TFA 35.1116 Manuale del proprietario

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der

R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum

versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dost-

mann.de. www.tfa-dostmann.de

DECLARATION OF CONFORMITY

Herewith we declare, that this wireless transmission device does comply with the

essentials requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and

dated Declaration of Conformity is available on request via [email protected].

www.tfa-dostmann.de

EU- DECLARATION DE CONFORMITE

Nous déclarons que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exi-

gences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la

déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de info@tfa-dost-

mann.de. www.tfa-dostmann.de

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ’UE

Con la presente dichiariamo che questo impianto radio adempie alle prescrizioni

sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della

Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta all'inidirizzo info@tfa-dost-

mann.de. www.tfa-dostmann.de

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belan-

grijkste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de getekende en

gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa-dost-

mann.de. www.tfa-dostmann.de

UE-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales

de la directiva R&TTE 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada

de la Declaración de Conformidad, solicítela al [email protected].

www.tfa-dostmann.de

01/12

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni

Instrucciones para el manejo

Gebruiksaanwijzing

Kat. Nr. 35.1116

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 1

La pagina sta caricando ...

4948

CULT – Stazione barometrica radio controllata



Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

•

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di

familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le

funzioni e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua

messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di

usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.

•

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il

dispositivo e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti

del consumatore che vi spettano per legge.

•

Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato

rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

•

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

•

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

2. La consegna include:

•

Stazione meteorologica (stazione base)

•

Trasmettitore esterno con supporto

•

Stazione con supporto

•

4 Batterie AAA da 1,5 V

•

Istruzioni per l'uso

3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo appa-

recchio

•

Temperatura esterna con trasmettitore senza fili (433 MHz), raggio

d'azione 30 metri (campo libero)

•

Espandibile fino ad un massimo di 3 sonde, anche per il controllo

della temperatura dell'abitazione (p.e. stanza dei bambini, cantina)

•

Temperatura interna

•

Indicatori di tendenza e valori massimi e minimi

•

Allarme temperatura

•

Previsioni del tempo con 7 simboli e tendenza della pressione atmo-

sferica

•

Ora radiocontrollata con allarmi multipli, data e giorno della settima-

na (7 lingue)

•

Sistemazione su piano d’appoggio

•

Facilissimo da installare - senza cavi

CULT – Stazione barometrica radio controllata



4. Per la vostra sicurezza

•

Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non uti-

lizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste

istruzioni.

•

Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autoriz-

zate del dispositivo.

•

Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per dimostrazioni

pubbliche ma è destinato esclusivamente ad un uso privato.

Avvertenza!



Pericolo di lesioni:

•

Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

•

Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scor-

retta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplo-

sione!

•

Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituire quanto

prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino

completamente. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie

usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi. Quando si maneg-

giano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostan-

ze chimiche e occhiali di protezione.



Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

•

Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

•

Proteggere dall’umidità.

•

Il trasmettitore è resistente all'acqua ma non impermeabile. Cercare

un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il trasmettitore.

5. Componenti

A: Display (Fig. 1)

:

A 1: Display superiore

:

Previsioni del tempo con simboli e tendenza della pressione

atmosferica

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 25

5150

CULT – Stazione barometrica radio controllata



A 2: Display centrale

:

Temperatura esterna con simbolo della ricezione

Numero del canale

Indicatore della tendenza ed eventualmente simbolo della

“batteria bassa” per il trasmettitore

Temperatura interna

Indicatore della tendenza

A 3: Display inferiore

Ora (DCF) con secondi/giorno della settimana o data

DCF simbolo di ricezione

Eventualmente simbolo della “batteria bassa” per la stazione e

simboli di allarme

B: Tasti (Fig. 2)

:

B 1: Tasto ▲

B 2: Tasto ▼

B 3: Tasto mode

B 4: Tasto mem

B 5: Tasto alarm

B 6: Tasto channel

C: Struttura esterna (Fig. 2)

:

C 1: Vano batterie

D: Trasmettitore (Fig. 3)

:

D 1: Sospensione a parete

D 2: Incavo per il supporto

D 3: Supporto per sistemazione su piano d’appoggio

D 4: Vano batterie

6. Messa in funzione

Inserire le batterie

:

•

Posizionare gli apparecchi su un tavolo ad una distanza di circa 1,5

metri l'uno dall'altro. Tenerli lontano da eventuali fonti di interferen-

za (dispositivi elettronici e impianti radio).

CULT – Stazione barometrica radio controllata



•

Rimuovere il supporto del trasmettitore e fare scorrere il coperchio

del vano batterie verso il basso. Rimuovere la striscia d´interruzione

dalla batteria. Mettere il coperchio del vano batterie sul contenitore

e farlo di nuovo scorrere verso l'alto.

•

Rimuovere il foglio protettivo del display della stazione base. Aprire

il vano batterie premendo con entrambi i pollici il coperchio del vano

batteria verso il basso. Rimuovere la striscia d´interruzione dalla bat-

teria. Mettere il coperchio delle batterie sul contenitore e farlo di

nuovo scorrere verso l'alto.

Ricezione del trasmettitore

•

Dopo la messa in funzione, i dati misurati dal trasmettitore esterno

vengono trasmessi automaticamente alla stazione base. La stazione

inizia a ricevere i valori esterni (per 2 min.).

•

Se non si ricevono i valori esterni, sul display viene visualizzata “- -”.

Controllare le batterie e riprovare di nuovo. Eliminare eventuali fonti

di interferenza.

•

È possibile avviare l'inizializzazione anche in modo manuale. Premen-

do il tasto

▼

per 3 secondi in modalità normale. La stazione quindi

ricerca un trasmettitore esterno solo sul canale attualmente selezio-

nato.

•

Ci sono 3 simboli di recezioni differenti:

- Ricezione attiva

- Ricezione con successo

- non dispone di reception (1 ore)

Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF

•

L'orologio inizia a ricevere il segnale radio e il simbolo della ricezione

del segnale DCF lampeggia. Se entro 3-8 minuti l'orologio riceve il

time-code, sul display vengono visualizzati l'ora radiocontrollata e il

simbolo della ricezione del segnale DCF. Durante la ricezione dell’ora

radiocontrollata non viene trasferito alcun valor esterno.

•

Ci sono 4 simboli di recezioni differenti:

- Ricezione attiva

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 26

5352

CULT – Stazione barometrica radio controllata



- Ricezione molto buona

- Ricezione debole

- non dispone di reception ultime 24 ore / Il tempo è stato

impostato in modo manuale

Nessun simbolo - Ricezione radio disinserita (tenendo premuto il tasto

▲ contemporaneamente per 2 secondi)

• Per attivare la ricezione del segnale radio manualmente premere il

tasto ▲ per 2 secondi.

• Nel caso in cui l’orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa

di guasti, della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impo-

stata manualmente.

• In questo caso il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare e

l'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (vedi: Impo-

stazione manuale dell’ora e della data).

• L'orologio riceve automaticamente ogni giorno alle 0:00, 3.00, 6.00 e

12:00 del mattino un segnale radio.

Informazioni dell’ora radiocontrollata DCF:

Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio dell'istituto di

metrologia “Physikalisch Technische Bundesanstalt” di Braunschweig

(Germania), che presenta una deviazione di meno di un secondo in un

milione di anni. L'ora è codificata e viene trasmessa da Mainflingen vici-

no a Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un

raggio di trasmissione di circa 1.500 km. L’orologio radiocontrollato rice-

ve il segnale, lo converte per visualizzare l'ora precisa sia con l'ora legale

sia con l'ora solare. La qualità della ricezione dipende molto dalla posi-

zione geografica. In condizioni normali non dovrebbero esserci problemi

di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte.

Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:

•

La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come

monitor di computer o televisori è di almeno 1.5 - 2m.

CULT – Stazione barometrica radio controllata



•

All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrut-

ture) la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi

estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una finestra per

ottenere una migliore ricezione del segnale.

•

Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici

sono normalmente meno influenti, e la ricezione è possibile nella

maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente

a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di sotto di un

secondo.

7. Uso

•

Importante: Durante la ricezione del segnale radio del trasmettitore

non é possibile utilizzare i tasti.

•

L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se

non si preme alcun tasto per più di 2 minuti.

•

Tenere premuto il tasto ▲ o ▼ in modalità impostazione per proce-

dere velocemente.

7.1 Modalità orologio

•

Premete il tasto ▲ o ▼ per giungere al display corrispondente. Ad ogni

cambiamento del display, viene emesso un breve segnale acustico.

•

TIME lampeggia sul display.

•

Si è ora nella modalità di orologio.

7.2 Impostazione manuale dell'ora e della data

• Tenere premuto il tasto mode per attivare la modalità di impostazione.

•

L'indicativo linguistico per il giorno della settimana inizia a lampeg-

giare ed è possibile impostare la lingua con il tasto ▲ o ▼. Imposta-

zione della lingua: Tedesco (DE), Inglese (EN), Svedese (SW), Olandese

(DU), Spagnolo (SP), Italiano (IT) e Francese (FR).

•

Premere il tasto mode è possibile modificare uno dopo l'altro le

impostazioni per anno, mese, data, D/M (formata data europeo) o

M/D (formata data americano), 12 (PM appare sul display dopo mez-

zogiorno) o 24 ore, ora e minuti. Impostare i valori desiderati con il

tasto ▲ o ▼.

•

Se il segnale DCF è attivato, in caso di corretta ricezione del segnale

DCF, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 27

5554

CULT – Stazione barometrica radio controllata



7.3 Secondo orario

•

Premere il tasto mode due volte nella modalità di orologio.

•

Sul display appare ZONE.

•

Tenere premuto il tasto mode.

•

0:00+ lampeggia ed è possibile impostare con il tasto ▲ o ▼ il fuso

orario in incrementi di 30 minuti (+15/-13 ore) per il secondo orario.

•

Premete quattro volte il tasto mode per ritornare alla modalità nor-

male.

7.4 Indicazione dell’ora

•

Premere il tasto mode nella modalità di orologio è possibile scegliere

tra le seguenti indicazioni:

→ Ora con l'indicazione dei secondi

→ Ora con giorni della settimana

→ Secondo orario con giorni della settimana

→ Secondo orario con l'indicazione dei secondi

→ Indicazione della data

7.5 Segnale sveglia

7.5.1 Regolazione del segnale sveglia

•

Premere il tasto alarm nella modalità di orologio.

•

Sul display compare OFF o l'ora della sveglia impostata e W (l'orario

della sveglia dal lunedì al venerdì).

•

Tenere premuto il tasto alarm.

•

L'indicazione della ora lampeggia. Impostare con il tasto ▲ o ▼ l'ora.

•

Premere il tasto alarm ed impostare i minuti con il tasto ▲ o ▼.

•

Confermare con il tasto alarm.

•

Sul display compare l'orario della sveglia e W. La funzione allarme è

attivata.

7.5.2 Impostazione dell'allarme sveglia speciale

•

Premere il tasto alarm di nuovo.

•

Sul display compare OFF o l'ora della sveglia impostata e S (l'orario

della sveglia per sabato e domenica o speciali).

•

Tenere premuto il tasto alarm.

•

Impostare l'orario della sveglia nello stesso modo.

•

Confermare con il tasto alarm.

CULT – Stazione barometrica radio controllata



•

Sul display compare l’orario della sveglia e S. La funzione sveglia è

attivata.

7.5.3 Impostazione di un orario di risveglio anticipato in caso di pericolo

di ghiaccio (Temperatura esterna per trasmettitore 1 ≤ 0°C)

•

Premere il tasto alarm di nuovo.

•

Sul display compare OFF e PRE-AL.

•

Tenere premuto il tasto alarm.

•

Ora con il tasto ▲ o ▼ è possibile selezionare se si desidera essere sve-

gliati 15, 30, 45, 60 o 90 minuti prima, in caso di pericolo di ghiaccio.

•

Confermare con il tasto alarm.

7.5.4 Attivare/disattivare i diversi allarmi

•

Premere il tasto mode per ritornare alla modalità normale.

•

Sul display appare l'ora e i simboli di allarme attivato (S/W(PRE-AL).

•

Quando il segnale di sveglia viene emesso W, S e/o PRE-AL lampeg-

gia.

•

Spegnete la sveglia con il tasto alarm.

•

In caso di impostazione per i giorni lavorativi (W), l'allarme resta atti-

vato.

•

Per l'impostazione del week-end o speciali (S), è necessario attivare

l'allarme ogni giorno ex novo.

•

Per disattivare la funzione sveglia premere il tasto ▼ nella modalità

sveglia corrispondente.

•

Sul display appare OFF.

•

Per attivare un allarme, premere il tasto ▲ nella modalità di allarme

corrispondente. Sul display appare l’ora di allarme.

•

Per l'attivazione dell'ora della sveglia in caso di pericolo di gelo (PRE-

AL) deve essere inserito almeno un allarme sveglia (S/W).

7.6 Modalità della temperatura

•

Premete il tasto ▲ o ▼ per giungere al display corrispondente. Ad

ogni cambiamento del display, viene emesso un brevemente segnale

acustico.

•

IN lampeggia sul display.

•

Ora si trova nella modalità di temperatura.

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 28

5756

CULT – Stazione barometrica radio controllata



7.7 Funzione MIN/MAX

•

Premere il tasto mem nella modalità di temperatura viene visualizza-

ta la temperatura esterna ed interna minima raggiunta dopo l’ultimo

azzeramento.

•

Sul display appare MIN.

•

Premere il tasto mem di nuovo viene visualizzata la temperatura

esterna ed interna massima raggiunta dopo l’ultimo azzeramento.

•

Sul display appare MAX.

•

Premere il tasto mem per ritornare alla modalità normale.

•

Se si tiene premuto il tasto mem mentre la temperatura massima e

minima viene visualizzata, i valori vengono cancellati (per 3 sec.).

•

Sul display appare la temperatura attuale.

7.8 Visualizzazione della temperatura

•

Tenere premuto il tasto mode nella modalità di temperatura è possi-

bile scegliere fra la visualizzazione della temperatura esterna in gradi

°C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

7.9 Frecce della tendenza

•

Le frecce della tendenza mostrano se la temperatura è in aumento, in

discesa o stazionarie.

7.10 Allarme temperatura esterna

•

Premere il tasto alarm nella modalità di temperatura per passare alla

funzione di allarme temperatura.

•

ed OFF o l’ultimo limite superiore della temperatura impostato

viene visualizzato sul display.

•

Premere il tasto alarm per tre secondi, per passare alla modalità

impostazione.

•

Il display della temperatura inizia a lampeggiare.

•

Impostate il limite superiore desiderato con il tasto ▲ o ▼.

•

Confermare con il tasto alarm.

•

Premere il tasto alarm due volte e si passa al valore di allarme infe-

riore.

•

ed OFF o l’ultimo limite inferiore della temperatura impostato

viene visualizzato sul display.

CULT – Stazione barometrica radio controllata



•

Premere il tasto alarm per tre secondi, per passare alla modalità

impostazione.

•

Il display della temperatura inizia a lampeggiare.

•

Impostate il limite inferiore desiderato con il tasto ▲ o ▼.

•

Confermare con il tasto alarm.

•

Quando l'allarme di temperatura viene attivato, sul display lampeg-

gia il simbolo corrispondente o . Per disattivare la funzione sve-

glia premere il tasto alarm.

•

L'impostazione dell’ allarme vale sempre per tutti i trasmettitori

esterni collegati ( CH 1, 2 + 3).

•

Premere il tasto ▼ per disattivare la funzione sveglia nella modalità

di allarme corrispondente.

7.11 Simboli meteorologici

•

La stazione meteo riconosce 7 simboli meteo diversi:

•

La previsione tramite l'indicazione del simbolo si riferisce ad un

periodo di tempo di 12 – 24 ore e indica solo una tendenza atmosfe-

rica. Se ad esempio in questo momento è nuvoloso e viene segnalata

pioggia, non si tratta di un difetto di funzionamento dell'apparec-

chio, bensì di una indicazione che la pressione dell'aria è scesa e c'è

da aspettarsi un peggioramento del tempo, anche se non necessaria-

mente la pioggia. La precisione è circa del 70 %.

•

Il simbolo del sole viene visualizzato durante la notte se vi è una

notte stellata.

7.12 Freccia della tendenza meteorologica

•

La freccia della tendenza mostra se la pressione atmosferica è in

aumento, in discesa o stazionaria.

7.13 Trasmettitore esterno

•

Dopo la messa in funzione il trasmettitore esterno inizia automatica-

mente a trasmettere i valori esterni sul canale 1.

soleggiatoparzialmente coperto piovoso pioggia neve neve

nuvoloso intensa intensa

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 29

5958

CULT – Stazione barometrica radio controllata



•

Dopo la messa in funzione corretta del trasmettitore esterno, colle-

gare il coperchio della batteria.

•

Eseguire un resetaggio dell’apparecchio se il dispositivo non funziona

perfettamente. Cambiare le batterie.

7.14 Trasmettitori esterni addizionali

•

Se si desidera collegare più trasmettitori (N° 30.3126), con l'interrut-

tore channel presente nel vano batteria del trasmettitore a scorri-

mento scegliere un diverso canale per ciascun trasmettitore (2 o 3).

•

Inserire le batterie da nel vano batterie del trasmettitore. Accertarsi

di aver rispettato la corretta polarità.

•

Premete il tasto ▼ sulla stazione base contemporaneamente per 3

secondi e avviare l'inizializzazione manualmente.

•

Se si dispone di più di un trasmettitore collegato, è possibile passare

da un canale all'altro con il tasto channel.

•

È possibile impostare anche un cambio canale automatico. Dopo l'ul-

timo trasmettitore registrato, alla ripetuta pressione del tasto chan-

nel viene visualizzato il simbolo del cerchio per il cambio automatico

di canale .

•

Tenendo premuto il tasto channel la funzione è disattivata ed il sim-

bolo scompare.

7.15 Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore

•

Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il tra-

smettitore. (Un’ irradiazione diretta del sole modifica i valori di misu-

ra mentre l'umidità continua a sovraccaricare in modo non necessario

i componenti elettronici).

•

È possibile postare la stazione meteo facendo uso del supporto. Evi-

tare l’installazione in prossimità di altri apparecchi elettrici (televiso-

ri, computer, cellulari) e oggetti metallici pesanti.

•

Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla stazione base da

parte del trasmettitore situato nel luogo a cui esso è destinato, ha

luogo correttamente (raggio d’azione in campo libero circa 30 metri,

in caso di pareti spesse, in particolare con parti metalliche, il raggio

d’azione del trasmettitore potrà ridursi notevolmente).

•

Se necessario, cercare nuove posizioni per il trasmettitore e/o il ricevi-

tore.

CULT – Stazione barometrica radio controllata



•

Se il trasferimento funziona, è possibile fissare il trasmettitore. Mon-

tare il supporto sulla parete desiderata. Adesso è facilissimo inserire

lo strumento con un “click”. Quando s’inserisce o si toglie il trasmet-

titore dal supporto, assicurarsi di sostenere entrambe le unità salda-

mente.

•

Il trasmettitore può anche essere sistemato su una superficie piana

assicurando il supporto sulla parte inferiore del trasmettitore.

8. Cura e manutenzione

•

Per pulire l'apparecchio e la sonda utilizzare solo un panno morbido

leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

•

Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo

prolungato.

•

Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

8.1 Sostituzione delle batterie

•

Cambiare le batterie, se il simbolo della batteria per la stazione base

compare sul display inferiore.

•

Quando la tensione delle batterie del trasmettitore esterno è troppo

bassa, nella riga del display della temperatura esterna viene visualiz-

zato il simbolo della batteria.

•

Aprire i vani batterie ed inserire le batterie nuove. Inserire le batterie

con la giusta polarità (polo + verso l'alto). Richiudete i coperchi.

•

Attenzione: dopo aver sostituito le batterie è necessario ristabilire il

contatto tra il trasmettitore e il ricevitore, pertanto cambiate sempre

le batterie contemporaneamente ad entrambi i dispositivi oppure

avviate manualmente la ricerca del trasmettitore.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione ➜ Inserite le batterie con le polarità giuste

sulla stazione base ➜ Cambiare le batterie

Nessuna ricezione del tras- ➜ Nessun trasmettitore installato

mettitore per canale 1/2/3 ➜ Controllare le batterie del trasmettitore

Indicazione “---” (non utilizzare batterie ricaricabili!)

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 30

6160

CULT – Stazione barometrica radio controllata



➜ Riavviate il trasmettitore e l’unità centrale

secondo le istruzioni

➜ Ricerca manuale del trasmettitore

➜ Cercate nuove posizioni per il trasmettitore

e/o la stazione base

➜ Diminuite la distanza tra il trasmettitore e

l’unità centrale

➜ Eliminate fonti di interferenza

Nessuna DCF ricezione ➜ Vedi “Nessuna ricezione del trasmettitore“

➜ Impostare l’ora manualmente

➜ Attendere il tentativo notturno di ricezione

Indicazione non corretta ➜ Cambiare le batterie

10. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti

di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettare le batterie tra i rifiuti

domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a conse-

gnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti prepo-

sti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni

nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio,

Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Diretti-

va UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti

domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio

apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento

di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno

smaltimento ecologico.

CULT – Stazione barometrica radio controllata



11. Dati tecnici

Stazione base:

Campo di misura -5°… +50°C

Temperatura interna: +23°...+122 °F, modificabile da °C/°F

Risoluzione: 0,1°C / 0,2°F

Alimentazione: 2 x 1,5V AAA

Dimensioni esterne: 130 x 70 x 14 mm (senza supporto)

Trasmettitore:

Campo di misura -20°...+60 °C /

Temperatura esterna: -4°...+140 °F, modificabile da °C/°F

Risoluzione: 0,1°C / 0,2°F

Frequenza di ricezione: 433 MHz

Tempo di trasmissione: ca. 45 secondi

Raggio d'azione (campo libero): 30 metri al massimo

Alimentazione: 2 x 1,5V AAA

Dimensioni esterne: 38 x 105 x 18 mm

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece-

dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del

prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ’UE

Con la presente dichiariamo che questo impianto radio adempie alle prescrizioni

sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichia-

razione di Conformità è disponibile, su richiesta all'indirizzo [email protected].

tramite [email protected]. www.tfa-dostmann.de 01/12

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012 21:04 Uhr Seite 31

La pagina sta caricando ...

TFA 35.1116 Manuale del proprietario

TFA 35.1116 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti