Thrustmaster 2960738 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1/18

Compatibile: PC

Manuale d’uso hardware

2/18

Kit joystick HOTAS™(**) (Hands On Throttle And Stick), replica dell’aereo da attacco U.S.

Air Force A-10C, comprendente:

1 JOYSTICK (replica)

• Nuova e innovativa H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*):

- Sensori magnetici 3D (Hall Effect) nella leva

- Risoluzione a 16-bit (65536 x 65536 valori)

- Sistema a 5 molle elicoidali(*)

• Connessione USB con firmware aggiornabile

• Base appesantita ultra-stabile (oltre 3kg)

• Nuova manetta sganciabile, realizzata interamente in metallo:

- compatibile anche con la leva HOTAS COUGAR™ (e vice-versa)

- nuovo profilo replica

- placca in metallo rimuovibile, per un uso da scrivania o stile-abitacolo

- nuova, realistica pressione dei pulsanti e del grilletto

- un totale di 19 pulsanti azione + 1 hat switch “angolo di visuale” ad 8 direzioni:

. 1 x hat switch “angolo di visuale” ad 8 direzioni

. 2 x hat switch a 8 direzioni

. 1 x hat switch a 4 direzioni con pulsante a pressione

. 1 x doppio grilletto in metallo

. 2 x pulsanti a pressione

. 2 x pulsanti a pressione per il dito mignolo

1 PANNELLO DI CONTROLLO (replica)

- Base appesantita (oltre 3,5kg) incorporata sotto alle manette

- Funzioni retro-illuminate

- 5 LED programmabili

- Pressione su pulsanti e switch

- Un totale di 15 pulsanti azione + 1 rotella TRIM:

. 1 x rotella TRIM

. 2 x pulsanti a pressione

. 5 x switch a 2 posizioni (2 permanenti)

. 2 x switch a 3 posizioni (1 momentanea + 2 permanenti)

. 2 x switch a 3 posizioni (3 permanenti)

3/18

DOPPIA MANETTA (replica)

• Nuova e innovativa H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*):

- Sensori magnetici 3D (Hall Effect) nelle 2 manetta

- Risoluzione a 14-bit (16384 valori) per ciascuna manetta

• Connessione USB con firmware aggiornabile

• Doppia manetta, dotata di:

- zona in metallo per il riposo della mano

- sistema di bloccaggio

- sistema a resistenza regolabile

- realistica posizione IDLE con sistema “Pull & Push”(*)

- realistica posizione AFTERBURNER sganciabile, con sistema “Pull & Push”(*)

- pressione realistica su pulsanti e switch

- un totale di 17 pulsanti azione + 1 hat switch per l’emulazione del mouse con pulsante a

pressione + 1 hat switch “angolo di visuale” ad 8 direzioni:

. 1 x hat switch per l’emulazione del mouse con pulsante a pressione e sensore

magnetico 3D (Hall Effect)

. 1 x hat switch a 8 direzioni

. 1 x hat switch a 4 direzioni con pulsante a pressione

. 1 x pulsante a pressione

. 1 x switch a 3 posizioni (2 temporanee + 1 permanente)

. 2 x switch a 3 posizioni (3 permanenti)

. 1 x switch a 3 posizioni (1 momentanea + 2 permanenti)

(*) In attesa di brevetto.

(**) HOTAS™ è un marchio di proprietà di Guillemot Corporation S.A.

La pagina sta caricando ...

10/18

REALISTICHE POSIZIONI IDLE E AFTERBURNER

La manetta di HOTAS Warthog è dotata di un realistico sistema per le posizioni IDLE

(STALLO) e AFTERBURNER (POSTBRUCIATORI) (il sistema AFTERBURNER è

sganciabile).

IDLE:

A manetta impostata su IDLE: per spegnere i motori dell’aereo (nei giochi compatibili),

solleva leggermente le leve della manetta (per portarle al di sopra della tacca) e porta le leve

della manetta in posizione OFF.

Per riaccendere i motori, non devi far altro che spingere in avanti (e poi leggermente verso il

basso) le leve della manetta, portandole in posizione IDLE.

11/18

AFTERBURNER:

Quando il modulo di blocco AFTERBURNER è installato, solleva leggermente le leve della

manetta (per portarle al di sopra della tacca) e spingile quindi in avanti.

INSTALLARE/DISINSTALLARE IL BLOCCO AFTERBURNER:

(Per default, il modulo di blocco AFTERBURNER non è installato).

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen, svita le 2 viti così come mostrato in figura e sfila la

barra rimuovibile inserita tra le 2 leve della manetta.

12/18

- Sfila il modulo AFTERBURNER, posto al di sotto della barra rimuovibile:

(In questa posizione, il blocco AFTERBURNER è disabilitato)

13/18

- Ribalta il modulo a faccia in giù e reinseriscilo in posizione:

(In questa posizione, il blocco AFTERBURNER è ora attivo)

- Reinserisci la barra rimuovibile tra le 2 leve della manetta, dopodiché inserisci e stringi

nuovamente le 2 viti.

NOTA IMPORTANTE: Per evitare qualsiasi potenziale danno al modulo AFTERBURNER,

non utilizzare mai le leve della manetta senza che la barra rimuovibile sia correttamente

installata tra le 2 leve stesse (tramite le 2 apposite viti).

14/18

INSERIRE/SEPARARE LE 2 LEVE DELLA MANETTA

Per vincolare tra loro le leve della manetta:

Per sganciare tra loro le leve della manetta:

15/18

INSTALLARE IL JOYSTICK IN UN ABITACOLO O IN UN ALTRO SUPPORTO FISSO

Per attaccare il joystick ad un abitacolo:

- Svita le 4 viti poste al di sotto della placca metallica presente nella base del joystick,

rimuovendo poi la stessa placca metallica.

- Tramite le apposite 4 guide per viti poste nella parte inferiore del joystick, fissa il joystick

direttamente al tuo supporto rigido.

In alternativa, per fissare joystick e manetta ad un supporto fisso, puoi utilizzare i 4 fori posti

agli angoli delle placche metalliche presenti nelle basi di entrambi gli elementi.

16/18

SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA RESISTENZA DELLA MANETTA

- Per aumentare la resistenza: gira la rotella verso destra.

- Per ridurre la resistenza: gira la rotella verso sinistra.

NOTE IMPORTANTI:

- Per default, la resistenza di entrambe le manette è regolata sul valore minimo.

- Per poter ottenere un’accurata regolazione rispetto al valore della resistenza da te

desiderato, per spostarsi dal valore minimo al valore massimo occorrono circa dieci giri

completi.

- Se lo desideri, per aiutarti a contare i giri, puoi sfruttare la tacca bianca presente sulla

rotella.

RETRO-COMPATIBILITÀ

La nuova leva di “HOTAS Warthog” è retro-compatibile con la base di “HOTAS Cougar” (e

viceversa).

Solo il pulsante a pressione CMS (pulsante 19) risulterà non funzionante, in quanto non

originariamente presente su HOTAS Cougar.

RETROILLUMINAZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

L'intensità della retro-illuminazione del pannello di controllo può essere regolata

direttamente tramite T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

Sono disponibili cinque diversi livelli di intensità: da 1 (intensità minima) a 5 (intensità

massima), con un valore predefinito pari a 2.

GESTIONE DEI 5 LED PROGRAMMABILI

Puoi gestire i 5 LED programmabili del Pannello di Controllo dirattamente tramite

T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

17/18

Informazioni sulla garanzia al consumatore

A livello mondiale, Guillemot Corporation S.A., avente sede legale in Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie,

Francia (d’ora in avanti “Guillemot”) garantisce al consumatore che il presente prodotto Thrustmaster sarà privo di difetti

relativi ai materiali e alla fabbricazione, per un periodo di garanzia corrispondente al limite temporale stabilito per la

presentazione di un reclamo riguardante la conformità del prodotto in questione. Nei paesi della Comunità Europea, tale

periodo equivale a due (2) anni a partire dalla consegna del prodotto Thrustmaster. In altri paesi, la durata della garanzia

corrisponde al limite temporale stabilito per la presentazione di un reclamo riguardante la conformità del prodotto

Thrustmaster in base alle leggi applicabili nel paese in cui il consumatore risiedeva alla data di acquisto del prodotto

Thrustmaster (qualora nel paese in questione non esistesse alcuna norma a riguardo, il periodo di garanzia corrisponderà a

un (1) anno a partire dalla data originale di acquisto del prodotto Thrustmaster).

Diversamente da quanto affermato in precedenza, le batterie ricaricabili sono coperte da una garanzia di sei (6) mesi dalla

data di acquisto originale.

Qualora, durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse apparire difettoso, contatti immediatamente l’Assistenza Tecnica,

che le indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto dovesse essere confermato, il prodotto dovrà essere riportato al

luogo di acquisto (o qualsiasi altro luogo indicato dall’Assistenza Tecnica).

Nel contesto della presente garanzia, il prodotto difettoso di proprietà del consumatore potrà essere sostituito o reso

nuovamente funzionante, a discrezione dell’Assistenza Tecnica. Se, durante il periodo coperto dalla garanzia, il prodotto

Thrustmaster fosse oggetto di tale rimessa in operatività, alla rimanente durata della garanzia dovrà essere aggiunto un

periodo di almeno sette (7) giorni, durante il quale il prodotto risulta non utilizzabile (tale periodo intercorre dalla data della

richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione è reso disponibile per la rimessa in

operatività, questo nel caso in cui tale data sia successiva alla data di richiesta di intervento). Qualora le leggi applicabili in

materia lo consentano, la totale responsabilità di Guillemot e delle sue controllate (compresi i danni conseguenti) si limita

alla rimessa in operatività o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster. Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano,

Guillemot declina ogni garanzia sulla commerciabilità o la conformità a finalità particolari.

La presente garanzia non potrà essere applicata: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato o ha subito danni

derivanti da un uso inappropriato o non autorizzato, da negligenza, da un incidente, dalla semplice usura, o da qualsiasi altra

causa non riconducibile a difetti nei materiali o nell'assemblaggio (compresi, ma non i soli, prodotti Thrustmaster combinati

con elementi inadatti, tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot

per questo prodotto); (2) in caso di mancato rispetto delle istruzioni fornite dall'Assistenza Tecnica; (3) in caso di software,

ovvero software soggetto a una specifica garanzia; (4) ai materiali di consumo (elementi che richiedono la loro sostituzione

al termine della loro durata di esercizio come, ad esempio, batterie di tipo convenzionale o cuscinetti protettivi per auricolari

o cuffie); (5) agli accessori (ad esempio, cavi, custodie, borsette, borse, cinturini); (6) se il prodotto è stato venduto ad

un'asta pubblica.

La presente garanzia non è trasferibile.

I diritti legali del consumatore, stabiliti dalle leggi vigenti in materia di vendita di beni di consumo nel relativo paese, non

vengono intaccati dalla presente garanzia.

Disposizioni addizionali sulla garanzia

Per tutta la durata della garanzia, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna parte di ricambio, in quanto la sola

Assistenza Tecnica è la parte autorizzata ad aprire e/o rimettere in funzionamento tutti i prodotti Thrustmaster (fatta

eccezione per eventuali procedure di rimessa in operatività che l’Assistenza Tecnica potrebbe richiedere al consumatore,

attraverso istruzioni scritte – viste, ad esempio, la semplicità e la mancanza di riservatezza della procedura di rimessa in

operatività – e fornendo al consumatore le necessarie parti di ricambio, se ve ne fosse l’esigenza).

Considerando i propri cicli di innovazione e per proteggere il proprio know-how e i propri segreti commerciali, in linea di

principio, Guillemot non fornirà alcuna notifica o parte di ricambio finalizzata alla rimessa in attività di un qualunque prodotto

Thrustmaster il cui periodo di garanzia risultasse scaduto.

Negli Stati Uniti d'America e in Canada, la presente garanzia è limitata al meccanismo interno del prodotto e alla struttura

esterna. In nessun caso Guillemot o le sue controllate potranno essere ritenute responsabili, da una qualunque parte terza,

per qualsiasi danno accidentale o consequenziale derivante dalla violazione di una qualunque garanzia, espressa o

implicita. Alcuni Stati/Province non ammettono limitazioni alla durata di una garanzia implicita, oppure all'esclusione o alla

limitazione della responsabilità per danni accidentali o consequenziali, per cui le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero

non riguardarti. La presente garanzia ti fornisce specifici diritti legali, inoltre potresti avere anche altri diritti, variabili da Stato

a Stato o da Provincia a Provincia.

Responsabilità

Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot Corporation S.A. (d'ora in avanti “Guillemot”) e le sue

controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguenti condizioni: (1) il

prodotto è stato modificato, aperto o alterato; (2) mancato rispetto delle istruzioni di installazione; (3) uso inappropriato o non

permesso, negligenza, incidente (come, ad esempio, un impatto); (4) semplice usura. Qualora le leggi applicabili in materia

18/18

lo consentano, Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno non riconducibile a difetti nei

materiali o nella fabbricazione del prodotto (compresi, ma non i soli, potenziali danni causati direttamente o indirettamente

da un qualunque software, oppure dall’uso del prodotto Thrustmaster in combinazione con elementi inadatti, tra cui, in

particolare, batterie ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot per questo prodotto).

COPYRIGHT

®

è un marchio registrato di proprietà di Guillemot

Corporation S.A. Tutti gli altri marchi appartengono ai legittimi proprietari. Illustrazioni escluse. I contenuti, i design e le

caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un Paese all’altro. Fabbricato in

Cina.

RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL’AMBIENTE

Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni

rifiuti, ma dovrebbe essere portato ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del

Materiale Elettrico ed Elettronico.

Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d’uso o sulla confezione.

A seconda delle proprie caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati. Tramite il riciclaggio

ed altre forme di trattamento del Materiale Elettrico ed Elettronico, è possibile fornire un importante

contributo per la salvaguardia dell’ambiente.

Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti.

Informazioni da conservare. I colori e le decorazioni possono variare.

Questo prodotto è conforme con le norme relative ai bambini di età superiore ai 16 anni. Non è adatto all’uso da parte di

bambini di età inferiore ai 16 anni.

www.thrustmaster.com

ASSISTENZA TECNICA

http://ts.thrustmaster.com

1/18

Compatible: PC

Manual del usuario del hardware

La pagina sta caricando ...

Thrustmaster 2960738 Manuale utente

Thrustmaster 2960738 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti