Victorinox Alliance Chronograph Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

INDICAZIONI DELL’OROLOGIO:

A. Ore

B. Minuti

C. Secondi

D. Data

E. Giorno della settimana

PULSANTI:

F. Cronografo start/stop

G. Azzeramento

INDICAZIONI DEL CRONOGRAFO:

H. Contatore dei secondi

I. Contatore 30 minuti

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

1. Estrarre la corona in posizione 3.

La lancetta dei secondi (C) si fermerà.

Tenere presente che la data cambia

alle ore 00.00 (mezzanotte) e non alle

ore 12.00 (mezzogiorno).

2. Ruotare la corona no a quando

le lancette indicano l’ora desiderata.

3. Reinserire la corona in posizione 1.

IMPOSTAZIONE DELLA DATA

(Modalità rapida)

1. Estrarre la corona in posizione 2

(l’orologio continuerà a funzionare).

2. Ruotare la corona verso di sé no

a visualizzare la data desiderata.

3. Reinserire la corona in posizione 1.

Nota: Per evitare di danneggiare

il movimento, non eseguire

l’IMPOSTAZIONE DELLA DATA

UTILIZZO DEL CRONOGRAFO

1. Premere il pulsante F per attivare

il cronografo.

2. Premere nuovamente il pulsante F per

interrompere la misurazione del tempo.

3. Lettura dei risultati dai due

contatori del cronografo:

MINUTI (I) / SECONDI (H).

AZZERAMENTO DEI CONTATORI

1. Premere il pulsante G una volta

che il cronografo si è fermato.

I due contatori del cronografo (H, I)

torneranno sullo zero.

UTILIZZO DELLA MISURAZIONE

DEL TEMPO A INTERVALLI

1. Premere il pulsante F per attivare

il cronografo.

2. Premere il pulsante G per visualizzare

FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA (g.1)

FUNZIONI DEL CRONOGRAFO (g.2)

la misurazione del tempo a intervalli

(la misurazione continua).

3. Premere nuovamente il pulsante G per

consentire alle lancette di recuperare

il tempo perduto durante la lettura.

4. Premere il pulsante F per fermare

completamente il cronografo

e visualizzare l’ora nale.

RIALLINEAMENTO DELLE LANCETTE

DEL CRONOGRAFO

1. Estrarre la corona in posizione 3.

2. Tenere premuti i pulsanti F e G

simultaneamente per 2 secondi

per attivare la modalità correttiva.

3. Quando questa modalità è attivata,

la lancetta sul contatore dei

secondi (H) percorre un giro del

contatore e torna sullo zero.

4. Premere il pulsante F per regolare

il contatore dei secondi (H).

5. Premere il pulsante G per confermare.

6. Premere nuovamente il pulsante F

per regolare il contatore 30 minuti (I).

7. Quando le lancette sono allineate

correttamente, reinserire la corona

in posizione 1.

tra le ore 21.00 e le ore 03.00 quando

il meccanismo della data è in funzione.

IMPOSTAZIONE DI DATA,

GIORNO DELLA SETTIMANA E ORA

1. Estrarre la corona in posizione 3.

La lancetta dei secondi (C) si fermerà.

2. Ruotare la corona verso di sé no

a far apparire il giorno della

settimana di ieri (E).

MON = Lunedì

TUE = Martedì

WED = Mercoledì

THU = Giovedì

FRI = Venerdì

SAT = Sabato

SUN = Domenica

3. Reinserire la corona in posizione 2.

4. Ruotare la corona verso di sé no

a far apparire la data di ieri (D).

5. Estrarre nuovamente la corona

in posizione 3.

6. Ruotare la corona verso di sé no

a far apparire la data (D), il giorno

della settimana (E) e l’ora corretti.

7. Reinserire la corona in posizione 1.

1 2

CA

3

E

H

B

I

D

F

G

FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA

FUNZIONI DEL CRONOGRAFO

Fig. 2

Fig. 1

La pagina sta caricando ...

INDICAZIONI DELL’OROLOGIO:

A. Ore

B. Minuti

C. Secondi

D. Data

E. Giorno della settimana

PULSANTI:

F. Cronografo start/stop

G. Azzeramento

INDICAZIONI DEL CRONOGRAFO:

H. Contatore dei secondi

I. Contatore 30 minuti

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

1. Estrarre la corona in posizione 3.

La lancetta dei secondi (C) si fermerà.

Tenere presente che la data cambia

alle ore 00.00 (mezzanotte) e non alle

ore 12.00 (mezzogiorno).

2. Ruotare la corona no a quando

le lancette indicano l’ora desiderata.

3. Reinserire la corona in posizione 1.

IMPOSTAZIONE DELLA DATA

(Modalità rapida)

1. Estrarre la corona in posizione 2

(l’orologio continuerà a funzionare).

2. Ruotare la corona verso di sé no

a visualizzare la data desiderata.

3. Reinserire la corona in posizione 1.

Nota: Per evitare di danneggiare

il movimento, non eseguire

l’IMPOSTAZIONE DELLA DATA

UTILIZZO DEL CRONOGRAFO

1. Premere il pulsante F per attivare

il cronografo.

2. Premere nuovamente il pulsante F per

interrompere la misurazione del tempo.

3. Lettura dei risultati dai due

contatori del cronografo:

MINUTI (I) / SECONDI (H).

AZZERAMENTO DEI CONTATORI

1. Premere il pulsante G una volta

che il cronografo si è fermato.

I due contatori del cronografo (H, I)

torneranno sullo zero.

UTILIZZO DELLA MISURAZIONE

DEL TEMPO A INTERVALLI

1. Premere il pulsante F per attivare

il cronografo.

2. Premere il pulsante G per visualizzare

FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA (g.1)

FUNZIONI DEL CRONOGRAFO (g.2)

la misurazione del tempo a intervalli

(la misurazione continua).

3. Premere nuovamente il pulsante G per

consentire alle lancette di recuperare

il tempo perduto durante la lettura.

4. Premere il pulsante F per fermare

completamente il cronografo

e visualizzare l’ora nale.

RIALLINEAMENTO DELLE LANCETTE

DEL CRONOGRAFO

1. Estrarre la corona in posizione 3.

2. Tenere premuti i pulsanti F e G

simultaneamente per 2 secondi

per attivare la modalità correttiva.

3. Quando questa modalità è attivata,

la lancetta sul contatore dei

secondi (H) percorre un giro del

contatore e torna sullo zero.

4. Premere il pulsante F per regolare

il contatore dei secondi (H).

5. Premere il pulsante G per confermare.

6. Premere nuovamente il pulsante F

per regolare il contatore 30 minuti (I).

7. Quando le lancette sono allineate

correttamente, reinserire la corona

in posizione 1.

tra le ore 21.00 e le ore 03.00 quando

il meccanismo della data è in funzione.

IMPOSTAZIONE DI DATA,

GIORNO DELLA SETTIMANA E ORA

1. Estrarre la corona in posizione 3.

La lancetta dei secondi (C) si fermerà.

2. Ruotare la corona verso di sé no

a far apparire il giorno della

settimana di ieri (E).

MON = Lunedì

TUE = Martedì

WED = Mercoledì

THU = Giovedì

FRI = Venerdì

SAT = Sabato

SUN = Domenica

3. Reinserire la corona in posizione 2.

4. Ruotare la corona verso di sé no

a far apparire la data di ieri (D).

5. Estrarre nuovamente la corona

in posizione 3.

6. Ruotare la corona verso di sé no

a far apparire la data (D), il giorno

della settimana (E) e l’ora corretti.

7. Reinserire la corona in posizione 1.

1 2

CA

3

E

H

B

I

D

F

G

FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA

FUNZIONI DEL CRONOGRAFO

Fig. 2

Fig. 1

La pagina sta caricando ...

Victorinox Alliance Chronograph Guida Rapida

Victorinox Alliance Chronograph Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti