SILBERTHAL Lunch Box Stainless Steel Istruzioni per l'uso

Lunch Box Stainless Steel
Marca
SILBERTHAL
Modello
Lunch Box Stainless Steel
Categoria
Produttori di sandwich
Tipo
Istruzioni per l'uso
Brotdose Edelstahl
EN - Lunch box stainless steel // FR - Lunch box en acier inoxydable
ES - Fiambrera de acero inoxidable // IT - Porta pranzo acciaio inox
©
DE // EN // FR // ES // IT
DE - Elegante Brotdose aus lebensmittelechtem
Edelstahl mit Deckel.
EN - Elegant and food-safe stainless steel lunch
box with lid.
FR - Élégante lunch box en acier inoxydable avec
couvercle, respectueux des aliments.
ES - Fiambrera elegante de acero inoxidable con tapa
apta para estar en contacto con los alimentos.
IT - Elegante porta pranzo in acciaio inox con
coperchio idoneo al contatto con il cibo.
DE - Die Größe ist ideal für eine Erwachsenenportion.
EN - Ideal for an adult's portion thanks to the big capacity.
FR - Idéale pour une portion adulte grâce à la grande capacité.
ES - Ideal para una ración de comida de un adulto
gracias a su gran capacidad.
IT - Ideale per una porzione di cibo per adulti grazie
alla sua grande capacità.
DE - Luftdicht und auslaufsicher durch
Silikondichtung und zwei seitliche Klammern.
EN - Hermetic and leakproof due to silicone
rubber and two lateral clamps.
FR - Fermeture hermétique et étanche grâce au
caoutchouc de silicone et aux deux fermetures latérales.
ES - Cierre hermético y estanco gracias a la goma
de silicona y a los dos cierres laterales.
IT - Chiusura ermetica e a tenuta stagna grazie
alla gomma siliconica e alle due chiusure laterali.
DE - Beinhaltet ein Behältnis für Soßen oder
Dips mit auslaufsicherem Silikondeckel.
EN - Includes a container for sauces or dips with a
leakproof silicone lid.
FR - Inclut un récipient pour les sauces ou les
condiments avec couvercle en silicone étanche.
ES - Incluye un recipiente para salsas o aderezos
con tapa de silicona antigoteo.
IT - Include un contenitore per salse o
condimenti con coperchio in silicone antigoccia.
DE - Vielseitig: Teile deine Speisen mit der
entnehmbaren Trennwand auf zwei Fächer auf.
EN - Versatile: Divide your food into two
compartments with the removable divider.
FR - Polyvalent: Séparez vos aliments en deux
compartiments avec le diviseur amovible.
ES - Versátil: Divídelo en dos compartimentos para dos
comidas diferentes gracias al separador extraíble.
IT - Versatile: Dividetelo in due scomparti per due
cibi diversi grazie al separatore rimovibile.
DE - Umweltfreundlich: Nimm dein Essen
überall mit hin, ganz ohne Aluminiumfolie.
EN - Ecofriendly: Bring your food wherever you
want without using aluminium foil.
FR - Écologique: Apportez vos aliments où vous voulez
sans utiliser de papier d'aluminium.
ES - Ecofriendly: Úsalo para llevar tu comida
donde quieras sin utilizar papel de aluminio.
IT - Ecofriendly: Usalo per portare il tuo cibo dove
vuoi senza usare la carta d'alluminio.
DE - To go: Einfacher Transport dank der
leichten und bruchfesten Dose.
EN - To go: Transport your meal easily thanks to
the ligthweight and unbreakable container.
FR - À emporter : Transportez votre repas facilement
grâce au conteneur léger et incassable.
ES - To go: Transporta fácilmente tu comida
gracias al recipiente ligero y resistente.
IT - To go: Trasporta facilmente il tuo cibo grazie
al contenitore leggero e resistente.
DE - Dose und Deckel sind spülmaschinenfest.
EN - Container and lid are dishwasher safe.
FR - Boîte et couvercle sont compatibles lave-vaisselle.
ES - Recipiente y tapa lavable en el lavavajillas.
IT - Contenitore e coperchio lavabili in
lavastoviglie.
Deine Vorteile Your advantages // Vos avantages // Tus ventajas // I tuoi vantaggi
EN - Instructions for use // FR - Mode d’emploi
ES - Instrucciones de uso // IT - Istruzioni per l’uso
Bedienungsanleitung
EN - Instructions for use // FR - Mode d’emploi
ES - Instrucciones de uso // IT - Istruzioni per l’uso
©
DE // EN // FR // ES // IT
DE - Löse die beiden seitlichen Klammern
und öffne den Deckel.
EN - Open the two lateral clamps and lift the lid.
FR - Ouvrez les deux attaches latérales et
soulevez le couvercle.
ES - Abre los dos cierres laterales y levanta la tapa.
IT - Aprire le due chiusure laterali e sollevare il
coperchio.
DE -Die Edelstahldose und den Deckel nicht in
der Mikrowelle oder im Ofen benutzen.
EN - Do not put the stainless steel container and
lid in the microwave or in the oven.
FR - Ne mettez pas le couvercle ou le récipient en acier
inoxydable dans le micro-ondes ou dans le four.
ES - Non mettere il contenitore e il coperchio in
acciaio inox nel microonde o nel forno.
IT - Non mettere il contenitore e il coperchio in
acciaio inox nel microonde o nel forno.
DE - Salate, Sandwichs, Gemüse, Obst, Snacks.
EN - Salads, sandwiches, vegetables, fruits, snacks.
FR - Salade, sandwiches, légumes, fruits, snacks.
ES - Ensaladas, sandwiches, verduras, frutas, snacks.
IT - Insalate, sandwich, verdure, frutta, snacks.
DE - Salatdressings, Nüsse, Soße, Hummus oder Dips.
EN - Salad dressings, nuts, sauce, hummus or dips.
FR - Vinaigrette, noix, sauce, houmous ou condiments.
ES - Aliños para ensalada, frutos secos, salsa, hummus o dips.
IT - Condimento per insalata, noci, salsa, hummus o dips.
DE - Setze die Trennwand ein, um Essen auf
zwei Fächer aufzuteilen.
EN - By inserting the divider you can separate your food.
FR - Séparez vos aliments grâce au diviseur.
ES - Si quieres separar tu comida, añade el separador.
IT - Se volete separare il cibo, aggiungete il
separatore.
DE - Fülle die Dose mit Essen.
EN - Add the food.
FR - Ajoutez la nourriture.
ES - Añade la comida.
IT - Aggiungi il cibo.
DE - Setze den Deckel auf und ziehe die
Klammern fest.
EN - Put back the lid and close the clamps tightly.
FR - Remettez le couvercle et fermez les deux
fermetures latérales.
ES - Coloca de nuevo la tapa y asegúrate de
cerrarla bien por los dos laterales.
IT - Riposizionare il coperchio e assicurarsi che
sia ben chiuso su entrambi i lati.
1. 2.
3. 4.
Sicherheitshinweise
EN - Safety instructions // FR - Consignes de sécurité
ES - Indicaciones de seguridad // IT - Indicazioni di sicurezza
Anwendung
EN - Uses // FR - Usages
ES - Usos // IT - Usi
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SILBERTHAL Lunch Box Stainless Steel Istruzioni per l'uso

Lunch Box Stainless Steel
Marca
SILBERTHAL
Modello
Lunch Box Stainless Steel
Categoria
Produttori di sandwich
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti