ESAB MA23 Manuale utente
- Categoria
- Sistema di saldatura
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Valid for program version 1.010459 912127 060802
MA23
MA23A
Origot
Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
-- 2 --
Rights reserved to alter specifications without notice.
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Ðóññêèé 3...............................................
ENGLISH 16..............................................
Ðóññêèé
TOCr
-- 3 --
1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 4.......................................................
1.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ MA23 4.................................................
1.2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ MA23A 5................................................
2 ÑÂÀÐÊÀ MIG/MAG 6.................................................
2.1 Óñòàíîâêà 6................................................................
2.2 Îáúÿñíåíèå ñèìâîëîâ è ôóíêöèé 7.........................................
2.3 Ñêðûòûå ôóíêöèè MIG/MAG 9..............................................
3 ÑÂÀÐÊÀ MMA 10.....................................................
3.1 Óñòàíîâêà 10................................................................
3.2 Îáúÿñíåíèå ñèìâîëîâ è ôóíêöèé 11.........................................
3.3 Ñêðûòûå ôóíêöèè MMA 11..................................................
4 ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÑÂÀÐÊÈ 12..............................
5ÊÎÄÛÎØÈÁÎÊ 13..................................................
5.1 Ïåðå÷åíü ê îäîâ îøèáîê 13..................................................
5.2 Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê 14..................................................
6 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 15.......................................
ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 2 7.....................................................
bi12d1ra -- 4 --
1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
 äàííîì ðóêîâîäñòâå îïèñûâàåòñÿ ïîðÿäîê ðàáîòû ñ ïàíåëÿìè óïðàâëåíèÿ
MA23 è MA23A .
Îáùóþ èíôîðìàöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà âû ìîæåòå íàéòè â
ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ íà èñòî÷íèê ïèòàíèÿ áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè.
Ïðè ïîäà÷å ñåòåâîãî ïèòàíèÿ íà óñòðîéñòâî íà÷èíàåòñÿ
ñàìîïðîâåðêà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ è äèñïëåÿ, ïðè
ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû, â äàííîì
ïðèìåðå ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîãðàììíàÿ âåðñèÿ 0.17A
1.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ MA23
Íàñòðîéêà íàïðÿæåíèÿ
Íàñòðîéêà ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè, ñèëû òîêà. (Àìïåð, ì/ìèí. èëè
ïðîöåíò)
Äèñïëåé
Âûáîð ñïîñîáà ñâàðêè MIG/MAG èëè MMA
Âîçìîæíîñòü âûáîðà: 2-øàãîâîå èëè 4-øàã îâîå
Íàñòðîéêà ñ ïàíåëè , ñìåíà ïðîãðàììû ñ ïîìîùüþ ïóñêîâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà èëè ïîäêëþ÷åíèå áëîêà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
RU
bi12d1ra -- 5 --
Ïðîäóâêà ãàçîì
Òîë÷êîâûé ðåæèì ïîäà÷è ïðîâîëîêè
Íà äèñïëåå ïðèñóòñòâóåò èíäèêàöèÿ äàííîãî ïàðàìåòðà. Âîëüòû, Àìïåðû,
ì/ìèí. èëè ïðîöåíòû.
Íàñòðîéêà èíäóêòèâíîñòè .
Êíîïêè äëÿ ââåäåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè â çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî.
Ñì. ñòðàíèöó. 12.
1.2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ MA23A
Íàñòðîéêà íàïðÿæåíèÿ / ôóíêöèÿ QSett
Íàñòðîéêà ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè, ñèëû òîêà. (Àìïåð, ì/ìèí. èëè
ïðîöåíò)
Äèñïëåé
Âûáîð ñïîñîáà ñâàðêè MIG/MAG èëè MMA
Âûáîð ôóíêöèè QSett ,ðó÷íàÿíàñòðîéêà èëè òî÷å÷íàÿ
ñâàðêà
Âîçìîæíîñòü âûáîðà: 2-øàãîâîå èëè 4-øàã îâîå
RU
bi12d1ra -- 6 --
Íàñòðîéêà ñ ïàíåëè , ñìåíà ïðîãðàììû ñ ïîìîùüþ ïóñêîâîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà èëè ïîäêëþ÷åíèå áëîêà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïðîäóâêà ãàçîì
Òîë÷êîâûé ðåæèì ïîäà÷è ïðîâîëîêè
Îáîçíà÷åíèå òîãî ïàðàìåòðà, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå. Âîëüòû,
ôóíêöèÿ QSett, Àìïåðû, ì/ìèí., ñåêóíäû èëè ïðîöåíòû.
Íàñòðîéêà èíäóêòèâíîñòè èëè âðåìåíè òî÷å÷íîé ñâàðêè .
Êíîïêè äëÿ ââåäåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè â çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî.
Ñì. ñòðàíèöó 12.
2ÑÂÀÐÊÀMIG/MAG
2.1 Óñòàíîâêà
Ôóíêöèè Äèàïàçîí óñòàâîê Ïî øàãàì: Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Èíäóêòèâíîñòü 0-100 1 70
Âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäà÷è
ãàçà
1)
0,1 -9,9 ñ 0,1 ñ 0,1 ñ
Âðåìÿîòæèãàïðîâîëîêè
1)
50 - 250 ìñ 10 ìñ 80 ìñ
Âðåìÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ïîäà÷è
ãàçà
1)
0,1 -9,9 ñ 0,1 ñ 1ñ
Íàïðÿæåíèå 8-60Â 0,25 Â 12 Â
Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè 0,8 - 25,0 ì/ìèí 0,1 ì/ìèí 5ì/ìèí
2/4-øàãîâîå
2)
2-øàãîâîå èëè
4-øàãîâîå
- 2-øàãîâîå
Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà
3)
OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- OFF (”Âûêë.”)
Âðåìÿ òî÷å÷íîé ñâàðêè
3)
0,1 -25 ñ 0,1 ñ 0,1
Ôóíêöèÿ Qt OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- OFF (”Âûêë.”)
Ôóíêöèÿ Qt îò -18 äî 1 8 1 0
Ìåäëåííûé ïóñê
1)
0=OFF (”Âûêë.”) èëè
1=ON (”Âêë.”)
- ON (”Âêë.”)
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- ON (”Âêë.”)
RU
bi12d1ra -- 7 --
Ôóíêöèè Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Ïî øàãàì:Äèàïàçîí óñòàâîê
Àêòèâíàÿ ïàíåëü OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- ON (”Âêë.”)
Èçìåíåíèå äàííûõ ñïóñêîâîãî
ìåõàíèçìà
OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- OFF (”Âûêë.”)
Áëîê äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- OFF (”Âûêë.”)
Ïðîäóâêà ãàçîì
2)
- - -
Òîë÷êîâûé ðåæèì ïîäà÷è
ïðîâîëîêè
- - -
Çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî äëÿ
ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè
- - -
1)
Ýòè ôóíêöèè ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè, ñì. îïèñàíèå 2.3.
2)
Ýòè ôóíêöèè íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïðè âûïîëíåíèè ñâàðêè.
3)
Ýòè ôóíêöèè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ MA23A
2.2 Îáúÿñíåíèå ñèìâîëîâ è ôóíêöèé
Ñâàðêà MIG/MAG
Ïðè ñâàðêå MIG/MAG ïðîèñõîäèò ðàñïëàâëåíèå íåïðåðûâíî ïîäàâàåìîé
ïðèñàäî÷íîé ïðîâîëîêè, ïðè ýòîì ñâàðî÷íàÿ çîíà çàùèùåíà çàùèòíûì
ãàçîì.
Èíäóêòèâíîñòü
×åì âûøå èíäóêòèâíîñòü, òåì áîëüøå ðàçìåð çîíû ñâàðêè è ìåíüøå
ðàçáðûçãèâàíèå. Ïðè íèçêîé èíäóêòèâíîñòè ïîëó÷àþòñÿ áîëåå ðåçêèé çâóê è
áîëåå ñòàáèëüíàÿ ïëîòíàÿ äóãà.
Íàïðÿæåíèå
Ïðè áîëåå âûñîêîì íàïðÿæåíèè óâåëè÷èâàþòñÿ äëèíà äóãè, à òàêæå ðàçìåð è
òåìïåðàòóðà çîíû ñâàðêè.
Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè
Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåáóåìóþ ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðèñàäî÷íîé
ïðîâîëîêè â ì/ìèí .
2-øàãîâûé ðåæèì
Ïðè 2-øàãîâîì óïðàâëåíèè ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (åñëè
èñïîëüçóåòñÿ) íà÷èíàåòñÿ ïðè íàæàòèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñâàðî÷íîãî
ïèñòîëåòà. Ïðè ýòîì íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñâàðêè. Êîãäà ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü
áóäåò îòïóùåí (4), ïðîöåññ ñâàðêè ï îëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ è íà÷èíàåòñÿ
çàê ëþ÷èòåëüíàÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (ïðè âêëþ÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî
ðåæèìà).
RU
bi12d1ra -- 8 --
4-øàãîâûé ðåæèì
 4-øàãîâîì ðåæèìå ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäà÷à ãàçà íà÷èíàåòñÿ, êîãäà
ïåðåêëþ÷àòåëü íàæèìàåòñÿ, à ïîäà÷à ïðîâîëîêè íà÷èíàåòñÿ ïîñëå åãî
îòïóñêàíèÿ. Ïðîöåññ ñâàðêè ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåêëþ÷àòåëü
íå áóäåò ñíîâà íàæàò, ïîñëå ÷åãî ïîäà÷à ïðîâîëîêè îñòàíàâëèâàåòñÿ. Êîãäà
ïåðåêëþ÷àòåëü îòïóñêàåòñÿ, íà÷èíàåòñÿ çàê ëþ÷èòåëüíàÿ ïîäà÷à ãàçà (ïðè
âêëþ÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåæèìà).
Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà Âðåìÿ òî÷å÷íîé ñâàðêè
Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà èñïîëüçóåòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà íóæíî âûïîëíèòü ñâàðêó
êîðîòêèìè ïîâòîðÿþùèìèñÿ ïðîõîäàìè ñ ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûì
âðåìåíåì.
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè (åñëè èñïîëüçóåòñÿ) íà÷èíàåòñÿ ïðè
íàæàòèè ïóñêîâîãî âûê ëþ÷àòåëÿ ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà, ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåòñÿ
ñâàðî÷íûé ïðîöåññ, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå çàðàíåå óñò àíîâëåííîãî
âðåìåíè. Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåññà ñâàðêè ïîäà÷à ãàçà ïðåêðàùàåòñÿ.
Ôóíêöèÿ Qt
Ôóíêöèÿ QSett , èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðîñòèòü íàñòðîéêó
ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
S Ïðè âðàùåíèè ðó÷êè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëèíà äóãè óâåëè÷èâàåòñÿ (+).
S Ïðè âðàùåíèè ðó÷êè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëèíà äóãè óìåíüøàåòñÿ (-).
ÊÎÐÎÒÊÀß ÄÓÃÀ
Ïðè âûïîëíåíèè ñâàðêè â ï åðâûé ðàç, ñ çà äàííûì òèïîì ïðîâîëîêè / òèïîì
ãàçà, ôóíêöèÿ QSettàâòîìàòè÷åñêè çàäàåò âñå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû
ñâàðêè. Ïîñëå ýòîãî ôóíêöèÿ QSettñîõðàíÿåò âñå äàííûå, ñ òåì, ÷òîáû
ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííûé ñâàðíîé øîâ. Ïðè ýòîì îáåñïå÷èâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêàÿ êîððåêòèðîâêà íàïðÿæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåíåíèÿìè
ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè.
Ïåðâàÿ ñâàðêà äîëæíà äëèòüñÿ íå ìåíåå 6 ñåêóíä, äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ïðàâèëüíîñòü ïàðàìåòðîâ.
ÐÀÑ ÏÛËßÞ ÙÀß ÄÓÃÀ
Ïðèïîäõîäåêó÷àñòêóðàñïûëÿþùåéäóãèçíà÷åíèåôóíêöèèQSett äîëæíî
áûòü óâåëè÷åíî.
Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ QSett ïðè ñâàðêå ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé ðàñïûëÿþùåé
äóãè. Âñå íàñòðîéêè áåðóòñÿ èç ôóíêöèè QSett, çà èñêëþ÷åíèåì íàïðÿæåíèÿ,
âåëè÷èíó êîòîðîãî íóæíî çà äàòü.
Ðåêîìåíäàöèÿ: Âûïîëíèòå ïåðâûé ñâàðíîé øîâ (6 ñåêóíä) ñ èñïîëüçîâàíèåì
ôóíêöèè QSett íà ïðîáíîì îáðàçöå, ñ öåëüþ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè âñåõ
ïàðàìåòðîâ.
Ðó÷íîå
Ðàáîò à â ðó÷íîì ðåæèìå. Îïåðàòîð äîëæåí çàäà òü ñîîòâåòñòâóþùèå çíà÷åíèÿ
ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè è íàïðÿæåíèÿ.
RU
bi12d1ra -- 9 --
Àêòèâíàÿ ïàíåëü
Íàñòðîéêè äåëàþò ñÿ ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Èçìåíåíèå äàííûõ ñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïåðåéòè îò îäíîãî íàáîðà ñîõðàíåííûõ ïàðàìåòðîâ
ñâàðêè ê äðóãîìó, ïó òåì äâîéíîãî íàæàòèÿ íà ñïóñêîâîé ìåõàíèçì
ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà.
Ïðèìåíèìî òîëüêî äëÿ ñâàðêè ìåòîäîì MIG/MAG.
Áëîê äèñ òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Íàñòðîéêè äåëàþò ñÿ ñ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïåðåä ââîäîì â äåéñòâèå áëîê äèñòàíöèîííîã î óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
ïîäê ëþ÷åí ê ðàçúåìó äëÿ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé
èìåå òñÿ íà ìàøèíå. Ïîñëå ââîäà â äåéñòâèå áëîêà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñòàíîâèòñÿ íåàêòèâíîé.
Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò àêòèâèçèðîâàíà ôóíêöèÿ áëîêà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ, ìîæíî ïåðåõîäèòü îò îäíîãî íàáîðà ñîõðàíåííûõ ïàðàìåòðîâ
ñâàðêè ê äðóãîìó, ñ ïîìîùüþ ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì
âûáîðà ïðîãðàìì (RS3).
Ïðîäóâêà ãàçîì
Ïðîäóâêà ãàçîì ïðîèçâîäèòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ ðàñõîäà ãàçà, èëè äëÿ óäàëåíèÿ
âîçäóõà è âëàãè èç ãàçîâûõ øëàíãîâ ïåðåä íà÷àëîì ñâàðêè. Ïðîäóâêà ãàçîì
ïðîèçâîäèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò íàæàòà êíîïêà, è âûïîëíÿåòñÿ áåç
íàïðÿæåíèÿ è äî íà÷à ëà ïîäà÷è ïðîâîëîêè.
Òîë÷êîâûé ð åæèì ïîäà÷è ïðîâîëîêè
Òîë÷êîâûé ðåæèì ïîäà÷è ïðîâîëîêè èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà í óæíî îáåñïå÷èòü
ïîäà÷ó ïðîâîëîêè áåç ïîäà÷è ñâàðî÷íîãî íàïðÿæåíèÿ. Ïîäà÷à ïðîâîëîêè
ïðîèçâîäèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò íàæàòà êíîïêà.
2.3 Ñêðûòûå ôóíêöèè MIG/MAG
Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ñêðûòûå ôóíêöèè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñò óï ê ýòèì ñêðûòûì ôóíêöèÿì, íàæìèòå êíîïêó
è óäåðæèâàéòå åå â òàêîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä . Íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ áóêâà è ÷èñëåííîå çíà÷åíèå. Ðó÷êà ä ëÿ ïîäà÷è ïðîâîëîêè
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè.
RU
bi12d1ra -- 1 0 --
Áóêâà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
ôóíêöèè
Ôóíêöèÿ
A Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè
I Âðåìÿîòæèãàïðîâîëîêè
J Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è
L Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïîäà÷à ãàçà
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ôóíêöèè, íàæìèòå êíîïêó è óäåðæèâàéòå åå â òàêîì
ïîëîæåíèè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä .
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè
Òàêèì îáðàçîì óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ ïîäà÷è çàùèòíîãî ãàçà äî ìîìåíòà
çàæèãàíèÿ äóãè.
Âðåìÿ îòæèãà ïðîâîëîêè
Âðåìÿ îòæèãà ïðîâîëîêè ýòî çà äåðæêà ìåæäó ìîìåíòîì, êîãäà íà÷èíàåòñÿ
òîðìîæåíèå ïðîâîëîêè, è ìîìåíòîì, êîãäà èñòî÷íèê ïèòàíèÿ îòêëþ÷àåò
ñâàðî÷íîå íàïðÿæåíèå. Ñëèøêîì êîðîòêîå âðåìÿ îòæèãà ïðîâîëîêè
ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ä ëèííîãî âûñò óïàþùåãî êîíöà ïðèñàäî÷íîé
ïðîâîëîêè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçíèêàåò îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ïðîâîëîêà
îêàæåò ñÿ âïëàâëåíà â çàòâåðäåâàþùèé ñâàðî÷íûé øîâ. Ñëèøêîì
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ îòæèãà ïðîâîëîêè ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ
êîðîòêîãî âûñòóïàþùåãî êîíöà, â ðåçóëü òàòå ÷åãî âîçíèêàåò îïàñíîñòü òîãî,
÷òî äóãà ïåðåêèíåò ñÿ íà ê îíòàêòíóþ êðîìêó.
Çàïóñê ìåäëåííîé ïîäà÷è
Ïðè çàïóñêå ìåäëåííîé ïîäà ÷è ïðîâîëîêà ïîäàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ, ðàâíîé
ïîëîâèíå óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè ïîäà÷è, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóò
ýëåêòðè÷åñêèé êîíòàêò ñî ñâàðèâàåìîé äåòàëüþ.
Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïîäà÷à ã àçà
Òàêèì îáðàçîì óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ ïîäà ÷è çàùèòíîãî ãàçà ïîñëå
ïîãàñàíèÿ äóãè.
3 ÑÂÀÐÊÀ MMA
3.1 Óñòàíîâêà
Ôóíêöèè Äèàïàçîí óñòàâîê Ïî øàãàì: Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Òîê 16 -300 A 1 100 A
Ãî ð ÿ ÷ è é ï ó ñ ê
1)
0-99 1 0
Ìîùíîñòü
1)
0-99 1 5
Êàïåëüíàÿ ñâàðêà
1)
0=ÂÛÊË èëè 1=ÂÊË - OFF (”Âûêë.”)
Ðåãóëÿòîð ñâàðêè
ArcPlust
1)
1=ÂÛÊË èëè 0=ÂÊË - ON (”Âêë.”)
RU
bi12d1ra -- 1 1 --
Ôóíêöèè Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Ïî øàãàì:Äèàïàçîí óñòàâîê
Àêòèâíàÿ ïàíåëü OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- ON (”Âêë.”)
Áëîê äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
OFF (”Âûêë.”) èëè ON
(”Âêë.”)
- OFF (”Âûêë.”)
1)
Ýòè ôóíêöèè ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè, ñì. îïèñàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò 3.3.
3.2 Îáúÿñíåíèå ñèìâîëîâ è ôóíêöèé
Ñâàðêà ìåòîäîì ÌMA
Ìåòîä MMA íàçûâàåòñÿ òàêæå ñâàðêîé ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîêðûòûõ ýëåêòðîäîâ.
Çàææåííàÿ äóãà ðàñïëàâëÿåò ýëåêòðîä, è åãî ïîêðûòèå îáðàçóåò çàùèòíûé
øëàê.
Àêòèâíàÿ ïàíåëü
Íàñòðîéêè âûïîëíÿþòñÿ ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Áëîê äèñ òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Íàñòðîéêè âûïîëíÿþòñÿ ñ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Äî âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
ïîäê ëþ÷åí ê ðàçúåìó äëÿ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé
èìåå òñÿ íà ìàøèíå. Ïîñëå ââîäà â äåéñòâèå áëîêà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñòàíîâèòñÿ íåàêòèâíîé.
3.3 Ñêðûòûå ôóíêöèè MMA
Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ñêðûòûå ôóíêöèè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñò óï ê ýòèì ñêðûòûì ôóíêöèÿì, íàæìèòå êíîïêó
è â òå÷åíèå 5 ñåêóíä óäåðæèâàéòå åå â òàêîì ïîëîæåíèè. Íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ áóêâà è ÷èñëåííîå çíà÷åíèå. Ðó÷êà ðåã óëèðîâêè íàïðÿæåíèÿ
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè.
Áóêâà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
ôóíêöèè
Ôóíêöèÿ
C Ìîùíîñòü äóãè
d Êàïåëüíàÿ ñâàðêà
H Ãî ð ÿ ÷ è é ï ó ñ ê
F Ðåã óëÿòîð òèïà ArcPlust
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ôóíêöèè, íàæìèòå êíîïêó
è ó äåðæèâàéòå åå â
òàêîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
RU
bi12d1ra -- 1 2 --
Ìîùíîñòü äóãè
“Ìîùíîñòü äóãè ” èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ çàäàíèÿ òîãî, êàê èçìåíÿåòñÿ òîê
â îòâåò íà èçìåíåíèå äëèíû äóãè. ×åì ìåíüøå ìîùíîñòü äóãè, òåì òèøå çâóê è
ìåíüøå ðàçáðûçãèâàíèå.
Êàïåëüíàÿ ñâàðêà
Ìåòîä êàïåëüíîé ñâàðêè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ñâàðêå ýëåêòðîäàìè èç
íåðæàâåþùåé ñòà ëè. Ýòà ìåòîäèêà ïðåäïîëàãàåò ïîïåðåìåííîå çàæèãàíèå è
ãàøåíèå äóãè, äëÿ òîãî ÷òîáû ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü âûäåëåíèå òåïëà. Äëÿ
òîãî ÷òîáû ïîãàñèòü äóãó, ýëåêòðîä íóæíî íåìíîãî ïðèïîäíÿòü.
Ãîðÿ÷èé ïóñ ê
Ãîðÿ÷èé ïóñê óâåëè÷èâàåò ñâàðî÷íûé òîê íà ðåãóëèðóåìîå âðåìÿ â íà÷àëå
ïðîöåññà ñâàðêè, ñíèæàÿ òåì ñàìûì ðèñê ïëîõîãî ñïëàâëåíèÿ â íà÷àëå
ñâàðíîãî øâà.
Ðåãóëÿòîðóñòàâîê-ArcPlust
Ðåãó ëÿòîð ñâàðêè Ar cPlust ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îðãàí ðåã óëèðîâàíèÿ íîâîãî
òèïà, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëåå èíòåíñèâíóþ, áîëåå
êîíöåíòðèðîâàííóþ è ñïîêîéíóþ äóãó. Îíà áûñòðåå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå
êàïåëüíîãî êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ÷òî óìåíüøàåò ðèñê ïðèëèïàíèÿ ýëåêòðîäà.
Äëÿ áîëüøèíñòâà ñâàðî÷íûõ ðàáîò ðåãóëÿòîð ArcPlus ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü
íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòût ÂÊË (0).
4 ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÑÂÀÐÊÈ
 çàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ìîæíî ñîõðàíèòü òðè
ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ñâàðêè.
Äëÿ ò îãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû ñâàðêè â çàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå,
, óäåðæèâàéòå êíîïêó â íàæàòîì ïîëîæåíèè â
òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Çàãîðåâøèéñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì,
÷òî ïàðàìåòðû ñâàðêè ñîõðàíåíû â çàïîìèíàþù åì óñòðîéñòâå.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè îò îäíîãî êîìïëåêòà ñâàðî÷íûõ äàííûõ ê äðóãîìó,
íàæìèòå êíîïêó
, èëè .
Çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè ñíàáæåíî
ðåçåðâíûì ýëåìåíòîì ïèòàíèÿ, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ñîõðàííîñòü íàñòðîåê
äàæå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû.
RU
bi12d1ra -- 1 3 --
5ÊÎÄÛÎØÈÁÎÊ
Êîäû îøèáîê èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èíäèêàöèè îòêàçà
îáîðóäîâàíèÿ. Îíè îòîáðàæàþòñÿ â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ, ñ
ïîìîùüþ ñèìâîëîâ E, çà êîòîðîé ñëåäóåò íîìåð êîäà
îøèáêè.
Îòîáðàæàåìûé íîìåð óñòðîéñòâà ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü,
êàê îå óñòðîéñòâî äàåò îøèáêó.
Íîìåð êîäà îøèáêè è íîìåð óñòðîéñòâà îòîáðàæàþòñÿ
ïîî÷åðåäíî.
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòè ñâèäåòåëüñòâóåò îá îòñóòñòâèè
êîíòàêòà ìåæäó ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ (U 0) è èñòî÷íèêîì
ïèòàíèÿ.
Åñëè îáíàðóæåíî íåñêîëüêî íåèñïðàâíîñòåé, íà ýêðàí áóäåò âûâåäåí ò îëüêî
êîä ïîñëåäíåé îáíàðóæåííîé íåèñïðàâíîñòè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáðàòü ñ
äèñïëåÿ îòîáðàæåíèå êîäà îøèáêè, íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó èëè ïîâåðíèòå
ëþáóþ ðó÷êó.
5.1 Ïåðå÷åíü êîäîâ îøèáîê
U0 = Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ U3 = Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè
U1 = Áëîê îõëàæäåíèÿ U4 = Áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
U2 = èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Êîä
îøèáê
è
Îïèñàíèå U0 U1 U2 U3 U4
4 Áëîê ïèòàíèÿ 5 Â x x x
5 Ñëèøêîì âûñîêîå/íèçêîå ïðîìåæóòî÷íîå
íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà
x
6 Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà x x
11 Ñåðâîïðèâîä ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè x
12 Îøèáêà ñâÿçè (ïðåäóïðåæäåíèå) x x x x x
17 Îòñóòñòâèå êîíòàêòà ñ áëîêîì ïîäà÷è ïðîâîëîêè x
18 Îòñó òñòâèå êîíòàêòà ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ x
19 Îøèáêà â ïàìÿòè x
26 Ñáîé â ðàáîòå ïðîãðàììû x x
27 Çàêîí÷èëàñü ïðîâîëîêà x
29 Îòñó òñòâèå ïîòîêà îõëàæäàþùåé âîäû x
32 Îòñóòñòâèå ïîòîêà ãàçà x
40 Íåñîâìåñòèìîñòü áëîêîâ x
41 Îòñó òñòâèå êîíòàêòà ñ áëîêîì îõëàæäåíèÿ x
RU
bi12d1ra -- 1 4 --
5.2 Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê
Êîä
îøèáê
è
Îïèñàíèå
E4
U0
U2
U3
Íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ñíèçèëîñü äî íåäîïóñòèìîãî óðîâíÿ.
Ñâàðî÷íûé ïðîöåññ îñòàíîâëåí, è åãî ïóñê çàáëîêèðîâàí.
Äåéñòâèÿ: Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå îò ñåòè, ÷òîáû ïåðåâåñòè óñòðîéñòâî â èñõîäíîå
ñîñòîÿíèå. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî
îáñëóæèâàíèþ.
E5
U2
Âûõîä ïðîìåæóòî÷íîãî íàïðÿæåíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà çà ïðåäåëû
äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà
Ñëèøêîì âûñîêîå èëè íèçêîå íàïðÿæåíèå â ñåòè ïèòàíèÿ. Ñëèøêîì âûñîêîå
íàïðÿæåíèå ìîæåò áûòü âûçâàíî ðåçêèìè êîëåáàíèÿìè â ñåòè ïèòàíèÿ èëè
ñëàáûì èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ (âûñîêàÿ èíäóêòèâíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èëè
îòñóòñòâèå ôàçû).
Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
E6
U1
U2
Âûñîêàÿ òåìïåðàò ó ðà
Ñðàáîòàë âûêëþ÷àòåëü òåïëîâîé ïåðåãðóçêè.
Ñâàðî÷íûé ïðîöåññ îñòàíîâëåí è íå ìîæåò áûòü çàïóùåí ïîâòîðíî äî òåõ ïîð,
ïîêà íå ïîíèçèòñÿ òåìïåðàòóðà.
Äåéñòâèÿ: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îòâ åðñòèÿ çàáîðà è âûïóñêà îõëàæäàþùåãî
âîçäóõà íå ïåðåê ðûòû è íå çàáèòû ãðÿçüþ. Ïðîâåðüòå èñïîëüçóåìûé ðàáî÷èé
öèêë, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå ïîäâåðãàåòñÿ ïåðåãðóçêå.
E11
U3
Ñåðâîïðèâîä ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè
Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè îòêëîíÿåòñÿ îò çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè ïîäà÷à ïðîâîëîêè ïðåêðàùàåòñÿ.
Äåéñòâèÿ: Âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
E12
U0
U1
U2
U3
U4
Îøèáêà ñâÿçè (ïðåäóïðåæäåíèå)
Âðåìåííîå ïðåâûøåíèå íàãðóçêè íà øèíå ñèñòåìû CAN.
Íàðóøåíêîíòàêòìåæäóáëîêîìïèòàíèÿ/áëîêîìïîäà÷èïðîâîëîêèèïàíåëüþ
óïðàâëåíèÿ.
Äåéñòâèÿ: Ïðîâåðüòå îáîðóäîâàíèå è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñòàíîâëåí òîëüêî îäèí
áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè èëè áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Åñëè íåèñïðàâíîñòü
íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
E17
U0
Îòñóòñòâèå êîíòàêòà
Îòñóòñòâèå ñîåäèíåíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ áëîêîì ïîäà÷è ïðîâîëîêè.
Ïðîöåññ ñâàðêè ïðåêðàùàåòñÿ.
Äåéñòâèÿ: Ïðîâåðüòå êàáåëè. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå
ñïåöèà ëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
E18
U0
Îòñóòñòâèå êîíòàêòà
Îòñó òñòâèå ñîåäèíåíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.
Ïðîöåññ ñâàðêè ïðåêðàùàåòñÿ.
Äåéñòâèÿ: Ïðîâåðüòå êàáåëè. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå
ñïåöèà ëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
E19
U0
Îøèáêà â ïàìÿòè
 ñîäåðæèìîì ñóùåñòâóþùåãî çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà èìåþòñÿ îøèáêè.
Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü èñõîäíûå äàííûå.
Äåéñòâèÿ: Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå îò ñåòè, ÷òîáû ïåðåâåñòè óñòðîéñòâî â èñõîäíîå
ñîñòîÿíèå. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî
îáñëóæèâàíèþ.
RU
bi12d1ra -- 1 5 --
Êîä
îøèáê
è
Îïèñàíèå
E26
U0
U2
Ñáîé â ðàáîòå ïðîãðàììû
×òî-òî ìåøàåò ïðîöåññîðó âûïîëíÿòü åãî íîðìàëüíûå ôóíêöèè â ïðîãðàììå.
Ïîâòîðíûé ïóñê ïðîãðàììû ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ñâàðî÷íûé ïðîöåññ
áóäåò îñòàíîâëåí. Ýòîò îòêàç íå ïðåïÿòñòâóåò âûïîëíåíèþ ôóíêöèé.
Äåéñòâèÿ: Åñëè îòêàç íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
E27
U3
Çàêîí÷èëàñü ïðîâîëîêà
Èç áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè íå ïîäàåò ñÿ ïðîâîëîêà. Ïðîöåññ ñâàðêè îñòàíîâëåí, è
ïîâòîðíûé åãî ïóñê çàáëîêèðîâàí.
Äåéñòâèÿ: Çàãðóçèòå íîâóþ ïðîâîëîêó.
E29
U0
Îòñóòñòâèå ïîòîêà îõëàæäàþùåé âîäû
Ñðàáîòàëî ðåëå êîíòðîëÿ ïîò îêà.
Ïðîöåññ ñâàðêè îñòàíîâëåí, è ïîâòîðíûé åãî ïóñê çàáëîêèðîâàí.
Äåéñòâèÿ: Ïðîâåðüòå êîíòóð ïîäà÷è îõëàæäàþùåé âîäû è íàñîñ.
E32
U3
Îòñóòñòâèå ïîòîêà ãàçà
Ðàñõîä ãàçà ñîñòàâëÿåò ìåíåå 6 ë/ìèí. Ïóñê çàáëîêèðîâàí.
Äåéñòâèÿ: Ïðîâåðüòå ãàçîâûé êëàïàí, øëàíãè è ñîåäèíèòåëè.
E40
U0
Íåñîâìåñòèìîñòü óñòðîéñòâ
Íåïðàâèëüíî âûáðàí áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Ïóñê çàáëîêèðîâàí
Äåéñòâèÿ: Âûáåðèòå áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè ñ ñîî òâåòñòâóþùèìè ïàðàìåòðàìè.
E41
U0
Îòñóòñòâèå êîíòàêòà ñ áëîêîì îõëàæäåíèÿ
Îòñó òñòâèå ñîåäèíåíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ áëîêîì îõëàæäåíèÿ. Îòê ëþ÷èòå
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ.
Äåéñòâèÿ: Ïðîâåðüòå ïðîâîäêó. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, âûçîâèòå
ñïåöèà ëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ.
6 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ
Çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî çàêàçòú ó áëèæàéøåãî ê Âàì ESAB, (ñì. ïåðå÷åíú íà
ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîé áðîøþðû).
RU
ENGLISH
-- 1 6 --
TOCe
1 INTRODUCTION 17...................................................
1.1 Control panel MA23 17........................................................
1.2 Control panel MA23A 18......................................................
2 MIG/MAG WELDING 19................................................
2.1 Settings 19..................................................................
2.2 Symbol and Function explanations 19...........................................
2.3 Hidden MIG/MAG functions 21.................................................
3 MMA WELDING 22....................................................
3.1 Settings 22..................................................................
3.2 Symbol and Function explanations 22...........................................
3.3 Hidden MMA functions 23.....................................................
4 WELDING DATA MEMORY 24..........................................
5 FAULT CODES 24.....................................................
5.1 List of fault codes 24..........................................................
5.2 Fault code descriptions 25.....................................................
6 ORDERING SPARE PARTS 26..........................................
ORDERING NUMBER 27.................................................
-- 1 7 --
bi12d1ea
1 INTRODUCTION
The manual describes use of MA23 and MA23A control panels.
For general information about operation see user’s instructions for the power source
respectively wire feed unit.
When mains power is supplied the unit r uns a self diagnosis of the
LEDs and the display, the program version is displayed and in this
example the program version is 0.17A
1.1 Control panel MA23
Setting voltage
Setting the wire feed speed, current. (ampere, m/minute or percent)
Display
Choice of welding method MIG/MAG or MMA
Choice of 2--stroke or 4--stroke
Setting from panel , program change with welding gun trigger switch
or connecting remote control unit
Gas flushing
GB
-- 1 8 --
bi12d1ea
Wire inching
Indication of which parameter is shown in the display. Volts, amperes, m/min, or
percent.
Setting the inductance .
Buttons for weld data memory. See page 24.
1.2 Control panel MA23A
Setting voltage / QSett
Setting the wire feed speed, current. (ampere, m/minute or percent)
Display
Choice of welding method MIG/MAG or MMA
Choice of QSett , manual setting or spot welding
Choice of 2--stroke or 4--stroke
Setting from panel , program change with welding gun trigger switch
or connecting remote control unit
Gas flushing
GB
-- 1 9 --
bi12d1ea
Wire inching
Indication of which parameter is shown in the display. Volts, QSett, amperes,
m/min, seconds or percent.
Setting the inductance or spot weld time .
Buttons for weld data memory. See page 24.
2 MIG/MAG WELDING
2.1 Settings
Functions Setting range In steps of: Default value
Inductance 0 -- 100 1 70
Gas pre flow time
1)
0.1 --9.9 s 0.1 s 0.1 s
Burnback time
1)
50 -- 250 ms 10 ms 80 ms
Gas post flow time
1)
0.1 --9.9 s 0.1 s 1s
Voltage 8--60V 0.25 V 12 V
Wire feed speed 0.8 --25 m/min 0.1 m/min 5m/min
2/4--stroke
2)
2strokeor4stroke -- 2stroke
Spot welding
3)
OFF or ON -- OFF
Spot--weld time
3)
0.1 --25 s 0.1 s 0,1
QSett OFF or ON -- OFF
QSett --18 to 18 1 0
Creep start
1)
0=OFF or 1=ON -- ON
Manual setting OFF or ON -- ON
Active panel OFF or ON -- ON
Changing trigger data OFF or ON -- OFF
Remote control unit OFF or ON -- OFF
Gas flushing
2)
-- -- --
Wire inching -- -- --
Welding data memory -- -- --
1)
These functions are hidden functions, see description point 2.3.
2)
These functions cannot be changed while welding is in progress
3)
These functions only apply to control panel MA23A
2.2 Symbol and Function explanations
MIG/MAG welding
MIG/MAG welding melts a continuously supplied filler wire, with the weld pool being pro-
tected by shielding gas.
GB
-- 2 0 --
bi12d1ea
Inductance
Higher inductance r esults in a wider weld pool and less spatter. Lower inductance
produces a harsher sound but a stable, concentrated arc.
Voltage
Higher voltage increases the arc length and produces a hotter, wider weld pool.
Wire feed sp eed
This sets the r equired feed speed of the f iller wire in m/m inute.
2stroke
With 2--stroke gas pre--flow (if used) starts when the welding gun trigger switch is
pressed. The welding process then starts. Releasing the trigger switch stops welding
entirely and starts gas post--flow ( if selected).
4stroke
With 4 stroke, the gas pre--flow starts when the welding gun trigger switch is
pressed in and the wire feed starts when it is released. The welding process
continues until the switch is pressed in again, the wire feed then stops and when the
switch is released the gas post--flow starts (if selected).
Spot--welding Spo t--welding time
Spot--welding is used when one needs to weld with short repeated occasions at a
preset time.
Gas pre--flow (if used) starts when the welding gun trigger switch is pressed, the
welding process then starts which lasts for a preset time. When the welding process
is finished the gas flow stops.
QSett
QSett , is used to facilitate setting welding parameters.
S Turning the knob clockwise increases (+) the arc length.
S Turning the knob anti--clockwise reduces (--) the arc length.
SHORT ARC
When first starting welding with a wire type / gas type QSettautomatically sets all
the necessary welding parameters. After that QSettstores all the data to produce a
good weld. T he voltage then automatically conforms to changes in the wire feed
speed.
The first weld must last for at least 6 seconds for the parameters to be correct.
SPRAY ARC
When approaching the spray arc area the value for QSett must be increased.
Disengage the QSett function when welding with pure spray arc, All settings are
inherited from QSett, with the exception of the voltage which must be set.
Recommendation: Make the first weld (6 seconds) with QSett on a test piece to
obtain a ll the correct data.
GB
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
ESAB MA23 Manuale utente
- Categoria
- Sistema di saldatura
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: ESAB MA23 User manual
Documenti correlati
-
ESAB MA23 Manuale utente
-
ESAB TA6 Aristo Manuale utente
-
ESAB TA4 Aristo®,T4 Manuale utente
-
-
-
-
ESAB TA24 AC/DC Origo™ Manuale utente
-
-
ESAB A33 Manuale utente
-