MULTIPLEX RX-6 SYNTH light Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Istruzioni d’uso per la ricevente

RX-6-SYNTH light

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Pagina 1/3

Istruzioni RX

-

6

-

SYNTH li

g

ht # 82 5901

(

07

-

0

2

-

21/MW

)

• Con riserva di errori e modifiche! •



MULTIPLEX

! Queste istruzioni sono parte integrante del pro-

dotto e contengono informazioni importanti. Per

questo motivo è indispensabile conservarle con cura

e, in caso di vendita del prodotto, consegnarle

all’acquirente.

1. DATI TECNICI

RX-6-SYNTH light

35 MHz

Banda A e B

40/41 MHz

1)

36 MHz

1)

Art.nr. # 5 5876 # 5 5877 # 5 5878

Sistema di ricezione FM/PPM singola conversione

Dimensioni

L x P x A

52 x 25 x 12 mm

Peso ca. 14 g

Frequenze HF di-

sponibili

Vedi pag. 3

Numero canali 6

Numero canali del

radio comando

Compatibile con radio FM/PPM

minimo 2, massimo 9 canali

Sensibilità

ca. 5 µV

Alimentazione

3,6 … 7,5 V

2)

⇒ 4–5 elementi NiXX

Consumo < 16 mA (senza servi)

Lunghezza antenna ca. 900 mm

Temperatura di

lavoro

- 15°C … +55°C

1)

36 e 41 MHz solo per esportazione, non omologate in Germania.

2)

La protezione di sottotensione evita che la ricevente vada in funzione

con meno di 4,5 V. Durante il funzionamento la ricevente funziona cor-

rettamente fino ad una tensione di 3,6 V.

2. AVVERTENZE

! Prima di mettere in funzione leggere le istruzioni d’uso

! Usare solo per il campo d’impiego previsto (Î 4.)

! La capacità del pacco batteria deve essere adeguata

(Î 8.)

! Rispettare le indicazioni di montaggio (Î 9.)

! Effettuare regolarmente dei test di ricezione (Î 10.)

! Rispettare la sequenza d’accensione

ACCENDERE prima la radio, poi ACCENDERE la ricevente.

SPEGNERE prima la ricevente, poi SPEGNERE la radio.

! Nota: Utilizzo combinato

Le riceventi RX-SYNTH funzionano anche con radiocomandi

con modulo HF al quarzo - il modulo HF synthesizer non è

indispensabile. La tecnica synthesizer su entrambi gli appa-

recchi è un sistema moderno e flessibile per programmare

semplicemente e velocemente il canale desiderato.

Tutte le riceventi MULTIPLEX RX-SYNTH funzionano con il

sistema di trasmissione standard FM-PPM. In teoria il funzio-

namento con radio di altri produttori è possibile. In questo ca-

so non possiamo però garantire che la ricevente funzioni cor-

rettamente con tutte le radio, vista l’enorme scelta di radio

oggi in commercio.

3. CARATTERISTICHE PARTICOLARI

• Ricevente PLL-synthesizer (i quarzi convenzionali sono su-

perflui)

• Impostazione del canale semplice e veloce, grazie alla ricer-

ca automatica del canale e protezione Lock-on con attivazio-

ne del canale dal radiocomando

• Compatibile, perché utilizza il formato di trasmissione stan-

dard FM/PPM

4. CAMPO D’IMPIEGO

La ricevente RX-6-SYNTH light deve essere usata esclusiva-

mente per il modellismo radiocomandato. L’utilizzo p.es. in ae-

romobili o apparecchiature industriali non è consentito.

5. FUNZIONAMENTO

5.1 Impostare il canale HF

Con la ricevente RX-6-SYNTH light il canale HF viene impostato

con la ricerca automatica del segnale. La ricevente cerca il se-

gnale HF più forte. Durante la ricerca è quindi importante che la

radio, con il canale HF desiderato, si trovi nelle immediate vici-

nanze del modello/ricevente - tenere una distanza adeguata da

altre radio in funzione (> ca. 3 m).

Impostazione:

1. Accendere la radio

Accendere la radio con il canale HF desiderato.

2. Ricerca segnale HF

- Tenere premuto il tasto „SET“ sulla ricevente

- ACCENDERE la ricevente

- Rilasciare il tasto „SET“

⇒ La ricerca HF comincia, il LED lampeggia:

LED Code 2

1,6 sec

La ricerca del canale HF è terminata, quando il LED si accen-

de in modo permanente:

LED Code 1

LED ON

3. Confermare il canale HF rilevato

Muovere progressivamente lo stick di comando per il canale

2 per 4 x nella stessa posizione finale.

⇒ il LED si deve ACCENDERE/SPEGNERE il base al movi-

mento di comando. In questo modo è possibile controllare la

corretta impostazione del canale HF sulla ricevente.

L’impostazione è terminata quando il LED emette il segnale

di conferma:

1,6 sec

LED Code 4

4. SPEGNERE e RIACCENDERE la ricevente

SPEGNERE e poi RIACCENDERE la ricevente.

⇒ Adesso la ricevente funziona sul canale HF impostato, il

LED lampeggia:

LED Code 3

1,6 sec

Il canale impostato rimane memorizzato fino alla prossima ri-

cerca del canale.

! Nota

La ricerca del canale HF dura normalmente ca. 2 secondi. Se la

durata della ricerca dovesse essere di molto superiore, è proba-

bile che la ricevente non riesca a rilevare un segnale HF. Accer-

tarsi che la radio sia accesa e che non ci siano altre radio in

funzione nelle immediate vicinanze. Ripetere dal punto 1.

Istruzioni d’uso per la ricevente

RX-6-SYNTH light

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Pagina 2/3

Istruzioni RX

-

6

-

SYNTH li

g

ht # 82 5901

(

07

-

0

2

-

21/MW

)

• Con riserva di errori e modifiche! •



MULTIPLEX

Con impostazioni estreme sulla radio (p.es. escursioni, valori di

miscelazione, Dual-Rate) può accadere che l’impulso sul canale

2 non sia sufficiente per confermare il canale HF rilevato (vedi

punto 3, Confermare il canale HF rilevato). In questo caso, ripor-

tare le impostazioni indicate sopra, su valori standard e ripetere il

punto 1.

Durante la ricerca del canale HF, sui connettori per i servi non è

presente alcun segnale – i servi non si muovono e sono privi di

coppia; con moderni regolatori di giri il motore rimane SPENTO.

Ciononostante, fissare il modello e portarsi ad una distanza di

sicurezza adeguata!

5.2 Rilevamento automatico del numero di canali

Durante l’impostazione del canale HF, la ricevente rileva e

memorizza anche il formato di trasmissione della radio (il numero

di canali trasmessi, p.es. PPM 5, PPM 9) e la frequenza di

lavoro.

All’accensione la ricevente controlla questi valori e li confronta

con quelli memorizzati. Se i valori non dovessero corrispondere,

la ricevente non si mette in funzione:

LED Code 1

LED ON

! Nota

Ogni volta che si cambia il numero dei canali o la modalità di

trasmissione sulla radio (anche quando si utilizza un’altra

radio!) è indispensabile impostare nuovamente il canale HF

(Î 5.1).

La modifica del numero dei canali/modalità di trasmissione

avviene p.es. con la radio MULTIPLEX ROYAL evo cambiando

l’attribuzione di servi (PPM 6, 7, 8, 9 o 12) oppure con radio della

serie PROFI mc 3000/4000 cambiando la modalità di

trasmissione PPM 7, PPM 9.

6. SINTESI DIE CODICI LED

LED Code 0

LED OFF

Tensione d’alimentazione insufficiente

LED Code 1

LED ON

Durante l’impostazione del canale HF: ricerca del canale HF

terminata. Durante il funzionamento normale: nessun segnale

HF o segnale HF non valido

LED Code 2

1,6 sec

Ricerca del canale HF in esecuzione

LED Code 3

1,6 sec

La ricevete è pronta per l’uso

1,6 sec

LED Code 4

Segnale per confermare l’avvenuta impostazione del canale HF

7. CONNETTORI SULLA RICEVENTE

La ricevente RX-6-SYNTH light è munita di connettori universali

UNI, compatibili con la maggior parte dei componenti RC di altri

produttori (HiTEC, robbe/Futaba, Graupner/JR, …).

Presa B: per collegare il pacco batteria

Prese 1, 2, 3 ... 6: per collegare i servi, canali 1, 2, 3 ... 6

! Quando si collegano il pacco batteria Rx, i servi, il regola-

tore, ... assicurarsi di inserire gli spinotti nella giusta dire-

zione ed in particolare, con componenti RC di altri produtto-

ri, controllare la sequenza dei cavi negli spinotti (vedi dise-

gno sulla ricevente ).

8. ALIMENTAZIONE

La ricevente RX-6-SYNTH light può essere alimentata con una

tensione di 3,6 … 7,5 V (Æ pacco batteria 4–5 elementi NiXX).

Collegare il pacco batteria Rx alla presa B o ad una qualsiasi

altra presa libera 1 … 6.

! Nota

La ricevente controlla la tensione d’alimentazione. All’accensione

la tensione deve essere di almeno 4,5 V, altrimenti la ricevente

non si mette in funzione.

LED Code 0

LED OFF

! Rispettare la tensione massima consentita per gli appa-

recchi (servi) collegati alla ricevente!

Molti servi possono essere alimentati solo con 4 elementi NiXX

(4,8 V).

! Nota

Per un funzionamento sicuro dei modelli è indispensabile utilizza-

re pacchi batteria con una capacità adeguata:

• Usare esclusivamente pacchi batteria Rx d’alta qualità, com-

pletamente carichi e con una capacità sufficiente

• I cavi devono avere un diametro sufficiente ed essere possi-

bilmente corti - non installare connessioni superflue

• Usare solo interruttori Rx d’alta qualità

• Con una tensione d’alimentazione inferiore a 3,6 V non è più

garantito il corretto funzionamento dell’impianto RC. La cadu-

ta improvvida di tensione può essere dovuta ad un pacco

batteria quasi scarico, troppo debole o difettoso, a connettori

non adeguati oppure ad un sistema BEC sovraccaricato o

difettoso

9. INSTALLAZIONE

• Nelle riceventi sono installati componenti sensibili alle vibra-

zioni. Proteggere quindi la ricevente dalle vibrazioni, in parti-

colare se installata in modelli con motore a scoppio (p.es. av-

volgerla in gommapiuma).

• Posizionare la ricevente ad almeno 150 mm da motori elettrici

o altri componenti elettronici, come p.es. regolatori di giri,

come pure pacchi batteria.

• Accorciare il più possibile i cavi che sono sottoposti a correnti

elevate, come p.es. quelli del regolatore, motore o pacco bat-

teria.

• Saldare filtri antidisturbo adeguati (p.es. set filtri antidisturbo

# 8 5020) sui motori elettrici (non vale per i motori brushless).

• Con prolunghe per servi > 50 cm installare filtri antidisturbo

(p.es.

# 8 5035).

• Interferenze di ricezione generate dai regolatori di giri posso-

no essere in molti casi ridotte installando un anello in ferrite

(p.es. # 8 5035), avvolgendo il cavo proveniente dalla rice-

vente per 6 – 7 volte attorno all’anello, il più vicino possibile al

regolatore.

• Lasciare invariata la lunghezza dell’antenna. Posizionare

l’antenna ben distesa ed in modo che esca dal modello, non

aggomitolarla. Non posizionarla in parallelo con i cavi dei ser-

vi, con i cavi dei pacchi batteria o con altre parti con conduci-

bilità elettrica (p.es. rinvii) o su parti rivestite o rinforzate con

materiali a conducibilità elettrica (p.es. fibra di carbonio, ver-

nici metalliche,..) – schermatura!.

Istruzioni d’uso per la ricevente

RX-6-SYNTH light

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Pagina 3/3

Istruzioni RX

-

6

-

SYNTH li

g

ht # 82 5901

(

07

-

0

2

-

21/MW

)

• Con riserva di errori e modifiche! •



MULTIPLEX

10. EFFETTUARE DEI TEST DI RICEZIONE

I test di ricezione sono particolarmente importanti e servono per

garantire un funzionamento sicuro dell’impianto radio e per

riconoscere in anticipo eventuali cause di interferenza. Il test

deve anche essere effettuato in particolare:

• prima dell’utilizzo di nuovi componenti o componenti modifi-

cati o quando i componenti sono stati installati in un’altra po-

sizione nel modello.

• prima dell’utilizzo di componenti radio che hanno subito forti

sollecitazioni (p.es. installati in un modello precipitato).

• se sono state rilevate delle irregolarità durante il funziona-

mento.

Importante!

• Effettuare il test di ricezione sempre con l’aiuto di una secon-

da persona, che tiene e controlla il modello.

• Effettuare il test di ricezione solo con antenna radio installata,

ma non estratta. Non usare per il test un’antenna corta!

• Durante il test di ricezione, assicurarsi che non ci siano altre

radio in funzione (neanche su altre frequenze).

La distanza di ricezione della ricevente RX-6-SYNTH light deve

essere di ca. 80 m (con antenna radio inserita fino all’ultimo

elemento). La distanza di ricezione massima è raggiunta quando

i servi cominciano a muoversi in modo incontrollato, senza reagi-

re più al movimento degli elementi di comando - se disponibile,

attivare sulla radio il movimento automatico di un servo, p.es. del

direzionale. In questo modo si ottiene un movimento costante del

servo, per riconoscere con più facilità quando la ricevente non

reagisce più correttamente ai segnali di comando!

Importante!

Il test di ricezione deve essere effettato prima con motore spento.

Durante il secondo test, mettere in funzione anche il motore (tutte

le posizioni dello stick motore). In questo caso la distanza di

ricezione deve rimanere pressoché uguale. Se la distanza di

ricezione dovesse essere minore, ricercare il motivo delle interfe-

renze (interferenze generate dal motore, posizione non ottimale

dei componenti RC, vibrazioni, ...).

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

La MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG dichiara che

i prodotti qui descritti sono conformi alle normative della

Comunità Europea (CE):

• Provvedimenti per la tollerabilità ai campi elettromagnetici /

Protection requirements concerning electro-magnetic compa-

tibility EN301 489

• Provvedimenti per l’uso efficiente della banda di frequenza /

Measures for the efficient use of the radio frequency spec-

trum EN300 220

12. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

Apparecchi elettrici, contrassegnati con il bidone della

spazzatura depennato, non possono essere smaltiti

nella normale spazzatura domestica, ma devono essere

riciclati opportunamente.

Nei paesi UE (Unione Europea) gli apparecchi elettrici

non possono essere smaltiti nella spazzatura domestica

(WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment,

normativa 2002/96/EG). I vecchi apparecchi possono essere

portati ai punti di raccolta del comune o di zona (p.es. centri di

riciclaggio), dove l’apparecchio verrà smaltito in modo idoneo e

gratuito.

Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a

salvaguardare l’ambiente!

35 MHz

# 5 5876

40/41 MHz

# 5 5877

36 MHz

# 5 5878

Canale

[MHz]

Canale

[MHz]

Canale

[MHz]

255 34,950 40 MHz 36 MHz

256 34

,

960 041 40

,

575

601 36.010

257 34

,

970 042 40

,

585 602 36.020

258 34

,

980 043 40

,

595 603 36.030

259 34

,

990 044 40

,

605 604 36.040

260 35

,

000 045 40

,

615 605 36.050

Banda

A

046 40

,

625 606 36.060

061 35

,

010 047 40

,

635 607 36.070

062 35

,

020 048 40

,

645 608 36.080

063 35

,

030 049 40

,

655 609 36.090

064 35

,

040 050 40

,

665 610 36.100

065 35

,

050 051 40

,

675 611 36.110

066 35

,

060 052 40

,

685 612 36.120

067 35

,

070 053 40

,

695 613 36.130

068 35

,

080 40

,

705 614 36.140

069 35

,

090 054 40

,

715 615 36.150

070 35

,

100 055 40

,

725 616 36.160

071 35

,

110 056 40

,

735 617 36.170

072 35

,

120 40

,

745 618 36.180

073 35

,

130 40

,

755 619 36.190

074 35

,

140 057 40

,

765 620 36.200

075 35

,

150 058 40

,

775 621 36.210

076 35

,

160 059 40

,

785 622 36.220

077 35

,

170 40

,

795 623 36.230

078 35

,

180 40

,

805 624 36.240

079 35

,

190 081 40

,

815 625 36.250

080 35

,

200 082 40

,

825 626 36.260

083 40

,

835 627 36.270

281 35

,

210 40

,

845 628 36.280

282 35

,

220 40

,

855 629 36.290

283 35

,

230 084 40

,

865 630 36.300

284 35

,

240 085 40

,

875 631 36.310

285 35

,

250 086 40

,

885 632 36.320

286 35

,

260 40

,

895 633 36.330

287 35

,

270 40

,

905 634 36.340

288 35

,

280 087 40

,

915 635 36.350

289 35

,

290 088 40

,

925 636 36.360

290 35

,

300 089 40

,

935 637 36.370

291 35

,

310 40

,

945 638 36.380

292 35

,

320 40

,

955 639 36.390

293 35

,

330 090 40

,

965 640 36.400

Banda B 091 40

,

975 641 36.410

182 35

,

820 092 40

,

985 642 36.420

183 35

,

830 093 40

,

995 643 36.430

184 35

,

840 41 MHz 644 36.440

185 35

,

850 400 41

,

000 645 36.450

186 35

,

860 401 41

,

010 646 36.460

187 35

,

870 402 41

,

020 647 36.470

188 35

,

880 403 41

,

030 648 36.480

189 35

,

890 404 41

,

040 649 36.490

190 35

,

900 405 41

,

050 650 36.500

191 35

,

910 406 41

,

060 651 36.510

407 41

,

070 652 36.520

408 41

,

080 653 36.530

409 41

,

090 654 36.540

410 41

,

100 655 36.550

411 41

,

110 656 36.560

412 41

,

120 657 36.570

413 41

,

130 658 36.580

414 41

,

140 659 36.590

415 41

,

150

416 41

,

160

417 41

,

170

418 41

,

180

419 41

,

190

420 41

,

200

MULTIPLEX RX-6 SYNTH light Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

MULTIPLEX RX-6 SYNTH light Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti