Rotronic CRP1 Short Instruction Manual

Marca
Rotronic
Modello
CRP1
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Short Instruction Manual
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
ROTRONIC AG, CH-8303 Bassersdorf
Tel. +41 44 838 11 44, www.rotronic.com
ROTRONIC Messgeräte GmbH, D-76275 Ettlingen
Tel. +49 7243 383 250, www.rotronic.de
ROTRONIC SARL, 56, F - 77183 Croissy Beaubourg
Tél. +33 1 60 95 07 10, www.rotronic.fr
ROTRONIC Italia srl, I- 20157 Milano
Tel. +39 2 39 00 71 90, www.rotronic.it
ROTRONIC Instruments (UK) Ltd, West Sussex RH10 9EE
Phone +44 1293 571000, www.rotronic.co.uk
ROTRONIC Instrument Corp, NY 11788, USA
Phone +1 631 427-3898, www.rotronic-usa.com
ROTRONIC Canada Inc.,Canada L8W 3P7
Phone + 1 416-848-7524, www.rotronic.ca
ROTRONIC Instruments Pte. Ltd., Singapore 159836
Phone +65 6376 2107, www.rotronic.sg
ROTRONIC Shanghai Rep. Office, Shanghai 200233, China
Phone +86 40 08162018, www.rotronic.cn
Navigazione nel menu
Tasto Voci del menu
MENU / Al livello di menu precedente
Aumenta valore / Riga display in alto
Diminuisci valore / Riga display in basso
Modicavalore/Selezionedisplayasinistra
Modicavalore/Selezionedisplayadestra
ENTER / INVIO
MANUALE D'ISTRUZIONI BREVE
Display per camere sterili
SeRie CRP1
☞
A
Display CRP1
Supporto a parete
Nota: si prega di notare che la sonda di umidità e temperatura deve essere ordinata
a parte.
Installazione meccanica
Selezionare una sede di installazione nella quale le condizioni di umidità, temperatura e pressione
siano rappresentative per l’ambiente che si intende misurare.
A
Siamo lieti di annoverarvi tra gli acqui-
renti del nuovo display multifunzione
per camere sterili CRP1. Avete acquistato
uno strumento al passo con le tecnologie
più moderne. Prima di installare lo stru-
mento, si prega di leggere la presente
guida rapida.
Descrizione generale
Il CRP1 è un display per camere sterili per il monitoraggio e il controllo delle grandezze operative
più importanti di una camera sterile. La sonda HygroClip2 di ROTRNONIC consente di misurare
l'umidità relativa e la temperatura con altissima precisione. Sono inoltre presenti due uscite
analogiche, due relè opzionali e un'interfaccia RS-485 attraverso cui è possibile la comunica-
zione con MODBUS RTU. Il presente manuale d'istruzioni breve si limita a descrivere le funzioni
principali dello strumento e la sua installazione. Le istruzioni d’uso dettagliate sono disponibili
in Internet all’indirizzo: www.rotronic.com
Dimensioni / connessioni
182
136
OK
24.5
53
107
153
1.5
40
15
136
124
182
170
Ø
3.5
• Praticareuntaglioadeguatonella
parete. A questo proposito si possono
utilizzare i dati sottostanti.
• Assicurarsichetuttiicollegamenti
elettrici necessari siano stati portati
nel supporto a parete attraverso
l'ingresso per cavi.
• Montareilsupportosullaparete.Per
farlo si può ricorrere all'ausilio degli
appositi dispositivi forniti in dotazione
oppure ad una colla adeguata.
• Realizzaretuttiicollegamentielettrici
al CRP1.
• InserireilCRP1nelsupportoaparete.
IlCRP1vienessatomeccanicamentegrazieaibulloni.
• Perssareinmododenitivolostrumento,incollareilCRP1allapareteoalsupportoaparete
con una colla o un silicone adeguati.
Misure di umidità relativa e temperatura
L’umidità relativa dipende direttamente dalla temperatura. Una misurazione precisa richiede che
sonde e sensori abbiano esattamente la stessa temperatura degli ambienti da misurare. Pertanto
la sede di installazione scelta ha un ruolo decisivo per il rendimento dello strumento.
Installazione elettrica
Tensione di alimentazione / tecnologia
Attenzione: tensioni di alimentazione errate o carichi eccessivi sulle uscite possono
danneggiare il display per camere sterili CRP1.
Occupazione dei morsetti
Morsetto Descrizione
Alimentazione
1 10…36 VDC
2 GND
Uscite analogiche
3 Output 1
4 Output 2
RS-485
5 RXTX+ (MODBUS RTU)
6 RXTX- (MODBUS RTU)
Collegamento HygroClip2
7 Alimentazione sonda 5,0 V (verde)
8 GND sonda (grigio)
9 RXD sonda (rosso)
10 TXD sonda (blu)
Relè
11 Relè 2 +
12 Relè 2 –
13 Relè 1 +
14 Relè1−
Programmazione
Le impostazioni base degli strumenti sono effettuate di fabbrica.
Interfaccia di servizio / RS-485
Attenzione: prima di inserire il CRP1 in rete e di collegarlo, assicurarsi di aver effettuato corretta-
mente tutte le impostazioni.
Display
☞
Avvertenza: è possibile evi-
tare un accesso non auto-
rizzato al menu bloccando
l’impostazione "Display
Menu" (impostazione tramite
software HW4).
OK
Voce di menu Sottomenu Descrizione Selezione
Device Settings
Units Unità Metric / English
Backlight Retroilluminazione Key Press/On/Off
Contrast Contrasto 0…100
Trend Indicatore di tendenza On/Off
Interval Intervallodigraca 1…720
Disp.Mode Modalità di visualizzazione Manual / Auto
Decimal Visualizzazione decimale del display 1…2
AudioAlarm Segnale di avvertimento audio ON / OFF
Device Information
Versione Versionermware
Serial No. Numero di serie dello strumento
Address Indirizzo dello strumento
Type Descrizione
Nome Nome apparecchio
Probe Information
Versione Versionermware
Serial No. Numero di serie sonda
Address Indirizzo sonda
Nome Nome sonda
SensorTest Test sensore On/Off
Humidity Adjust
RefValue Immissione valore di regolazione
Acquired Numero punti di regolazione
<Acquire> Acquisizione del punto di regolazione
<Delete> Cancellazione punto di regolazione
<Adjust> Regolazione
Temperature Adjust
RefValue Immissione valore di regolazione
<Adjust> Regolazione
Alarm Settings
Set Alarm/Relay 1
Trigger by Parametri di commutazione Tutti i parametri
High Limit Soglia di commutazione superiore Valore
Low Limit Soglia di commutazione inferiore Valore
Delay1 Ritardo di disattivazione Valore [s]
Set Alarm/Relay 2
Trigger by Parametri di commutazione Tutti i parametri
High Limit Soglia di commutazione superiore Valore
Low Limit Soglia di commutazione inferiore Valore
Delay2 Ritardo di disattivazione Valore [s]
Communication
Baudrate Valore
Address Indirizzo di rete 00…63
Protocol Protocollo di comunicazione Modbus RTU / RO-ASCII
Evitare fonti di errore
Ivaloridimisurazionesonoinuenzatidalleseguenticondizioni:
Errore di temperatura: dovuto a tempi ridotti di adattamento, parete esterna fredda, termosifone,
esposizione ai raggi solari ecc.
Errore di umidità: dovuto a vapore, spruzzi d’acqua, gocciolio o condensa sul sensore ecc. Non
vengonoperòinuenzatelariproducibilitàelastabilitàalungotermine,ancheselasondaèstata
sottoposta a lungo ad un livello eccessivo di umidità o a saturazione con vapore acqueo (condensa).
Sporcizia: dovutaapolverepresentenell'aria.Illtrodellasondadeveesserepulitoregolarmente
o sostituito.
Scala / Firmware update
Grazie al software HW4 e al cavo di servizio AC3006 si possono effettuare tutte le impostazioni
dello strumento.
Calibrazione periodica della sonda/ del display
Lostrumentoelarelativasondasonoestremamentestabiliedisolitononvannopiùmodicatio
calibrati dopo la calibrazione effettuata di fabbrica. Per ottenere la massima precisione possibile,
consigliamo di effettuare una calibrazione regolare dello strumento e della relativa sonda.
Attenzione: durante la calibrazione o la regolazione il sensore non deve essere
toccato.
Dati tecnici
Tipo di strumento Trasmettitore di umidità/temperatura
Campo di lavoro -10…60 °C / 0…100 %UR, non condensante
Campo di misura 0…100 %UR, -100…200 °C (in funzione della sonda)
Precisione umidità In base al tipo di sonda
Precisione temperatura In base al tipo di sonda
Tempo di avvio <15 s
Connessioni el. Morsettiere sul pannello posteriore
Alimentazione 10…36 VDC
Consumo di corrente <500 mA
Ingressi Ingresso HygroClip2, relè
Uscite 2x4…20mAoppure0…10V(congurabiliapiacere),relè
Risoluzione 12 bit
Comunicazione digitale RS-485 (MODBUS RTU / HW4)
Carico consentito >10 kΩ (uscita in tensione)
Carico massimo <500 Ω (uscita in corrente)
Compatibile con HW4 Dalla versione V3.7.0
Potere di commutazione relè <30 VDC a 2 A (opzionale)
<50 VAC a 0,5 A (opzionale)
Display 36 x 25 mm, LCD monocromatico
Materiale housing acciaio 1.4401 / plastica
Dimensioni 182 x 136 x 40 mm
Classe di protezione IP Pannello anteriore: IP65 / Pannello posteriore: IP54
Posizione di installazione Montaggio a parete
Documenti ulteriori sono disponibili in Internet all'indirizzo www.rotronic.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Rotronic CRP1 Short Instruction Manual

Marca
Rotronic
Modello
CRP1
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Short Instruction Manual
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti