Nennspannung: DC 5V
Nennstrom: 0,45 ± 10% A
Leistungsaufnahme: 2,25 W.
This cooling pad includes a 2-port USB 2.0 hub and a USB cable.
1. Insert the USB connector end of the cable into your Laptop’s USB port.
2. Plug the other USB end of the cable into the USB port on the cooling stand.
This provides both the power needed to run the cooling fans in the stand and the
USB 2.0 data connection for use with other devices, such as external keyboards,
mice, USB light, USB fan, USB flash drive, etc.
1. Built-in 2-port USB 2.0 hub.
2. Ergonomic design with gentle slope improves typing comfort and reduces wrist
strain operating angles.
3. Get optimal cooling performance with two 11cm silent fans and the grooved
metal surface.
4. Anti-skid base provides extra stability on almost any surface.
5. Cooling Stand with LED backlight.
Rated Voltage: DC 5V
Rated Current: 0.45±10%A
Power Input: 2.25W
Laptop Cooling Stand×1 USB Cable×1 User Manual×1
Tension nominale: DC 5V
Courant nominal: 0.45±10%A
Alimentation électrique: 2.25W
Laptop Cooling Stand
User Manual
N5
EN-1 EN-2
DE-1 IT-1ES-1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-CAREFULLY FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This sheet contains important safety
and operating instructions.
2. Before using the product, read all instructions and caution markings
on the product, accessories and device using our product.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
5. Keep the product away from fire or explosion may occur.
6. For indoor use only. Do not expose to rain, water, excess moisture or
snow.
7. Do not place the product in or near any inflammable, explosive or
hazardous object.
8. Do not operate the product with damaged cord or plug.
9. Do not operate the product if it has been damaged in any way.
10. Do not disassemble the product. Disassembly may result in a risk of
safety hazards.
11. Do not throw or shake the product.
12. To reduce the risk of electric shock, unplug the product from the
power supply when not in use or switch off the power supply.
FR-1
DE FR ES ITEN
Specifications
Package Contents
Connectivity and Configuration
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC STATEMENT
Proper configuration of your workstation may help relieve back, shoulder, and
neck strain caused by working long hours on a notebook computer.
1. This product can be used on the desktop, you can also use the product on your
lap, to provide you with a portable usage scenario.
2. Select a viewing distance to the screen between about 19-36", depending on
the screen and character size.
3. Adjust the screen so that it is perpendicular to your line of sight.
4. Place the top of the screen at eye height or just below (no more than 2" below).
Ergonomic Guidelines
Hereby, Shenzhen Unichain Technology Co., Ltd. declares that the product type N5
is in compliance with Directive 2014/30/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: https://eu.tecknetonline.com/
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Hub USB 2 ports 2.0 intégré.
2. Ergonomique, en angle pour améliorer le confort de la saisie informatique et pour
réduire la pression sur les poignets.
3. Performance de refroidissement optimale avec deux ventilateurs silencieux de
110mm une surface rainurée en métal.
4. Base antidérapante pour plus de stabilité sur pratiquement toutes les surfaces.
5. Socle de refroidissement avec rétro éclairage LED.
Caractéristiques du produit
Spécifications du produit
1x Socle de refroidissement pour ordinateurs portables 1x câble USB
1x mode d'emploi
Contenu du paquet
Tensione Nominale: DC 5V
Corrente Nominale: 0.45±10%A
Ingresso Alimentazione: 2.25W
Specifiche del Prodotto
Product Features
Ce socle de refroidissement comprend un hub USB 2 ports 2.0 et un câble USB.
1. Insérez l'extrémité du connecteur dans le port USB de votre ordinateur portable.
2. Connectez l'autre extrémité du câble dans le port USB du socle de refroidisse-
ment. Cela fournit l'alimentation nécessaire pour faire fonctionner les
ventilateurs de refroidissement du socle et la connexion de données USB 2.0
nécessaire pour utiliser d'autres appareils tels qu'un clavier externe, une souris,
une lampe USB ou un ventilateur USB, U-plate, etc.
Connectivité et Configuration
Une bonne configuration de votre poste de travail vous permet de soulager la
pression sur votre dos, vos épaules, et votre cou provoquée par de longues heures
de travail sur votre ordinateur portable.
1. Le socle de refroidissement N8 a été conçu pour être utilisé sur un bureau, mais
il fonctionne aussi sur vos cuisses, offrant une solution de refroidissement
efficace.
2. Choisissez une distance de lecture de l'écran allant de 19 à 36" environ, selon la
taille de l'écran et des caractères.
3. Réglez l'écran à un angle perpendiculaire à votre ligne de vision.
4. Positionnez le haut de l'écran à hauteur de vos yeux ou un peu en dessous (pas
plus de 2" en dessous).
Conseils ergonomiques
1. Eingebauter 2-Port USB 2.0-Hub.
2. Ergonomisch gestaltet, sanft angewinkelt, um den Schreibkomfort zu verbessern
und die Belastung des Handgelenks zu reduzieren.
3. Optimale Kühlleistung mit zwei 110 mm Lüftern und gerillter Metalloberfläche.
4. Anti-Rutsch-Basis bietet zusätzliche Stabilität auf fast jeder Oberfläche.
5. Kühler mit LED-Hintergrundbeleuchtung.
Produkteigenschaften
1x Base de enfriamiento para laptop 1x Cable USB 1x Manual del usuario
Produktspezifikationen
1x Laptop Kühlstand 1x USB-Kabel 1x Benutzerhandbuch
Packungsinhalt
1x Supporto di Raffreddamento Laptop 1x Cavo USB 1x Manuale Utente
La Confezione Contiene
Dieser Kühler enthält einen 2-Port USB 2.0-Hub und ein USB-Kabel.
1. Stecken Sie das USB-Steckerende des Kabels in den USB-Port Ihres Laptops.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss am Kühler.
Dies bietet sowohl die für den Betrieb der Lüfter am Standplatz erforderliche
Leistung als auch die USB 2.0-Datenverbindung zur Verwendung mit anderen
Geräten wie externen Tastaturen, Mäusen, USB-Lampen, USB-Lüfter, U-Platten
usw.
Konnektivität und Konfiguration
Die richtige Konfiguration Ihres Arbeitsplatzes kann helfen, die Belastung von
Rücken, Schultern und Nacken zu reduzieren, die durch langes Arbeiten auf einem
Laptop verursacht werden.
1. Der N5 Kühler wurde für den Einsatz auf einem Desktop entwickelt, funktioniert
aber genauso gut auf Ihrem Schoß und bietet eine tragbare, effiziente
Kühllösung.
2. Wählen Sie einen Betrachtungsabstand zum Bildschirm zwischen ca. 50 bis 90
cm, abhängig von der Bildschirm- und Zeichengröße.
3. Richten Sie den Bildschirm so aus, dass er senkrecht zu Ihrer Sichtlinie steht.
4. Platzieren Sie den oberen Bildschirmrand in Augenhöhe oder knapp darunter
(nicht mehr als 5 cm darunter).
Ergonomische Richtlinien
1. Hub 2 porte integrate USB 2.0.
2. Design ergonomico, leggermente inclinato per migliorare il comfort di battitura
e ridurre l’affaticamento del polso.
3. Ottimali prestazioni di raffreddamento con due silenziosi ventilatori di 110 mm
e una superficie metallica scanalata.
4. La base antiscivolo assicura una maggior stabilità su quasi tutte le superfici.
5. Supporto di raffreddamento con retroilluminazione a LED.
Caratteristiche del Prodotto
Contiene
Esta base de enfriamiento incluye un concentrador USB 2.0 de 2 puertos y un
cable USB.
1. Inserte el extremo del conector USB del cable en el puerto USB de su
computadora portátil.
2. Conecte el otro extremo del cable en el puerto USB en la base de enfriamiento.
Esto proporciona la potencia necesaria para hacer funcionar los ventiladores de
refrigeración en el soporte y la conexión de datos USB 2.0 para usar con otros
dispositivos, como teclados externos, ratones, luces USB, ventilador USB, placa
en U, etc.
Conectividad y Configuración
La configuración adecuada de su estación de trabajo puede ayudar a aliviar la
tensión de espalda, hombros y cuello causada por trabajar largas horas en una
computadora portátil.
1. La base de enfriamiento N5 fue diseñada para su uso en una computadora de
escritorio, pero funciona igual de bien en su regazo, proporcionando una
solución de enfriamiento portátil y eficiente.
2. Seleccione una distancia de visualización de la pantalla entre aproximadamente
19-36 ", según la pantalla y el tamaño.
3. Incline la pantalla de modo que quede perpendicular a su línea de visión.
4. Coloque la parte superior de la pantalla a la altura de los ojos o justo debajo (no
más de 2" abajo).
Pautas ergonómicas
Voltaje: DC 5V
Corriente: 0.45±10%A
Entrada de alimentación: 2.25W
Especificaciones del producto
Questo Supporto di Raffreddamento include un hub USB 2.0 a 2 porte e un cavo
USB.
1. Inserire l'estremità del connettore USB del cavo nella porta USB del portatile.
2. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB del Supporto di Raffredda-
mento. Questo fornisce sia la potenza necessaria per far funzionare le ventole di
raffreddamento sul supporto sia la connessione dati USB 2.0 per l'uso con altri
dispositivi, come tastiere esterne, mouse, luce USB, Ventola USB, piastra a U,
ecc.
Connettività e Configurazione
La corretta configurazione della postazione di lavoro può contribuire ad alleviare
l’affaticamento della schiena, delle spalle e del collo causata da lunghe ore di
lavoro su un computer portatile.
1. Il supporto di raffreddamento N5 è stato progettato per l'uso su una scrivania,
ma funziona altrettanto bene sulle vostre ginocchia, fornendo una soluzione di
raffreddamento portatile, efficiente.
2. Selezionare una distanza di visualizzazione per lo schermo tra circa tra i 40 e i
90 cm., a seconda dello schermo e della grandezza del carattere che si sta
usando.
3. Inclinare lo schermo in modo che sia perpendicolare alla propria linea di vista.
4. Posizionare la parte superiore dello schermo all'altezza degli occhi o appena al
sotto (non più di 5 cm. al di sotto).
Linee Guida sull’Ergonomia
1. Concentrador USB de 2 puertos 2.0 incorporados.
2. Ergonómicamente diseñada, con un ángulo suave para mejorar la comodidad
de tipeo y reducir la tensión de la muñeca.
3. Rendimiento de enfriamiento óptimo con dos ventiladores silenciosos de 110
mm y superficie de metal ranurada.
4. La base antideslizante brinda estabilidad adicional en casi cualquier superficie.
5. Base de enfriamiento con luz de fondo LED.
Características del producto
Limited 12-Month Warranty
What this warranty covers.
Shenzhen Unichain Technology Co., LTD. (Manufacturer: “Unichain”)
warrants to the original purchaser of this TECKNET product that the product
shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.
What the period of coverage is.
Unichain warrants the TECKNET product for 12 Months.
What will we do to correct problems?
Unichain will repair or replace, at its option, any defective product free of
charge (except for shipping charges for the product).
What is not covered by this warranty?
All above warranties are null and void if the TECKNET product is not
provided to Unichain for inspection upon Unichain’s request at the sole
expense of the purchaser, or if Unichain determines that the TECKNET
product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
The TECKNET Product Warranty does not protect against acts of God such
as flood, earthquake, lightning, war, vandalism, theft, normal-use wear and
tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage
disturbances (e.g. brownouts or sags), non-authorized program, or system
equipment modification or alteration.
How to claim the warranty
Please contact retailers or visit TECKNET website or email support@teckne-
tonline.com for more information. To extend the warranty period, please
visit TECKNET website and register your TECKNET products within 90 days
of purchase.
Disclaimer
Every effort has been made to ensure that the information and procedures
in this guide are accurate and complete, no liability can be accepted for any
errors or omissions and we reserve the right to make any changes without
further notice to any products mentioned herein.
Correct Disposal of This Product
( Waste Electrical& Electronic Equipment )
This Marking shown on the product or its literature, indicate that it should
not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.Household user should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of where
and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contact. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
12
-
1
in altre lingue
- English: Tecknet N5 User manual
- français: Tecknet N5 Manuel utilisateur
- español: Tecknet N5 Manual de usuario
- Deutsch: Tecknet N5 Benutzerhandbuch
