DBPOWER Projector RD-810 Manuale utente

Marca: DBPOWER

Modello: Projector RD-810

Categoria: Proiettori di dati

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

RD-810

MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 1

* NOT Recommended for PPT, Word, Excel or business presentation.

* To connect DBPOWER mini projector with ipad or smart phone, you need a wireless HDMI adapter. For android phone

which supports MHL, you need a MHL to HDMI cable; for iPhone / iPad, you need a lighting to HDMI adapter cable.

* To connect the mini video projector with PC/ Laptop, please help adjust the PC / Laptop display resolution to 800*600

or 1024*768, which can provide the best clarify.

* Please note that it only provides clear image in dark room.

3. Warm Tips

MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 7

Garanzia un anno.

SottomenuSottomenu immaginePotrete qui regolare il contrasto,colore,formato immagine,

riduzione rumore,eccSottomenu audioPotrete qui regolare la modalita' audio, volume auto,

bilanciamento, surround, eq, modalita' spdif.Sottomenu tempoPotrete qui regolare

l'impostazione orologio, spegnimento automatico,sospensione automatica,

eccSottomenu impostazioniPotrete qui regolare la lingua, ripristinare alle

impostazioni di fabbrica, rotazione im

magini,zoom,ecc

1200 lumen

MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 2

We offer 3 year warranty for the product.

MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 6

9.Impostazioni

Premere “Menu” per accedere al menu

principale, premere quindi “</>”

per accedere ai vari sottomenu

Premere “(/)” per selezionare il

menusottostante, quindi regolare i

parametri a piacimento, al termine

premere “OK” per confermare.

MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 3

MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 5

8. Funzioni

Accensione On/Off

Quando il proiettore viene collegato alla presa elettrica entra in fase di sospensione.

Accensione ON: Premre il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando

per accendere il dispositivo

Spegnimento OFF: Premre il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando

per spegnere il dispositivo

Focus

Posizionare il proiettore alla giusta distanza dal muro o telo, la luce deve essere perpendicolare al sulo,

quindi regolare la lente spostano l'obiettivo del proiettor

e verso destra o sinistra, durante questa fase

potete richiamare il menu Focus dal menu per assistervi durante l'operazione di calibrazione.

Prima di connettere direttamente l'alimentatore alla presa di corrente, collegare prima il cavo

al proiettore dopo di che l'alimentatore al muro.

Per maggiori informazioni contattare il produttore.

Selezione sorgente

Premere il pulsante “Sorgente” dal telecomando , premere nuovamente

il pulsante “Sorgente”per selezionare la sorgente desiderata e quindi

premere “OK” per confermare.Inseri

re prima la scheda SD o pennette

USB e selezionare la voce “Multimedia” dal menu “Sorgenti”, apparira'

quindi un menu come nell'immagine di seguito, potrete quindi selezionare

i diversi tipi difile come foto,video,audio,ecc.

Input Source

HDMI

USB

MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 4

MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 3

5. Diagramma illustrativo funzioni

Porta USB

multimediale

Porta HDMI

Porta AV

IR per telecomando

Porta VGA per computer o laptop

Ingresso Alimentazione 110-240V

Regolazione

Ingresso per

cuffie ed auricolari

Dissipazione calore

MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 6

1200 Lumen

Modello

Risoluzione

Nativa

Sistema

Risoluzione

Supportata

Voltaggio in

entrata

Inglese +

23 Lingue

MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 2

Potenza

Modalita'

operativa

Manuale/

Telecomando

Distanza

proiezione

Modalita'

di proiezione

Proiezione

frontale

MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 7

We offer 3 year warranty for the product.

MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 1

Bemerkungen:

1.0. Hinweis: Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch bevor Sie den Projektor bedienen.

1.1 Um eine sichere Stromversorgung zu gewährleisten, benutzen Sie bitte ein Standardnetzkabel mit Erdung.

1.2 Bitte benutzen Sie das Netzteil und Kabel, die im Handbuch des Projektors angegeben sind.

1.3 Der Projektor sollte von Gegenständen, Materialien, Kleidungsstücke und allem ferngehalten werden,

was den Belüftungseingang blockieren könnte. Und halten Sie ihn von entflammbaren und ex

plosiven Materialien fern.

1.4 Bitte nehmen Sie ihn nicht selbst auseinander, da in diesem Fall die Garantie erlischt.

1.5 Schützen Sie Ihre Augen und schauen Sie nicht direkt in die Linse, wenn der Projektor läuft.

1.6 Der Projektor sollte von Wasser oder Wasserspritzern ferngehalten werden und er sollte nicht in die Nähe von Vasen,

Tassen oder anderen flüssigen Gegenständen platziert werden

1.7 Um Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie den Projektor nicht Regen oder anderer Feuchtigkeit aus.

1.8 Wir empfehlen eindringlich, den Projektor nach einer konstan

ten Betriebszeit von 6 Stunden abzuschalten.

1.9 Wenn Sie den Projektor transportieren, verwenden Sie bitte das Original-Verpackungsmaterial.

2.0 Falls der Projektor nicht funktioniert, setzen Sie sich bitte zuerst mit Ihrem Händler in Verbindung.

3. Zubehörliste

AV Signalkabel 1 Stk.

Fernbedienung 1 Stk.

Benutzerhandbuch 1 Stk.

Stromkabel 1 Stk.

MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 1

3 . Lista Accessori Cavo AV Telecomando Manuale Utente Formato Audio

1. Note

1.0 Prego Leggere attentamente il manuale.

1.1 Garantire un flusso elettrico costante.

1.2 Prego utilizzare il cavo di alimentazione dato in dotazione o simile.

1.3 Il proiettore deve essere tenuto lontano da vestiti, divani o altro che possa bloccarne la ventilazione,

oltre che tenerlo lontano da sorgenti infiammabili o pericolose.

1.4 Non smontare il proitteore, onde evitare l'applicazione della garanzia.

1.5 Non guard

are direttamente nella lente del proiettore, pe

r la sicurezza dei vostri occhi.

1.6 Tenere il proiettore lontano da luoghi umidi, sostanze liquide, evitare di posizionarlo

vicino a vasi o contenitori con liquidi.

1.7 Onde evitare shock elettrici, maneggiare il proiettore con cura.

1.8 Durante un uso costante prolungato (es. 6 ore) prego spegnere il proiettore in modo da far

si che si raffreddi.

1.9 Prego originale gli accessori dati in dotazione.

2.0 Se il proiettore non dovesse funzionare, prego contattare il servizio clienti.

2. Hinweise:

2.1 NICHT empfohlen für PPT, Word, Excel oder Business-Präsentationen.

2.2 Um diesen DBPOWER Minibeamer mit iPads oder Smartphones verbinden zu können, benötigen Sie einen kabellosen HDMI

Adapter. Für Android (das MHL unterstützt) benötigen Sie ein MHL-zu-HDMI Kabel. Für iPhone/iPad benötigen Sie ein

Lighting-zu-HDMI Adapterkabel.

2.3 Um den Minibeamer mit PC/Laptop verbinden zu können, passen Sie bitte die Auflösung des PCs/Laptops auf 800x600 oder

1024x768 an, um das bestmögliche Bild zu erhalten.

2.4 Bitte beachten Sie, dass nur in dunklen Räumen klare Bilder zu sehen sind.

2. Avvertenze Importanti:

2.1 NON consigliato per PPT, Word, Excel o per presentazioni aziendali.

2.2 Per connettersi a un mini proiettore DBPOWER con ipad o smart phone, è necessario un adattatore HDMI wireless.

Per un telefono android che supporta MHL, c’è bisogno di un cavo MHL / HDMI; per iPhone / iPad, c’è bisogno di un \

adattatore per cavo HDMI.

2.3 Per collegare il mini video proiettore a un PC / Laptop, si prega di regolare il monitor del PC / Laptop con una risoluzione

di 800 * 600 o 1024 * 768, in grado di fornire le immagini più nitide.

2.4 Il dispositivo fornisce immagini nitide soltanto se usato in una stanza buia.

MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 2

Modell

Bildsystem

Native Auflösung

800 x 480

Support Lösung

Max. 1920x1080

Eingangsspannung

Energieeinsparung

Bedienungsmodus

Englisch

23 Sprachen

Handbuch

Fernbedienung

Projektionsabstand

Projektionsmodus

1200 Lumen

Front-Projektion

3. Spezifikationen

MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 7

Ofrecemos 3 año de garantía en el producto.

10. Reproductor multimedia

Inserte el USB seleccione la fuente de Multimedia en el menú, se mostrará como

la imagen de abajo. Con esta interfaz, puede escoger el icono de “imagen”, “música, “vídeo”, “texto”

para poder reproducir el archivo.Observaciones: Sólo puede introducir una USB al momento,

de lo contrario, el proyector no reconocerá a ninguna.

MINI-PROJEKTOR BENUTZERH5. FANDBUCH NR. 3

unktions-Strukturdiagramm

MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 6

9. Ajustes del menú

Presione el botón de “Menú” para ingresar al menú

principal, después presione las teclas “</>” para

cada sub-menú.

Presione ^/^ para seleccionar el sub-menú, y ajustar

los parámetros como lo necesite, después presione

“OK” para confirmar

Función del Sub-menú

Sub-menú de la imagen

Ajustes en: modo de imagen, temperatura de color, formato, reducción de ruido, ajustes de computadora.

Sub-menú de sonido

Ajustes en: modo de sonido, balance, auto volumen, sonido envolvente, modo SPD, Q.

Sub-menú de tiempo

ajustes en: reloj, programar encendido y apagado.

justes del sub-menú

Ajustes en: idioma OSD, restauración de ajustes de fábrica, mezcla, duración OSD, giro de imagen y zoom.

Einschaltknopf

Leuchtanzeige

7. Bedienungsfunktionen

1. Netzschalter

2. Stummschaltung

3. Rücklauf

4. Vorlauf

5. Vorheriges

6. Nächstes

7. Abspielen

8. Stopp

9. Audio-Sprache

(gilt nur für europäisches DVB-T)

10. Aufzeichnung digitaler TV Kanal und Playback

(gilt nur für europäisches DVB-T)

11. Quelle

12. Elektronisches Menü

(gilt nur für europäisches DVB-T)

13. Bestätigen

14. hoch/runter/ links/rechts

15. Menü

16. Exit

17. Zahl

MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 5

8. Funciones

Encender/Apagar

Después de encender el proyector con el adaptador, éste entrará en estado de espera.

Encender: Presione el botón de “On” en el proyector o en el control remoto para prenderlo.

Apagar: Presione el botón de “On” en el proyector o en el control remoto para apagarlo.

Enfocar

Coloque el proyector en un lugar con la distancia apropiada donde la lente del proyector perpendicular dé a la pantalla

de proyección. Después rote el lente hasta enfocar una imagen clara. Puede emitir un programa o la imagen del menú

para a

poyar el enfoque.

Advertencia: Cuando use el proyector, conéctelo primero al adaptador de energía.

Para obtener una mejor función o aplicación consulte a su vendedor.

Función del menú

Selección de la fuente de señal

Presione el botón de “Source” (fuente) en el control remoto para obtener las fuentes del menú,

presione nuevamente “Source” para mover la selección hasta fuente que necesite. Presione

“OK” para confirmar.

Input Source

HDMI

USB

MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 4

MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 5

8. Bedienungsfunktionen

Ein- Ausschalten

Wenn der Projektor Strom erhält, geht er in den Standby-Modus.Einschalten: Drücken Sie am Projektor oder auf der

Fernbedienung den Einschaltknopf einmal und der Projektor beginnt zu arbeiten.Ausschalten: Drücken Sie am Projektor

oder auf der Fernbedienung den Einschaltknopf einmal und der Projektor schaltet ab.

Scharfeinstellung

Stellen Sie den Projektor an irgendeinen Platz in angemessener Entfernung, so dass die Linse des Projektors senkrecht in

Waage auf die Leinwand gerichtet ist, dann drehen Sie die Linse bis das Bild scharf eingestellt ist. Während dieses

Schrittes können Sie ein Programm oder ein Menü-Bild übertragen, was Ihnen bei der Scharfstellung hilft.

Wenn Sie den Projektor verwenden, verbinden Sie zuerst das Netzteil

mit dem Projektor und erst danach das Kabel mit der Steckdose.

Für weitere Funktionen und Anwendungen, setzten Sie sich mit

Ihrem Händler in Verbindung.

Bedienungsmenü

Signalquellen-Auswahl

Drücken Sie die Taste „Quelle“ auf der Fernbedienung

um in das Quellenmenü zu gelangen, drücken Sie

wiederholt die Taste „Quelle“, um den Cursor auf das Eingangssignal zu bewegen, das

Sie benötigen, dann drücken Sie zum Bestätigen die „O. K.“- Taste.

Luz indicadora

MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 4

6. Función de botones

Botón de encendido

7. Funciones

1. Power

2. Mute

3. Regresar

4. Avanzar

5. Previo

6. Siguiente

7. Reproducir

8. Detener

9. Idioma de audio

(sólo para DVB-T europeo)

10. registro de canal de televisión digital

y reproducción(sólo para DVB-T europeo)

11. Fuente

12. Menú electrónico

(sólo para DVB-T europeo)

13. Confirmar

14. Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha

15. Menú

16. Salir

17. Números

Input Source

HDMI

USB

MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 6

9. Menü Einstellung

Drücken Sie die Taste „Menü“ um in das

Hauptmenü zu gelangen, dann drücken Sie

für jedes Untermenü die Taste "</>"

Drücken Sie die Taste "A/V", um das Untermenü

auszuwählen, dann stellen Sie die Parameter nach

Ihrem Bedarf ein und drücken die Taste "OK",

um es zu bestätigen.

Funktionen der Untermenüs

Bild-Untermenü:

Verfügbare Einstellung: Bildmodus, Farbtemperatur, Abbildungsverhältnis, Rauschunterdrückung, Computereinstellung.

Ton-Untermenü:

Verfügbare Ei

nstellung: Soundmodus, Balance, automatische Lautstärke, Surround-Sound, SPDIF-Modus, EQ.

Zeit-Untermenü:

Verfügbare Einstellung: Uhrzeit, Zeit aus, Zeit ein, automatische Ausschaltzeit, Schlafmodus.

Einstellungs-Untermenü:

Verfügbare Einstellung: OSD Sprache, Werkseinstellung wiederherstellen, Mischung, OSD-Dauer, Bilddrehung, Zoom.

MINI-PROJEKTOR BENUTZERH5. FANDBUCH NR. 3

unktions-Strukturdiagramm

Puerto USB para

reproducir multimedia

HDMI para señal HD

Puerto AV para

señal norma

IR para el control remoto

VGA para laptop o

computadora

Entrada de energía 110-249V

Keystone de ajustes

Puerto de audífonos

para audio

Salida de aire

caliente

MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 7

10. Multimediaplayer

Geben Sie zuerst das USB Gerät

, und dann wählen Sie vom Menü Quelle "Multimedia",

worauf die Hauptschnittstelle das Bild unten anzeigt. Auf dieser Schnittstelle können Sie das entsprechende

Symbol „Bilder“, „Musik“, „Video“, „Text“ auswählen, um die Datei abzuspielen.

Hinweis: Sie können nur entweder USB wählen oder der Projektor kann keines von beiden erkennen.

Wir geben auf das Produkt 3 Jahr Garantie.

MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 2

Modo

Imagen del

sistema

Resolución

compatible

Máx. 1920*1080

Entrada de

voltaje

Modo de

operación

nglés

23 idiomas

Manual/

control remoto

Distancia de

proyección

Modo de

proyección

1200 lúmenes

Proyección frontal

3. Especificaciones

Desperdicio de

energía

800*480

210*145*80mm

Formato

de audio

MP3, WMA, ASF, OGG, AAC, WAV

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO. :1

2. Informations supplémentaires :

. Remarques

2.1 Non recommandé pour les présentations professionnelles, PPT, Word ou Excel.

2.2 Pour connecter un iPad ou un smartphone au mini projecteur DBPOWER, vous avez besoin d’un adaptateur sans-fil HDMI. Pour les

appareils Android qui supportent la technologie MHL, vous avez besoin d’un câble MHL vers HDMI. Pour les iPad et les iPhone, vous

avez besoin d’un câble Lightning vers HDMI.

2.3 Pour connecter un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable au mini projecteur, réglez la résolution de votre ordinateur sur

800x600 ou 1024x768 afin d’obtenir la meilleure netteté.

2.4 Veuillez noter que l’appareil projette une image claire uniquement dans une pièce où les conditions d’éclairage sont faibles.

2. Avisos:

2.1 No se recomienda para PPT, Word, Excel o presentaciones de negocios.

2.2 Para conectar el mini proyector de DBPOWER con el ipad o Smartphone, se necesita un adaptador HDMI inalámbrico. Para el

teléfonos Android compatibles con MHL, se necesita un MHL a HDMI; para iPhone / iPad, se necesita un cable Lighting al cable

adaptador HDMI.

2.3 Para conectar el mini proyector de vídeo con PC / ordenador portátil, por favor ajuste la resolución de la pantalla del PC / ordenador

portátil a 800 * 600 * 768 ó 1024, para obtener una imagen más clara.

2.4 Tenga en cuenta que sólo habrá una imagen clara en una habitación oscura.

.0 Note : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur.

1.1 Pour assurer une alimentation stable, veuillez utiliser un câble d'alimentation doté d'une prise terre.

1.2 Veuillez utiliser l'adaptateur électrique et le câble d'alimentation indiqués sur le projecteur ou dans le manuel.

1.3 Le projecteur doit être placé à l'écart de tissus, sofas ou quoique ce soit pouvant bloquer la ventilation. Aussi,

gardez à distance des matériaux inflammables ou explosifs.

1.4 Ne pas démont

er soi-même, sous peine d'annulation du service de garantie gratuit.

1.5 Afin de protéger vos yeux, ne regardez pas directement en direction de l'objectif quand le projecteur fonctionne.

1.6 Gardez le projecteur à distance de l'eau et des éclaboussures et ne pas le placer à proximité de vases, tasses

ou tous autres objets contenant des liquides.

1.7 Pour éviter tous chocs électriques, ne placez pas le projecteur sous la pluie ou dans un environnement humide.

1.8 Nous vous suggérons fortement d'éteindre le projecteur après 6 heures d'utilisatio

n consécutives.

1.9 Veu

illez utiliser la mousse et les matériaux de protection fournis pour transporter le projecteur.

2.0 Si le projecteur ne fonctionne pas, adressez-vous en premier au revendeur pour obtenir de l'aide.

3. Liste des Accessoires 1x Câble vidéo 1x Télécommande 1x Manuel d'utilisation

1x Câble d'alimentatio

MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 1

1.0 Aviso: Por favor lea el manual antes de iniciar a usar el proyector.

1.1 Para asegurar el suministro estable de energía, por favor utilice un cable de alimentación estándar con cable de tierra.

1.2 Por favor, utilice una fuente de alimentación o cable que se indica en este proyector o manual.

1.3 Mantenga alejado el proyector lejos de tela, sofás o cualquier cosa que pueda bloquear las salidas del ventilador.

También manténgalo alejado de materiales explosivos.

1.4 Por favor, no desarme el proyector por sí mismo, de lo contrario se pe

rderá el servicio de la garantía.

1.5 Para proteger sus ojos mientras proyecta, no mire directamente al lente del proyector.

1.6 Mantenga el proyector lejos agua o salpicaderas, ni cerca de vasos o de cualquier otro envase con líquidos.

1.7 No coloque el proyector sobre superficies húmedas para prevenir descargas eléctricas.

1.8 Le sugerimos que apague el proyector después de 6 horas contantes de uso.

1.9 Utilice la almohadilla o el colchón de espuma al transportar el proyector.

2.0 Si el proyector no funciona, contacte al vendedor para obtener ayuda primero.

1. Observaciones:

Lista de accesorios: Cable de señal AV 1

Control remoto 1 Manual de usuario 1

Cable de energía 1

Système d'image

Résolution Native

800 x 480

Résolution

supportée

Max 1920x1080

Voltage en entrée

Consommation

électrique

Manipulation

Anglais

23 langues

Manuelle/

télécommande

Distance de

projection

Mode de

projection

1200 Lumens

Projection de face

3. Spécifications

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO. :2

Modèle

210x145x80mm

MP3/WMA/OGG/AAC/WAV

Formats

Audio

Nous offrons 3 ans de garantie pour ce produit.

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:7

10. Lecteur multimédia

Insérez d'abord une clé USB , puis dans le menu des sources sélectionnez

Multimédia, le menu s'affiche comme le montre l'image ci-dessous. Dans ce menu vous pouvez choisir

entre les icônes Photo, Musique, Vidéo ou Texte pour lire les fichiers correspondants. Remarque :

N'insérez pas une clé USB en même temps, sans quoi vous ne pourrez lire aucune des deux.

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO. :3

5. Schéma de l'interface

Port USB pour

lecture multi méd ia

Port d' entrée

HDMI po ur signal H D

Port d'e ntré e vidéo

pour sig nal normal

Capteur infrarouge

pour la télécommande

Port VGA pou r ordinateurs

de bureau e t portable

Alimentation 110-240V

Ajustement de l'effet trapèze

Prise jack pour

sortie audio

Sortie d'air chaud

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:6

9. Menu réglage

Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au menu

principal, puis appuyez sur les boutons ←/→ pour accéder

aux sous-menus.

Appuyez sur les boutons ↑/↓ pour sélectionner les sous-menus,

ajustez les paramètres, puis appuyez sur le bouton « OK » pour

confirmer.

Fonction des Sous-menus

Sous-menu Image :

Ajustements possible : mode d'image, température des couleurs, aspect ratio, réduction du bruit,

paramètre ordinateur.

Sous-menu Son :Ajustements possible : mode de son, balance, volume auto, s

on surround, mode

SPDIF, EQ.Sous-menu Horloge : Ajustements possible : Horloge, afficher l'heure, cacher l'heure,

arrêt automatique, mise en veille automatique.Sous-menu Réglage :

Ajustements possible : Langue de l'OSD, réinitialiser les paramètres d'usine,

blending, rotation de l'image, zoom.

Voyant lumineux

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:4

6. Fonction des boutons

Bouton marche/arrêt

7. Fonction des commandes

1.M arche/arrêt

2.M uet

3.R embobinage

4.A vance

5.P récédent

6.S uivant

7.L ecture

8.S top

9.L angue audio (applicable seulement pour

DVB-T européen)

10.E nregistrement des chaines TV numérique et lecture

(applicable seulement pour DVB-T européen)

11.S ource

12.M enu numérique (applicable seulement pour

DVB-T européen)

13.C onfirmer

14.H aut/bas/gauche/droite

15.M enu

16.S ortir

17.C hiffres

MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:5

8. Fonction et manipulation

Mise en marche/arrêt

Après que le projecteur soit branché à l'aide de l'adaptateur électrique, il passe en mode veille.

Mise en marche : Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt du projecteur ou de la télécommande pour

mettre en marche le projecteur.Eteindre : Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt du projecteur ou

de la télécommande pour éteindre le projecteur.

Mise au point

Placez le projecteur à l'endroit désiré, perpendiculaire à l'écran de projection et à une distance adéquate

Tournez ensuite la molette de l'objectif pour ajuster l'image jusqu'à ce qu'elle soit nette. Lors de cette étape

vous pouvez diffuser un programme ou l'image du menu pour faire la mise au point.

Quand vous utilisez le projecteur, branchez d'abord l'adaptateur électrique au projecteur,

puis branchez-le à la prise secteur.

Pour en savoir plus sur les fonctions et les applications de ce produit, veuillez

consulter le revendeur.

Fonctionnement du menu

Sélection du signal source

Appuyez sur le bouton « SOURCE » de la télécommande pour accéder

au menu des sources, appuyez à nouveau sur le bouton « SOURCE » pour

naviguer et sélectionner la source de votre choix, puis appuyez sur « OK » pour confirmer.

Input Source

HDMI

USB

DBPOWER Projector RD-810 Manuale utente

Marca: DBPOWER

Modello: Projector RD-810

Categoria: Proiettori di dati

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

RD-810

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: DBPOWER Projector RD-810 Manuel utilisateur
español: DBPOWER Projector RD-810 Manual de usuario
Deutsch: DBPOWER Projector RD-810 Benutzerhandbuch

DBPOWER Projector RD-810 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DBPOWER Projector RD-810 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti