Elkron IperFire Guida d'installazione

1 Manuale Installazione/Uso

DS80SW63-001 LBT81117

Manuale Installazione e Uso

IT

FAP54

FAP54 EVO

Software IperFire

Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare

l’eventuale nuova versione del manuale.

http://qrcode.urmet.com/default.aspx?sito=Elkron&pro

dElkron=160642&lingua=it

Through the following QR Code, it is possible to download

the eventual new version of the manual.

http://qrcode.urmet.com/default.aspx?sito=Elkron&prodE

lkron=160642&lingua=en

2 Manuale Installazione/Uso

Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può

essere ritenuta responsabile per eventuali errori od omissioni.

La società si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso miglioramenti o modifiche ai prodotti

descritti nel manuale.

È inoltre possibile che questo manuale contenga riferimenti o informazioni di prodotti (hardware o software) o servizi non

ancora commercializzati. Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda

commercializzare tali prodotti o servizi.

Elkron è un marchio commerciale di URMET S.p.A.

Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari.

Sistema FAP54 e FAP54 EVO.

Tel. +39 011.3986711 – Fax +39 011.3986703

www.elkron.com – mail to: H[email protected]

Manuale Installazione/Uso                                     
 
SOMMARIO  
 
INTRODUZIONE .......................................................................................................................................................... 4 
TERMINI E DEFINIZIONI ............................................................................................................................................. 4 
INTERFACCIA GRAFICA (CLIENT IPERFIRE) .......................................................................................................... 5 
1 CARATTERISTICHE ............................................................................................................................................ 5 
INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................................ 6 
1 APPENDICE A – CONFIGURAZIONE SOTTOSISTEMA FIRE ........................................................................... 8 
2 CONNESSIONE AL SERVER IPERFIRE ........................................................................................................... 10 
3 APPENDICE B – NET FRAMEWORK ................................................................................................................ 10 
4 APPENDICE C – INSTALLAZIONE CLIENT ...................................................................................................... 11 
AVVIO DEL SISTEMA ............................................................................................................................................... 13 
1 APPLICAZIONE ESEGUIBILE............................................................................................................................ 13 
1.1 Login e Password per l’accesso al Client IperFire ..................................................................................... 14 
2 SOFTWARE IPERFIRE ...................................................................................................................................... 15 
2.1 Client IperFire ............................................................................................................................................ 15 
3 INTERAZIONI CON L’INTERFACCIA GRAFICA ................................................................................................ 29 
3.1 Posizionamento delle finestre .................................................................................................................... 30 
4 INTERAZIONE SULLE MAPPE .......................................................................................................................... 31 
4.1 Segnalazione d’allarme ............................................................................................................................. 32 
4.2 Riconoscimento dell’allarme ...................................................................................................................... 34 
4.3 Mappe in condizione d’allarme attivo ........................................................................................................ 34 
4.4 Mappa in condizione d’allarme disattivato ................................................................................................. 34 
5 GESTIONE DEL SISTEMA FIRE ........................................................................................................................ 35 
5.1 Tipo dispositivo CENTRALE FIRE ............................................................................................................ 35 
6 USCITA DAL SISTEMA INTEGRATO IPERFIRE ............................................................................................... 39

4 Manuale Installazione/Uso

1 INTRODUZIONE

Il sistema IperFire permette di gestire da remoto lo stato e la sicurezza di uno o più siti. Nasce con lo scopo di

fornire uno strumento completo, facile da installare e configurare, in grado di centralizzare i vari sottosistemi

di campo.

IperFire ha, tra i principali obiettivi, quello di:

 Razionalizzare, controllare e gestire i sistemi di Rivelazione fumi provenienti centrali digitali FAP54 e

FAP54 EVO;

 Visualizzare in tempo reale su mappe lo stato dei diversi tipi di sensori presenti nei sottosistemi in campo;

 Interagire logicamente con comandi automatici di reazione allo scatenarsi di eventi di allarme particolari.

L’architettura è composta essenzialmente dai seguenti componenti:

 IperFire Client: Il programma base può gestire nr. 1 centrale digitale con max. 256 punti più un secondo

Client. La versione “pro” di Iperfire può gestire più siti remoti con un numero illimitato di punti e di mappe

grafiche. Per maggiori informazioni rivolgersi al servizio clienti.

Il collegamento e l’interfacciamento comune alla centrale di rivelazione fumi viene realizzato per mezzo di

connessione LAN.

Sul computer presente al Centro di Controllo, viene installato il client IperFire che servirà per visualizzare a

monitor lo stato dei sensori della centrale e delle linee su mappe interattive.

La struttura del sistema Iperfire deriva dalla seguente considerazione fondamentale sulla funzionalità

dell’intero sistema, che è il filo conduttore nella progettazione del sistema di rivelazione incendio:

il sistema antincendio deve poter funzionare indipendentemente, pur mettendo a disposizione del sistema

IperFire tutti i dati necessari alla centralizzazione per una gestione efficace dell’impianti.

2 TERMINI E DEFINIZIONI

Di seguito vengono spiegati alcuni termini utilizzati per descrivere il Sistema Integrato di allarme.

Familiarizzare con questi termini aiuta a comprendere e ad usare meglio il proprio sistema d’allarme.

DEFINIZIONE DEI TERMINI

Apparato

Vedi Dispositivo.

Applicativo di controllo

Software dedicato al controllo dello stato dei dispositivi.

Centrale di controllo

È l’interfaccia di controllo del sito.

Dispositivo

È il singolo apparecchio elettronico periferico: sensore antintrusione,

telecamera, sensore antincendio.

Sono sinonimi: apparato, sensore e rilevatore.

Impianto

È il sistema di dispositivi periferici di allarme.

Rilevatore

Vedi Dispositivo.

Sensore

Vedi Dispositivo.

Sistema

È l’impianto d’allarme che ingloba sito, dispositivi hardware (installati nel

sito) e applicativi software (programmi di controllo).

Sito o campo

Il luogo fisico dove è installato l’impianto d’allarme.

Sottosistema o

Sottosistema di campo

È il raggruppamento per tipologie di dispositivi che comunica tra centrale

di controllo (o allarme) e applicativo di controllo.

5 Manuale Installazione/Uso

3 INTERFACCIA GRAFICA (CLIENT IPERFIRE)

3.1 CARATTERISTICHE

Il sistema IperFire è stato progettato per centralizzare, su un’interfaccia “user friendly”, la supervisione

integrata del sistema di rivelazione incendio. Su un PC (server/client) più un “Client” (ma su più di uno se

richiesto) l’utente ha, a portata di mouse, la visualizzazione dello stato del sistema in campo con tutti i vantaggi,

quindi, di una gestione centralizzata del sito.

La soluzione è stata concepita per semplificare al massimo le operazioni che l'utente deve compiere per

utilizzare il sistema.

Gli allarmi e gli eventi provenienti dal campo, vengono riportati in modo omogeneo all’utente.

Con un’interfaccia “user friendly” strutturata a livelli, IperFire consente una gestione semplice ed immediata

pensata per l’operatore poco esperto. Al contempo IperFire mette a disposizione del responsabile di sistema

opzioni avanzate per avere il dettaglio di tutte le informazioni provenienti dai sottosistemi di campo.

Il software IperFire ha le seguenti caratteristiche:

 Multitasking;

 Multiutenza con profilo utente per la definizione dei permessi e delle abilitazioni;

 Personalizzazione dei profili utente per competenze di impianti e tipologie funzionali;

 Archivio allarmi con selezione di filtri di ricerca per ogni sottosistema;

 Archivio accessi con selezione di filtri di ricerca;

 Maps Navigator per un accesso rapido alle mappe;

 Mappe grafiche interattive e gerarchiche;

 Gestione operativa degli impianti tramite menù di scelte guidate;

 Selezione dei menù operativi tramite icone auto esplicanti;

 Area per la visualizzazione degli stati principali del Sistema e filtri di visualizzazione;

 Menu contestuali.

6 Manuale Installazione/Uso

4 INSTALLAZIONE

Il software è disponibile su chiavetta USB dove all’interno sono contenuti il presente manuale e le seguenti

cartelle:

Fare doppio clic sulla cartella con il tasto sinistro del mouse e lanciare l’applicazione Setup.exe.

Il programma viene eseguito automaticamente e sullo schermo viene mostrata, la seguente finestra:

Se si effettua la prima installazione, selezionare Install e successivamente Next per procedere con

l’esecuzione del programma.

Se IperFire è già stato installato, sarà possibile creare un file di backup che sarà salvato in una cartella

selezionabile.

7 Manuale Installazione/Uso

Per continuare con l’installazione, è necessario confermare i termini della licenza selezionando il campo

corrispondente a “I accept the terms in the license agreement”.

Cliccare su Next per installare il programma nella cartella C:\Elkron\ oppure cliccare su Change per installarlo

in una cartella diversa.

Il Programma è pronto per l’istallazione, selezionare Install per concludere la programmazione.

8 Manuale Installazione/Uso

Dopo pochi secondi comparirà la seguente schermata per confermare la corretta installazione.

Per concludere cliccare sul tasto Finish.

ll software di installazione sarà installato automaticamente e sul desktop del Personal Computer, apparirà la

seguente icona:

NOTA: Per avviare l’applicazione seguire le istruzioni indicate nel capitolo 5 AVVIO DEL SISTEMA.

4.1 APPENDICE A – CONFIGURAZIONE SOTTOSISTEMA FIRE

Si tratta di una finestra, gestita automaticamente dal Sistema, sempre in comunicazione con la centrale di

controllo e i vari dispositivi di cui questa centrale è composta.

Per comunicare con la centrale sarà necessario inserire l’indirizzo IP e la porta di comunicazione tramite il

“Fire configuration tool”.

Per accedere al “Fire configuration tool” fare quanto descritto di seguito:

Selezionare con il tasto sinistro del mouse l’icona Iperfire Server presente in basso a destra sulla barra delle

applicazioni.

Cliccando con il tasto destro del mouse sull’icona IperFire Server si aprirà la seguente finestra:

9 Manuale Installazione/Uso

Selezionare con il tasto sinistro del mouse la voce “Config” e selezionare “Fire SubSys Config”.

Si apre la finestra “Fire Configuration Tool”, selezionare la voce Connection:

Cliccare con il tasto sinistro del mouse sulla voce Edit e procedere con l’inserimento dell’indirizzo IP della

Centrale Fire e la relativa porta di comunicazione.

Selezionare Confirm e successivamente Apply and close.

10 Manuale Installazione/Uso

4.2 CONNESSIONE AL SERVER IPERFIRE

Una volta effettuato il login, il sistema di supervisione IperFire si collegherà automaticamente al server.

Selezionando con il tasto sinistro del mouse la voce Config e Server Config, comparirà una nuova finestra

nella quale compariranno i campi preconfigurati Subsystem Type, Address, Port e Connection channel da non

modificare.

Il sistema di supervisione IperFire è ora pronto a colloquiare con la centrale FIRE per poi procedere alla

configurazione. Sulla parte inferiore sinistra del monitor sarà possibile verificare lo stato della connessione

tramite il seguente messaggio:

In caso di esito positivo l’applicazione visualizzerà la finestra principale del Sistema e lo STATO

CONNESSIONE REMOTA sarà variato in Client a Regime.

4.3 APPENDICE B – NET FRAMEWORK

In alcune versioni del sistema operativo Windows, Net Framework è presente; il software di supervisione

IperFire per il suo funzionamento, ne richiede l’installazione.

Nell’ipotesi l’applicativo non fosse installato, procedere manualmente alla sua installazione nella versione

indicata nella finestra di dialogo.

Per installare NET Framework 3.5 manualmente, occorre selezionare Installer del software IperFire e cliccare

sulla cartella _DotNetFx35.

Selezionare l’opzione desiderata e cliccare sul file eseguibile corrispondente alle caratteristiche del proprio

computer.

11 Manuale Installazione/Uso

4.4 APPENDICE C – INSTALLAZIONE CLIENT

Il programma base può gestire una centrale digitale con max. 256 punti, più un secondo Client come

rappresentato nella seguente figura:

È possibile installare su un secondo PC il software Client per consentire la gestione dell’impianto di rivelazione

incendi da un’altra postazione di controllo.

Per effettuarlo, replicare l’operazione di installazione software facendo doppio clic sulla cartella con il tasto

sinistro del mouse, lanciando l’applicazione Setup.exe..

Il programma viene eseguito automaticamente e sullo schermo viene mostrata, la seguente finestra:

Contrassegnare con il flag la voce Install Only IperFire Client, il software di gestione IperFire sarà in questo

modo disponibile sul secondo PC.

Per il consentire il corretto funzionamento, il PC Client dovrà essere raggiungibile dalla rete sulla quale è

connesso il PC principale.

SERVER/CLIENT

Centrale antincendio FAP

con max 256 punti

CLIENT

12 Manuale Installazione/Uso

Selezionare Configura e poi Server (vedere paragrafo 5.2.1.1.4 CONFIGURA)

Inserire l’indirizzo IP del Server:

13 Manuale Installazione/Uso

5 AVVIO DEL SISTEMA

5.1 APPLICAZIONE ESEGUIBILE

Effettuare Doppio click sulla icona IperFire presente sullo schermo del proprio computer.

Figura 1

Qualora non fosse presente l’icona sullo schermo, per l’avvio del client IperFire occorre ricercare l’applicazione

IperFire.exe sotto forma di file eseguibile che si trova tipicamente nella directory di lavoro:

C:\Elkron\IperFire.exe.

Figura 2

Per lanciare l’applicazione client, basta fare un doppio click sull’icona sul desktop o sul file eseguibile dentro

la cartella, l’immagine della figura successiva confermerà l’avvio dell’applicazione.

Per il corretto funzionamento di tutto il sistema, il client di IperFire si deve collegare al server IperFire che a

sua volta scambia dati con i sottosistemi; per l’avvio completo del sistema, a seconda della configurazione

impostata, potrebbe essere necessario lanciare anche il server di IperFire (IperfireServer.exe) ed

eventualmente i sottosistemi installati.

14 Manuale Installazione/Uso

5.1.1 Login e Password per l’accesso al Client IperFire

Contemporaneamente all’esecuzione dell’applicazione viene proposta la maschera di login:

Figura 3

Inserire i dati corretti per l’autenticazione, quindi fare click con il tasto sinistro sul bottone LOGIN.

Il tasto CANCEL permette di chiudere l’applicazione.

Parametri di fabbrica: User: admin ; Password: non inserita

Se non viene effettuata nessuna operazione l’applicazione si chiuderà da sola dopo alcuni minuti.

L’inserimento di dati non corretti produrrà il seguente messaggio:

Figura 4

Inserire i dati corretti per l’autenticazione ed effettuare il login.

15 Manuale Installazione/Uso

5.2 SOFTWARE IPERFIRE

Il software IperFire si compone di tre elementi principali integrati tra loro:

 Client IperFire;

 Modulo Remote Sub systems;

 Modulo IperFire Server.

5.2.1 Client IperFire

1. Barra multifunzione

2. Albero delle mappe

3. Mappe degli allarmi

4. Mappe grafiche

5. Griglia allarmi

Figura 5

Nella barra multifunzione vengono riportate le voci di acceso alle varie funzionalità del software.

5.2.1.1 Barra Multifunzione

Figura 6

Scorrendo il mouse sulle singole voci si accede ad un menu contestuale a tendina.

5.2.1.1.1 ACCOUNTS

Figura 7

3. Mappa degli allarmi

1. Barra multifunzionale

2. Albero delle mappe

4. Mappe grafiche

5. Griglia allarmi

16 Manuale Installazione/Uso

Attraverso la voce Login, resa disponibile nel menu a tendina, è possibile effettuare o modificare il login al Client:

Figura 8

Cliccando con il tasto sinistro sulla voce

Gestione Accounts

si aprirà una nuova finestra

Accounts Manager

(Figura 9).

Figura 9

Attraverso il menu User è possibile creare, modificare, cancellare e cambiare la password dei diversi account

previsti per l’accesso e l’utilizzo del Client;

Figura 10

Selezionando la voce New, si apre un menu a tendina con i seguenti campi da compilare per creare uno o più

account (Figura 11).

Figura 11

17 Manuale Installazione/Uso

 Name: Inserire il nome del nuovo account.

 User: Inserire il nome dell’utente.

 Pass: impostare la password.

 Profile: selezionare una delle seguenti opzioni per assegnare il profilo desiderato.

 Plant: funzione non attiva prevista per implementazioni future.

 Comment: funzione non attiva prevista per implementazioni future.

Cliccando con il tasto destro del mouse su qualsiasi campo dell’account è possibile modificare la password o

eliminare lo stesso come indicato nella seguente figura:

Figura 12

 Attraverso il menu File DB è possibile creare, aprire e salvare un file con estensione “.dat” contenente i

diversi account previsti per l’accesso e l’utilizzo del Client;

 Utilizzando la voce Open si possono creare, modificare (inclusa la password) e cancellare gli account

utente (Figura 13).

Figura 13

18 Manuale Installazione/Uso

Cliccando con il tasto sinistro sulla voce Gestione Profili si aprirà una nuova finestra Permissions Manager

(Figura 14).

Figura 14

Utilizzando questa finestra è possibile copiare, modificare, cancellare i profili di accesso esistenti oppure

aggiungerne di nuovi e salvarli.

In particolare, è possibile personalizzare in dettaglio il livello di accesso per ogni tipo di profilo cliccando sulle

schede.

 Progetto: Dare l’abilitazione ai menu del profilo administrator, e dare la possibilità di modificare il progetto

aggiungendo modificando e cancellando mappe e dispositivi;

 Allarmi: Abilitazione della possibilità di eseguire acknowledge o reset degli allarmi ricevuti;

 Menu: Abilitazione delle diverse voci di menu presenti nella barra multifunzione e alle funzionalità del

sistema in genere;

 Devices options: Specifica per ogni funzionalità presente nel Menu i dispositivi ai quali applicare tali

funzionalità e, di conseguenza, i dispositivi ai quali l’utente appartenente al profilo non potrà accedere

alla funzionalità specificata.

Di default, esistono i due profili principali FireAdmin e FireUser non modificabili.

19 Manuale Installazione/Uso

5.2.1.1.2 VISUALIZZA

Il menu VISUALIZZA contiene le voci che permettono di mostrare/nascondere le finestre di controllo e

gestione di IperFire.

Figura 15

La voce Mappe consente di visualizzare le mappe grafiche dell’impianto, suddivise per livello, insieme alla

relativa struttura ad albero per consentire una facile navigazione delle mappe.

La voce Mappa Allarmi consente la visualizzazione della mappa contenente il/i dispositivo/i che abbia/no

attivato una segnalazione d’allarme, in modo da velocizzare le attività di individuazione del dispositivo

scatenante l’allarme stesso.

La voce Dispositivi dà accesso alle sotto voci:

 Griglia Dispositivi Posizionati: visualizza l’elenco dei dispositivi già posizionati sulle mappe del client;

 Griglia Dispositivi Letti: visualizza l’elenco dei dispositivi letti dal server IperFire presenti sul campo;

 Griglia Dispositivi Non Posizionati: visualizza l’elenco dei dispositivi letti dal server IperFire, ma non

ancora posizionati.

Cliccando su qualunque di queste voci si aprirà una nuova finestra (Figura 17), contenente una tabella dove

sono riportate le informazioni che identificano il singolo dispositivo e la sua localizzazione, ovvero:

 Icona del tipo di dispositivo, utile per un’individuazione immediata sulla mappa; nella finestra Griglia

Dispositivi Posizionati, cliccando su questa icona, il focus della finestra verrà portato sul dispositivo

selezionato, contornato da uno speciale cerchio di colore blu (Figura 16); nella finestra Griglia Dispositivi

Non Posizionati con il doppio click su questa icona, o con il semplice il click sul pulsante “piazza” il

dispositivo corrispondente verrà direttamente posizionato sulla mappa;

Figura 16

 Il sottosistema di appartenenza;

 La tipologia di dispositivo;

 L’indirizzo logico IperFire, univoco per ogni dispositivo;

 Nome del dispositivo;

 Descrizione del dispositivo.

20 Manuale Installazione/Uso

La Griglia Dispositivi Posizionati può contenere inoltre ulteriori informazioni quali:

 Il nome della mappa su cui è posizionato il dispositivo;

 Pulsante “config” per aprire la finestra di configurazione del dispositivo (non disponibile per tutti i sottosistemi).

Figura 17

La voce Zoom permette di regolare lo zoom utilizzato per la visualizzazione della mappa.

Figura 18

La voce Navigatore Mappa (Figura 19) permette di accedere ad una finestra in cui è possibile:

 Regolare il livello di zoom nella visualizzazione della mappa attraverso i tasti “+” e “-”, oppure utilizzando

il controllo slider (parte alta della finestra);

 Spostarsi sulla mappa utilizzando le quattro frecce direzionali (parte centrale della finestra);

 Muovere la mappa cliccando con il tasto sinistro, tenendo premuto e muovendo il mouse direttamente

sulla mappa in scala (parte bassa della finestra).

Figura 19

La pagina sta caricando ...

Elkron IperFire Guida d'installazione

Elkron IperFire Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti