Whirlpool AKR 216 Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: AKR 216

Tipo: Guida utente

ÈHY

RÁ```ÖG Ç```c``J16 ¯```¡U

jÄôG ¢S````Áa

ÇFH`ÁµdG î```Ç¡UÄdG16 ¯```¡U

````ÇdG j»``×16 ¯```¡U

IÁ```LCÕG º»©``¡SG ¹`b16 ¯```¡U

e`Y Ç```¡UÄJ h G`j``J16 ¯```¡U

b£dG ñaÄd I~Ç¯e QµaCG16 ¯```¡U

£dG £``¡H ¡UN ²¸`e16 ¯```¡U

À``¯dH ``¡UN ²¸`e16 ¯```¡U

``£dH ``¡UN ºhG~```L16 ¯```¡U

²¸ÙGh À``¯dG °Ç¦``¾J16 ¯```¡U

RÁ```ÖG Ç```c``J16 ¯```¡U

fÇ`¡dGh j``¾©dG16 ¯```¡U

FQ£dG º``£YCÕG È¡²J ¹ÇdO16 ¯```¡U

ª``ÇdG ~©He e~```N16 ¯```¡U

ÂÇHQhCÕG ´Ä¡dG Ç¡UÄJ ²H``£e j``¡J16 ¯```¡U

Magg99.qxd 16/05/99 04:42 ã Page 1

RÁ```ÖG Ç```c``J

À¯dG Çc``H Ä``²j ¿`Ù Ç¾²J eÄ¸©e

•¹ù»ù©ùH A~ùùdG ¹ùùbh ,Âù¯ùÇù¸ù¬ùJ ¿ùùe Àùù¯ùùdG G`NG ~``©ùùH

I~ùùùYùùùb ´Äùùùa RùùùÁÖG ªùùù¡VÄùùùùH ¼ùùùùb îùùùùÇùùùù¡UÄùùùùùùùùdG

.ÂH Q¡ÊdG ´×G ª¾e ¹LCG ¿e ºhë¡ÇdÄdG

•.Â¡Ê²e ¿e À¯dG ªaQ ºhÐ Õ

¦fG) ¼¡SdH ¡VÄe Äg »c ÂfGÄL ¿e Â©aQG ¹H

.(¼Á¡dG

•.¹²¾dG Á¡j ~b ÈdG QG¡VCÕG ¿e RÁÖG Ä¸N ~²¯J

•¹H²ÙG ¼¡SdG Ô ~LÄJ £ÙG O©HCG h À¯dG O©HCG

.I²¯dG ÃÁd

•¿e ÀÄµJ ÀCG j À¯dG ¢eîJ ÈdGh £ÙG G~Mh

.jÄe LQO 80 ÅM IQG¸d ½h²ÙG «Ä¾dG

•¡Çùùùd ¾ùùù»ùùù¡SÕGh ¶Çùùùùùù¡SîùùùùùùdG ùùùù£ùùùù¡SCG fùùùùc GPG

¿Y ¾j ~²a ,HÄ¸£ÙG LQ~¸d IQG¸d - eh²ÙH

Ãùùg Ô ½ùùùùùùdÕG ¶µùù¯ùùJ hCG ùù¯ùùùùfG hCG ùù©ùùù²ùùùJ ¶dP

.G~MÄdG

•jÄÁdG a gÎG ªJG , Ç¡dG jÄÁ¸d

¶dch .(á80*500 ¹bCÕG Å¸Y) ¼¡SdG Ô IOQGÄdG

£²f ¹¯¡SCG h À¯dG £¡S òH á5 Â¸bCG î¡Ua ¹©LG

´©j Õ ÀCG j ®G¯dG Ggh .¹»©dG £¡S aM ¿e

.GhOCÕG ¿e IGOCG jCG £¡SGÄH

•½~©H £Ç×G NCG j ,À¯dG ÇcJ Ç¸»Y A¾KCG

KCÕG IÄ¯d ÇeeÕG a¸d À¯dG fGÄL ¡eîe

.(IQÄ¡dG ¦fG) GÄHCÕGh j²dG GQOCÕG hCG

•h £dG £¡S òH ÈFHÁµdG ¹Ç¡UÄdG Ç¸»©H ¼b

.(zÇFHÁµdG îÇ¡UÄdG{ I²a ¦fG) À¯dG

•ÈZGédH £ÙG KCG I~MÄd À¯dG ÇJ ¿e ~cCJ

)A.òe Äg »c (

á5 ¹bCÕG Å¸Y

¢```eîJ ½~Y

Magg99.qxd 16/05/99 04:42 ã Page 2

``£dG £```¡S

•c»¡H ¹»©dG £¡S ´Äa £dG £¡S ÇcJ j

.á50 h á.20 òH hGëJ

¿e eÒ À¯dGh £dG £¡S òH ²£¾ÙG Ä¸N j

.(.dG ,À¡Êb ,jGhR) IGOCG jCG

•,jOÄ»Y I~Mh QGÄH £dG £¡S ÇcJ Àc GPG

£dG £¡S aM ¿e á.100 Á¸bCG a¡e ·Ja

.jOÄ»©dG I~MÄdG fL ÛG

•Ô ¾ÇÙG O©HÕH ¹»©dG £¡S Ô a ¹»©H ¼b

.RÁÖG ªe IOhÙG ¹Ç¡U¯dG ¯¡U

•±GÄ× OhÙG ½¸dG ÇH ¼b ,Ã~jhJ Ó ~b Ú GPG

Äg »c ¢eîdG ù²ù£ù¾ùe °ùÇù¦ù¾ùJ ~ù©ùH ùù£ùdG ù£ù¡S

.¼¡SdH ¡VÄe

ÇfhëµdÕG F¯¡dG hP £dG £¡S

•ÇH ¼b ,¡ØG ¿e «Ä¾¡e ¹»©dG £¡S Àc GPG

.IOhÙG ¶H¡ÙG

.1) ¡UaQ ¶H¡e 4ª``¡VBÁ¾ceG Ô ÁÇH ¼bh (

.¹»©dG £¡S ¹¯¡SCG Ô ¡¡õG

.2.¹»©dG £¡S ´Äa £dG £¡S K

•,¶Ç¡SîdG ,½NdG ¿e «Ä¾¡e ¹»©dG £¡S Àc GPG

,.dG ,È©Ç£dG ×G ,¶ÇeGñ¡dGj £dG £¡S Àa

) ~f¡Ì j ÀCGC Â©£²dG eQ (4819 310 18528

.(ªÇdG ~©H e e~N ¿e ¸£Jh)

.1ÈZGédH ¼ÁKh Ä²dG ºîN ¿e ~f¡ÙG ª``¡V

.IOhÙG

.2.¹»©dG £¡S ´Äa £dG £¡S K

ÈLLdG - ¶ÇeGñ¡dG ¿e £dG £¡S

:¦Mîe.£dG £¡S ÇcJ ¹b j»×G A¡Z ºRCG

•,¡ØG ¿e «Ä¾¡e ¹»©dG £¡S Àc GPGº»©¡SH ¼b

.IOhÙG ÈZGédGh ¡UadG ¶H¡ÙG

.1 ©HQCÕG ¶H¡ÙG ª``¡V)D(O©HÕH h òe Äg »c

.IO~ôG

.2 ÈZGédG º»©¡SH ¶H¡ÙG K)E.(

.3 .¹»©dG £¡S ´Äa £dG £¡S K

•,¶Ç¡SîdG ,½NdG ¿e «Ä¾¡e ¹»©dG £¡S Àc GPG

,.dG ,È©Ç£dG ×G ,¶ÇeGñ¡dGj £dG £¡S Àa

) ~f¡Ì j ÀCGF Â©£²dG eQ (4819 404 78697

.(ªÇdG ~©H e e~N ¿e ¸£Jh)

.1.¹»©dG £¡S ´Äa £dG £¡S K

.2 ©HQCÕG ~f¡ÙG ª``¡V)F(,¼¡SdH ¡VÄe Äg »c

.¹»©dG £¡S c»¡S ¡Mh

3 . ©HQCÕG ÈZGédG K)G( Ô)H( . ¯dG

RÁ```ÖG Ç```c``J

Magg99.qxd 16/05/99 04:42 ã Page 3

•ÈFHÁµdG QÇdH Á£HQh IÁLCÕG ÇcJ ¿e ~cCJ

Ôh ª¾¡ÙG GO¡TQG ¡Mh ¹gDÄe È¾a £¡SGÄH

.ÀC¡dG GÁH jQ¡dG ¡UØG òfGÄ²dG QWG

•¹Ç¡UÄdG ½ÒG ¿Y ºhDÄ¡e ÇcëdH ½Ä²j ¿e ÀG

QYÕG ò©H NCÕGh Ç¡dG IQÄ¡dH ÈFHÁµdG

.¡UØG eî¡dG ¥h¡T

ÈFHÁµdG QÇdG Q~¡Ì À¯dG ¹``Ç¡UÄJ

•Äg °j©dG MÄd Å¸Y ¡VÄÙG dÄ#dG ÀCG ¿e ~cCJ

Õ~©e MÄd ÀG .¶d¾e Ô QÇdG dÄ" IÄb ¢¯f

À¯dG IQÄ¡²Ù ÇeeCÕG a×G Å¸Y Ô ~LÄJ QÇdG

.(dG a ~¾Y ÁjDhQ ¿µç)

• «Äùf ¿ùe ¶¸ù¡S ¹ùù»ùù©ùùùù¡SGH05RR-FÄùg ºÄùùW ¹ùùbCG)

.(á800

•240-230 º~©Ì ¹»©J À¯dG fÄµe ªÇ»L : jÐ

îÇ¡UÄJ º»©¡SG ~¾Y dÄ"400 V¿e ~cCJ ,

240-230 º~©e ¿e Äg À¯dG É¬j ÉdG dÄ#dG

Ãùg fùùùH ºh~ÖG Åùù¸ùùY òùùe Äùùg ùù»ùùc ,dÄùù"

.¯¡dG

`£dG £```¡Sh À¯dG ¤``HQ

•£¡S ¿e ~cCJ ,ÈFHÁµdG QÇdG Q~¡Ì À¯dG ¤HQ ¹b

hOe Àa/W £``¡S »Fb òH ¿e ~MGh Äg £dG

.`

¾ÙG ¯¡U Ô

£ù²ùdG ¤ùHGhQ ¹ùùÇùù¡UÄùùùùH ¼ùùb3 £ù²ùùdGh4¼Áù¾ùcùeCG Ô

.À¯dG Å¸Y ¡¡õG

• £b ¤HGQ3)HÁÖG ¿e ¼µdG MÄd °¸N ª²j (

£²dG ¤HGQ ,Å¾»ÇdG4)JjhGdG Ô À¯dG »b Ô ª²j (

.(¼¡SdG ¦fG) i¡ÇdG

•) ( ) ¤£ß ¯¡UCG/¡ÊNCG È¡VQCÕG ¹Ç¡UÄdG ¶¸¡S ¤HQGK(

£b ¤HGQ ²H OÄLÄÙG ÈZédH £dG £¡S ¿e3 .

ÈÁ¾J ÀCG ¹b ÈFHÁµdG QÇdG ¹¡UÄJ Õ :``jÐ

.£dG £¡H À¯dG ¹Ç¡UÄJ ¿e

•.£ÙG I~Mh Ô À¯dG ÇcëH ¼b

.¢¾e hCG ´©e ñZ ÈFHÁµdG QÇdG ¶¸¡S ¿e ~cCJ

•ÈùFùHùÁùµùdGQùÇùùdG Q~ù¡Ì RùÁÖG ¹ùù¡UÄùùj ÀG ùùj

¢eîÌh £bCîd ¹e¡T ¹¡Ua hP ¯e £¡SGÄH

.á3 ¿Y ¹²jÕ IÄa

•.ÀÄf²dG ¼µH ¡VQCe RÁÖG ÀÄµj ÀG j

•.îÇ¡UÄJ hCG jÁÙG ¹»©¡J Õ

•ÛG ºÄù¡UÄùdG ÀÄùµùj ÀCG ùùj ,RùùÁÖG ÇùùcùùJ ~ùù©ùùH

.îÁ¡S ÇFHÁµdG fÄµÙG

ÇFHÁµdG îÇ¡UÄdG

¹Ç¡UÄdG*î¡UÄÙG

¼``bQ

1N - H05 RR-F 3X4 mm2

Magg99.qxd 16/05/99 04:42 ã Page 4

•ÅLj ,¹eCÕG ²j£dH IÁLÕG ºî¬¡SG ¹LCG ¿e

¨¯MÕH ¼bh ¢UH ¹»©¡ÙG »Ç¸©J IAGb

.L×G ~¾Y ÂÇdG «ÄLdG ¿e ¹²¡»¸d ÇµdH

•.±¯¡dG ¶Ç¡SîdG °Ç¸¬Jh j»×G ÀÄJc dGRH ¼b

•À¯dG ¿

`¡Sh À¯dG ¹NGO ¿e ²¸ÙG GNH ¼b

200 ùLQ~ùùdBùùdGRÕ ùùYùù¡dG ÜGÄùùM I~Ù ùùjÄùùùùùe

·ëH ¼b ,j»×Gh º©dG ½Ä¡T Á¡J ÈdG FGhdG

.Ç¸»©dG Ãg A¾KCG MÄ¯e À¯dG H

òY¡S Åù¸ùY QGù»ùù¡SùH Qh~ùJ ~ùjéùdG ùMhùe :ÂùÇùù¾ùJ

IÁLCÕG fÄµe IQGM LQO ¡M ¶dPh ò¯¸ß

.º»©¡SÕG A¾KCG

fÄµ»¸d IQG×G LQO ÀÄµJ e~¾Y :Y¡S °¡f ¢Êf

.¡Ê¯¾e

RÁÖG ¹Ç¬¡J ÀÄc QYÕH NCj Y¡dG °¡f ¢Êf

.jOY ±hX Ô

òeCd LM ·¾g Àc GPG ¹»©dG Ô »¡J ~b MhÙG

j²dG £ÙG G~Mhh RÁÖG fÄµÙ ¡S¾ÙG ~jédG

.I`ÁLCÕG A¯WG ~©H

IÁ``LCÕG º»©¡SG ¹b

•¹¡¯H ¼b IÁLCîd fÇ¡U Ç¸»Y jCH ½Ç²dG ¹b

.ÈFHÁµdG QÇdG

•.Á¸Ç¬¡J Iëa A¾KCG IÁ``LCÕG ¿Y º¯WCÕG ~©HCG

•È¾a ÁH ½Ä²j ÀCG j Ç¸¡J hCG fÇ¡U Ç¸»Y ÉCG

.¹gDÄe h ÈN

•iNCG IÁLCÕ ÇFHÁc ·î¡SCG OÄLh ½~Y ¿e ~cCJ

¾N¡dG AGLCÕG ¢eîJ hG £dG £¡S ¿e jb

H Ô ·î¡SÕG Ãg ¢SfG ½~Y ¿e ~cCJ ¡ÊjCGh

.À¯dG

•IQG×G RhÎ ª¾Ù ÈFGÄg ~jéJ ½¦¾H ÁÝ À¯dG

£ÙG ùKCGh Àù¯ùdG ùÁùLGh ùjù»× ù¬ùdùùe ùLQO

I~Ù À¯dG º»©¡SH ½Ç²dG ~¾Y .À¯dG ÉÄj ÉdG

,ícCG hG jÄe 200 IQGM LQ~Hh Y¡S ¿e ícCG

À¯dG Ô Ç²ÙG IQG×G ¿e ¢¸dH ¡¾j Âfa

Iëa ºù»ù©ùù¡SùH Àùù¯ùùdG ÉÄùùùùùùj ÉùùdG ùùKCÕG Ôh

·JG ,£dG Ç¸ù»ùY ºù»ùùcG ~ù¾ùY .ÈùùjQ~ùùdG ~ùjéùdG

G~ùYùùe Àùùc ¹ùùÇùù¬ùù¡J ªùù¡Vh ÉCG Ô ,îùù¬ùùùù¡e Àùù¯ùùdG

ùjGÄù¡dG ùÇù©ùù¡VhGrillùLQO ¢Êùù²ùùe{ ÀÄùùµùùj ÀCGh

{ª¡VÄdG Å¸Y zIQG×G0À¯dG H .²ÇbO 15 I~Ù ,z

.ÈjQ~dG ~jédG Iëa A¾KCG ²¸¬e Å²j ÀG j

À¯dG

•.ÂÇ¸Y ¢¸Î hCG À¯dG H ´Äa ¢¸Î Õ

.À¯dG H ¢Ê²e Å¸Y ¹²K ÉG ³¸©J Õ

•hG ¾N¡dG æGhÕG ºh¾J ~¾Y GR¯²dG º»©¡SH ¼b

.¾N¡S À¯dG ÀÄµj e~¾Y ²¸ÙG

•.½ÄÇ¾eÄdÕG ³FbH À¯dG «b È£¬J Õ

•¡J ~²a À¯dG Ô º©¡Tîd ¸Hb OGÄe ª¡ÊJ Õ

.Ç¡VY IQÄ¡H À¯dG ¹Ç¬¡J ºM Ô ²jM

•Ãg .½©£dG ¿e j AÙG Àa ,£dG Ç¸»Y A¾KCG

¿e º×G ©Ç£H ÁLhN j ¾NOCÕGh IHCÕG

AGÄù¡S .Àù¯ùdG IQÄù¡²ùe Ô ùjÄùùÁùùùùdG ùùùùùùa ºîùùN

Äg fQGb Àµa ,eî¡dG ¡SÕ hCG Çd»L ¡SCÕ

Àa ,ÜdHh .¹eÕG ¹×G Èg À¯dG «b a ÀCG

¦fG) ²£¾ÙG Ãg ¿e J ÁjDhQ ¿µç IHÕG

«b aM °Ç¦¾J ¿µçh jOY IgX Ãgh .(¼¡SdG

¼¡b Ô òe Äg »c À¯dG H dGRG ~©H À¯dG

.z²¸ÙGh À¯dG °Ç¦¾J{

•¶dP ¡j ~²a À¯dG H Å¸Y º²KG ª¡Vh j Õ

ÀRh ícCG .dG ¹¡U¯Ù h À¯dG IQÄ¡²Ù GQG¡VG

.(IéÇd 15) c7

.1°Ç¸¬dG

•Ègh %100 Ád»©¡SG IOYG ¿µç °Ç¸¬dG OGÄe ÀG

. ¢UØG edH »¸©e

.2¾ÙG

•IOùùùùYG ¿ùùùùµç RùùùùÁÖG ùùùùÁùùùù¾ùùùùùe ªùùùùù¾ùùùùù¡ÙG OGÄÙG ÀG

ÂaîJG ÈLj Â¾e ¢¸dH ZdG ~¾Y .Ád»©¡SG

RÁÖG ¹©L j .Ç¸ôG FGÄ¸dGh òfGÄ²dG ¡M

ºùù¡JÕG ¤ùùjùù¡T ªùù£ùù²ùùùH ºùùù»ùùù©ùùùùùù¡Sîùùùd ¹ùùùHùùùb ñZ

.ÈFHÁµdG

``ÇdG j``»×

``eY F``¡fh GjÐ

ÀN~dG hN a

Magg99.qxd 16/05/99 04:42 ã Page 5

¶ÇeGñ``¡dG ¿e/ÈFHÁµdG ``£dG £¡S

ÈLLdG

•£dG ³W¾e/ò¡dG £¡e º©¡TH ½Ä²JÕ

.ÁbÄa ©¡Vh ~b £dG Qh~b ¿µJ Ú GPG

•ù¯ù¸ùß ùù£ùdG ùùù£ùù¡Ì ùùùù£ùùdG ùù£ùù¡S ùùÇùù»ùùùùj

æGhCÕGh Qh~²ùdG ºù»ù©ùù¡SùH ½ùÇù²ùdG ÅùLùj .½ùùMCÕG

¿e îÇ¸b écG hCG jh¡e ÁJ~Yb £b ÀÄµj ÈdGh

.`£dG/£``¡e ²£¾e £b

•ÀG .ùù£ù¡ÙG I~ùYù²ùdG GP Qh~ù²ùdG ºùù»ùù©ùùùù¡SùùH ¼ùùb

¯¸J ¡J ~b I©²ÙG ~YGÄ²dG GP Qh~²dG º»©¡SG

.£dG £¡d

•Àµ»c hCG ¹»Y £¡S ÂfCch £dG £¡S ¹»©¡J Õ

.AÇ¡TÕG ÂbÄa ÀJ

•ÉODÄj ~b - ½©£dG È¸b A¾KCG £dG £¡S ¹»ÁJ Õ

.³jM ÛG ¶dP

ÈLLdG - ¶ÇeGñ¡dG ¿e £dG £``¡SCÕ ¡UN Ç¡UÄJ

•º»©¡SH ¼b ,ªj¡dG ÀÇ¸¬dG Ç¸Ya º»©¡SG ~¾Y

I~Y²dG GPh ¹Ç¡S ¢¸¾Ç¡dG ¿e YÄ¾¡ÙG Qh~²dG

.µÇ»¡dG

•ÈLLdG-¶ÇeGñ¡dG £¡S 

¡¯J hCG Q¡µfG ºM Ô

ÂbÄa ¹Ç²K AÈ¡T ¥Ä²¡c) jÄb e~¡d ¡V©J Çf

e~N AY~¡SH ¼bh Âd»©¡SG ¿Y °bÄJ (.dG ,îe

.GQÄa ªÇdG ~©He

•æGhCG ,½ÄÇ¾eÄdÕG ³FbH ¯¸¬e ÇFGZ OGÄe ª¡ÊJ Õ

´Äùa ù¡»ùbÕG ¿ùe ùYÄù¾ù¡e AùÇù¡TCG Õh ùÇùµùÇùùù¡SîùùH

.¾N¡dG £dG ³W¾e

•ÅM ÈLLdG-¶ÇeGñ¡dG £¡S ´Äa Qh~²dG



ÎÕ

.¢T~¸d £¡dG ¢V©JÕ

•¾fa ,Ç¾ÇLÄdg ¡Ì Ohe ¶j~d ~bÄÙG Àc GPG

.£dG Ç¸»Y A¾KCG ÁH ³j~dG ½~©H È¡UÄf

•£¡S ´Äa OGÄe ¿e ÂÁH¡Te hCG µ¡dG K¾J ¾Î

j¾©H £dG £¡S °Ç¦¾H ¼b ,½h¸dG ~¾Yh .£dG

Gg Ô IOQGÄdG fÇ¡dGh j¾©dG GO¡TQG «JH

.ÇµdG

•ù£ùb Éhù¡j ÈùùdGh æGhCÕGh Qh~ù²ùdG ºù»ù©ùùù¡SùùH ¼ùùb

.îÇ¸b écCG hCG £dG £¡e £b ÁJ~Yb

•.£¡ÙG I~Y²dG GP æGhCÕGh Qh~²dG º»©¡SH ¼b

•.£dG A¾KCG Q~²dG È£Z ,¾µà ¶dP Àc GPG

•AÙG ¿e ¹Ç¸b ªe .dG ,¢W£dG ,Q¡ÊØG ÈÁ£H ¼b

.bÄdGh b£dG ñaÄd

•.``b£dGh bÄdG aÄJ ÀCG Á¾µç ¤¬¡ÊdG L¾W ÀG

b£dG ñaÄd I~Ç¯e QµaCG

``eY F``¡fh GjÐ

¼©f

Magg99.qxd 16/05/99 04:42 ã Page 6

•ÛG ªLQG) ¹jOÄÙG Å¸Y ~»©J IOhÙG ²¸ÙG

.(¹¡¯¾e ¹µ¡H IOhÙGh ¾ÙG °¡Uh ¯¡U

`£²dG Ç¾Ç¡U

ÂJjLh ½©£dG ÀÄgO ªÇ»d »»¡e Ç¾Ç¡dG Ãg

;¶¡dG Ð Á©¡Vh ~¾Y

,¶»``¡dGh L~dG ,¼¸dG ÈÁ£d ¡ÊjG Ád»©¡SG ¿µçh

£²dG Ç¾Ç¡U º»©¡SG ~¾Y .Q¡ÊØG Àh~H hG ªe AGÄ¡S

¾d ÁÇa AÙG ¿e îÇ¸b ª¡VÄH ¼b ¶¡dG Ð Ãg

.¼¸dG PGPQ j£J Â¡j ÉdG ÀN~dG

ÇØG Ç¾Ç¡U

.GÇdGh ¶©µdG ,jÄµ¡dG ÈÁ£d

¶¡dG

,ÇØG A¾KCG ~¾¡»c hCG ½©£dG AGÄ¡d ¶¡dG ¹»©¡j

Ô ¶¡dG ª¡Vh ¿µçh .ÁÁH¡T eh ¶ÇµdG jh×

ÉCG Ô Â©¡Vh ¿µç »c ( hCG ) ò¯¸ß ò©¡Vh

.À¯dG ¶µ¡S ¿e µ¡S

(¹jOÄÙG ¡``M) ¶ÇÇdJµdG MÄ¸dG

Ô Çg¾ÙG ¯dG ¿e ²£H IÄ¡µe MÄ¸dG Ãg

È¡UÄf ¾fG .½Ä¡dG PGPQ ¢Ò Ègh I¯¾eh ¬¡dG

.»``¡S~dG »©WCÕG ÈÁW ~©H ÈµÇJeÄJCÕG °Ç¦¾dH

.1Ägh jÄe 200 LQ~d Â¾¡¡H ¼b À¯dG °Ç¦¾d

.I~MGh Y¡S I~Ù î©¡e ¹»©j ÂcJGh ®Qa

.2º»©¡SH ¼b ,À¯dG Oéj e~©Hh IQh~dG º»cG ~©H

.`eCÕG ¸£J GPG ½©£dG j²H dGRÕ ``WQ ¾¯¡SG

¢V©J ~²a - ¯¦¾ÙG hCG ÀÄH¡dG ¹»©¡J Õ

.°¸¸d Ç£¡dG ²£dG

(¹jOÄÙG ``¡M) Ç```¡dG

°¡Uh ¯¡U Ô òe Äg »c Ç¡dG º»©¡SH ¼b

.O¯¾e ¹µ¡H IOhÙGh ¾ÙG

¹¯£dG j»× Ça¡VG ²¸eAMH 122

e ``e~N ¿e ÂÇ¸Y ºÄ¡×G ¿µç Ô¡VÕG ³¸ÙG Gg

¼bdG ¹»j Ägh ªÇdG ~©H4819 310 18436¿e hCG

¼bdG Ð È¸ôG ¶¸Çch017124.

``£dG £````¡S ²¸e

À``¯dG ²¸e

Magg99.qxd 16/05/99 04:43 ã Page 7

(c1^5) ±hN ¼×220290-80200285-75180280-70

(c1^5) É~`nÖG220290-80200285-75180280-70

(c1^5) À¡V ¼×220290-80200285-75180280-70

(c1^5) Ä¸dG220290-80200285-75175280-70

(c1) ²H ¼×220280-70200275-65175270-60

(c1^5) fQCG220290-80200385-75180280-70

(c1^5) LO220275-65200270-60200265-55

(c3) ÈehQ ¶jO2202160-1402002150-1301802140-120

(c2) RÄdG2202120-1002002100-90200295-85

(c1^5) ¤dG220290-80200285-75200280-70

(c1 ÜGÄM) ¶»````¡S

b£ÙG200255-45180250-40170250-40

¢SdG200255-45180250-401702 50-40

ÀÄ»¸¡dG200255-45180250-40170250-40

ÂfÄdG200255-45180250-401702 50-40

¤bÙG ÀÄ»¸¡dG200255-45180350-40170250-40

¶Ç``¡S ¶»```¡S

°Ç¡dG200255-45180345-35170240-30

ÂfÄdG200250-40180345-351702 40-30

ÀÄ»¸¡dG200250-40180345-35170240-30

~²dG200250-40180345-351702 40-30

¶»¡S ÂÇ¸Ça200250-40180345-35170240-30

Q```¡ÊØG

È¡Þ ¹¯¸¯dG200250-40180250-40170255-45

Ç¡ôG ¼W»£dG200270-60180365-551802 60-50

À¯dH W£H200270-60200365-55190265-55

êÖH Å£¬ÙG £dG200280-70200375-651902 70-60

Â``aîNh jÄ¸×G

¶ÇµdG160245-35150340-30150250-40

Ä¡ôG ¶ÇµdG180250-40160355-45160255-45

JQÄdG180250-40160355-45170250-40

¯dH IÄ¡Þ ³FbQ200255-45190350-45180255-45

jÄµ¡H180240-301503-135-251404-230-20

Ç¡Þ jÄ¸M180235-301703-24-301704-235-30

F£a180260-50160355-45170260-50

ØG250260-50220260-50220260-50

GÇdG250230-202503-140-30250230-20

ÇfGRÕ220245-35200345-35190245-35

IÄ¡Þ ³FbQ225220-152003-120-151904-220-15

Â``Ç¸aÄ¡S200250-40180255-45180250-40

ÛG ªLQG .RÁÖG ¹jOÄe Å¸Y ~»©J À¯dG Ç¸Yah .GO¡TQG ¤²a Èg IQG×G LQOh ÈÁ£dG bhCG :``¦Mîe

.¾ÙG °¡Uh FÕ

½©``£dG «ÄfÂMhe + ¿c¡S ¹Ç¬¡J MhÙG ªe ¹Ç¬¡dG ¿c¡dG ¹Ç¬¡dG

LQO

IQG×G

½Ä```×

LQO

IQG×G

I~e

ÈÁ£dG

(²ÇbO)

LQO

IQG×G

LQO

IQG×G

I~e

ÈÁ£dG

(²ÇbO)

LQO

IQG×G

LQO

IQG×G

I~e

ÈÁ£dG

(²ÇbO)

````£dG `¡U``N ºhG~````L

Magg99.qxd 16/05/99 04:43 ã Page 8

¶Ç¡S ÀÄÇdGñ¡S250430-20225340-30

¢``

jQ250420-15225340-20

³f²f250430-20225340-30

±hN ¢

jQ250430-20225340-30

¶»```¡S225425-15220340-20

LO a¯d225425-15225330-20

c225430-20200345-35

¹Y «î¡VG225440-30200350-40

LO ±¡fCG225345-35200350-40

¹ec LO---200370-60

(Ä¸Çc 1) Ä¡ShQ---1752100-90

³f²f---1802120-90

¶Ç¡S ÀÄÇdGñ¡S---200290-80

¢``jQ---200260-50

½©``£dG «Äf MhÙG+jGÄ¡dG ¹Ç¬¡J jGÄ¡dG ¹Ç¬¡J

LQO

IQG×G

jÄe

LQO

IQG×G

I~e

ÈÁ£dG

(²ÇbO)

LQO

IQG×G

LQO

IQG×G

I~e

ÈÁ£dG

(²ÇbO)

````£dG `¡U``N ºhG~````L

``²¸ÙGh À```¯dG °Ç¦¾J

.À¯dG ÀGQ~L

.¾ÙG IÄY Å¸Y IOQGÄdG

.QM Aeh

•,¹Ç¡Z ¢VÄM Ô hCG ÀÄ¡U d¡¬H ²¸ÙG ¹¡ZG

.dG ½µMG QWG ¹NG~H ¯µdG

.¾¯¡SG £¡SGÄH hCG ¢T»b

.¾ÙG °¡Uh FÕ

Magg99.qxd 16/05/99 04:43 ã Page 9

``²¸ÙGh À```¯dG °Ç¦¾J

(°Ç¦¾dG ¹LCG ¿e) À¯dG H ```dGREG

.1 .À¯dG H aG

.2)¹¡U¯ÙG ¢ÊHb ¤¬``¡VGA.½eCîd (

.4ùMGRG ½~ùY ¿ùe ~ùcCùJ ,Àù¯ùdG °ùÇù¦ù¾ùùH ¶eùÇùb Aù¾ùKCG

.¹¡¯ÙG ¶¡Sà

.5¿ùµùdh ³ùHù¡dG GÄù£ØG «ùùJùH ùùùùdG ÇùùcùùJ ~ùùYCG

°²¡S °Ç¦¾J ¹LCG ¿e jGÄ¡dG ò¡J ¡¾Y ¢Ê¯N

(¹jOÄÙG ¡M) À¯dG

•Oéj ÀCG ¹b À¯dG °Ç¦¾J ºhÐ Õ

.1ò¡dG ¡¾Y ¡SG ,À¯dG °²¡S °Ç¦¾J ¹LG ¿e

.Â¸¡j ÀCG ¿µç i~e Å¡bCG ÛG Â¡Ê¯H ¼bh Q¸d

À¯dG ¡e ¹j~J

.1.À¯dG ¿Y ÈFHÁµdG QÇdG ¹¡aG

.2.¡ÙG A£Z ¶¯H ¼b

.3.(¦Mîe ¦fG) ¡ÙG º~H

.4.A£¬dG ÇcJ ~YCG

.5.ÈFHÁµdG QÇdG ¹Ç¡UÄJ ~YCG

À¯¸d ÈfÖG ¡ÙG ¹j~J

.1.À¯dG ¿Y ÈFHÁµdG QÇdG ¹¡aG

.2.¡jCÕG fÖG ¿e Ä¸dG ºRCG

.3.ÈZGH ¶¯e £¡SGÄH ¡ÙG A£Z ¯H ¼b

.4¹ùùùùe×G ¿ùùùùe (ùùùù¦ùùùùMîùùùùe ùùùùù¦ùùùùùfG) ùùùùùùùùùù¡ÙG ºRCG

.ºÄµdG £¡SGÄH ½Ä¡dG Â¾Y ºRG hCG ,GR¯²dG

.5ÅM À¯dG H ÁÖ Â£¬¡VGh .A£¬dG ÇcJ ~YCG

.Âfµe Ô ÂdÄNO ½µMG

.6ÈfÖG Ä¸dG Çc.J ~YCG

.7.ÈFHÁµdG QÇdG ¹Ç¡UÄJ ~YCG

.ªÇdG

Magg99.qxd 16/05/99 04:43 ã Page 10

j~Ç``¸²dG ÇfhëµdÕG

QùÇùùdG ¹ù¡¯ùH ¼ùb ,ùù£ùdG ù£``¡S °ùÇù¦ù¾ùùH ½ùÇù²ùùdG ¹ùùùùb

.Oéj ÀCG ÛEG ¦fGh Â¾Y ÈFHÁµdG

GhOCÕG Õh ¿ùjQÄù¸ùµùdG Åù¸ùY ÉÄùÐ ÈùùdG ù¯ù¦ùù¾ÙG

.£¡TµdG

•,¹Øùc) ùù£ùdG ù£ù¡S Åù¸ùùY ùùÇùù¡Ê»ùùM OGÄùùe ·ëJ Õ

.(dG ,ÀÄ»Ç¸dG ñ¡Y ,¸ÙG

¹Ç```¡S ¢¸¾Ç¡dG ¿e £dG £```¡S

~bGÄe ºÄM îÇ¸ùb ñÇù¬ùùdùH ¹ùÇùù¡S ¢¸ù¾ùÇùù¡dG ÀÄùd ùNùj

ò¡dG £¡e ~bGÄe °Ç£¾J

.(IQùM ¡Çùd) IùJùa ÀÄùµùJ ùe~ù¾ùY ~ùbGÄÙG Ãùg °ù¦ùù¾ùùJ

ÈLLdG ¶ÇeGñ¡dG ¿e

¶ÇùùeGñ¡dG ¿ùùe ùùHùù£ÙG ùù£ùù¡SCÕ ùù¡UùùN ùù¯ùù¦ùù¾ùùùe

.ÈLLdG

•OGÄùeh IOhÙG ù£ù¡µÙG ù£ù¡SGÄùH ùaÖG ªù²ùùùùdG ºRCG

.¡UØG °Ç¦¾dG

.ÈLLdG ¶ÇeGñ¡dG

.æGhCÕG ¹b¡U hCG ÀGaÕG ÉGé¡S

.ÈLLdG ¶ÇeGñ¡dG £¡SCÕ ¢UØG

¹```»©jÕ À¯dG

.»Fb ºGJÕ ¸µ¡ÙG ¿e ~cC¸d

•{ ª¡VÄdG Å¸Y Å²¾ÙG Àc GPG ~²¯J0.? z

•.Ó ~b ¹Ç¬¡dG A²fG ÀCGh IQG×G LQO A²fG ¿e ~cCJ

•{ ùùùdùùù¡SùùùdG OÄùùùLh ¿ùùùe ~ùùùùcCùùùùJOFFòÙG ´Äùùùùùùùùùùùa z

IOùYEÕ QR ÉCG ¤ù¬ù¡VG ,ÈùFÄù¡ÊdG òù»ù¸ùùd æhëµùùÇùùdÕG

.Y¡dG ¤¡V ~YCG ¼K À¯dG ¤¡V

•(¹ùùùùjOÄÙG ¡``M) ``Xùùùùù¾ÙG ùùùùùeéÙG ¿ùùùùùe ~ùùùùùcCùùùùùJ

. Å¸Y WÄ¡Êe

•.RÁ¸d ¹¡j ÈFHÁµdG QÇdG ÀCG ¿e ~cCJ

•{ ÛG WÄ¡Êe ¼µdG ¢Ê²e ÀCG0.z

ª¡VÄd RÁ¸d ÈFHÁµdG ¹Ç¡UÄdG ¯e ª¡VÄH ¼b

{

.»Fb ºGJÕ ¸µ¡ÙG fc GPG ~²¯Jh ,z

FQ£dG º£YÕG È¡²J ¹ÇdO

Magg99.qxd 16/05/99 04:43 ã Page 11

•ùùÇùùFGùù¬ùùdG OGÄÙG ùù¡eîÙ ùù»ùù»ùù¡e IùùùÁùùùLCÕG Gùùùg

89/109/EEC.

:¯¡UGÄeh ¥h¡T ¸»µe

•{ ¯dG ³H£j RÁÖG GgY¿e j»×G a ¿e z

..³FG×G

``ÇHQhCÕG ´Ä¡dG ¥h¡`d ²H``£e j¡``J

.(zFQ£dG º£YCÕG È¡²J ¹ÇdO ¦fG{) ¼c~MÄd

.2¿e ~cC¸d ÇfK Â¸Ç¬¡J IOYEG h RÁÖG A¯WH ¼b

º¡JEÕG j ,»Fb ºGJ Õ ¸µ¡ÙG ÀÄc ºM Ô

:ÇddG QÄeCÕG ~j~Ðh

•.Ç¡dG IQÄ¡dH RÁÖG ¹jOÄe

• e~ØG ¼bQ

±£dG Å¸Yh ¾ÙG °``¡Uh FÕ ´Äa hCG £dG

a ~¾Y ÁjDhQ ¿µç) À¯dG IQÄ¡²e ¿e ¿çCÕG

Çùùc Ô ù¡ÊjCG ù¡VÄùe ùùe~ØG ¼ùùbQ (Àùù¯ùùdG ùùH

.À»¡ÊdG

•.²£¾ÙG eQ h °JÁdG ¼bQh ¹eµdG ¼µfGÄ¾Y

-¼ùbQ z¢Ê¯ùù¾ÙG ùùdÄù#ùdG { ùù¸ù£ùùùùeh ¥hùù¡T

73/23/CEE,

- eî¡dG ¸£eEMC ¼bQ89/336/EEC,

¸£ÙGh Ç¡UÄdG -93/68/EEC.

Magg99.qxd 16/05/99 04:43 ã Page 12

Whirlpool AKR 216 Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: AKR 216

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Whirlpool AKR 216 Guida utente

Whirlpool AKR 216 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti