X-Rite vipFLEX > vipFLEX2 Upgrade Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

DE FR IT ES JP

E N G L I S H

D E U T S C H

E S P A Ñ O L

F R A N Ç A I S

CN

日本語

I T A L I A N O

EN

La pagina sta caricando ...

Guida introduttiva

I T A L I A N O

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

1

IT

Indice

1 Norme di sicurezza ......................................................................................................................................................................2

2 Contenuto della confezione .......................................................................................................................................................3

3 Requisiti minimi di sistema per PC ............................................................................................................................................4

4 Registrazione della garanzia .....................................................................................................................................................4

5 Condizioni di garanzia .................................................................................................................................................................5

6 Elemento di controllo .................................................................................................................................................................6

7 Installazione .................................................................................................................................................................................7

8 Misurazione ..................................................................................................................................................................................8

9 Supporto tecnico .........................................................................................................................................................................9

10 Assistenza .....................................................................................................................................................................................9

11 Centri di assistenza .....................................................................................................................................................................9

12 Dichiarazione di conformità CE ...............................................................................................................................................10

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

Guida introduttiva

I T A L I A N O

IT

1 Norme di sicurezza

Non utilizzare vipFLEX

2

di X-Rite in ambienti a rischio di esplosione.

Non esporre vipFLEX

2

a forti radiazioni elettromagnetiche.

Non utilizzare vipFLEX

2

in ambienti con temperatura superiore a 40° C o inferiore a 10° C.

Non tenere vipFLEX

2

in ambienti con temperatura superiore a 70° C o inferiore a 20° C.

È necessario proteggere vipFLEX

2

da agenti chimici, vapori corrosivi, vibrazioni forti e urti meccanici.

Per evitare eventuali danni, vipFLEX

2

deve sempre essere spedito nell’imballaggio originale.

Usare esclusivamente accessori e parti di ricambio originali X-Rite.

Non sollevare vipFLEX

2

afferrandolo dal braccio di misurazione.

Assicurarsi che non vengano appoggiati oggetti sopra vipFLEX

2

.

In caso di smontaggio non autorizzato di vipFLEX

2

, non sarà possibile richiedere il risarcimento di eventuali danni.

L’involucro in plastica dello strumento può essere pulito con un panno inumidito in acqua e sapone.

vipFLEX

2

non funziona se viene connesso alla porta USB della tastiera o a un hub USB senza alimentatore di corrente esterno.

L’uso del prodotto in un modo diverso da quello indicato nelle istruzioni può compromettere la protezione di sicurezza

garantita dallo stesso, o può impedirne il funzionamento.

Guida introduttiva

I T A L I A N O

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

3

IT

2 Contenuto della confezione

• DispositivodimisurazionevipFLEX

2

• vipFLEX

2

Target

• CavoUSB

• DongleUSB

• CDconsoftwarePlateQualityFlexo

• Lapresenteguidaintroduttiva

• Certicatodeldispositivo

• Cartolinadiregistrazione

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

4

Guida introduttiva

I T A L I A N O

IT

3 Requisiti minimi di sistema per PC

Windows®

Pentium III, 700 Mhz o superiore

Windows2000oXP

64 MB di RAM

50 MB di spazio disponibile su disco rigido

Risoluzioneminimadi1024x768pixeleprofonditàcromaticadialmeno24bit

2 connessioni USB libere (per il dispositivo vipFLEX

2

e il dongle)

4 Registrazione della garanzia

Perriceveresupportotecnico,servizidiassistenzaingaranzia,aggiornamentidelsoftwareeleultimenovitàsuiprodotti,

è necessario registrare il nuovo vipFLEX

2

.

Per registrare vipFLEX

2

,utilizzareilserviziodiregistrazioneon-lineall’indirizzowww.xrite.com/reg.

Guida introduttiva

I T A L I A N O

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

5

IT

5 Condizioni di garanzia

X-Rite garantisce che il presente prodotto è privo di difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di dodici (12) mesi

apartiredalladatadivendita,senondiversamentespecicato.Durantequestoperiodo,X-Ritesiimpegnaasostituireo

riparare gratuitamente e a propria discrezione parti eventualmente danneggiate del prodotto (i prodotti di consumo non sono

coperti da garanzia).

La presente garanzia non è applicabile alle merci che, dopo la spedizione, risultano danneggiate, alterate o manipolate in

modo errato. L’unica ed esclusiva responsabilità di X-Rite nel caso di violazione di quanto riportato sopra consiste nella

riparazione o sostituzione gratuita delle parti che, entro il periodo di garanzia, siano state dimostrate difettose, a completa

soddisfazione di X-Rite. Eventuali riparazioni o sostituzioni da parte di X-Rite non riattiveranno una garanzia scaduta o

prolungheranno la durata della garanzia stessa. In nessun caso X-Rite è responsabile di perdite o costi di produzione

dell’Acquirente,oaltrespese,perditediprottioaltridannispeciali,diretti,conseguentioaccidentaliapersoneocosedovuti

a violazione di quanto riportato in precedenza. Non ci sono altre garanzie, espresse o implicite, che estendono la garanzia

riportata in questa sede. Le garanzie espresse contenute nel presente documento sostituiscono tutte le eventuali garanzie,

espresse o implicite, inclusa, ma non limitatamente a, la garanzia di commerciabilità e l’idoneità a un determinato scopo o a una

determinata applicazione. Nessuna affermazione o dichiarazione che non sia espressamente indicata in questo luogo sarà

vincolante per X-Rite. Per ottenere un servizio di assistenza in garanzia, è necessario consegnare personalmente o inviare il

prodotto porto pre-pagato, nell’imballaggio originale o in una confezione che garantisca lo stesso livello di protezione, a uno

dei centri di assistenza autorizzati X-Rite. Per ottenere un servizio di assistenza in garanzia è necessario fornire una prova di

acquisto sotto forma di bolla di vendita o fattura che provi che l’unità è coperta da garanzia.

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

6

Guida introduttiva

I T A L I A N O

IT

6 Elemento di controllo

Numero di serie e codice di calibrazione

Braccio di misurazione

Apertura dell’obiettivo

Pulsante per la selezione del tipo

di substrato (tipo di illuminazione)

Porta USB

Guida introduttiva

I T A L I A N O

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

7

IT

7 Installazione

Leggere queste istruzioni prima di utilizzare vipFLEX

2

:

1. InstallaresucomputerilsoftwarePlateQualityFlexo.L’applicazioneècontenutanelCDvipFLEX

2

.

2. InserireildongleinunaportaUSB(seildonglenonèinserito,ilsoftwaresiavviainmodalitàdemo).

3. Collegare vipFLEX

2

al computer mediante il cavo USB (vipFLEX

2

non può funzionare se collegato a un HUB USB

senza alimentazione a se stante).

4. AvviareilsoftwarePlateQualityFlexo.

5. Alprimoavvio,PlateQualityFlexorichiedeilcodicedicalibrazioneeilnumerodiseriedivipFLEX

2

, nonché il numero

di serie e la data di scadenza di vipFLEX

2

Target. I dati relativi a vipFLEX

2

sono riportati sul retro del dispositivo, mentre

quelli relativi a vipFLEX

2

Targetsonospecicatisuquest’ultimo.

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

8

Guida introduttiva

I T A L I A N O

IT

8 Misurazione

1. AvviarePlateQualityFlexo.SevipFLEX

2

viene rilevato correttamente, l’anteprima video si avvia automaticamente.

Altrimenti, fare clic sul pulsante Anteprima .

2. Selezionare un tipo di substrato su vipFLEX

2

. Un LED indica quale tipo di substrato è selezionato. Per informazioni

dettagliatesuitipidisubstrato,consultarelaguidainlineadiPlateQualityFlexo.

3. Nell’applicazionesoftware,selezionareiltipodisubstratoinuso.

4. Posizionare il campione sulla tavola di misurazione sopra l’obiettivo di misurazione.

5. Spingereilbracciodimisurazioneversoilcampione(ilbraccioscenderàpoiautomaticamente).Quindirilasciare

il braccio di misurazione per assicurarsi che venga esercitata una pressione costante sul campione durante la

misurazione.

6. Fare clic su per eseguire una misurazione automatica.

Permaggioriinformazionisucomeeseguireunamisurazione,consultarelaguidainlineadiPlateQualityFlexo.

Guida introduttiva

I T A L I A N O

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

9

IT

9 Supporto tecnico

Per informazioni o commenti su vipFLEX

2

, visitare www.xrite.com/support.

10 Assistenza

Non tentare mai di riparare da sé vipFLEX

2

. Tutte le richieste di garanzia saranno annullate immediatamente in caso di

apertura non autorizzata del dispositivo. Contattare l’assistenza X-Rite o il Centro di assistenza X-Rite di zona se lo strumento

non funziona o funziona in modo non corretto.

11 Centri di assistenza

Visitare il nostro sito Web all’indirizzo www.xrite.com per scoprire dove si trova il centro di assistenza più vicino o contattare

il proprio rivenditore X-Rite per ulteriori informazioni.

X-Rite Guida introduttiva di vipFLEX

2

10

Guida introduttiva

I T A L I A N O

IT

12 Dichiarazione di conformità CE

I sottoscritti, per conto della società produttrice X-Rite (Althardstrasse 70, CH-8105 Regensdorf, Svizzera), dichiarano con la presente

che il prodotto

vipFLEX

2

è conforme alle seguenti direttive CE (inclusi eventuali emendamenti):

EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Emissioni

EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Immunità

echeglistandarde/olespecichetecnichesonostatiapplicati.

Ultime due cifre dell’anno in cui è stato apposto il marchio CE: 05

CH-8105 Regensdorf, Svizzera Iris Mangelschots Christian Benz

Giugno del 2008 Vicepresidente Product manager

La pagina sta caricando ...

X-Rite vipFLEX > vipFLEX2 Upgrade Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

X-Rite vipFLEX > vipFLEX2 Upgrade Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti