Kenwood JE290 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 10

Italiano 11 - 13

Português 14 - 15

Español 16 - 17

Dansk 18 - 19

Svenska 20 - 21

Norsk 22 - 23

Suomi 24 - 25

Türkçe 26 - 27

Ïesky 28 - 29

Magyar 30 - 32

Polski 33 - 35

РРууссссккиийй

36 - 38

Ekkgmij 39 - 41

Slovenčina 42 - 43

Українська 44 - 46

UNFO

LD

´¸∂w

74

- 84

La pagina sta caricando ...

Usate il vostro nuovo spremiagrumi

K

enwood per spremere il succo da

f

rutti come arance, limoni, limette e

pompelmi.

prima di utilizzare la vostra

a

pparecchiatura Kenwood

●

Leggere attentamente le presenti

istruzioni e conservarle come futuro

riferimento.

●

Rimuovere la confezione e le

etichette.

sicurezza

●

Spegnere l'apparecchio e togliere la

spina dalla presa di corrente:

●●

prima di montare o staccare

qualunque componente

●●

dopo aver usato l'apparecchio

●●

prima di pulire l'apparecchio.

●

Non lasciare mai che corpo motore,

filo o spina elettrica si bagnino.

●

Non usare mai un apparecchio

danneggiato. Farlo controllare o

riparare: vedere alla sezione

‘manutenzione e assistenza tecnica’.

●

Non lasciare che il cavo venga a

contatto con superfici calde oppure

penda da una superficie dove un

bambino potrebbe tirarlo.

●

Non consentire l’uso

dell’apparecchio a persone (anche

bambini) con ridotte capacità psico-

fisico-sensoriali, o con esperienza e

conoscenze insufficienti, a meno

che non siano attentamente

sorvegliate e istruite da un

responsabile della loro incolumità.

●

Sorvegliare i bambini, assicurandosi

che non giochino con l’apparecchio.

●

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso

domestico per cui è stato realizzato.

Kenwood non si assumerà alcuna

responsabilità se l'apparecchio viene

utilizzato in modo improprio o senza

seguire le presenti istruzioni.

importante

●

N

on esercitare pressione

e

ccessiva sul cono e non

utilizzarlo in modo continuo

p

er oltre 10 minuti, altrimenti

s

i rischia di danneggiare lo

spremiagrumi.

prima di collegare

l'apparecchio alla rete

elettrica

●

Assicurarsi che la tensione della

vostra rete elettrica sia la stessa di

quella indicata sulla targhetta sotto

l'apparecchio.

●

Questo apparecchio è conforme alla

direttiva 2004/108/CE sulla

Compatibilità Elettromagnetica, ed al

regolamento (EC) No. 1935/2004 del

27/10/2004 sui materiali in contatto

con alimenti.

prima di usare l’apparecchio

per la prima volta

1 Lavare i componenti

dell’apparecchio: vedere sezione

‘pulizia’

2 Avvolgere la lunghezza di cavo in

eccesso attorno all’apposita staffa

sotto il corpo motore .

legenda

햲 coperchio antipolvere

햳 cono

햴 vaglio

햵 recipiente di raccolta del succo

con beccuccio

햶 corpo motore

햷 avvolgicavo

come usare il vostro

spremiagrumi

1 Collocare il recipiente di raccolta per

il succo sul corpo motore; tenerlo

dal manico e poi ruotarlo in senso

orario fino a bloccarlo in posizione

.

2 Inserire il vaglio nel recipiente di

raccolta per il succo , quindi

aggiungere il cono .

11

Italiano

S

i prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

10

13

3 Tagliare ogni frutto a metà. Ora

p

remere ciascuna delle metà dei

f

rutti sul cono, e lo spremiagrumi

entrerà automaticamente in funzione.

●

D

urante l’uso il cono può invertire il

s

uo senso di rotazione. Questo è

normale e permette di spremere

tutto il succo dal frutto.

●

Per i migliori risultati, prima di

spremere gli agrumi farli rotolare a

mano sul piano di lavoro.

●

Per facilitare l’estrazione del succo,

muovere il frutto in senso laterale.

4 Per fermare lo spremiagrumi,

sollevare il frutto dal cono.

5 Per versare il succo, togliere il cono

e il vaglio dal recipiente di raccolta

per il succo, quindi versare

dall’apposito beccuccio.

●

Quando si desidera spremere molto

succo, svuotare ad intervalli regolari

il vaglio, per impedire che vada ad

occludersi per via della presenza di

polpa e semi. Svuotare quando

necessario il recipiente di raccolta.

pulizia

●

Spegnere sempre l'apparecchio,

togliere la spina dalla presa di

corrente e smontarlo prima di pulirlo.

●

Dopo l’uso, rimettere il coperchio

antipolvere.

corpo motore

●

Passarlo con un panno umido e poi

asciugare.

altri componenti

●

Lavare in acqua bollente saponata e

poi asciugare.

●

Alternativamente, è possibile lavarli

nel cestello superiore della

lavastoviglie.

manutenzione e

assistenza tecnica

●

In caso il cavo sia danneggiato, per

r

agioni di sicurezza deve esser

s

ostituito solo dal fabbricante oppure

da un addetto KENWOOD

autorizzato alle riparazioni.

Se si ha bisogno di assistenza

riguardo:

●

uso dell’apparecchio o

●

manutenzione o riparazioni

Contattare il negozio dove si è

acquistato l’apparecchio.

●

Disegnato e progettato da

Kenwood nel Regno Unito.

●

Prodotto in Cina.

12

IMPORTANTI AVVERTENZE PER IL

CORRETTO SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO AI SENSI DELLA

DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC.

Alla fine della sua vita utile il prodotto

non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti urbani.

Deve essere consegnato presso gli

appositi centri di raccolta differenziata

predisposti dalle amministrazioni

comunali, oppure presso i rivenditori

che offrono questo servizio.

Smaltire separatamente un

elettrodomestico consente di evitare

possibili conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute derivanti da

un suo smaltimento inadeguato e

permette di recuperare i materiali di cui

è composto al fine di ottenere notevoli

risparmi in termini di energia e di

risorse.

Per rimarcare l’obbligo di smaltire

separatamente gli elettrodomestici, sul

prodotto è riportato il simbolo del

bidone a rotelle barrato.

1312

La pagina sta caricando ...

Kenwood JE290 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood JE290 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti