Marmitek BoomBoom 260 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

BOOMBOOM 260 43

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

x Non esporre i componenti del sistema a temperature

eccessivamente alte o a fonti intense di luce.

x In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche

apportate personalmente decade qualsiasi garanzia.

Marmitek declina ogni responsabilità per i danni

derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o

da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato

creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni

consequenziali ad eccezione della responsabilità civile

sui prodotti.

x Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano

dalla portata dei bambini.

x Al fine di prevenire danni al vostro udito, vi consigliamo

di evitare di usare la cuffia ad un volume elevato per un

lungo periodo di tempo.

x Non aprire mai il prodotto: L’apparecchio può contenere

componenti la cui tensione è estremamente pericolosa.

Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a

personale esperto.

x La batteria ricaricabile integrata non è intercambiabile.

Non rimuovere o sostituire la batteria. Disfarsi

dell‘apparecchio nel modo prescritto. Non smaltire il

dispositivo insieme ai rifiuti domestici e non gettarlo al

fuoco.

x Collegare l’alimentatore alla presa di corrente

solamente dopo avere controllato che la tensione della

rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla

targhetta. Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo

elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio

rivenditore.

INDICE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA ............................................... 43

INDICE................................................................................... 44

INTRODUZIONE .................................................................... 45

CONTENUTO DEL KIT ........................................................... 45

FUNZIONIALITÀ & COMANDO ............................................ 46

Pannello superiore, tasti & indicatori ............................. 46

MICROFONO (MIC) & SISTEMA DI ALTOPARLANTI PER

CELLULARE ........................................................................... 48

DISPOSITIVO DI TENUTA, AUX-IN, CARICARE &

CONNESSIONE USB............................................................... 48

PANNELLO POSTERIORE, DISPOSITIVO DI TENUTA &

CONNESSIONI ....................................................................... 49

AUX-IN.................................................................................. 49

CARICA & CONNESSIONE USB ............................................. 49

CURA, MANUTENZIONE & MISURE PREVENTIVE ............... 50

DOMANDE FREQUENTI........................................................ 51

DATI TECNICI ........................................................................ 52

BOOMBOOM 260 45

ITALIANO

INTRODUZIONE

Il BoomBoom 260 di Marmitek è un sistema audio portatile

eccezionale che combina la tecnologia Bluetooth con una

batteria agli ioni di litio & impermeabilità. Il risultato è un

sistema di altoparlanti senza fili di ampia portata antiurto,

impermeabile, ricaricabile, galleggiante. Può fare tutto;

dallo streaming e suonare musica dal vostro smartphone o

apparecchio audio Bluetooth, fino a rispondere le vostre

chiamate tramite un altoparlante integrato!

CONTENUTO DEL KIT

1 x BoomBoom 260

1 x cavo USB

1 x adattore USB-c.a. (per l’uso con cavo USB)

1 x gancio a carabina in acciaio inox 5,5 x 60mm

1 x cinghia (da usare con il dispositivo di tenuta del

pannello posteriore)

1 x istruzioni in inglese, tedesco, francese, spagnolo,

italiano, olandese.

FUNZIONIALITÀ & COMANDO

Pannello superiore, tasti & indicatori

3

5

ACCENSIONE

Premere 1 volta brevemente il tasto di accensione e

lasciarlo; aspettare circa 3 secondi finché suonerà un tono

breve indicando che l’unità è accesa.

INDICATORE BATTERIA

Collegare USB alla fonte di alimentazione.

Il LED indica lo stato di caricamento:

ROSSO: sta caricando

VERDE: caricato completamente.

3

VOLUME ALTOPARLANTE

Premere [ - ] per abassare il volume, “premere [ + ]

per aumentare il volume.

COMMENTO: suona 1 tono breve in caso il volume

massimo del BoomBoom 260 è stato raggiunto.

NB: per il volume massimo controllare se l’impostazione di

volume sul vostro smartphone sia stata regolata al livello

massimo.

BOOMBOOM 260 47

ACCOPPIARE (PAIRING)/COLLEGARE con

BLUETOOTH

PASSO 1. Andare alla sezione Bluetooth dello smartphone/

apparecchio audio e attivarla. Scegliere l’opzione 'Cercare

un apparecchio' per cercare il segnale Bluetooth.

PASSO 2. Premere brevemente il tasto Bluetooth PAIRING

sul pannello superiore del BoomBoom 260. Aspettare circa

3 secondi finché il apparecchio avrà trovato il segnale

Bluetooth dello smartphone/apparecchio audio.

COMMENTO:

il led LBU sul pannello superiore comincia a

lampeggiare velocemente e 2 toni brevi indicano che la

funzione Bluetooth è stata selezionata ed aspetta il

pairing.

PASSO 3. Cercare 'BoomBoom 260' come opzione sullo

smartphone/apparecchio audio. Scegliere 'BoomBoom 260'

per accoppiarlo al BoomBoom 260.

COMMENTO:

suonano 2 toni brevi indicando

l’accoppiamento riuscito, ed il LED blu lampeggiando sul

pannello superiore ora rimane acceso continuamente.

PASSO 4. Andare alla sezione di musica sull’apparecchio,

premere SUONARE ed ascoltare la musica!

5

RISPONDERE CHIAMATE

(L’unità DEVE essere accoppiata tramite Bluetooth)

Premere il tasto per rispondere le chiamate in entrata dallo

smartphone. Ascoltare il chiamante tramite gli altoparlanti

BoomBoom 260 e parlare via il microfono integrato (mic).

ITALIANO

MICROFONO (MIC) & SISTEMA DI

ALTOPARLANTI PER CELLULARE

Il MIC si trova in fondo a sinistra sul pannello anteriore ed

è stato ideato per l’uso con il sistema di altoparlanti per

cellulare Bluetooth. Per il miglior risultato si deve parlare

ad una distanza di 45 centimetri al massimo dal microfono.

DISPOSITIVO DI TENUTA, AUX-IN,

CARICARE & CONNESSIONE USB

L’alimentatore a USB e le connessioni 3,5 mm AUX IN si

trovano sotto il dispositivo di tenuta. Rimuovere il

dispositivo di tenuta per poter accedere alle connessioni.

IMPORTANTE: se manca il dispositivo di tenuta o se non è

stato chiuso completamente, l’apparecchio non è

impermeabile. Per assicurarsi l’impermeabilità

dell’apparecchio, il dispositivo di tenuta del pannello

posteriore deve essere completamente chiuso. Per chiudere

completamente il dispositivo di tenuta del pannello

posteriore , questo va posizionato di modo che le linee sul

dispositivo di tenuta siano allineate con le linee del

pannello posteriore.

La parte superiore del dispositivo di tenuta deve essere

premuta precisamente sul lato posteriore dell’apparecchio,

affinché il bordo di gomma grigio del dispositivo di tenuta

sia invisibile.

BOOMBOOM 260 49

PANNELLO POSTERIORE, DISPOSITIVO

DI TENUTA & CONNESSIONI

6

dispositivo di tenuta in gomma grigio

linee pannello posteriore

COMMENTO: il BoomBoom 260 è fornito con una cinghia

intercambiabile, per prevenire la perdita del dispositivo di

tenuta del pannello posteriore. Fissare una delle estremità

al cappio di nylon del dispositivo di tenuta e l'altra alla

maniglia.

AUX-IN

Si può usare AUX-IN come una connessione opzionale, per

suonare tramite un apparecchio audio con un cavo audio

da 3,5mm.

CARICA & CONNESSIONE USB

x Caricare la batteria ricaricabile collegando il cavo USB

(fornito in dotazione) al vostro computer O all’adattatore

di alimentazione USB-a-c.a. (fornito in dotazione) e una

presa di corrente.

ITALIANO

x In caso di collegamento ad una fonte di energia tramite

collegamento USB sul pannello posteriore, il LED Batteria

sul pannello superiore

indica lo stato di energia. Se

non è collegato, il LED NON indica lo stato di energia. Un

LED ROSSO indica che l’apparecchio sta caricando la

batteria. Un LED VERDE indica che la batteria è

completamente carica.

x Il LED Power lampeggia 2 volte ogni 30 secondi quando

rimane circa 30 minuti di tempo di esercizio.

COMMENTO: si può caricare il BoomBoom 260 mentre si

suona l'audio. Assicurarsi che la spina USB si trovi

nell’apposita fonte di energia prima di avviare la

riproduzione audio, in tal modo si previene che

l’apparecchio dovrà essere riacceso.

CURA, MANUTENZIONE & MISURE

PREVENTIVE

1. Benché l’apparecchio sia impermeabile quando il

dispositivo di tenuta è chiuso come si deve, questo NON è

stato ideato per l’uso sotto acqua. NON immergere

intenzionalmente nell’acqua l’apparecchio.

2. Prima dell’uso chiudere come si deve il dispositivo di

tenuta, per riferimento vedere il ‘diagramma’. Se

l’apparecchio si trova nell’acqua senza aver chiuso come si

deve il dispositivo di tenuta, l’acqua può entrare

nell'apparecchio e la vostra garanzia sarà scaduta.

3. Asciugare completamente l’apparecchio prima di aprire

il dispositivo di tenuta. NON aprire il dispositivo di tenuta

se è umido o se si trova in un ambiente umido.

4. Se l’apparecchio è umido o si trova in un ambiente

umido NON esercitare forza eccessiva sulla superficie

dell’apparecchio.

5. NON usare o immagazzinare l’apparecchio in luoghi con

temperature alte.

6. EVITARE l’esposizione diretta alla luce del sole e forti

campi magnetici.

7. Controllare regolarmente l’usura dell’anello in gomma

sul dispositivo di tenuta.

8. Pulire regolarmente l’anello di tenuta in gomma con un

panno morbido, umido ed assicurarsi che non si trovino

degli oggetti nell'anello di tenuta in gomma, come p.e.

sporcizie, capelli o sabbia. Durante la pulitura NON usare

detergenti o sostanze chimiche untuose.

9. Dopo l’uso in acqua salata o a bordo piscina sciacquare

l’apparecchio con acqua del rubinetto.

10. Usare la batteria ricaricabile integrata come fonte di

energia durante l’uso portatile e per caricare l'apparecchio

collegare il cavo USB ad una connessione USB di un

BOOMBOOM 260 51

computer o tramite l’adattatore USB-a-c.a. in una presa di

corrente.

11. Si verificano rumori e distorsioni audio quando le

batterie sono quasi scariche.

12. NON rimuovere la batteria integrata. NON rimuovere la

mascherina dell’altoparlante.

DOMANDE FREQUENTI

Non posso collegare il mio BoomBoom 260?

Fare attenzione al seguente:

Assicurarsi che l’adattatore di rete sia collegato e/o che la

batteria sia carica.

Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth del vostro

cellulare sia attivata. Vedere il manuale del cellulare, come

riferimento.

Assicurarsi che la distanza tra il vostro cellulare e il

BoomBoom 260 non sia superiore di 10 metri e che non ci

si trovino grandi ostacoli.

Ancora domande che non sono state risposte qui sopra?

Visitare www.marmitek.com

.

Informazioni relative all’ambiente per i clienti

residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le

apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul

prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme

ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo

prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti

domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi

prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche

mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o

dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio

aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per

l’ambiente e per la salute dell’uomo. Per ricevere informazioni più

dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in

Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di

competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale

avete acquistato il prodotto.

ITALIANO

DATI TECNICI

Generalità

Alimentazione: 100-240VAC, 5V 1000mA

frequenza Bluetooth: 2.402-2.480GHz

versione Bluetooth: V2.1+EDR Classe 2

profili Bluetooth supportati: A2DP,AVRCP,HFP,HSP

codec supportato: SBC (sub band codec)

supporto per multiple pair: sì

portata: fino a 10 metri con fonte classe 2.

fino a 30 metri con fonte classe 1.

tipo batteria: agli ioni di litio

- potenza batteria: 1800 mAh

- voltaggio batteria: 3,7V

- durata di carica: 2-2,5 ore

- durata di esercizio: +10 ore dopo la carica completa

ingresso audio: Stereo da 3,5 mm jack

temperatura di esercizio: -5°C ~ +40°C

temperatura di immagazzinam.: -10°C ~ +55°C

valore IP: IP67

comando: sul BoomBoom 260 e fonte audio

funzioni di telefono: answer call, end call

funzioni audio: volume+, volume-, power ON/OFF

peso: 680 grammi

dimensioni: 71 x 229 x 102mm (unità)

Microfono

unità microfono: 6 x 2.7mm

sensibilità: -34 ±2 db

sensibilità alla direzione: tutt’intorno

impedanza: ≤ 2,2 Kohm

portata di frequenza: 100Hz-16,000Hz

Driver

driver: 2 altoparlanti

diametro del driver: 50 mm

impedanza: 4ohms

distorsione armonica totale: max 1% ai 4ohm/2W

potenza di uscita (RMS): 6W (2 x 3W)

potenza di uscita (PMPO): 12W (2 x 6W)

rapporto segnale/rumore: 88db +/- 3dB

portata di frequenza: 20Hz-20,000Hz

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

BOOMBOOM 260 67

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BOOMBOOM

260 è conforme ai requisiti essenziali ed alter

disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del

Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le

apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di

telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro

conformità

Direttiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del

Consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il

ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri

relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del

Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il

ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri

relative al materiale elettrico destinato ad essere

adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del

Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell’uso di

determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6

aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva

2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per

quanto riguarda le specifiche di progettazione

ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a

vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli

alimentatori esterni

La pagina sta caricando ...

Marmitek BoomBoom 260 Manuale del proprietario

Marmitek BoomBoom 260 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti