AKG Acoustics D12 VR Manuale utente

D12 VR

BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................... 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS ............................................ 10

Please read the manual before using the equipment!

MODE D’EMPLOI ................................................... 18

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

ISTRUZIONI PER L’USO .......................................... 26

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO ................................................ 34

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

INSTRUÇÕES DE USO ............................................ 42

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

La pagina sta caricando ...

26 D12 VR

Indice

1 Sicurezza e ambiente ......................................................... 27

Ambiente ...... ....... ........ ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... 27 

2 Descrizione ......................................................................... 28

Introduzione .. ............... .............. .............. ............... .............. 28

Contenuto..... ....... ........ ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... 28

Accessori opzionali ..................... ....... ........ ....... ....... ....... ....... 28

Breve descrizione .................................................................. 28

Collegamento / elementi di comando / indicatori .................... 29

Impostazioni del filtro ............................................................ 30

3 Impiego .............. .......................... ......................... .............. 31

Bass drum ............................................................................ 31

4 Pulizia ................................................................................. 31

Microfono ............................................................................. 31

5 Dati tecnici ........................... ........ ....... ....... ....... ........ ....... ... 32 

Indice

D12 VR 27

Sicurezza e ambiente

A

TTENZIONE

Pericolo di danneggiamento

Verificare se l'apparecchio al quale si intende collegare il microfono

è conforme alle norme di sicurezza vigenti ed è dotato di una messa

a terra di sicurezza.

 Al termine della durata di vita del prodotto, separare il corpo

esterno dai componenti elettronici e dai cavi e smaltire tutti i pezzi

conformemente alle norme vigenti in materia.

 L'imballaggio è riutilizzabile; smaltirlo negli appositi sistemi di

raccolta.

1 Sicurezza e ambiente

Ambiente

28 D12 VR

Descrizione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell‘AKG. Leggete per

favore attentamente le istruzioni per l’uso prima di usare

l’apparecchio e conservate le istruzioni per l’uso per poterle

consultare in caso di necessità. Vi auguriamo buon divertimento e

molto successo!

 D12 VR

 Custodia per il trasporto

 Tabella delle frequenze

 Istruzioni per l'uso

Accessori opzionali si trovano nel catalogo/folder attuale dell'AKG o al

sito www.akg.com. Il vostro rivenditore è a vostra disposizione per

eventuali consigli.

Il D12 VR è un microfono dinamico a grande membrana a direttività

cardiode. È stato appositamente ideato per la ripresa di kick drum e

per questo motivo è dotato di una membrana molto sottile e di

conseguenza leggera, in grado di funzionare in maniera eccellente con

basse frequenze.

Il microfono è dotato di un interruttore che consente di impostare il

filtro e in assenza di alimentazione phantom riproduce il suono puro

della fonte sonora. Con alimentazione phantom inserita sono disponibili

3 preimpostazioni del filtro attivo regolabili sul microfono che

consentono un adeguamento rapido ai rispettivi requisiti durante la

ripresa di kick drum. In questo modo il volume viene ridotto

automaticamente di 10 dB.

2 Descrizione

Introduzione

Contenuto

Accessori opzionali

Breve descrizione

D12 VR 29

Descrizione

Funzionamento del filtro attivo:

La modalità di utilizzo di un filtro elettronico attivo in un microfono

dinamico è una soluzione brevettata da AKG. La corrente necessaria a

tale scopo, detta "Phantom Power", viene fornita dal mixer collegato. Il

principio di funzionamento del filtro è identico a quello di un computer

analogico a commutazione con trasformatore. In base a questo

principio le frequenze da elaborare vengono dirette attraverso un

circuito di filtraggio e quindi sommate o sottratte al segnale utile

all'interno del trasformatore. In questo modo vengono mascherate le

differenze nelle impedenze di terminale ottenendo così un sound

sempre perfetto indipendentemente dall'apparecchio audio collegato. Il

suono ottenuto è particolarmente suggestivo in presenza di picchi di

segnale, in cui il trasformatore può dar prova della sua potenza.

 Adattatore XLR a 3 poli

 Interruttore a scorrimento a 3 posizioni

 3 indicatori LED di colore diverso per la rispettiva posizione

dell'interruttore

Collegamento /

elementi di comando /

indicatori

30 D12 VR

Descrizione

a Se il D12 VR non viene alimentato con alimentazione phantom,

funziona come un comune microfono dinamico. In questo caso

nessuna delle 3 impostazioni del filtro influisce in alcun modo sul

segnale audio.

b Inserendo l'alimentazione phantom (P48V) è possibile selezionare

con l'interruttore a 3 posizioni una delle 3 preimpostazioni del

filtro. In questo modo il volume viene ridotto automaticamente di

10 dB.

1) Sinistra: (colore verde)

Filtro centrale come la Pos. 2

centrale, grazie all'ulteriore

accentuazione dei bassi si

ottiene una riproduzione

martellante

Suggerimento: impostazione

estremamente adatta per i kick

drum aperti

2) Centrale: (colore rosso)

Il filtro centrale è attivo e crea spazio per altri strumenti nel

mixaggio

Suggerimento: sound vintage

3) Destra: (colore blu)

Filtro centrale come la Pos. 2 centrale, grazie all'ulteriore

accentuazione dei bassi e degli alti si ottiene la più martellante

e attuale riproduzione del kick drum

Suggerimento: impostazione estremamente adatta per i kick

drum chiusi

La rispettiva posizione selezionata è resa ben visibile da un indicatore

LED ed è chiaramente riconoscibile anche con il microfono posizionato

nel kick drum.

Impostazioni del filtro

D12 VR 31

Impiego / Pulizia

Tutti sono d'accordo che per fare delle riprese del bass drum è

vantaggioso rimuovere la pelle di risonanza. Si ottiene un suono pieno

del tamburo posizionando il microfono in modo che "guardi",

dall'esterno, nel tamburo. Un suono più secco, meno tambureggiante,

si ottiene spingendo il microfono ancora di più nel tamburo, così è

garantita inoltre una migliore schermatura acustica nei confronti delle

restanti componenti della batteria. Allineando il microfono con la

bacchetta, si ottiene un'immagine sonora più dura che diventa un

"click" quando il microfono dista solo 2 o 3 cm dal punto di impatto

della bacchetta sulla pelle. Se il microfono non viene posizionato lungo

questa asse, ma viene orientato più verso l'orlo della pelle, si ottiene

un carattere sonoro più morbido.

 Pulite la superficie della scatola del microfono con un panno

inumidito con acqua.

3 Impiego

Bass drum

4 Pulizia

Microfono

32 D12 VR

Dati tecnici

Modo di funzionamento: trasduttore a gradiente di pressione dinamico

Direttività: cardioide

Risposta in frequenza:

17 -

17.000 Hz (±2 dB)

Sensibilità a 1000 Hz, modo passivo: 1,2 mV/Pa ± -58 dBV

Impedenza elettrica a 1000 Hz: < 200 Ohm

Impedenza di carico raccomandata: > 1.000 Ohm

Pressione acustica limite per un coefficiente di

distorsione armonica dello 0,5 %:

164 dB SPL

Condizioni climatiche ammissibili:

temperatura: -10 °C - +70 °C

umidità relativa dell'aria a +20 °C: 90 %

Tipo di connettore: connettore standard XLR a 3 poli

Piedinatura: pin 1: massa

pin 2: AF (in phase)

pin 3: AF (out phase)

Materiale del corpo: metallo

Superficie: griglia anteriore: zincata lucida in nichel opaco

griglia posteriore: opaca di colore nero

Dimensioni (A x L x P):

125 mm x 101 mm x 66 mm

Peso:

500 g

Questo prodotto soddisfa le norme elencate nella dichiarazione di conformità. La dichiarazione di

conformità è disponibile sul sito http://www.akg.com oppure può essere richiesta via e-mail

all'indirizzo: [email protected].

Curva di frequenza Diagramma polare

Green - switch position left

Red - position middleswitch

Blue - positionswitch right

D12 VR 0°

D12 VR 180°

5 Dati tecnici

La pagina sta caricando ...

AKG Acoustics D12 VR Manuale utente

AKG Acoustics D12 VR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti