Alcatel POP UP Quick User Guide

1

Italiano - CJB36F0ALAFA

Guida rapida all'uso

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del telefono, visitare il sito

Web all'indirizzo www.alcatelonetouch.com e scaricare il manuale

utente completo. Nel sito Web, è inoltre possibile consultare le

domande frequenti (FAQ), eseguire l'aggiornamento del software

e altro ancora.

Grazie per l'acquisto del 6044D. Il dispositivo offre un'esperienza di

comunicazione mobile di elevata qualità.

UP

6044D

2

PROTEGGI IL TUO UDITO

Per evitare potenziali danni all'udito, non ascoltare ad alto

volume per periodi di tempo prolungati. Fare attenzione

quando si tiene il dispositivo vicino all'orecchio mentre è in

uso l'altoparlante.

www.sar-tick.com

Questo prodotto rispetta i limiti SAR nazionali

applicabili di 2,0 W/kg. I valori SAR massimi

sono riportati a pagina 32 di questo manuale.

Se si porta il prodotto indosso o in caso di

utilizzo a contatto con il corpo, usare un

accessorio omologato come una custodia o,

in caso contrario, mantenere una distanza di

10 mm dal corpo per garantire la conformità

ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze

(RF). Si tenga presente che il prodotto potrebbe

trasmettere anche se non è in corso una

chiamata.

Il dispositivo rispetta i requisiti RF se utilizzato

a 1 cm dal corpo.

Indice

1 Il telefono......................................................................... 3

2 Inserimento testo ......................................................... 14

3 Chiamata ....................................................................... 15

4 Contatti ......................................................................... 17

5 Messaggi ......................................................................... 18

6 Email .............................................................................. 19

7 Connessione .................................................................. 20

8 Rilevamento della posizione con i satelliti GPS ........ 22

9 Backup dei dati ............................................................. 23

10 Ripristino dati di fabbrica ............................................ 24

11 Applicazioni e Archivio interno................................... 25

12 Servizi supplementari del telefono............................. 26

Precauzioni d’impiego ........................................................... 28

Informazioni generali ............................................................. 35

Garanzia .................................................................................. 37

Problemi e soluzioni .............................................................. 39

3

1

Il telefono ......................

1.1 Tasti e connettori

Connettore Micro-USB

Connettore auricolare

Tasto Home

Touchscreen

Tasto

Indietro

Tasto Menu

Fotocamera

anteriore

Indicatore LED

4

Tasto Menu

• Premere per visualizzare le applicazioni utilizzate di

recente.

Tasto Home

• Toccare per ritornare alla schermata Home mentre ci si

trova all'interno di un'applicazione o di una schermata.

• Tenere premuto e fare scorrere verso l'alto per

accedere all'applicazione Google Now.

Tasto Indietro

• Toccare per ritornare alla schermata precedente

oppure per chiudere una finestra di dialogo, il menu

opzioni, il pannello delle notifiche, ecc.

Foto e Video

Tasto

Accensione

Tasto Volume

Flash fotocamera / Luce lampeggiante

5

Tasto Accensione

• Premere: bloccare lo schermo/illuminare lo schermo.

• Premere e tenere premuto il tasto Accensione e

il tasto Riduzione del volume per acquisire uno

screenshot.

• Tenere premuto il tasto Accensione per almeno 10

secondi per forzare il riavvio.

Tasti volume

• Per regolare il volume dell'auricolare o della cuffia nella

modalità di chiamata.

• Per regolare il volume dei file multimediali nella

modalità Musica/Video/Streaming.

• Per regolare il volume della suoneria nella modalità

Generale.

• Disattivare il volume della suoneria di una chiamata

in arrivo.

• Nella schermata Fotocamera, premere per scattare

foto.

6

1.2 Primi passi

1.2.1 Configurazione

Rimozione e installazione del cover posteriore

Inserimento e rimozione della scheda microSD e della

scheda SIM

Per utilizzare il telefono bisogna inserire la scheda SIM.

Il telefono supporta schede micro-SIM e nano. Non tentare

di inserire altri tipi di SIM, come schede mini, che

potrebbero danneggiare il telefono.

Posizionare la scheda SIM o microSD con il chip rivolto verso il

basso e farla scivolare nel relativo alloggiamento. Assicurarsi che sia

ben inserita. Per rimuovere la scheda SIM o microSD, premere su di

essa ed estrarla.

7

Carica della batteria

Per caricare la batteria, collegare il caricabatterie al telefono e a

una presa di corrente. È inoltre possibile caricare il telefono tramite

un cavo USB.

Per ridurre il consumo di carica della batteria e lo spreco

di energia, quando la batteria è completamente carica,

scollegare il caricabatterie; disattivare Wi-Fi, GPS, Bluetooth

o le applicazioni in esecuzione in background quando non

sono in uso, ridurre la durata della retroilluminazione e

così via.

1.2.2 Accendere il telefono

Tenere premuto il tasto Accensione fino all'accensione del telefono.

Prima che lo schermo si illumini trascorreranno alcuni secondi.

Impostare il telefono per la prima volta

Quando si accende il telefono per la prima volta, occorre impostare

le seguenti opzioni: lingua, account Google, ecc.

Anche se la scheda SIM non è inserita, sarà comunque possibile

accendere il telefono e connettersi a una rete Wi-Fi, accedere

all'account Google e utilizzare alcune funzioni del telefono.

1.2.3 Spegnere il telefono

Nella schermata Home, tenere premuto il tasto Accensione fino

a quando non vengono visualizzate le opzioni del telefono, quindi

selezionare Spegni.

8

1.3 Schermata Home

È possibile spostare nella schermata Home tutti gli elementi

(applicazioni, collegamenti, cartelle e widget) utilizzati più di frequente

per accedervi rapidamente. Toccare il tasto Home per passare alla

schermata Home.

Toccare per accedere alla lista

applicazioni.

Barra di stato

• Indicatori di stato/notifica

• Toccare e trascinare verso il basso

per aprire il riquadro delle notifiche.

Toccare un’icona per aprire

un’applicazione, una cartella e così via.

Applicazioni barra Preferiti

• Toccare per accedere

all'applicazione.

• Premere a lungo per spostare

o modificare le applicazioni.

Barra di ricerca

• Toccare  per accedere alla

schermata di ricerca testo.

• Toccare  per accedere alla

schermata di ricerca vocale.

La schermata Home è disponibile in un formato esteso per fornire

ulteriore spazio per l'aggiunta di applicazioni, collegamenti e così via.

Fare scorrere la schermata Home in senso orizzontale verso sinistra

e verso destra per visualizzarne una panoramica completa.

1.3.1 Utilizzare il touchscreen

Toccare

Per accedere a un'applicazione, toccarla con un dito.

9

Premere a lungo

Per visualizzare le opzioni disponibili per un elemento, premere a

lungo l'elemento desiderato. Ad esempio, selezionare un contatto

nella rubrica e premerne a lungo il numero. Sul display viene

visualizzato un elenco di opzioni.

Trascinare

Appoggiare un dito sullo schermo per trascinare un oggetto in

un'altra posizione.

Scorrere

Far scorrere lo schermo verso l'alto e verso il basso per sfogliare

applicazioni, immagini, pagine Web e così via.

Scorrere rapidamente

Simile allo scorrimento, consente di spostarsi più rapidamente.

Ridurre/ingrandire

Posizionare le dita sullo schermo, avvicinarle o allontanarle per

ridurre o aumentare lo zoom.

Ruotare

È possibile modificare automaticamente l’orientamento del display da

verticale a orizzontale facendo ruotare il telefono lateralmente per

ottimizzare la visualizzazione.

1.3.2 Barra di stato

Nella barra di stato vengono visualizzate informazioni sullo stato del

telefono (lato destro) e sulle notifiche (lato sinistro).

10

Icone di stato

GPRS connesso Modalità aereo

GPRS in uso Nessun segnale

EDGE connesso Sveglia impostata

EDGE in uso Bluetooth attivato

3G connesso

Altoparlante attivato

3G in uso Roaming

HSPA (3G+) connesso Auricolare collegato

HSPA (3G+) in uso

Nessuna scheda SIM

installata

HSPA+ connesso Modalità vibrazione

HSPA+ in uso Batteria quasi scarica

4G connesso

Livello della batteria

basso

4G in uso

Batteria parzialmente

scarica

Potenza del segnale Batteria carica

Connessione a una rete

Wi-Fi

Batteria in carica

Wi-Fi in uso GPS attivato

11

Icone di notifica

Nuove messaggio Gmail Chiamata persa

Nuovo messaggio email

Trasferimento chiamata

attivato

Nuovo SMS o MMS

Riproduzione di un

brano in corso

Problema con recapito di

SMS o MMS

Collegato a VPN

Nuovo messaggio

Google Hangouts

Radio attivata

Nuovo messaggio in

segreteria

Caricamento dati in

corso

Evento imminente Download terminato

Screenshot acquisito

È disponibile una rete

Wi-Fi aperta

Tethering USB e hotspot

Wi-Fi portatile attivati

Telefono collegato

tramite cavo USB

Tethering USB attivato

Aggiornamento di

sistema disponibile

Hotspot Wi-Fi portatile

attivato

Avvicinamento o

superamento soglia

utilizzo dati operatore

Più notifiche nascoste

Toccare e trascinare verso il basso la barra di stato per aprire il

pannello Impostazioni rapide o il pannello delle notifiche. Toccare e

trascinare verso l'alto per chiudere il riquadro. Quando sono presenti

notifiche, è possibile toccarle per accedervi direttamente.

12

Pannello notifiche

Quando sono presenti notifiche, toccare e trascinare verso il basso la

barra di stato per aprire il Pannello notifiche e leggere le informazioni

dettagliate.

Toccare per cancellare tutte

le notifiche di eventi (le altre

notifiche verranno mantenute).

Pannello Impostazioni rapide

Trascinare verso il basso una volta per il Pannello notifiche. Trascinare

verso il basso due volte per il pannello Impostazioni rapide.

Toccare per accedere alla schermata

utente.

Toccare per accedere a Impostazioni, in

cui è possibile impostare più elementi

13

1.3.3 Bloccare/Sbloccare lo schermo

Per proteggere il telefono e la privacy, è possibile bloccare la schermo

del telefono creando una serie di pattern, PIN o password e così via.

1.3.4 Personalizzazione della schermata Home

Aggiungi

È possibile premere a lungo una cartella, un'applicazione o un widget

per attivare la modalità Sposta, quindi trascinare l'elemento in

qualsiasi schermata Home secondo le proprie preferenze.

Riposizionamento

Premere a lungo un elemento da riposizionare per attivare la

modalità Sposta, trascinare l'elemento sulla posizione desiderata,

quindi rilasciare. È possibile spostare elementi sia sulla schermata

che nella barra dei Preferiti. Tenere premuta l'icona sul bordo

sinistro o destro del display per trascinare l'elemento in un'altra

schermata Home.

Rimuovi

Toccare e tenere premuto l'elemento da rimuovere per attivare la

modalità Sposta, trascinare l'elemento in alto sull'icona e rilasciare

quando l'elemento diventa rosso.

Creazione delle cartelle

Per migliorare l'organizzazione degli elementi (collegamenti rapidi

o applicazioni) sulla schermata Home, è possibile aggiungerli a una

cartella posizionandoli uno sull'altro. Per rinominare una cartella,

aprirla e toccare la barra del titolo per inserire il nuovo nome.

Personalizzazione dello sfondo

Nella schermata delle applicazioni, toccare Impostazioni quindi

toccare Display\Sfondo per personalizzare lo sfondo.

1.3.5 Regolazione del volume

Si può impostare il volume della suoneria, dei file multimediali e

del tipo di suoneria del telefono premendo il tasto Aumento/

Riduzione del volume oppure toccando Impostazioni\Audio

e notifiche\Volume contenuti multimediali per impostare il

volume.

14

2

Inserimento testo .........

2.1 Utilizzo della tastiera a schermo

Impostazioni della tastiera a schermo

Toccare Impostazioni\Lingua e immissione, toccare la tastiera

che si desidera impostare e verrà visualizzata una serie di opzioni

tra cui scegliere.

Regolare l'orientamento della tastiera a schermo

Ruotare il telefono lateralmente o verso l'alto per regolare

l'orientamento della tastiera a schermo. È possibile eseguire la

regolazione modificando le impostazioni (toccare Impostazioni\

Display\Quando il dispositivo è ruotato\Ruota il contenuto

dello schermo).

2.1.1 Tastiera

Toccare per passare

alla tastiera dei

simboli e dei numeri.

Premere a lungo

per selezionare

simboli.

Toccare per

inserire testo

o numeri.

Toccare per inserire una virgola; premere a

lungo per visualizzare le opzioni di immissione.

Toccare per

alternare tra le

modalità "abc/Abc";

toccare due volte

per alternare tra le

modalità "abc/ABC".

2.2 Modifica del testo

È possibile modificare il testo digitato.

• Premere a lungo oppure toccare due volte all'interno del testo che

si desidera modificare.

• Trascinare le schede per modificare la selezione evidenziata.

• Vengono visualizzate le seguenti opzioni: Seleziona tutto

,

Taglia , Copia .

• Toccare l'icona per tornare indietro senza eseguire alcuna

azione.

15

3

Chiamata ..................

3.1 Esecuzione di una chiamata

È possibile effettuare una chiamata in modo semplice utilizzando

il menu Telefono. Toccare la scheda Applicazioni nella schermata

Home e selezionare Telefono.

Toccare per

chiamare

il numero

previsualizzato.

Toccare per

visualizzare

i dettagli del

contatto.

Fare scorrere

per accedere a

RECENTI e

CONTATTI.

Toccare per

nascondere/

visualizzare la

tastiera.

Visualizza

i numeri

suggeriti.

Premere a

lungo per

accedere alla

segreteria.

Immettere il numero desiderato direttamente sulla tastiera e toccare

per effettuare la chiamata oppure selezionare un contatto da

CONTATTI o RECENTI facendo scorrere o toccando le schede,

quindi scegliere la scheda SIM con la quale si desidera effettuare

la chiamata.

16

Il numero digitato può essere salvato in Contatti toccando ,

quindi Crea nuovo contatto.

In caso di errore, è possibile cancellare i caratteri errati toccando

.

3.2 Rispondere o rifiutare una

chiamata

Quando si riceve una chiamata:

• Fare scorrere l'icona verso destra per rispondere;

• Fare scorrere l'icona verso sinistra per rifiutare;

• Fare scorrere l'icona verso l'alto per rifiutare la chiamata e

inviare contemporaneamente un messaggio preimpostato.

3.3 Cronologia delle chiamate

È possibile accedere alla propria memoria delle chiamate toccando la

scheda RECENTI nella schermata Telefono per visualizzare l'intera

cronologia delle chiamate.

17

4

Contatti ....................

È possibile visualizzare e creare contatti sul telefono e sincronizzarli

ai propri contatti di Gmail o alle altre applicazioni sul Web o sul

telefono.

4.1 Aggiungere un contatto

Toccare nella schermata Home, quindi toccare l'icona

nell'elenco dei contatti per creare un nuovo contatto.

4.2 Importazione, esportazione e

condivisione di contatti

Dalla schermata Contatti, toccare l'icona per aprire il menu delle

opzioni, toccare Importa/Esporta, quindi selezionare Importa

da scheda SIM, Esporta su scheda SIM, Importa da archivio

telefono, Esporta in archivio o Condividi contatti visibili.

Per importare/esportare un singolo contatto dalla/sulla scheda SIM,

selezionare il contatto che si desidera importare/esportare, quindi

toccare l'icona per confermare.

Per importare/esportare tutti i contatti dalla/sulla scheda SIM,

toccare l'icona , quindi toccare l'icona per confermare.

È possibile condividere un solo contatto o più contatti con altre

persone inviando loro la vCard del contatto tramite Bluetooth,

Gmail, ecc.

Toccare il contatto da condividere, toccare l'icona e Condividi dalla

schermata dei dettagli del contatto, quindi selezionare l'applicazione

con cui eseguire l'operazione.

4.3 Sincronizzazione di contatti in più

account

È possibile sincronizzare contatti, dati o altre informazioni da più

account, a seconda delle applicazioni installate nel telefono.

18

5

Messaggi ...................

Con il telefono è possibile creare, modificare e ricevere SMS ed MMS.

Per aprire Messaggi, accedere alla schermata Home e toccare l'icona

Messaggi nella barra dei Preferiti.

Per visualizzare i messaggi memorizzati nella scheda SIM,

toccare l'icona nella schermata Messaggi, quindi toccare

Impostazioni\Messaggi di testo (SMS)\Gestisci

messaggi della SIM 1/2.

5.1 Scrivere un messaggio

Nella schermata di elenco dei messaggi, toccare l'icona del nuovo

messaggio per scrivere messaggi di testo/multimediali.

Toccare per creare un nuovo messaggio.

• Toccare per visualizzare il thread di

messaggio completo.

• Premere a lungo per attivare la modalità

di cancellazione.

Invio di un messaggio SMS

Immettere il numero di cellulare del destinatario nella barra A

oppure toccare per aggiungere destinatari e toccare la barra

Digita messaggio per immettere il testo del messaggio. Toccare

l'icona per inserire emoticon o icone. Una volta completata

l'operazione, toccare per inviare il messaggio di testo.

Un messaggio SMS di oltre 160 caratteri viene inviato come

una serie di messaggi. Caratteri speciali (come le lettere

accentate) possono aumentare le dimensioni dell'SMS. Ciò

potrebbe causare l'invio di SMS multipli al destinatario.

Invio di un messaggio MMS

L'applicazione MMS consente di inviare video, immagini, foto,

animazioni, diapositive e suoni ad altri telefoni compatibili e a

indirizzi e-mail.

19

Un messaggio SMS viene convertito automaticamente in un

messaggio MMS se si allegano file multimediali (immagine, video,

audio, diapositive e così via) se si aggiungono un Oggetto o degli

indirizzi e-mail.

6

Email .........................

Oltre all'account Gmail, è possibile configurare nel telefono account

email POP3 o IMAP esterni.

Per aprire Email, accedere alla schermata Home e toccare l'icona

Email nella barra dei Preferiti.

Una procedura di configurazione guidata assiste l'utente nella

configurazione dell'account email.

• Immettere l'indirizzo email e la password dell'account da

configurare.

• Toccare AVANTI. Se l'account immesso non è supportato dal

fornitore di servizi per il telefono, viene richiesto di accedere alla

schermata delle impostazioni dell'account email per l'impostazione

manuale. In alternativa, è possibile toccare CONFIGURAZIONE

MANUALE per indicare direttamente le impostazioni in entrata e

in uscita per l'account email che si sta configurando.

• Immettere il nome dell'account e il nome da visualizzare nei

messaggi in uscita.

• Per aggiungere un altro account email, è possibile toccare l'icona

e Impostazioni. Toccare Aggiungi account per crearlo.

Per creare e inviare messaggi

• Toccare l'icona nella schermata Posta in arrivo.

• Inserire l'indirizzo o gli indirizzi e-mail dei destinatari nel campo A.

• Se necessario, toccare l'icona vicino al campo A per aggiungere

Cc/Ccn ed inviare una copia o una copia nascosta del messaggio.

• Inserire l'oggetto e il contenuto del messaggio.

• Toccare per aggiungere un allegato.

• Infine, toccare per inviare.

• Se non si è pronti a inviare il messaggio, toccare l'icona e Salva

bozza oppure toccare il tasto Indietro per salvare una copia.

20

7

Connessione ..................

Per stabilire la connessione a Internet mediante il telefono, è possibile

utilizzare le reti GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi.

7.1 Connessione a Internet

7.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G

Quando si accende il telefono per la prima volta con la scheda SIM

inserita, viene configurato automaticamente il servizio di rete GPRS,

EDGE, 3G o 4G.

Per verificare la connessione della rete in uso, toccare Impostazioni\

Altro\Reti mobili, quindi toccare Nomi punti di accesso oppure

Operatori di rete.

7.1.2 Wi-Fi

L'uso di Wi-Fi permette di connettersi a Internet quando il telefono si

trova nel raggio di una rete wireless. La connessione Wi-Fi può essere

utilizzata anche quando nel telefono non è inserita una scheda SIM.

Per attivare la rete Wi-Fi ed eseguire la connessione wireless

• Toccare Impostazioni\Wi-Fi.

• Toccare l'interruttore per attivare/disattivare il Wi-Fi.

• Le informazioni dettagliate delle reti Wi-Fi sono visualizzate nelle

relative sezioni.

• Toccare una rete Wi-Fi per stabilire la connessione. Se la rete

selezionata è protetta, verrà chiesto di inserire una password o

altre credenziali (chiedere i dettagli al proprio operatore di rete).

Al termine dell'operazione, toccare CONNETTI.

7.2 Browser ......................................

La funzione Browser consente di accedere al Web.

Per navigare sul Web, accedere alla schermata Home e toccare l'icona

Browser nella barra dei Preferiti.

Per visitare una pagina Web

Toccare la casella dell'URL nella parte superiore della schermata

dell'applicazione Browser, inserire l'indirizzo della pagina Web, infine

confermare.

La pagina si sta caricando...

Alcatel POP UP Quick User Guide

Alcatel POP UP Quick User Guide

Documenti correlati

Altri documenti