Sharper Image Luggage Locator Manuale del proprietario

QuickStart Guide / Warranty

TRACK YOUR TRAVELING

LUGGAGE WORLDWIDE

Luggage

TM

TRACK YOUR TRAVELING

LUGGAGE WORLDWIDE

Luggage

TM

1 English

I received my Trakdot™. Now what?

In your package

When first opening up your Trakdot™, you’ll find the Luggage Tracker, two batteries

and a QuickStart guide.

How it works

With your finger, Press and slide forward the Trakdot Orange Logo while you

lift up the front side of the black sleeve. The orange section of Trakdot comes

out, push forward the orange section with your finger from the back of the

device. http://youtu.be/Z9x0z_cdOH4

I received my Trakdot™. Now what?

1

Globatrac, LLC

16000 Ventura Blvd., Suite 1101

Encino, CA 91436, USA

1.855.558.8722

www.globatrac.com

English 2

Before putting in the batteries, make a note of

the Device Serial # which you will use in Step 9

to activate your Trakdot™ device

After noting your Device Serial #, insert

the batteries

Slide the battery compartment back into the black casing

2

3

4

3 English

5

6

7

Go to the Trakdot™ website

– www.trakdot.com – to

now activate your device

First, click

“Activate Device”

if you already have an

account, please login,

otherwise select

“Create an account”

Before putting in the batteries, make a note of

the Device Serial # which you will use in Step 9

to activate your Trakdot™ device

After noting your Device Serial #, insert

the batteries

Slide the battery compartment back into the black casing

English 4

8

9

Once logged in, select

“Add Device”

Enter your device

ID, and follow the

steps on the screen

Please note:

If you have already

purchased subscription

plan with your device, the

system will automatically

assign the subscription,

and activation is complete

at that point.

5 English

Once the process is

complete, device will

show as Active

10

English 6

Hold the orange button down until it flashes green

three (3) times and then the light goes out.

Your Device is now OFF.

Now that my Device is activated, How do I turn my

Trakdot™ on and off and use it?

To turn on your Trakdot™

Press the orange button in the center for 3-5 seconds

only until the red light goes on. It will stay on for 10-15

seconds and then go out.

Within 10-15 seconds, the device will connect to the

network, the light will turn to a green light that will

blink 3-4 times and then go out.

Your Device is now on. (Note: the blinking green

light will turn off after the 3-4 blinks. This conserves

battery power even though your Device is turned on

and operating.) When you want to check if your Device

is ON, simply press lightly on the orange button in the

center of your Device and, if the green light blinks,

then your device is ON.

1

2

7 English

To turn OFF your Trakdot™:

Hold the orange button down until it flashes green

three (3) times and then the light goes out.

Your Device is now OFF.

Using your Trakdot™ Device:

After packing and before closing up your luggage, take your Trakdot™ device,

turn it on, place it anywhere within the luggage and then close up the luggage.

When unpacking your luggage, remember to turn off your Trakdot™. If the

device is not going to be used again in the near future, we recommend you

remove the batteries.

Notifications:

Each time our Trakdot™ arrives at an airport, you will receive an SMS and / or

Email notification advising you of the airport location of your device.

(Note: the first time you turn on your Device, you will receive a test SMS / Email

that will confirm that your device is working as designed.)

1

Now that my Device is activated, How do I turn my

Trakdot™ on and off and use it?

To turn on your Trakdot™

Press the orange button in the center for 3-5 seconds

only until the red light goes on. It will stay on for 10-15

seconds and then go out.

Within 10-15 seconds, the device will connect to the

network, the light will turn to a green light that will

blink 3-4 times and then go out.

Your Device is now on. (Note: the blinking green

light will turn off after the 3-4 blinks. This conserves

battery power even though your Device is turned on

and operating.) When you want to check if your Device

is ON, simply press lightly on the orange button in the

center of your Device and, if the green light blinks,

then your device is ON.

English 8

You can also pair your

mobile with your Trakdot

devices via Bluetooth:

(this feature is used to

detect your Trakdot

device when it’s in

near proximity to

your mobile handset)

Installing the Trakdot™ App / Bluetooth:

The mobile app is supported on the following devices:

• iPhone 4S and higher that are running iOS 7 and higher. The Bluetooth

4.0 feature of Trakdot™ will only work with iPhone 4S and higher

• Android Devices with Android 2.3 (Gingerbread) and higher. The

Bluetooth feature will only work with Android devices that support

Blutooth 4.0 and are running Android 4.3 and higher

Installing the app:

Search for the “Trakdot” App in Google play or Apple Store

Click install and follow the instructions

Login or register a new account

a. If you are registering an account for the 1st time follow the instructions

on the screen and add your devices

b. If already have an account you can activate a new device and set-up

your notifications using the app

1

2

3

9 English

You can also pair your

mobile with your Trakdot

devices via Bluetooth:

(this feature is used to

detect your Trakdot

device when it’s in

near proximity to

your mobile handset)

a. Click on the menu bar

(top right hand corner

of the screen)

b. Click on the “setting” icon

next to your device name

4

a b

Installing the Trakdot™ App / Bluetooth:

The mobile app is supported on the following devices:

• iPhone 4S and higher that are running iOS 7 and higher. The Bluetooth

4.0 feature of Trakdot™ will only work with iPhone 4S and higher

• Android Devices with Android 2.3 (Gingerbread) and higher. The

Bluetooth feature will only work with Android devices that support

Blutooth 4.0 and are running Android 4.3 and higher

Installing the app:

Search for the “Trakdot” App in Google play or Apple Store

Click install and follow the instructions

Login or register a new account

a. If you are registering an account for the 1st time follow the instructions

on the screen and add your devices

b. If already have an account you can activate a new device and set-up

your notifications using the app

English 10

c. Make sure your Bluetooth

connection is on

d. Make sure you choose a

“device color” for your

device before pairing your

device with Bluetooth

e. Click Pair

f. Find the device and click

“Pair” and then “Close”

g. Go to the bottom of the

screen and click “Save”

h. Click on the Bluetooth icon

and you should see the

device on your screen

c g

11 English

Battery Handling

DO NOT mix batteries with different chemistry types (for example, a zinc battery

with an alkaline battery). DO NOT mix new and used batteries. DO NOT leave

batteries installed in the product when not in use for long periods. Always remove

old, weak or worn-out batteries proptly and recycle or dispose of them in accordance

with local and national regulations.

Warranty

For warranty and additional information please visit our website at:

www.trakdot.com

Français 12

I received my Trakdot™. Now what?

Dans votre paquet

Lorsque vous ouvrirez votre Trakdot™ pour la première fois, vous trouverez votre

tracker de bagage, deux piles et un guide QuickStart.

Voici comment il fonctionne

Avec votre doigt, appuyez sur le logo orange Trakdot™ et soulevez l’avant

du boîtier noir pour faire coulisser La partie orange du Trakdot™ hors du

boîtier. Avec votre doigt, faites avancer la partie orange par l’arrière.

http://youtu.be/Z9x0z_cdOH4

J’ai reçu mon Trakdot™. Que se passe-t-il maintenant?

1

Avant de mettre les piles, notez le # de série.

Vous en aurez besoin à l’étape 9 pour activer

votre appareil Trakdot™

Après avoir noté le # de série de votre appareil,

insérez les piles

Faites coulisser les piles dans le boîtier noir

13 Français

I received my Trakdot™. Now what?

Dans votre paquet

tracker de bagage, deux piles et un guide QuickStart.

Voici comment il fonctionne

Avec votre doigt, appuyez sur le logo orange Trakdot™ et soulevez l’avant

du boîtier noir pour faire coulisser La partie orange du Trakdot™ hors du

boîtier. Avec votre doigt, faites avancer la partie orange par l’arrière.

http://youtu.be/Z9x0z_cdOH4

J’ai reçu mon Trakdot™. Que se passe-t-il maintenant?

Avant de mettre les piles, notez le # de série.

Vous en aurez besoin à l’étape 9 pour activer

votre appareil Trakdot™

Après avoir noté le # de série de votre appareil,

insérez les piles

Faites coulisser les piles dans le boîtier noir

2

3

4

Français 14

5

6

7

Maintenant, allez sur le

site Web de Trakdot™:

www.trakdot.com, pour

activer votre appareil

Cliquez d’abord sur

“Activer l’appareil”

Si vous avez déjà un

compte, connectez-vous;

sinon, sélectionner

“Créer un compte”

15 Français

8

9

Une fois connecté,

sélectionnez “Ajouter

un appareil”

Saisissez l’identifiant de

votre appareil et suivez les

étapes affichées à l’écran

Il convient de noter que si

vous avez déjà souscrit à un

programme d’abonnement en

achetant votre appareil, le

système va automatiquement

lui attribuer l’abonnement et

l’activation est terminée à ce

moment là.

Français 16

Une fois la procédure

terminée, l’appareil

apparaît comme Actif

10

Appuyez sur le bouton central orange pendant 3 à 5

secondes jusqu’à ce que le voyant lumineux rouge

s’allume. Il reste allumé pendant 10 à 15 secondes

puis s’éteint.

L’appareil se connecte au réseau pendant ces 10 à 15

secondes. Le voyant lumineux devient vert et clignote

3 à 4 fois puis s’éteint.

Votre appareil est à présent en marche. (Note: le voyant

lumineux vert s’éteindra après avoir clignoté 3 à 4 fois.

Ceci permet d’économiser le temps de chargement

même si votre appareil est en marche et en cours

d’utilisation.) Lorsque vous voulez vérifier si votre

appareil est allumé (ON), appuyez simplement légèrement

sur le bouton central orange de votre appareil et si le voyant

lumineux vert clignote, alors votre appareil est allumé.

17 Français

Maintenant que mon appareil est activé, comment

allumer et éteindre mon Trakdot™ et comment l’utiliser?

Allumer votre Trakdot™

Appuyez sur le bouton central orange pendant 3 à 5

secondes jusqu’à ce que le voyant lumineux rouge

s’allume. Il reste allumé pendant 10 à 15 secondes

puis s’éteint.

L’appareil se connecte au réseau pendant ces 10 à 15

secondes. Le voyant lumineux devient vert et clignote

3 à 4 fois puis s’éteint.

Votre appareil est à présent en marche. (Note: le voyant

lumineux vert s’éteindra après avoir clignoté 3 à 4 fois.

Ceci permet d’économiser le temps de chargement

même si votre appareil est en marche et en cours

d’utilisation.) Lorsque vous voulez vérifier si votre

appareil est allumé (ON), appuyez simplement légèrement

sur le bouton central orange de votre appareil et si le voyant

lumineux vert clignote, alors votre appareil est allumé.

1

2

Français 18

Éteindre votre Trakdot™:

Maintenez le bouton orange enfoncé jusqu’à ce que le

voyant vert clignote trois (3) fois puis s’éteigne.

Votre appareil est maintenant éteint (OFF).

Utiliser votre appareil Trakdot™:

Après avoir fait vos bagages et avant de les fermer, prenez

votre appareil Trakdot™, allumez-le et mettez-le à l’intérieur de votre bagage

puis fermez-le.

Lorsque vous défaites vos bagages, n’oubliez pas d’éteindre votre Trakdot™. Si

vous n’avez pas besoin de réutiliser l’appareil dans un avenir proche, nous vous

recommandons de retirer les piles.

Notifications:

Vous recevrez un SMS et/ou une notification par e-mail à chaque fois que votre

bagage arrivera dans un aéroport. L’emplacement de l’aéroport où se trouve votre

bagage sera alors précisé.

(Note: lorsque vous allumerez votre appareil pour la première fois, vous recevrez

un SMS/e-mail test qui confirmera que votre appareil fonctionne normalement.)

1

• iPhone 4S et modèles ultérieurs qui utilisent le système d’exploitation iOS

7 ou les versions ultérieures. La fonctionnalité Bluetooth 4.0 de Trakdot™

fonctionnera uniquement avec l’iPhone 4S et les modèles ultérieurs

• Appareils Android 2.3 (Gingerbread) et ceux qui utilisent les versions

ultérieures. La fonctionnalité Bluetooth fonctionnera uniquement avec les

appareils Android qui prennent en charge le Bluetooth 4.0 et utilisent le

système d’exploitation Android 4.3 et les versions ultérieures

Recherchez l’application “Trakdot” sur Google play ou sur l’Apple Store

Cliquez sur Installer et suivez les instructions

Connectez-vous ou créez un nouveau compte

a. Si vous créez un compte pour la première fois, suivez les

instructions affichées à l’écran et ajoutez vos appareils

b. Si vous avez déjà un compte, vous pouvez activer un nouvel

appareil et configurer vos notifications à l’aide de l’application

19 Français

Éteindre votre Trakdot™:

Maintenez le bouton orange enfoncé jusqu’à ce que le

voyant vert clignote trois (3) fois puis s’éteigne.

Votre appareil est maintenant éteint (OFF).

Utiliser votre appareil Trakdot™:

Après avoir fait vos bagages et avant de les fermer, prenez

votre appareil Trakdot™, allumez-le et mettez-le à l’intérieur de votre bagage

puis fermez-le.

Lorsque vous défaites vos bagages, n’oubliez pas d’éteindre votre Trakdot™. Si

vous n’avez pas besoin de réutiliser l’appareil dans un avenir proche, nous vous

recommandons de retirer les piles.

Notifications:

Vous recevrez un SMS et/ou une notification par e-mail à chaque fois que votre

bagage sera alors précisé.

un SMS/e-mail test qui confirmera que votre appareil fonctionne normalement.)

Installation de l’application/Bluetooth Trakdot™:

L’application mobile est prise en charge sur les appareils suivants:

• iPhone 4S et modèles ultérieurs qui utilisent le système d’exploitation iOS

7 ou les versions ultérieures. La fonctionnalité Bluetooth 4.0 de Trakdot™

fonctionnera uniquement avec l’iPhone 4S et les modèles ultérieurs

• Appareils Android 2.3 (Gingerbread) et ceux qui utilisent les versions

ultérieures. La fonctionnalité Bluetooth fonctionnera uniquement avec les

appareils Android qui prennent en charge le Bluetooth 4.0 et utilisent le

système d’exploitation Android 4.3 et les versions ultérieures

Installation de l’application:

Recherchez l’application “Trakdot” sur Google play ou sur l’Apple Store

Cliquez sur Installer et suivez les instructions

Connectez-vous ou créez un nouveau compte

a. Si vous créez un compte pour la première fois, suivez les

instructions affichées à l’écran et ajoutez vos appareils

b. Si vous avez déjà un compte, vous pouvez activer un nouvel

appareil et configurer vos notifications à l’aide de l’application

1

2

3

La pagina sta caricando ...

Sharper Image Luggage Locator Manuale del proprietario

Sharper Image Luggage Locator Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti