AKG Acoustics C2000B Manuale utente

C 2000 B

BEDIENUNGSANLEITUNG . .S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS . . . . . . . .p. 6

Please read the manual before using the equipment!

MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

ISTRUZIONI PER L’USO . . . . .p. 14

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO . . . . . . . . . . . .p. 18

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

INSTRUÇÕES DE USO . . . . . . . .p. 22

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

La pagina si sta caricando...

Frequenzkurve

Polardiagramm

5

La pagina si sta caricando...

Descrizione

La costruzione di questo microfono a condensatore si basa sulle esperi-

enze fatte dalla AKG e dai suoi clienti da decenni in tutto il mondo con

modelli come il C 414 B, C 3000 e C 1000 S. Realizzato con componenti

moderni e affidabili, il microfono soddisfa le esigenze professionali più sofi-

sticate e sopporterà anche un prolungato ed esigente impiego in studio e

live.

Di seguito si indicano dettagliatamente i particolari costruttivi:

Il sistema trasduttore è realizzato in modo da produrre le caratteristiche

acustiche di una cardioide per poter usare il microfono sia nello studio

di registrazione che nell’impiego live.

La membrana è realizzata in una foglia in materia sintetica e dorata a

vapore da un lato che evita cortocircuiti locali con il controelettrodo,

anche ad altissime pressioni acustiche.

Una preattenuazione disinseribile permette di alzare il limite del livello di

registrazione di 10 dB, per poter effettuare riprese libere da distorsioni

anche nelle immediate vicinanze di fonti sonore, se necessario. Con

questa tecnica di collegamento si evita che, particolarmente nelle fre-

quenze basse, vengano superati i limiti di modulazione critici dei

minitrasformatori impiegati spesso negli stadi d'ingresso dei mixer.

La riduzione dei bassi inseribile sul microfono aiuta inoltre a evitare

distorsioni incontrollate nelle frequenze più basse che possono venir

causate p.e. da vibrazioni o dal vento.

Inserire la riduzione dei bassi permette anche di eliminare l’effetto di

prossimità (che si verifica a distanze tra microfono e fonte sonora di

meno di 10 cm) inerente dei microfoni direzionali.

La transconduttanza del filtro ammonta a 6 dB/ottava; la frequenza

limi500 Hz.

Il corpo realizzato interamente in metallo pressofuso protegge molto

bene da eventuali disturbi RF che potrebbero verificarsi quando si usa

il microfono vicino a un trasmettitore o insieme a microfoni senza filo o

altri impianti di comunicazione e protegge il microfono nelle condizioni

spesso dure dell’impiego live.

Il filtro antipopping integrato è ideale per impieghi vocali.

La sospensione interna elastica a ragnatela della capsula microfonica

sopprime molto efficacemente i rumori causati dalla mano o dal cavo.

Il nasello di collegamento sul collo del connettore serve ad assicurare il

microfono nella sospensione a ragnatela o sul collegamento del sup-

porto, anche in caso di uso pendente.

Oltre alla larga gamma di modulazione con distorsioni minime e alla

costruzione resistente alle temperature e all'umidità, il microfono è

unico per quanto al suo impiego universale.

Nonostante l‘efficace supporto elastico della capsula microfonica, la sos-

pensione elastica a ragnatela H 85 in dotazione può essere vantag-

giosa per proteggere il microfono contro vibrazioni fastidiose proveni-

enti dal supporto. Quando si impiega l’H 85 non si dovrebbe dimenti-

care di usare una delle due scanalature di differenti dimensioni dispo-

ste all’estremità posteriore dell’anello esterno per alleggerire la trazione

esercitata sul cavo. Ciò serve sia come addizionale sicurezza mecca-

nica che contro rumori causati da vibrazioni che, attraverso il cavo, pos-

sono eventualmente esercitare un influsso fastidioso sul microfono.

14

Impieghi

Grazie alla costruzione della capsula e alla direttività, il C 2000B si presta

per numerosi impieghi in studio e live. Il seguente elenco non è affatto

completo, ma vuole solo dare un primo orientamento ed aiuto per poter

eseguire buone riprese. Va tenuto presente in particolare che, causa le dif-

ferenti caratteristiche di emissione sonora dei vari strumenti, il posizio-

namento del microfono rispetto allo strumento è un aspetto importante e

spesso decisivo per la ripresa microfonica; a volte si troverà la posizione

ottimale per ogni strumento solo dopo prolungate sperimentazioni delle

varie posizioni.

Raccomandazioni d’impiego

Impiego preferito Impiego raccomandato

voci d’accompagnamento voci solistiche

chitarra acustica pianino

cetra pianoforte (rock & jazz)

corno violino

sassofono cello

flauto clarinetto

armonica a boca tom-tom

conga

bongo

snare drum

cymbal

hi-hat

tromba

Alimentazione

Il C 2000B può venir alimentato con fonti phantom secondo DIN 45 596/

IEC 61938. Questa norma prescrive una tensione positiva di 12, 24 o 48 V

applicata alle linee a bassa frequenza contro la schermatura del cavo. Il

microfono può venir impiegato, inoltre, con tutte le tensioni tra 9 V e 52 V,

conformemente al cablaggio standardizzato.

Si raccomandano i seguenti schemi di collegamento:

Collegamento con trasformatore d'ingresso con presa mediana (senza

terra):

Collegamento con trasformatore d'ingresso senza presa mediana (senza

terra).

Valori standard per Rv (oppure 2 x Rv):

V

al

.R

v

2 x R

v

12 V ± 2 V 330 Ohm 680 Ohm

24 V ± 4 V 680 Ohm 1200 Ohm

48 V ± 4 V 3300 Ohm 6800 Ohm

Per ragioni di simmetria, le resistenze 2 x Rv possono avere una tolleranza

dello 0,5% al massimo.

Se gli ingressi dell‘amplificatore sono collegati a terra o se non esistono

trasformatori d‘ingresso, si devono inserire condensatori o trasformatori

addizionali nella linea a bassa frequenza, per impedire che lo stadio

d‘ingresso venga perturbato da correnti di dispersione.

15

Il C 2000 B può venir alimentato con fonti phantom secondo IEC 61938.

Questa norma prescrive una tensione positiva di 12, 24 o 48 V applicata

alle linee audio contro la schermatura del cavo. Il microfono può venir

impiegato, inoltre, con tutte le tensioni tra 9 V e 52 V, conformemente al

cablaggio standardizzato.

Alimentazione phantom con ingressi asimmetrici dell’amplificatore

Indicazioni per la pulizia

Tutte le superfici metalliche possono venir pulite, di quando in quando,

senza problemi con spirito (industriale) o alcool.

Accessori in dotazione

H 85 sospensione elastica a ragnatela

Accessori raccomandati:

B 18 alimentatore a batteria

MK 9/10 cavo audio lungo 10 m con connettori XLR

N 62 E alimentatore per l‘impiego di due microfoni

N 66 E alimentatore per l‘impiego di sei microfoni

PF 100 filtro antipopping per studio

SA 41/1 adattatore per supporto

ST 102A supporto

ST 200 supporto pesante

W 4000 filtro antisoffio esterno (in dotazione con il C 4000 B)

Dati tecnici

Modo di funzionamento: Microfono a condensatore secondo il

principio a gradiente di pressione

Direttività: cardioide

Sensibilità a 1000 Hz: 20 mV/Pa  -34 dBV

Risposta in frequenza: 30 - 20.000 Hz (vedi curva di

frequenza)

Impedenza elettrica: ≤ 200 Ohm

Impedenza di carico raccomandata:≥ 1.000 Ohm

Transconduttanza del filtro di 6 dB/ottava con punto d’inserzione

riduzione dei bassi: a 500 Hz

Preattenuazione: regolabile su -10 dB

Livello del rumore equivalente

secondo IEC 60268-4: 30 dB

Livello di pressione acustica equivalente secondo

IEC 60268-4 (ponderazione A): 20 dB-A

Rapporto segnale/rumore

riferito a 1 Pa (ponderazione A): 74 dB*)

Pressione acustica limite per 0,5%

di distorsione armonica (0/-10 dB): 200 / 630 Pa  140 / 150 dB SPL*)

Dinamica: 120 dB (ponderazione A)*)

Condizioni climatiche ammissibili: - temperature: -10° C - +60° C

- umidità relativa dell'aria: 90%

(+20°C), 85% (+60°C)

Tensione di alimentazione: alimentazione phantom 9 - 52 V

secondo IEC 61938

Assorbimento: ≤ 2 mA

Cablaggio del connettore: tipo XLR-3 secondo IEC

Dimensioni d'ingombro: 53 ø mass. x 159 mm

Peso: 325 g netti

*) Questi valori valgono per alimentazione phantom 48 V e vanno ridotti di

3 dB per alimentazione phantom 24 V e di 6 dB per alimentazione

phantom 12 V.

16

Accessori opzionali si trovano nel catalogo/folder attuale dell'AKG o al

sito www.akg.com. Il vostro rivenditore è a vostra disposizione per

eventuali consigli.

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella rispettiva dichi-

arazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com

oppure all'indirizzo email [email protected].

Curva di frequenza

Diagramma polare

17

La pagina si sta caricando...

AKG Acoustics C2000B Manuale utente

AKG Acoustics C2000B Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti