TRUSTMASTER TOP GUN AFTERBURNER FORCE FEEDBACK Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

1/4

Manuale d’uso

CARATTERISTICHE TECNICHE

1. Pulsante Point Of View

2. Manetta

3. Connettore per l'alimentazione

da 15V–1000mA

4. Connettore USB

5. Interruttore selezione modalità

timone

6. Timonaggio tramite impugnatura rotante con vite di

limitazione

7. Tasto Allen per l’ancoraggio e la rimozione della

manetta

8. Timonaggio tramite il pulsante Rocking

9. 8 pulsanti azione

INSTALLAZIONE

Il CD-ROM incluso nel prodotto permette di installare i driver del joystick Force Feedback.

1. Collegare l'adattatore di corrente 15V–1000mA ad una presa elettrica vicino al computer. Collegare

l'adattatore al connettore per l'alimentazione del joystick (3).

2. Inserire il CD-ROM d'installazione nel lettore CD-ROM. Il CD-ROM dovrebbe avviarsi automaticamente.

In caso contrario, aprire Risorse del computer e cliccare due volte sull'icona corrispondente al lettore

CD-ROM drive. Apparirà l'interfaccia Thrustmaster.

3. Cliccare su Drivers per installare i driver del joystick. Seguire le istruzioni a video.

4. Quando richiesto, collegare il connettore USB del joystick a una delle porte USB del computer.

Windows 98/2000/Me/XP riconoscerà automaticamente la nuova periferica (se si connette una

periferica USB per la prima volta, il sistema operativo potrebbe richiedere il CD-ROM di Windows per

installare i file di sistema richiesti).

Windows 98: L'utilità Installazione guidata Nuovo Hardware cercherà i driver appropriati. Cliccare

su Avanti. Seguire le istruzioni a video per completare l'installazione.

Windows 2000/Me/XP: I driver verranno installati automaticamente.

5. A installazione completata, uscire dall'interfaccia Thrustmaster (cliccando sulla X nell'angolo tin alto a

destra) e riavviare il computer.

DIRECTX

Se non si possiede già questa versione, installare DirectX 9 dal CD-ROM cliccando su DirectX (deve

essere installato affinchè il joystick funzioni correttamente).

DEMO

Nell'interfaccia del CD-ROM, cliccare su Demos per provare i nuovi impressionanti effetti resi possibili

dalla nuova generazione di joystick Thrustmaster Force Feedback con tecnologia Immersion.

TESTARE E CONFIGURARE GLI EFFETTI DI FORCE FEEDBACK DEL JOYSTICK

1. Aprire la finestra Opzioni di Gioco o Controller di Gioco (nel Panello di Controllo).

2. Selezionare il joystick e cliccare su Proprietà. Verranno visualizzate 4 opzioni:

Test Input

Consente di testare tutti gli assi e i pulsanti del joystick.

Test Forces

Consente di testare alcuni degli effetti di Force Feedback disponibili. Un suono è associato ad ogni

effetto.

Gain Settings

- Overall Device Gain

Serve ad impostare l'intensità globale degli effetti di Force Feedback tra 0 e100%.

- Spring Gain

Serve ad impostare l'elasticità e il raggio della manopola del joystick tra 0 e100%.

- Damper Gain

Serve ad impostare l'attrito e la resistenza esterna tra 0 e 100%.

- Default Spring

Serve ad impostare la resistenza di base della manopola del joystick tra 0 e 100%. Questa funzione è

disponibile anche in giochi che non utilizzano il Force Feedback. Importante: Più è alto il valore di

Default Spring, meno intensi saranno gli effetti del Force Feedback. Trovare il giusto equilibrio

secondo le esigenze personali.

Help

Aprire il file Help per risposte alle domande più comuni, per contattare il supporto tecnico Thrustmaster, e

avere maggiori informazioni sui prodotti Thrustmaster e sulla tecnologia TouchSense.

Se il joystick non funziona correttamente, uscire dal gioco e scollegare il joystick dal

computer. Ricollegare il joystick e riavviare il gioco.

2/4

3/4

Se si usa un hub USB, l'hub deve usare una fonte di alimentazione indipendente affinchè il

joystick funzioni correttamente.

RACCOMANDAZIONI

• Il joystick è stato progettato soltanto per uso in interni.

• Assicurarsi di installare il joystick in modo tale che una presa di corrente sia facilmente accessibile.

• Se non si pensa di usare il joystick per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa di corrente.

• Per evitare il rischio di incendio o scariche elettriche, non esporre il joystick a pioggia o umidità, non

aprirlo, non posizionarlo vicino a fonti di calore e non esporlo a luce solare diretta.

CONOSCERE IL TUO JOYSTICK

Funzione per il timonaggio

Il tuo Top Gun Afterburner Force Feedback è dotato di una funzione per il controllo del timone, il che, nei

veri aerei, corrisponde ai comandi associati alla pedaliera utilizzata dal pilota per ruotare il timone,

permettendo all’aeroplano di ruotare lungo il proprio asse verticale. È possibile usufruire di questa funzione

in due modi diversi: sul tuo joystick ruotando l’impugnatura verso destra o verso sinistra, oppure tramite il

pulsante Rocking (8) posto sulla manetta.

La selezione della modalità di controllo del timone (impugnatura rotante o pulsante Rocking) è controllata

tramite l’apposito interruttore (5). Per controllare il timone tramite l’impugnatura rotante, seleziona

JOYSTICK. Per limonare utilizzando il pulsante Rocking, seleziona THROTTLE.

Se usi il pulsante Rocking, puoi impedire che l’impugnatura del joystick ruoti utilizzando la vite (6) posta

alla base della leva. Utilizza un cacciavite a punta piatta per cambiare la posizione della vite,

bloccando/sbloccando così il timonaggio tramite l’impugnatura.

Manetta

Il tuo Top Gun Afterburner Force Feedback è dotato di una manetta indipendente (2) tramite la quale potrai

facilmente regolare l’accelerazione del tuo aeroplano. Per una massima comodità, il gioco della manetta è

delimitato dalle posizioni Idle (spento) e Afterburner (post-bruciatori).

Potrai così ricreare le reali condizioni di pilotaggio, giocando con la manetta posizionata sulla sinistra, dalla

parte opposta rispetto al joystick. La manetta del tuo Top Gun Afterburner Force Feedback è staccabile.

1. Rimuovi il tasto Allen (7) posto nella parte inferiore dell’unità.

2. Svita le due viti Allen poste nella parte inferiore dell’unità, situate all’estrema sinistra della base della

leva del joystick.

3. Srotola il cavo della manetta e posiziona quest’ultima nel luogo che preferisci.

4. Per una questione di estetica e di stabilità, avvita lo stabilizzatore della base (accluso nella confezione)

nella parte sinistra della base stessa della leva del joystick.

5. Reinserisci il tasto Allen nella corretta posizione, assicurandoti che sia saldamente fissato.

Pulsante Point Of View

Il tuo Top Gun Afterburner Force Feedback è dotato di un pulsante Point Of View (1) che, come dice il

nome stesso, ti permetterà di vedere tutto quanto stia accadendo attorno al tuo aeroplano. Per utilizzare

questa funzione, accedi al menu di configurazione del tuo gioco ed associa le varie funzioni di controllo

della visuale (dietro, sinistra, destra e visuali esterne) alle direzioni del tuo pulsante Point Of View.

Naturalmente, potrai anche dedicare il pulsante Point Of View all’espletamento di alter funzioni (fuoco,

ecc.).

ASSISTENZA TECNICA

Se hai avuto problemi con il tuo prodotto, visita il sito

http://ts.thrustmaster.com e clicca su Technical

Support. Da lì potrai accedere a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti)

che potranno aiutarti a risolvere il problema riscontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi

contattare il servizio di assistenza tecnica dei prodotti Thrustmaster (“Assistenza Tecnica”):

Tramite email:

Per poter godere di assistenza tecnica tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le

informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il tuo problema. Nella parte sinistra

della pagina “Technical Support”, clicca su Registration e segui le istruzioni che appariranno sullo

schermo. Se sei già registrato, riempi i campi Username e Password e clicca quindi su Login.

Via telefono:

02 833 1364

la tariffa corrisponde ad una normale telefonata nazionale, dal Lunedì al Venerdì,

dalle 14:30 alle 18:30

Informazioni sulla garanzia

Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce l’acquirente che questo prodotto

Thrustmaster è privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni dalla data di

acquisto. Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente

l’Assistenza Tecnica, che indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto venga confermato, il

prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o in qualsiasi altro luogo specificato

dall’Assistenza Tecnica).

Nel contesto della garanzia, il prodotto difettoso dell’acquirente verrà riparato oppure sostituito, a seconda

della scelta operata dall’Assistenza Tecnica. Dove autorizzato dalla legge vigente, la responsabilità di

Guillemot e le sue filiali (includendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostituzione

del prodotto Thrustmaster. I diritti dell’acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla

vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla presente garanzia.

Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un

danno come risultato da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualsiasi altra

causa non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso di

mancato adempimento nell’esecuzione delle procedure indicate dall’Assistenza Tecnica; (3) per il

software non prodotto da Guillemot, poiché per questo caso è valida la garanzia fornita dal suo

produttore.

COPYRIGHT

Me, 2000, XP e DirectX® sono marchi registrati o marchi da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli

altri marchi sono qui riconosciuti e registrati ai rispettivi proprietari. Illustrazioni escluse. I contenuti, il design e le

caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un paese all’altro.

FAQ, consigli e driver sono disponibili al sito

www.thrustmaster.com

4/4

La pagina si sta caricando...

SUPORTE TÉCNICO

Se tiver um problema com o seu produto, por favor vá até http://ts.thrustmaster.com

e clique em

Technical Support. A partir daqui poderá aceder a vários utilitários (as perguntas mais frequentes

(FAQ), as versões mais recentes dos controladores e software) capazes de ajudá-lo a resolver o seu

problema. Se o problema persistir, poderá contactar o serviço de suporte técnico de produtos

Thrustmaster (“Suporte Técnico”):

Por correio electrónico:

Para poder tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro terá de se registar online. As

informações que fornecer ajudarão os agentes a resolver o seu problema mais rapidamente. Clique em

Registration no lado esquerdo da página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã.

Se já tiver feito o seu registo, preencha os campos Username e Password e clique seguidamente em

Login.

Por telefone:

Estados Unidos 514-279-9911

preço duma chamada telefónica de longa distância, de segunda

a sexta-feira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste)

Informação sobre a garantia

A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”), a nível mundial, garante ao consumidor que este produto

Thrustmaster está livre de defeitos de material e de falhas de fabrico por um período de dois (2) anos a

partir da data de compra original. No caso de o produto se revelar defeituoso durante o período da

garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará o procedimento a seguir. Se se

confirmar o defeito, o produto terá de ser devolvido ao respectivo local de compra (ou qualquer outro

local indicado pelo Suporte Técnico).

Dentro do contexto desta garantia, o produto defeituoso do consumidor, por opção do Suporte Técnico,

será reparado ou substituído. Sempre que autorizado pela lei aplicável, a responsabilidade total da

Guillemot e das suas filiais (incluindo para danos indirectos) está limitada à reparação ou substituição do

produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor no tocante à legislação aplicável à venda de

bens de consumo não são afectados por esta garantia.

Esta garantia não se aplica: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou se apresentar

danos resultantes de uso inadequado ou abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer

outra causa não relacionada com defeitos de material ou falhas de fabrico; (2) em caso de desrespeito

pelas instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3) ao software não publicado pela Guillemot, o qual

está sujeito a uma garantia específica fornecida pelo seu editor.

COPYRIGHT

Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP e DirectX® são marcas comerciais registadas ou marcas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas

são por este meio reconhecidas, e pertencem aos seus respectivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os

conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar de país para país.

FAQ, sugestões e controladores disponíveis em

www.thrustmaster.com

4/4

TRUSTMASTER TOP GUN AFTERBURNER FORCE FEEDBACK Manuale del proprietario

TRUSTMASTER TOP GUN AFTERBURNER FORCE FEEDBACK Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti