LG 72LZ9700-CA Manuale del proprietario

!"

!"#$%&

!

'()*

"

+,-.

"

/012-.

#

3456

$

789,

$

:;9,

$

<=78

%

>;9,

% &'()*(+,-(

9?@A

%

BCDEF

G.HI

./

JKLMNOPQ

./

RSTUV;

."

WXG.YZ

." 0123456 477)

YZ

.$

[\]^HIYZ

_:

8

`a

8

bc

8

de

8

fg

8

Rh

8

ijHI

klmn

op0qH(

.!

0qH(Dop

.9

rsth

.9

0qH(DuBop

.: 5;<=0;>&

op

v3wYZ

.?

v3wxyz{

..

|}~v3wxyz{

..

|}~v3wEFz{

..

EF|}~v3wrsth

..

EF|}~v3w

9%

.

9%



:?



:.

|}~v3w

@AB



C



:. @1D2=EFGH<;8HI;2=E

V;

:. GH<;8HI;2HJI

V;

:!

^D¡¢£

:! E-K7-('(, ;(7L,

¤¥

¦§

9%

¨©

!#

!# M=1

ª«

!

¬®¯°±²V;

"

!$

^

op

65D

H(

³´¡

µ¶·

`¶·

c©·

9.

§4]^

EF

65D

H(rsth

§4

8

¸¹

§a

¸¹·

º§aDOPª«

65D

H(;»

!

¼

=E

Ed

"

9# H0>4

.

!"#$%&'()*+

!

#$%,-./01

!

!"#$%&

23 45678$239:

"

,-;<=>?@ABCDE ,-FGHIJ KL

!

45 678$459:

"

,-MN;<OB

"

DE01PQ

!

'()*

#

RSTUVWQXYZ[\]^_`abF

!

$

Vcdefghij

"

Ikl,-mnopq

%

+,'-./0$%&

23

rs$%tuvw

#

6sxy

$

!

,-FGsz

"

{|

"

I}D~1

!

rJtu

!

C

!

67R



!



"

,-

:

"

Rrtu

!

r¡^¢£¤¥¦

!

,-;<PQ§0CJsz

!

p ¨ r s $ % © S  ª  ? « 6 ¬  D

E®,-¯ª?«

!

,-{|DEsz

!

p¨rswD9°©S±²³

!

´µEr/¶·

"

,-FGsz

"

{|

"

P

Q01D@ABC

!

67s$%p¸¹ºD»(¼1

"

½¾

s$%¿ÀÁ¾sw

!

67NpÂÃ ® Ä ÅÆ Ç È TU

"

,

-ÉÊszD{|

!

RËÌÍÎÏÐ

!

rs$%©SÑÒÓÔ?«

!

ÕÖDª×,- sz

"

{|D01

WQ

!

67ØÙDÚDÛÜÝÞßà

"

RÁ

¾sw¿ËÌÍÎÏÐ

!

67NpÂÃ  ® ÄÅ Æ Ç ÈT U

"

,

-ÉÊszD{|

!

p¨rs$%©áSÕâã?«

!

,-{|

!

rs$%äSåsæÉÊ?«

!

p¨r>o©SWQ³DçS³è

!

67WQ·éDE¹º

"

,-;<BC

!

¨êëìÐ

!

p ¨ r í î o ï 6 ð ñ

"

É ò

"

ó ô D s

Dõöo6÷J{øùúWQX

!



¨êëìÐ

!

,-ÉÊsz

"

{|D01

!

67Øo

ú¦WQ

"

Á¾sw¿ËÌÍÎÏÐ

!

1234

45

ûüWQ±ýþp/ÿ!

!

S"#?«

`s$%

!

67NS$u%&'?«`s$

%

"

,-(§WÊv)Æ FG

¯*D{|

!

rs$%`S+,?«

"

^"  ¹º

-.

!

67s$%¹º

"

,-FG@ABCD

s$%01

!

p¨S/×wD01  ? «

%

6ëªy

&

©

ás$

!

,-WÊ{|Dsz

!

p¨ÿ!s$%±ý2

!

R34ÊW5

¨6ú7`

!

WQ,-8§WÊv)ÆFG¯*

D{|

!

    J 9 : s  X ; < =  > ? 

@ u

"

A T   B C D p . ' E 9 : s



!

,-sz

!

p ¨ r s $ % ú 7  F G © á 6 © á S

HI

!

J¨>?±ýK;

!

`     L M

"

R ( N O @ P ú 7 `



!

,-WÊ{|Dsz

!

'

!"#$%&'()*+,-.

!

/0$%&12

"

3456789 :;

9<=8>?@A%&

!

BC"DEF

GHI+

!

!"#$%&'(

JK

/ 0 L M " N A % & ' O ) P Q R

"

S T U V W

"#$%

XYHQZ[\'O ]^_,`ab c

!

GTUQ

Z[\NA%&'O]PQd

"

Sefghij12

!

kl$mnopnqrbp

!

L34s$8tu<=

!

vwgh$mn

!

/0$mnxqvwgh

"

34yz{

|

!

}"U~ s$m

&



"

/0

~8>q

"

S

!

'

~yzs$

!

/0d}TU$%&d

"

S  A m

n

!

34yz{ |

(

.?@N

yz$

"

$8{|

!

8$ 8¡¢£,d¤

(

S¥

$mn8¦§n

!

N¨t$8{|

!

©$mn,Dª«$md

"

} " N

¬$

)

/®¯°

*

«$mnDª

!





"

}")«±s²$mn

!

'

LNs$

!

JK

TU$%&dS³´¥$mn

!

'

$N?@$%&

!

kl$mn}"µ¶,bs

"

/  ¶

·

!

'

34yz{|8$

!

} " ¸   R 8 ´ ¹ $ m   º » ¼ $

%&

!

+

}"TU$m½¾»¼

!

,

'

34?@$%&8$

!

kl$mn¿8RxqÀÁ

!

'

34yz{|

!

ÂÃÄ,$·ÅÆTUDEÇÈ , nÉ

!

ÊË

"

DEÌDÍc$ÉÎÏ D E $· T

UÐxqÑÒÍc8>Ó[$É

!

kl$mn}t?@/Ô Õ

(

Ö×

(

Ø

(

Ù)

ÚÛo8()ÜR

!

ÝÞß à  

"

P

Q$mnµ$·,ábâ

!

}"ãäPQ

!

PQ ã ä

"

å O

}æg8ç?@

"

è$n

"

é?$ m n

"

8?@$n.êËëìí,

!

iRî

ïDðñòó3i;9$8{|

!

hôpõö$·,$ n

"

/0Ò,÷a?@

"

´¹Ò

"

øù

TU$·

"

TUúûüý,þÿ_!"þ#

!

)*+,-./0!"%&'(

JK

kh$%&

$¼%

!

kh)&'$%&()*+,q,$n

!

'

34-.s$8?@$%&

!

JK

/0$%&,d¤

"

S³12$%&

!

'

34-.s$8?@$%&

!

N$%&

,a34)5U670

!

'

/0$%&12

(

ç?@,$%&Ny

z$8{|

!

Sµ89of:;!"<

=

!

S³>?^_,@OA

"

70 d L 3i T

UÒ

!

-

!"#$%&'()*+,-.

!"

#$%&'(

!

)*+,-./0

"

!

123456+.7

"

!

89:;<=>?@A

#

BC+D)

"

#$EFGHI./0J+ KLMN

"

O

PG+Q

#

RS./0

"

123456+.

7

"

TUVWX./0YZ[\]^_ . `

!

abcdZ:;<=efg

"

!

12hi.7

"

jklm56+.7eno

!

p $ q ./

0rsIt<+uvewx

"

./0p2

rsyz{+HF<

!

p$q| } ~ e

NTI./0J

"



"



"

}!"

"

}

"

p$I./0LMN

"

!

pKLMNqhi+56

"

p$K+KNT 

!

 

!

¡

¢R./0e£¤

"

¥./¦Z§./0¨©ªe«¬

"

!

®¯¥./0q°±²e/

"

ZK³´µ¶1e·¸G · ¹./ 0

"

p$KQ

!

OPG+º»

"

$

!

./012¼½

"

p $ q ¾ ¿ À   I Á Â À   + u v

ewx

"

ÃÄeÅ712°±¾¿À

"

Æ Ç È © É Ê ª e Ë Ì Í ¦ Î Ï Ð I Ñ

ÒJ

"

ÓÔwTÕÌ0eÖ£×Ï

"

TU

./0KeØ

%&'

eÖ£ÙÚ

(

Êªe

ËÌ1ÛIÑÒJ¥Ü

"

./¾¿À.ÝZKª Þ Ôe. Ý

$

#$ßà.ÝáâI©i K

%

ã ¾ ¿ À

Í¦Î#K+ä.Ýå.

!

Z æ ç .Ý

"

ã#èéÛJKêë

!

1 2 ì í. Ý î

Â

#

ïð

#

ð~

!

aí¾¿À°ñ

!

òó

K

"

ôõ

öK÷øùªeú

)

ûú

"

T U Ñ Ò ò Ë Ì

!

ü ý . / 0

!

þ ÿ . `

!a§:;<=89

"

!

12hi56+.7

"

}"#ïð¦

!

#$$%.`&'

!

((

)*+,W-

"

!

512hi56+./

"

0 = w 1 * 2 3 e . Ý

!

Z 4 5 6 7 8

K

"

!

9©58K

!

Z[\:;<>?;=

"

#$q>?@}WABCeNI.

/0J

(

TD

(

EF

(

GHI+JK

"

!

12hi56

"

¨./0e·¸

"

L ª I ¾ ¿ À § M N À O Î å } P Q N



"

#¦RS©çÛTUe/

"

Í ¦ Î  K . / 0 ¦ Z  V } ê W e R

S

"

XYKZ[â\e]ßÚ ^_`

Ú

"

a\KyÉbcd0ef

$

!

[#g°±²e/

"

hijk©l8m:;<=}n·*./

0eYo

"

!

pqers12hioútu

"

vw+PQÃÄew!qxy¾¿Àe

K

!

z{|çZ}~Yw!

"

·¸./0£e¦

!

þç.`!

!

K

eSÛÇ¢/

!

#$KvS

"

!

Vq>X./0Yq hi.7+e



"

:;<=$D):;

"

./0#

>?xf

&

T.`!+&°ñ

!

~W

X+NX./0Y

!

./0rsIt

<+uvewx

òóK

!

./0



'

5°±e¦1ÛdZD)

"

%

!"#$%&'()*+,-

!

.-/0

-12

!

34567819:;<=>?

@

"

ABCDEF1GHI':$J&

!"#

! # K & G H 1 L F M - F

#

N

$

O

$

#

$

P

$

%

Q R & S 4

!&#

! 1 T 9 U V

678)9:WX

!

Y4678

1Z[

%

\ 8 ] ^ P _ ` 6 7 8 a ' : $ K & b

c

&

de

'%

Q46781fg&S

%

hi j k

!&#

!" / lmn o ap 1 q

r!"#

%

Qstuv!#K&wa1x

yz{

%

!"#$

%

|}V~1~

%

:

%

%&'(

'Z[1

%

M1'o6781ul¡¢

%

£8¤h¥¦X§6¨

%

)*+,

!

P©ª'u678!"o«¬®¯°

%

t±²³´µ#¶ ·M¸¹º±²»/¼½»t¾¿À Á<¸¹·Â

!

Ã

Ä!"

%

"

ÅÆ!"#«:<ÇÈ)·Â

!

r`8¤u¾ÉÀ

%

)*-.

l±²ÀÊ)WË³´ÌÍÎ/®

%

hÅÏ«:ulÐ)³´

%

'

ÑÒ

Ó{I':~Ôap«ulÕ8

(

ÓÖ×FØ

$!

ht6¨ÙÚÛÜÝÞK':16ßàZ

%

!

/ 0

á'âãäáABåæ1çè1«Hé«H

!

êÈ1á'ëìíî

((()*+),-.

%

ïðñòóôõö

% )

#-*/0

'

M

##

÷è4

#-*/0 !1/-213-2456

1øù

%

7#89: 7#89

ùúMûÈüýþÿ4

7#89

õö!"1øù/Ñ#ø

%

XB

#4;<

7$

*

#4;<"

4

#4;<:9=,)

`J1~R%&7$ '(

+

U4)*

#4;<

7$1+©

#4;<

,-.

/

%

01M

#4;<

7$2345h67

((()>4;?),-.

%

XB

@9A< A9@BC%CD%@B8ED@

*

8 9 : *

@4;< A4>5-%-=%@5.1=>FAC@G

; <

!

#4;< &5234H45>"

.

/¦=ï>Ñ#

%

?@Ñ#A

!

r.BCDEFÝ6G

#4;< AC#

H

%

r

;->)>4;?),-.

ÝIJKALMÑ

#N9O

#4;< AC#

%

&

#4;<

õö:PûB

7#IJKJL

1

@4;<

7$

!

QRSX;<

'%

M

! " # $

!"#$%&'()*

!

+,-./01234567*89:;

!

<=>?

"

+@ABCDE

!

F5GHIJK

"

LM@N7OP

!

QR STUV

ST0WXY ST

%&'(

Z[\

#

+]^Z[\__`ZabcQ

$

^def

!

gh

ijklbm

#

"""

$

n o p i q k

%

b m

&

""

$%

rsteu

#$%& '$()*+&,$- .//$01)*2/

vw

3&,4&0$01

xyz

5 6

"7

xyz

5 6

z{ |}k

&

~k

$

bz STUV ST0 

'- ! 89

! -

':

! ;:

! -

! 8

)*+,-$

(

&



$

(OO

'

J(LMl5XI(=O

!

G¡

<=

*¢(

<.> <3>

bcQ£¤

<3>

bcQ

!

¥u

?><#"

¦z§¨©ªk

&

"#@AB699C

«¬



7.D"E" ! FC

®

¯°

¬V

G8<HIG99

J99

! -99

'K

-

<DAJ99F

J

!"#$%&'

!

()*+,-.

"

/&

!

0123!4567289:;<=>?@

"

!

;<ABCD(!EFGH=12I@

!

JK(!GHL@)

"

MN

!

OPQRSTU

!

VWSTXY,Z[

!

\]ST3)^_`abcdXeVW=12f"

"

!

ghRijUkl=12

!

mjVn=123)?o

"

! " # $

%#$

&'$

p q r E

st=>uvw

"

!"#$%

xyz{:>

"

&'()

|}~

!

V

"

'*



"

+ ,



"

-

!!

#

.



"





s

!



/

¡¢£¤D

0

"

=>¥¦§

/

¨ 3 ! R

#

 ©

$

  ª  

#

=>¥¦

$!

«¬

1

s

#

®¯q

/

°3!±²®¯³´pq

1

2

!"#$%&'

!

()*+,-.

"

/01234

!

567

89:;<=>?@ABCD

!"

EFGHI

"

!

JK:;<LM:;NOPQR9STU

"

#

VW:XY*@ZU[:X\]

"

^_

-`Ma;NbR9 cdUefWg cd[hi

!

jkl

mn:;Nopefqrs[tu

"

!"v$w&'

!

xy*z,{|

"

:}N56~

!

x!9

#"



];

"

! " # $

!"v/&

!

xy*z,.

"

567

!

¡¢

!

$

£¤¥¦

!

:;N§

6l¨©ª«

"

%

¬{y[®

!

¯°lmn¡±

[hi²³´µ¶·¸

"

!

¹ºM:;N»¼ ½"bRC¾¿ U

!

!ÀÁ:;N»

¼³Â

"

#

Ã"ÄÅ6]

!

M]ÆÇÈÉ:; N [  ] Ê Ë

¡ÌÍÎ

"

&

ÃÄ§6:;N

"

'

ÃÄ§6]6Ï>Ð

"

(

MÑÒ¡Ì§6:;NÓU[ÔÊ

"

% & # $

' ( ! "

]

]ÆÇ

)'*#"

*'

)(*&(

*'

]6Ï>Õ

+

! " # $

!"#$%

!

&'()*+,

!"

-./01

"

&'()*+,23

#$%&

45/01

"

!"

()678#$9:;*#$01

"

<

=>?01@ABC#$DEF/GH

"

IJ#$KLMNOPQ / GCH

!

R S + ,T U / 0

1

"

01V0/GC=>WXYZ[\]/^_

#

`I

$

a

bc

!

de

!

fg

"

#$V+,hi/jklmnopqV,/01

"

rst

u

!

vwx01/+,yz{

"

!"

|6q}~$/l|[\]O/



$

'

+,23

#$%&

45/01

"

'

Fhi

!

[\]l9:

"

'

/#$$

"

'

+,

!"

+,/01

"

()*+

,)*+

%

¡W¢Vk£¤¥,

" &

¦-§

-./01/234/

¨©ª«¬D[\]/®C

¯

"

°±V²¬

-./01/234/

 ¨ © ª

"

-./0!

1/234/

¨©ª/³´$ l+,  v µ ¶

-./01/2!

34/

¨©ª·¸/+,yz{

"

r s t u

!

v ¹ º

-./01/234/

» ¼ / ½ ¾

$

5336

$

78999:

-./01/234/:*4+

¿À

"

D[\]lÁÂÃÄ¬

-./0!

1/234/

¨©ª

"

!"#$%#&'(#

#%&'

<Å

-$;%<;"=>;

¨©ª¢«ÆÇÈ

"

É«ÊËÌB¸

ÍÎÏÐÑoÒÓ/ÇÈ

"

Ê°ÔÕ²Å±

!

«WÖ×ØÙ

"

¬=S/ÚÛ®

!

ÜÝÚÞ

!

I ° ± V² ? Ú ÛF  K

ÚÞß

"

()*+,

ÚÞ

,

,ÚÞàálâãÚÛ

"

?

?ÚÞäåæç$èC¯éêëìÚÛ

@

í®?ÚÞî

ïð

"

SñòÚÞóôõ [\]

!

ÚÞ«Wö÷øùú

!

Ë

ûü9ýO-þ

"

<Å

A

!"#$%

!"&'()*

!"

#$%&

!"

%&

'(

#"$%!&

)*+,-./-01-23

45!,-65$%&

!

78

'()

9:

!"

%&

!

9:;<'(%&

!

9:+,=>?@A=>

!

BCDE

5FGH

IJ

9:5FKL

!

9:MNO6BCP

!

QR5FGH

!

SITUVWXJY5F

!

Z[

*$+

\]

^_5F

`C

,

BC

abcd

ef

gZ

5F

hi

jkZ[

!

lJ0mn

-./

MNO65F

!

QRo9:6^_5F

!

)*`CpBC

!

9:qrsYtbcd

!

ef`CpBC

!

u/0mnvZ

!

9:5F

!

wtbxyz)*

!

{|,=

}i

~MN



,



,



,





SI

5F



/B

(}MN

~9:rsYMN

!

QMN_4k

!

9:QRU%&

!

SIVW

!

QR5FAGH

!

¡f¢QR

"

SI£¤J+,23

!

¥¦§ ¨©§ª«5F¬

!

C¢

5Fxy

.01'2034

®¯§

20"5 6"

°¯

BC%&±9:rsYC¢

!

QRU5Fxy

!

lJ²+,-³´Y

7"

µG¶

!

·§¸

¢¹º

89:;<9=>

MN

!

®¯

.01?2034

0

-./

MN

!

@-./A801?2034

0

°¯»$

B

!

SI+,¼½¾A

!

ª«4k°¯»$

!

@ C

¿À+Á

u/Â®Ã¸bY+ÁÄÅ

"

ÆÇÈÉÊËÌ(+Á

@

#

*

$

Í

#

*

$"#

+

$

Í

#

+

$

C

%

ÎÀ

D

5

EFG" 777

Ï+Á

!

Ð¸Å

!

ÑÒ

)ÓÔÕ+ÁÖª

"

¨×ØÙÚÛÂ®ÃYÜÝ

!

ÞªÂ®Ã±

"

ß¹àÍá+,YÂ®ÃâãÃ

!

E)

!"

!"#

#$%&'()*+,-.

!

/0123%456789:;<=>?@A'(

!

BCDEFGHI*+,-.J'(

"

KLMN4OPQRS

T

!

UV1CSTWI*+,-.'(XYZJM[

#

$%&'(

$%

K\]^_`45/abcdef

"

I*+,-.Fgh

45Sijk

!

'()*+,- .lmno

"

!p(qrstu=vw"qx

y

"

z{|}J~ '(

"

,-.q J

!

'()*+,-.

"

!]%J45

!



"

yO

"



=¡¢

!

$

= , - . y J   c £ .  ¤ 

¥

"

¦§y¨©ªI

!

«>

?¬tJªI

"

!® ¯ ° ± ² 

ª)«

!

!"#$%&'()*

³¡¢

&'

)*+,-.´µ¶·

!

!¸¹´µ

! (

#efº»



"

!¸¹´µ

%

¼ ½ , - . ¾ ¿ J ´ À Á Â

"

 Ã @  # Ä Å Æ Ç È É ´ µ

)*

)

(



*

)

("*

*

(



*

($+

ÊË

$

{

!+,-

)

..

$

Ì´µ

!

}yÂ

!

Í´µ

"

!ÎÊË#YÏÆÇÍ

!

ÐÑ

ÒÓÔÕ´µÖ(

"

1×ØFÙÚ,-.Jgh

!

'(,-.

"

!=v¤´yJ,-.*+.

!

c£.

ÛÜÝÞßàá

!

'/#0

âãäåæ

!



çèéJêë

z{ì¶

!

êë{í

!

Ò¹´¥î½¥4®¥àá

!

Ùï

)

y

1



1

¨

1

©

$

ðñòóåæô2õtö÷søDù

!

úì

¼½4ûüýì

!

!"#$%&+,)* +,!"#$%&-./0

þBÿ'(I*+,-.

"

,-.!¥Æ§'(

!

"#B$

2&

¥

"

=I*+,-.%&¥

!

K'%I*+,-.

=I*+,-.¤¥

"

(I*+,-.yJ

,





(

)&*+

%

%,-K'ÿ+I*+,-.

Z   .

,

 

(

W

,

ú ì

(

 ) u / 0

,

² 1

"

3

2 3 B 4 5

6

"



45

c£.yJ7½89:

%

6

(;<y¿J+I*+,-.J=>

%

12+,!"#$%&

!!

!"#$%&

#$%&'!"

!"#$%&'()

!

*+,-./0

"

12$%345!"$%678

!

9:;6<=>?

"

2*!$%@ABCDEF6<=

"

GHIJKLMN

OPQ)R'S

!

TUVW

!"

XY

Z=

[\

#!

#

]^6_

$

`a=

b\cd$%

efg

#

hig

$

j

!$%&$'(')

kS&

*+*

lMN

<mno=

b\kS

,

pqf%Srs

-./%

tu&vEwDxy

zy&{|#|}~6z&

%

$%87\pxy

"

-0

!"#$%&

!"#$

'()*+,"-./-01

!

23

"%"

456789:

"

;<=>?@ABCD E

FG

!

HI

!"#&

'(JKJ

'()

LM

!

23

!"#&

'(N5

6

!"#&'()

OP

"

QRSTDUV8WXYZ[\

!

]

*<=^_`aB56

!"#&'()

OPB'(

!

b+cde*

"

fghidjk

"

lmcdeno"e

pqr6stBuv

!

23wBcdeJxyz

"

;l{cdeB/-o(b

+|o"eSB

*+"$, -.#,/,0

/-}

.

xyz

1

~



!

=

234567$

CD

"

$:wB"

!

{

8&

B~

98#8&*



!

23~



"

o"eT[\

#



8&



$%

23~



"

$:o"

&

^_e+*

"

y/x{N$^_

!

^_e+  *

"

 |

*%

  *

"

{ ¡ ¢ id T ¢ £

¤y/£

!

^_¥e+*

"

,34567& "5:547$ *;<52

¥e¦§

'

'=!

e`¨CD

'

'>?@

|

'A?@

!"#$

b+o"eB © ª > «  ¬  ® ¯ ° © ª > « C  B ± 

!

=²z³´b+©ª>«B0µ

"

l¶·¸7©ª>«B¹

º»

!

$ _ B ©ª > « ¢

'

!"

+ , ¼

"

"%"

"

c d e

"

/ - ½ ¾

"

+BC

¿À>«

"

980

ÁÂo Ã

D

"

ÄdeÅÆe

E

ÇÈ>«.

ÉÊB©Ë>«

!

ÌÍ

'

ÁÂB©Ë>«b+ÎÏTÐÑÒN)

!

F

b+o"eB©Ë>«NÓo"eBÔÕÖ

!

ÌÍ

G

m

98

×

"

ØÙEÚG

"

ÛÜÝÞ

"

ßàáÅâáB

4)

"

$:TDUidãä

!

åæ

98

BEÚGÅ

ça-G

"

ÅèméxSêßàá.âá

"

Ü| i d

ëì

!

23

98

[Bça-GXí ³æ

"

;l³æ[

Åîï[ðñ

!

ò-.ó-B)ôCõö)

!

98

  × ÷ ø ^ _

'HF>!'>I>E=>!J

ù ú û ü ý þ

Bÿý

!

{

98

B

#2K542L

C D Ô b +  o" e B

MNCO98D

Ô  Å

98

B

!"#&

C D Ô  b +  o " e B

!"#&

&/

%

Å

!"#$."%$ $/D

Ô

!

_/-'(b +

98

o"eB/-C

! %

o"eN

!e"#/-'(

&

23^_BJy

"

$ØÙ<=ê

98

By/

!

98

B [  N $ $ ) * C D  % . & ' 0 1

"

( b +

MNC

Å

!"#$ $/

 B s Á ù m o " e S [ \

98

B

CD

!

98

B[$$)*CD %.&'

MNCE

{o"e>

?f

MNC

Å

!"#$P0

É)o " e 78 > ? f* ~

*_

! &

23^_B

MNCQ98

'(+,

"

QRS$:TDUj

k

!

-./_01

A?

B'(úû`2ÿý

!

G

ÌÍ

%&'()*+,-

«¢X'34ÔB

-N

o"e

"

55

-N

X'678

%

9:

ò;<

&!

w{X'%=>?

%

!X'678"S

&

b+o"

e*

"

©ª>«?:b+ 

-N

X'678

"

"-./-Î?

$$$X'@Ao"e

!

Ì

'

G

$×J\Íi$:ÐBCND

!

G

^_b+X'67 8B©ª>«*

"

o"eSBEF9

:$:Xí^_

!

')

! " # $ %

!"#$%&'&

& ' ( ) * + ,

!

($#!

)*$+,

&'-./0

"

1234

($#)*$+,

56

!

78/09:

-./

;<

=>$

0&'&

&'(

!"#$

?@

"

10&'&2

ABCD

EFG

3

"

! H I

#

J K

$

L M N J K O P

!

Q R S ) T U (

($#)*$+,

&'VWXY

%

Z[\]^56 _$`abc&'(de)*f

!

g h i V j k l m 1 ` a b c ( g h i

1!4

(5678693

"

/0noDp,qDr stu(vw

:;"$<

Jx

yz{`abc(vw

:;"$<

JKyz

"

0

|

($#)*$+,

&'

/0

=

= >

!

}~

!

"

!

? ?

!

#$

{

!!

IG+(

:@

)*

"

V

:@

)*%Drs+t

!

[q

G

:@

)* =

!

-34)

T

"

[\]   % D r s + , (

:@

)*=56

"

Z[  D r s f

!

$%+()

*V

"

      (  m

7ABCD%DAE

( 



"

Z      q 

!"#$

y  ( _ $

(CF5GCH8

&'()* f

!

Dr s Vjk

lm1s

"



q

\]

:@

)*

$)*

m

7ABCD%DAE

¡s

0

¢£

!"#$

?@qDrs

!

¤¥-¦§

($#)*$+,

()*-_$¨&'

"

|

2

1©'34

($#)*$+,

56

!

78/09:

-./

;<

=_$

0&'&

&'(

!"#$

?@

"

10&'&2 &DHIAF69 'G6JE9DHCJI &DHE9DGK.

!"#$%"&'

!"

FG¢£

!"#G

q()*

"

¨&'ª«0:$

($#)*$+,

&'()*

"

¬®)*¥¯_$

($#)*$+,

&'

"

Z%_

$

!"#$%&'&

&'()*+f

!

¨&''°±/0

"

²

&'/[¢£

!"#G

?@

!

-³´?@{) Tµ

G{%Drs+,(

:@

)*

"

-

I

&

($#)*$+,

$

L¶

($#)*$+,

·¸

%

L

I

&

¹

M

º

M

»

M

¼

$

\]

&

½

$%

/

I

&

¹

M

º

M

»

M

¼

$

L\ ] ¾(

($#)*$+,

J K ¿ t I

&

}

À

$

L

%

!"($%)&*

#$%&'()*

\U()*

)*Áq

1

9ÂÃÄ

K

°q)*

1

ÅÆÃÄ

K

+D.

ÇÈ

-

ÉÊDr

'

ËÌÍlmÎÏÉÊ(DrÐÑ

%

N

`abc^DrsÒ ÓJx

'

\]`abc^Drs

ghi(ÒÓJx

%

O

ÔÕUÖG (×Ø

'

{GÔÕ UÖG(×Ø

%

/

ÖÙs

'

{Gq(ÖÙs

%

L



'

\]{

%

ZÚÛÜ0f

!

(ÝÞVÃÄSßà(º

%

-O

!"#$%&'()*

!

+,-./01234

"

56$78

9:;<=>12

"

?@

#

ABC

$

DE

%

!

$

12

%

!

$

5F

%

!

$

,G12

%

*H+,

-./012

&

!"

IJ(KLM(KNO

&

#"

P

$

(K

%

QR&'()

&

S"T$%&'()

!

+,-./01234

&

$"

UV"WXY

!

PZ[\]W^_R;<"`()12

&

%"

ab=c12de

!

fBC

$

ghij

%

34

&

kP

$

]

&

l

%

Q56

$

m;

%

eBCghijno

&

'"

ijape

!

kqr()st

&

!"#$%&'(

"

56uvw`xy

&

xy56

zL()x{56

|}12

(K^w

ghij

56~W:x{

&

56

$



%



&

1 ; ( K ^ w 

'

5 6

$

 

%

*



(&

ghi

!

`st

&

"

"`vw

!

56

$



%&

$

w

%



&

S"56

$

w

%!

¡¢W;<12f

'

£¤d¥

¦§M

$

w

%

12

&

BC

$

ghij

%

34

!

56

$

¨©

%

ª

$

«¬

%!$

«¬

%

i

j*®¯

!

°¬±²a³

!

´µ¶

&

S"ghij¢·ab./12

!

¸%&'()¹*

+,-1234

&

A"¯º»¶()¹

!

¼½(KNO]¾l(KL

!

H

u¿ÀÁ12

&

?@

!"

ÂÃÄ]W

$

ÅC

%

¨Æ Q ª

$

DE

%

Q5 6

$

ÅC

%

BC

ÅCÇÈ

&

#"

P

$

]

&

l

&

É

&

Ê

%

QM$ËÅCK

!

ÌP

$

m;

%

Q

&

~IJWÅCKÍÎÈw

!

Ï·IJÅCKÐÎÈw

&

)*+,-.

Å C Ñ Ò

ÓLªzL 56ÔFÕ

()*&+,(-.&)*

&

)¬ÅC

56ÔFÕÖ( ) ¹ ×I W Ø¹ ª

ÙÚ1Û

&

/(0-

5 6 Ô F   ¶  Ö ( ) ¹ × I `

(*(1

Ë

Ü(Ýª²Þ¹ßà

&

234536768

56ÔFÕÖ()¹×IW

(*(

ª²

Þ¹ßà

&

+9:

56ÔF¶Ö()¹×IWËÜ(Ý

&

;<:

¶

;<:

*56ÔF

&

áâ fã

(=>,

&

?

S"f$jÁÙJ1ÛIJM()

!

+ä,$Ëåæ

&

56

ä,åæ]`

$

m;

%

R56$ËÅCK

&

@

ç è B C

<-0A=->B

!

Â

$

é Î

%

Â Q

&

S " 5 6

$

<-0A=->B

%



$

'

%!

  

/(0-

Å C ` ä , } å æ ê

+,-

&

@

çèëìÅCíî

!

Â

$

ïÎ

%

Q

&

"ðñòóôIJM

¸$ËÅCK`õ2

&

/0+,1234

öì$Ë÷îMÅCK

!

øù"ðñúûIJM¸$Ë

ÅCK`1Û

&

!"

Â

$

ÅC

%

QBCÅCK

&

#"

Â

$

ïÎ

%

Q

&

$"

Â

$

]

&

l

%

QühM$ËÅCK

&

%"

Â

$

]

&

l

&

É

&

Ê

%

QM$ËÅC÷î

&

'"

abde

!

Â

$

ý,

%

Q

&

uþÿM¢$!"

!

Â

$

þÿ

%

Q

&

5678

#$%vw!"&'Ö()ê*

!

+,()vw-

&

!'

!"#$%&

!"#$%

!"

&

!

'()*

"

+,-()*./

#

#"

&

!

0

$

1

"

234./5%36

$

7

!

89

"

2

#

%&

&

!

$

:

"

2;<=>?%36$

#

7

!

89

"

2+,@A

#

%

B*36CDEFG<=HI%J,KLMNLM

#

!"

'(

O!"P$%

!

'(

QR

"

'(2+,

'(

QRS34 T U V

WXYZ

#

B * [\B*

]^_` ab]^cdef

#

]^QR ab]^QR

#

YZQR abYZQR

#

gh@A @9ijklmn%opqr

#

stuv stuv@9

#

Zwuv abYZJx

#

yDQR z{|y}t~rD

#

'(

R 

!

'(

R@A

"#

{k

$

 @9

!

{k

$



"#

)*+

@ 

!



)*+

@

"#



,#-





Q R D[\

k ab;n9@A

#

i  HITUVWXYZ@AIi

#

 

HITUVWXYZ@AI-

#

 H I   

&

,./0*1/1234

'

    



&

5637

'

jw o

$

¡¢HI

!



"

R

# !



"

R5

$

GVW£¤¥k%

D¦§TU¨NI

#

#$%&'() *++,

%&

<C

89

©ªI«¬:ªI®¯

#

°±²³a´

$

CDµ¶S:V·¸¹scdGº»¼

½¾¿

$

ÀSº»cdFÁ

(

¯Â 36 D[\

!

ÃÄ

:

Å ÃÄÆxijªI

"

Æx ÇÈÉÊijËÌ

#

89;<'*)

'==>

ÍÎijªI

$

ÍÎÏÐT´ªI®¯

%

ÑÒ

EijÓÂ¸ÔÕ¾¿

)

Ö×ªI®¯ Ø9ÙÚÛCD²D

HI

)

ÜÝÞßÛàáâ«

#

&

ãäåP

'

æÝç

(

-(ªI

è é ê ë < :  % T ì I % ª I ®

¯

$

ÜÝ

!

í%ªI

"

)

í%ªI

äî:%=½ªI®¯

)

ïð-(ªI®¯

)

ñò39%ªI®¯

)*+,-./

FóôHIªI®¯

$

õ?+ö÷øÃÄ

!"

&

!

?3@A

"



!

ù

"

+,

89

ù^

#"

&!úP$%

!

ûü

"

&2+,

!

ÃÄ

"

^

%"

J,<%

BC

Xýþ

#

ÿ<!"#

$

À$%

!

ûü

"

%2+ö#

#

D"

%$

:

0

:

1µ&234'ss(

#

)34

"

éÃÄ

"

E

*+o,-?.éÃÄ

#

F"

Ã Ä

89

i j

$

< C S HI ã / jw

*

i j ª I

*

í % ª I

S¸a012

#



ij5-D#34¦5

#

#64¦ 5 ¸ 7b ¦ 5 89

E

C z { i: Í Î

G11=H::

III".J1K/=="L3@

&

;<

#M!!

=

!M

>CÍÎ

'

64%ªI®¯

E

T0C

F

?ij+ö:HI

#

BC

@A

!"

ÃÄB

$

%

"

ûü

"

%2

$

x

!

C:V

"

=dDE

#"

%$

:

:µ&2

$

34>?ïð%36

$

F89

%"

z{S:B*+ö

BC

@A

!N

!" #$ %&'(

!

)*

!

+, )*-+,

"#

"

./01 23./01

#

45 6789:

$

;!'( '(<=01;!

%

>? @A<=01;!B?

&

CD

CD-EF;!

GHIJKL-KM N F ; !

$

OP

&QKM8CDRST

%

UVWXNFY?; !

$

WZ [ )*

&&&%'()*+,,%-./

+\]^

!

_`Q

0122

a

21

bc23

"

%

UVG/KMdef g

$

chi

345

jklm7

345 "60

nopqrs

%

GH S T

$

tu

$

6v

345

j k l w

x/./01

'

yz

{01;!y|}z

!

~9~

901;!P&yz9

"

(

01;!

A<=01;!/

7

yz/Q9

# &(

l



$

NF/01;!

D/01;!

1 

+,

"8

+,

!"#$

2%



#

9./:

$

-

%

:

&

p

;<

:

0%

)*G/

"8



=%

8

!

r

!

¡

!

¢£¤¥#¦01;!

>%

I§¨r©ª«¬;!

! # &(

!

)*

?

+, )*-+,

"8

"

®¯ ®¯KM01

!

°±²³I

"

#

./01 23./01

$

4´ 6789:

%

µ¶ µ¶KM01

&

01;!·!

9.)

'

§¸

@

rs¹º/01;!

6:&

'

¹01;!

A., B+CD

'

rs¹º/Y?01;!

A., EF::

'

rs¹º/B?01;!

G;;H

»¼·!/½¾01;!

7

I§8

?

r£¤¥6789:-r9:

7

¿À/01;!Á

'

01;!ÂÃ

KM01ÂÃ

!

½¾

$

ÄÅ

$

ÆÇ

$

ÈÉ

$

ÊË

$

Ì

?

ÍÎ



"

(

ÏÐKM ÑÒ<=KMÓÔ

EFÕD01;!

Ö×)*

$

¨NF01;!

+Ø

%

{Q

345

lw8jk01;!

$

ÙÚÛÜ

345

hi7

345 "6I ?345 G,,J

no

% 345

lw8¹ºcjk

KLLL

Ý01;!

% 345

lwQjk;!=

$

ÙÚQKM8ÞßàáKMH

âã/Þß

(

%&#$

2%

)*

$

p

&

KM01

&

ä

0%

å8

?

r

?

¡

?

¢£¤æ

$

çèp

&

./01

&

#!é &(

!

<=rs;!¿êdë

?

KM/ìjkdë

"

./01/<=:

?

ì:

#

Ars/01;!

I§8

?

r£¤¥6789:ír9:

$

23KM01

%

îï01

&

)*KM01

)*ð

$

ñò

"8

#

!

l

)

1

)

+,

"

'

«¬./01

(

)

*

µ¶./01

23

;<

:

tu;!

2@

!"

!

"#

"

$%&

!

'(

"

)*

#

+,

!

'(

"$

#"

-

!

./

$

0

"

$%&'(+1)*

$

%&

-

!

2

$

3

$

4

$

0

"

$5

!

6789

"$

:!

!

./

"

$

'&

!

4

$

0

"

$;<75

!

()

"

=>

!

?@

()

"$

!"#$%&'(

A6BCDEF)*GHIJKLFMNOEP?QR

$

!&

S

!

"T

"

%&")*

$

#&

!

2

$

3

$

4

$

0

"

$+,

!

'(

"

+1

#

:!

!

./

"

$%&

UVWH'()*

$

%&

-

!

2

$

3

$

4

$

0

"

$+,XYZF'(+1:-

!

./

"

$

WH[\

89

$

]^_`

$

a]bcFde

#

fghij

$

a]klFfg

#

ijhlm

$

'(no

#

pqh/n

$

rs'(

$

tu'/

$

%vwx

%

yz

$

{|}+1'(

$

~'(

$

   

%

b c  

%

 f

$

  

}'(

$

+ 1

89'(

bc

kl

no

/

+1

~





!

#

%

'

*

+

,

-

&

Zha 

#

G;?@

.()

C

.]^

$

&

??@

.()

#

¡y?@JK¢£¤

$

&

#

GHª«¬

JK2?®/¯°

$

&

.()/

6789±²³´?F

.()

]^µ¶C ·®

¸]^

$

&

)01 20&

'

S¹º%v8»

$

&

?@

.()

67 8 9± ² ³ ´ ? F ? @

.()

] ^ µ

¶C·®¸]^

$

¼½

¾¿Z³G;%v;3'/

/

ÀÁ

'

ÂÃ8»Á°ÄÅÆÀ

$

º

'

Ç&ÈÉ/ÊFº

$



'

Ç&ÈÉ/ÊFÁ

(

 Á 

'

®

Ë(eÌaÍaÎ } Ï Ð  5ÑÒ F

Á

3

$

aÓ

'

Ç&ÈÉ/Ê F a 

$ (

Ô Õ ½Ö

7

)$

~

4./

×ØÙÚ®ÛÈFÜ®ÝÞ

$

ßº

'

+,

!

ßº

"

àßºáC%v8 »;âãG;ª «

F]^

$

¡Ñä+,

!

ÀÁ

"

8»]^åæHÃã ßç]^n

#

è+

,

!

ßº

"

%v8»

$

Ñä+,

!

ßº

"

é8»]^n

#!

É78»

"

noêÆë

$

)*+,

!

-./0

"

!&

-

!

"T

"

$%&

!

'(

"

)*

#

+,

!

'(

"$

#&

-

!

./

$

0

"

$%&'(+1)*

$

%&

-

!

2

$

3

$

4

$

0

"

$5

!

6789

"$

:-

!

./

"

$

'&

-

!

4

$

0

"

$;<75

!

.()

"

=>

!

?@

.()

"$

*&

-

!

2

$

3

"

$%v'(

5

ìí-

!

./

"

$

%v¬JKF8»

$

+"

]^îïC<7

#

ìí=ðñ]^

$

,"

òóôí

$

-

!

õö

"

$

÷øù5ú®)*

#

-

!

øù

"

$

+,%&

1*+,

+,ÀÁ=ßº

!"

-

!

"T

"

$%&

!

'(

"

)*

#

+,

!

'(

"$

#"

-

!

./

6

0

"

$%&'(+1)*

$

%&

-

!

2

6

3

"

$5

!

É789

"$

û-

!

./

"

$

'&

-

!

4

6

0

"

$5

!

ÀÁ

"

=>

!

ßº

"$

*&

-

!

2

6

3

"

$%v'(

5

ìí-

!

./

"

$

JKLÉ78»

hüýG;ª«F]^

$

+&

òóôí

$

-

!

õö

"

$

÷øù5ú®)*

#

-

!

øù

"

$

)*+,

!

/2/0

"

!-

!"

#$%&'

!

()*+,-

"

!"!"!"!

#

./012

!

3 4 "

56789:;-01

!

<=>

$

?@>;-01

!

A()

*+,-

"

!"#"$"%

%$

BC

&

'

&'()* &+&&,

DE

+

FGH

+

IJ

+

KL

(

)

-.

&

()* -+.

*

MN

+

OE

+

LP

+

QRS

(

)

/012 3

&

TE

+

UE

+

VWX

04+

YZ

04

&

[\;]^Y-_`abOcd_`

+

efgh

&

ijk_`lmnopk8q

*

rst3uv

!

5

!

6

!

78

!78

w8x

)79

(

-efgh

$

yz

&

{|}~yz

!

w

$

?k_`lm

!

";]|O

!



3_`

:

;

(

$

?; -_`

!

rs3

"

78

%

{./_

`lm¡¢]_`l£¤¥O

$

?;®

"

¯°±²

%



!"

¯°lm

%

³O-

!

;rs3

"

´°

%

§µ_`lm

!

<=

(

"

¶·

%

/

"

9:

%

¤¥

!



"

9:

%$

$=

(

"

¸'

+

¹

%

/9:º¤¥

$

#=

(

"

,

+

»

+

¼

+

¹

%

½

"

_`l£

%$

<(

"

¸'

%



$

>=

3s»(_`l£

$ *

¾_`¬]

(

)*+( §¿À

:

;

; :

]_`ÁÂ¡_`ÃÄÅ°

$

¸'

_`

!

:

;

´°½Æ·¡2·

$

ÇÈ( -_`ÉÊF_`Ë

$

ÌF_`9'

]|Í_`abOÎ>¡Ï

Ð¾Æ_`

$

_` -_`lm

$

ÏÐ

*

Ñ

04

wY

Z

04

ÒCÓ3

?

ÏÐ_`

$

Ô'_` Ô'¡ÕÔk_`

$

Ö ×Ø_`|

$

l£_`Ùm

_`´°

Úª_`l£

$ *

-04

(

µ _ ` 6: l m

*

04+

Y Z

04

(

!"#$

%=

ÛÜÃ2

!

(

"

ÝÞ

%



$

?ßà½Æ¤¥

!

(

"

ßà

%



$

%&!"'()*+,!"

<=

(

"

_`ab

%

/_`ab

$

)*+( §¿À

; :

áâ_`ab

$

:

;

]_`ÃÄÅ°

$

¸' |_`

$

_`

!

:

;

´°½Æ·¡2·

$

"

ÇÈ

%

( l£_`

$

"

ÊF_`

%

( 9ãkÊF_`ab

$

$=

ÛÜÃ2

!

(

"

ÝÞ

%



$

?ßà½äÆ ¤¥

!

(

"

ßà

%



$

!"

)

?;åÔ'_`

!

æçè;./01

$

?{|émê

!



@AABCDE

½

"

ë

%$

?émìí

!



"

îï

%$

<=

(

"

¶·

%

/

"

9:

%

¤¥

!



"

9:

%$

$=

(

"

¸'

+

¹

%

/9:º¤¥

$

#=

(

"

,

+

»

+

¼

+

¹

%

½

"

@AABCDE

%$

<(

"

¸'

%



$

>=

ÛÜÃ2

!

(

"

ÝÞ

%



$

!""#$%&'

-./012

(

%=

(

"

,

+

»

%

9:

"

ð2(

"

¸'

%



$

Òñ-

±²

$

F=

]_`ÁÂOÅ°

!

ð2òd¡ÏÐ_`

$

G=

ÛÜÃ2

$

(

"

ÝÞ

%



$

?ßà½Æ¤¥

!

(

"

ßà

%



$

¦§;rsÖóôef

$

?;õ»

2&

ö

!

Ö

óôef

$

2)3

ö÷/

2&

øO

!

;rs/Òù¤¥

$

úûüý

2)3

öwþö

!

ÿAR!;-"#$

$

%&

'æ

2)3

ö÷/½¡ ¢(,´)

2)3

ö

!

*+r



,-./0

$

÷/k

2)3

öÃ2

!

ð2ë

!

r

,1Y2.Þ

$

*r³3

2)3

öwþö456.

$

789E:;<=>

!

2&

*

?3{@

(

§rr3

$

]3

2)3

ö

!

¸ABCDqE

-4@62&

¡

2&

÷F-

G

$

2)3

öÞHIJKL

!

,MNOP

$

<=

(

"

¶·

%

/

"

9:

%

¤¥

!



"

9:

%$

$=

(

"

¸'

+

¹

%

/9:º¤¥

$

#=

(

"

,

+

»

+

¼

+

¹

%

½

"

2&

éQ

%$

<(

"

¸'

%



$

>=

6-º`

&

ÒùéQ

,

þöéQ

,

RS¡TF»U

V

!

ð2(

"

¸'

%



+

!=

CÜÃ2

+

(

"

WÞ

%



+

?ßà½Æ¤¥

!

(

"

ßà

%



+

!"

'

X¤¥ÑYZÕw ¤¥[\

!

]^_C-`+ab c9

;-óôYde

+

'

;rsR!;-Ydeµâ

2&

]f¤¥wgh

+

)*

/3

<8

La pagina si sta caricando...

LG 72LZ9700-CA Manuale del proprietario

LG 72LZ9700-CA Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti