 MHZ 16 541,750 MHZ

N. B.: Nel caso di uso contemporaneo di diversi si-

stemi senza ﬁli conviene sintonizzare bene fra di loro

le frequenze dei singoli sistemi per escludere delle

interferenze.

4) Accendere il ricevitore e impostare sullo stesso

il medesimo canale

☞

vedi le istruzioni del ri-

cevitore.

Accendere l’apparecchio audio collegato

con il ricevitore (mixer o ampliﬁcatore).

5) Parlare o cantare nel microfono. Il livello del se-

gnale audio trasmesso è indicato sul ricevitore.

Modiﬁcando la sensibilità per mezzo del re-

golatore GAIN (6) si può correggere il livello di

volume. Per girare il regolatore usare la chiave in

dotazione. Impostare il trasmettitore in modo da

avere un livello ottimale. Se il livello è troppo alto

si manifestano delle distorsioni per il trasmetti-

tore; in questo caso girare indietro il regolatore

(eventualmente tutto a sinistra). Se il livello è

troppo basso, il rapporto se gnale / rumore non

è buono; allora aprire il regolatore quanto

necessario.

6) Dopo aver eseguito tutte le impostazioni rimet-

tere il trasmettitore nel marsupio e ﬁssarlo con la

chiusura a velcro per escludere che possa sﬁlarsi.

7)

Fissare il marsupio ai vestiti per mezzo della

linguetta a velcro posta sul lato posteriore.

8)

Per spegnere il trasmettitore dopo l’uso mettere

l’interruttore POWER (2) su OFF.

6 Dati tecnici

Tipo di apparecchio: � � � trasmettitore multifrequenza

tascabile PLL

Campo di frequenze

radio:

� � � � � � � � � � � � � 518 – 542 MHz, suddiviso in

16 canali (

☞

tabella)

Campo di frequenze

audio:

� � � � � � � � � � � � � 40 – 18 000 Hz

Stabilità frequenze: � � � ±0,005 %

Potenza di trasmissione: 10 mW (EIRP)

Temperatura d’esercizio: 0 – 40 °C

Alimentazione: � � � � � � 2 batterie 1,5 V mignon

(R6,AA)

Durata:

� � � � � � � � � � � � > 30 h

Dimensioni

(senza borsa):

� � � � � � � 68 × 195 × 25 mm

Peso: � � � � � � � � � � � � � � 130 g

Connettore: � � � � � � � � � mini XLR

Contatto microfono:

� � � mini XLR, 3 poli

1 3

2

1 = Massa

2 = Ingresso audio

3 = Tensione d’esercizio 5 V

per il microfono

Con riserva di modiﬁche tecniche.

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti

istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

La pagina sta caricando ...

IMG STAGELINE TXS-895HSE Manuale utente

IMG STAGELINE TXS-895HSE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti