Roland FP-10 Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: FP-10

Tipo: Manuale del proprietario

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manuale dell’utente

Manual del usuario

Manual do proprietário

Gebruikershandleiding

DIGITAL PIANO

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE:

BROWN:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL

LIVE

For the U.K.

For the USA

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Compliance Information Statement

Model Name :

Type of Equipment :

Responsible Party :

Address :

Telephone :

Model Name :

Type of Equipment :

Responsible Party :

Address :

Telephone :

FP-80

Digital Piano

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938

(323) 890-3700

FP-10

Digital Piano

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938

(323) 890-3700

For the USA

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

(FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.255)

This device complies with Industry Canada’s applicable licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio

frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum

permissive exposure evaluation (MPE).

(FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.255)

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC

radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum

permissive exposure evaluation (MPE).

For Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

(RSS-Gen §7.1.3)

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et

respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible

qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée.

(RSS-102 §2.6)

Owner’s Manual

DIGITAL PIANO

Main Specications

Roland FP-10: Digital piano

Sound generator Piano Sound SuperNATURAL Piano Sound

Keyboard 88 keys (PHA-4 Standard Keyboard: with Escapement and Ivory Feel)

Power Supply AC adaptor

Power

Consumption

4 W (3–6 W)

4 W Average power consumption while piano is played with volume at center position

3 W Power consumption immediately after power-up; nothing being played

6 W Rated power consumption

Dimensions

With music rest detached

1,284 (W) x 258 (D) x 140 (H) mm

50-9/16 (W) x 10-3/16 (D) x 5-9/16 (H) inches

With music rest

1,284 (W) x 298 (D) x 324 (H) mm

50-9/16 (W) x 11-3/4 (D) x 12-13/16 (H) inches

With music rest and dedicated stand

KSCFP10

1,284 (W) x 298 (D) x 929 (H) mm

50-9/16 (W) x 11-3/4 (D) x 36-5/8 (H) inches

Without music rest and dedicated

stand KSCFP10, Stabilizers mounted

1,292 (W) x 343 (D) x 745 (H) mm

50-7/8 (W) x 13-9/16 (D) x 29-3/8 (H) inches

Weight

With music rest detached

12.3 kg

27 lbs 2 oz

With music rest and dedicated stand

KSCFP10

19.7 kg

43 lbs 7 oz

Accessories Owner’s Manual, Music Rest, AC Adaptor, Power Cord (for connecting AC Adaptor), Pedal switch

Options

(Sold Separately)

Dedicated Stand (KSCFP10), Keyboard Stand (KS-12), Damper Pedal (DP-10), Carrying Bag (CB-88RL, CB-76RL), Headphones

* This document explains the specications of the product at the time

that the document was issued. For the latest information, refer to the

Roland website.

Owner’s Manual (this document)

Read this rst. It explains the basic things you need to know in order to use the FP-10.

Reference Manual (PDF Manual)

This explains all the functions of the unit.

It also contains “Troubleshooting” and “List of Internal Songs.”

To obtain the PDF manual

1. Enter the following URL in your

computer.

http://www.roland.com/manuals/

2. Choose “FP-10” as the product

name.

“Before using this unit, carefully read “USING THE UNIT SAFELY” and

“IMPORTANT NOTES” (the leaet “USING THE UNIT SAFELY” and the

Owner’s Manual (p. 6)). After reading, keep the document(s) where it will

be available for immediate reference.

Provision of Bluetooth functionality

Please be aware that depending on the country in which you

purchased the unit, Bluetooth functionality might not be included.

If Bluetooth functionality is included

Blinks three times at power-on.

Before You Play

Placing the FP-10 on a Stand

If you want to place the FP-10 on a stand, use the Roland KSCFP10 (refer to the KSCFP10 Owner’s Manual) or KS-12.

Be careful not to pinch your ngers when setting up the stand.

KS-12

Adjust the

horizontal width

Fit the rubber feet on the bottom into the

indentations of the stand

Bottom

Note when placing the FP-10 on a stand

Be sure to follow the instructions in the Owner’s Manual carefully when placing this unit on a stand.

If it is not set up properly, you risk creating an unstable situation which could lead to the unit falling or the stand toppling,

and may result in injury.

Beware of overturning!

To prevent the FP-10 from overturning, do not apply excessive force to it, and never sit or stand on it.

Attaching the Music Rest

Insert the music rest into the slit on the top of the FP-10.

Connecting Equipment (Rear Panel)

* To prevent malfunction and equipment failure, always turn down the volume, and turn o all the units before making any connections.

DC In Jack

Connect the included AC adaptor here.

Power Cord

Place the AC adaptor so that the side with text

is downward.

AC Outlet

Phones Jack

Connect stereo mini-type

headphones or speakers

here.

PEDAL Jack

Connect the included pedal

switch or a separately sold

DP-10 damper pedal here.

For details about the USB FOR UPDATE port and the

USB COMPUTER port, refer to the “Reference manual”

(PDF).

Before You Play

Turning the Power On/O

Press the [

] (power) button to turn on the power.

If you hold down the [

] (power) button for one second or longer, the power turns o.

Making the Power Automatically Turn O After a Time (Auto O)

The power to this unit will be turned o automatically after a predetermined amount of time has passed since it was last used for playing music,

or its buttons or controls were operated (Auto O function). If you do not want the power to be turned o automatically, disengage the Auto O

function.

Hold down

240 min.

10 min.

Disabled

30 min.

Auto o 10 minutes, 30 minutes, 240 minutes, Disabled (stay on) (default: 30 minutes)

5 Unsaved data is lost when the power turns o. Before turning the power o, save the data that you want to keep (“Reference manual” (PDF)

“Saving the Settings (Memory Backup)”).

5 To restore power, turn the power on again.

Adjusting the Volume

Use the two [VOLUME] buttons to adjust the volume.

[VOLUME] (right) button Increases the volume.

[VOLUME] (left) button Decreases the volume.

You can adjust the speaker volume when using the built-in speakers, or the headphones volume when headphones are connected.

* The number of indicators lit above the [VOLUME] buttons changes according to the volume setting. If all indicators are lit, the volume is at its

maximum. If all indicators are unlit, there will be no sound.

Making Settings on the FP-10

Selecting Tones

Grand Piano 1

Grand Piano 2

Grand Piano 4

Harpsichord 1

Vibraphone

Synth Pad

Grand Piano 3

E. Piano 1

E. Piano 2

Harpsichord 2

Church Organ 1

Strings 1

Strings 2

Jazz Scat

Hold down

Jazz Organ 1

5 Press two keys simultaneously to play two sounds as a layer. This

feature is called “Dual Play.”

5 Pressing the [PIANO] ([FUNCTION]) button selects Grand Piano 1.

Playing an Internal Song

The “Reference manual” (PDF) contains a list of the internal songs.

Playing/Stopping an Internal Song

1. Selects a category.

Hold down

Tone Demo

Listening

Category Listening, Tone Demo (*1) (default: Listening)

*1 Demo songs expressing the character of the tones are built-in.

2. Play all songs in the selected category, or play just

one song.

When you hold down the [FUNCTION] button and press the same

key once again, playback stops.

Hold down

One

All

Switching to a Dierent Song

Hold down

First

Starting the Metronome

Turning On/O the Metronome

Hold down

On/O

Changing the Metronome Volume

Hold down

-1

Default

Metronome volume 1–10 (default: 5)

Changing the Beat

Hold down

Default

Beat

0/4 (*2), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,

6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8

(default: 0/4)

*2 When the metronome is sounded, all beats are heard with the

same sound.

Changing the Tempo

Hold down

-10

+10

120

-1

Tempo 10–500

Connect an App on a Mobile Device

If you install an app on your smartphone, tablet, or other mobile device, and connect it via Bluetooth, you can use the app to view the status of

the FP-10 on the large screen of your mobile device, and use the app to operate the FP-10.

If the Bluetooth function is able to connect, the [FUNCTION] button is lit.

Here we explain the Piano Partner 2 app which expands your enjoyment of the FP-10, and tips for making connections in order to use this app.

As an example, we’ll explain the settings when using an iPad.

If you’re using an Android device, refer to the owner’s manual of your unit for details on how to make settings for its Bluetooth functionality.

Connecting to Piano Partner 2

Piano Partner 2 is an app made by Roland that supports iOS and

Android.

You can connect your iPad or other tablet to the FP-10 to enjoy your

piano even more.

It can display musical scores of the FP-10’s internal songs, and lets

you enjoyably boost your musical abilities through ear-training

games. Since it can take advantage of your tablet’s large screen, it’s

easy to operate.

For details, refer to the following URL.

http://roland.cm/pianopartner2

Tips for Connecting via Bluetooth

For details on the connection procedure, refer to the “Reference

manual” (PDF).

5 Turn on the Bluetooth function of your mobile device.

5 You can connect from the settings screen of Piano Partner 2.

You can’t connect from the Bluetooth screen of your mobile

device.

5 In the settings screen of Piano Partner 2, tap [Bluetooth MIDI

Devices], and then tap [FP-10].

If You Can’t Connect via Bluetooth

5 If you’re using Android 6.0 or later, you turn on Android’s

location information.

5 Make the settings again as described below.

Exit all apps on your mobile device.

Double-click the home button, and swipe up on the app

screen.

If already paired, cancel pairing, and turn o the

Bluetooth function.

1. In the mobile device’s screen, tap the “i” located beside

“connected,” and tap “Forget This Device.”

2. Turn the Bluetooth switch o.

Make the settings again while referring to the

“Reference manual” (PDF).

If you are still unable to connect with the app, access the following

URL and nd your nearest Roland Service Center or authorized

Roland distributor in your country.

http://roland.cm/service

USING THE UNIT SAFELY

IMPORTANT NOTES

WARNING

Concerning the Auto O function

The power to this unit will be turned

o automatically after a predetermined

amount of time has passed since it

was last used for playing music, or

its buttons or controls were operated (Auto O

function). If you do not want the power to be

turned o automatically, disengage the Auto O

function (p. 3).

Use only the stand that is recommended

This unit should be used only with a

stand that is recommended by Roland.

Do not place in a location that is unstable

When using the unit with a stand

recommended by Roland, the stand

must be carefully placed so it is level

and sure to remain stable. If not using a

stand, you still need to make sure that any location

you choose for placing the unit provides a level

surface that will properly support the unit, and

keep it from wobbling.

WARNING

Precautions regarding placement of this unit on a

stand

Be sure to follow the instructions in the

Owner’s Manual carefully when placing

this unit on a stand (p. 2).

If it is not set up properly, you risk

creating an unstable situation which could lead

to the unit falling or the stand toppling, and may

result in injury.

Use only the supplied AC adaptor and the correct

voltage

Be sure to use only the AC adaptor

supplied with the unit. Also, make

sure the line voltage at the installation

matches the input voltage specied on

the AC adaptor’s body. Other AC adaptors may use

a dierent polarity, or be designed for a dierent

voltage, so their use could result in damage,

malfunction, or electric shock.

Use only the supplied power cord

Use only the attached power cord. Also,

the supplied power cord must not be

used with any other device.

CAUTION

Use only the specied stand(s)

This unit is designed to be used in

combination with specic stands

(KSCFP10, KS-12) manufactured by

Roland. If used in combination with

other stands, you risk sustaining injuries as the

result of this product dropping down or toppling

over due to a lack of stability.

Evaluate safety issues before using stands

Even if you observe the cautions given

in the owner’s manual, certain types

of handling may allow this product to

fall from the stand, or cause the stand

to overturn. Please be mindful of any safety issues

before using this product.

Cautions when moving this unit

If you need to move the instrument,

take note of the precautions listed

below. At least two persons are required

to safely lift and move the unit. It should

be handled carefully, all the while keeping it level.

Make sure to have a rm grip, to protect yourself

from injury and the instrument from damage.

• Check to make sure the screws securing the

unit to the stand have not become loose. Fasten

them again securely whenever you notice any

loosening.

• Disconnect the power cord.

• Disconnect all cords coming from external

devices.

• Remove the music rest.

Placement

• Do not allow objects to remain on top of the

keyboard. This can be the cause of malfunction,

such as keys ceasing to produce sound.

• Depending on the material and temperature

of the surface on which you place the unit, its

rubber feet may discolor or mar the surface.

Care of the Keyboard

• Do not write on the keyboard with any pen or

other implement, and do not stamp or place any

marking on the instrument. Ink will seep into the

surface lines and become unremovable.

• Do not ax stickers on the keyboard. You

may be unable to remove stickers that use

strong adhesives, and the adhesive may cause

discoloration.

• To remove stubborn dirt, use a commercially

available keyboard cleaner that does not contain

abrasives. Start by wiping lightly. If the dirt does

not come o, wipe using gradually increasing

amounts of pressure while taking care not to

scratch the keys.

Repairs and Data

• Before sending the unit away for repairs, be

sure to make a backup of the data stored

within it; or you may prefer to write down the

needed information. Although we will do our

utmost to preserve the data stored in your

unit when we carry out repairs, in some cases,

such as when the memory section is physically

damaged, restoration of the stored content

may be impossible. Roland assumes no liability

concerning the restoration of any stored content

that has been lost.

Additional Precautions

• Any data stored within the unit can be lost as the

result of equipment failure, incorrect operation,

etc.

• Roland assumes no liability concerning the

restoration of any stored content that has been

lost.

• The sound of keys being struck and vibrations

produced by playing an instrument can be

transmitted through a oor or wall to an

unexpected extent. Please take care not to cause

annoyance to others nearby.

• Do not apply undue force to the music stand

while it is in use.

Caution Regarding Radio Frequency Emissions

• The following actions may subject you to penalty

of law.

• Disassembling or modifying this device.

• Removing the certication label axed to the

back of this device.

Intellectual Property Right

• It is forbidden by law to make an audio

recording, video recording, copy or revision of

a third party’s copyrighted work (musical work,

video work, broadcast, live performance, or

other work), whether in whole or in part, and

distribute, sell, lease, perform or broadcast it

without the permission of the copyright owner.

• Do not use this product for purposes that could

infringe on a copyright held by a third party. We

assume no responsibility whatsoever with regard

to any infringements of third-party copyrights

arising through your use of this product.

• The copyright of content in this product

(the sound waveform data, style data,

accompaniment patterns, phrase data, audio

loops and image data) is reserved by Roland

Corporation.

• Purchasers of this product are permitted to

utilize said content (except song data such

as Demo Songs) for the creating, performing,

recording and distributing original musical

works.

• Purchasers of this product are NOT permitted to

extract said content in original or modied form,

for the purpose of distributing recorded medium

of said content or making them available on a

computer network.

• This product contains eParts integrated software

platform of eSOL Co.,Ltd. eParts is a trademark of

eSOL Co., Ltd. in Japan.

• The Bluetooth® word mark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Roland is

under license

• This Product uses the Source Code of μT-Kernel

under T-License 2.0 granted by the T-Engine

Forum (www.tron.org).

• This product is using the Jansson (http://www.

digip.org/jansson/) source code.

digip.org> Released under the MIT license

http://opensource.org/licenses/mit-license.php

• Roland, SuperNATURAL are either registered

trademarks or trademarks of Roland Corporation

in the United States and/or other countries.

• Company names and product names appearing

in this document are registered trademarks or

trademarks of their respective owners.

European Community Declaration of Conformity

English

Hereby, Roland Corporation declares that the radio equipment type Bluetooth is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address.

Bulgarian

С настоящото Roland Corporation декларира, че този тип радиосъоръжение Bluetooth е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес.

Czech

Tímto Roland Corporation prohlašuje, že typ rádiového zařízení Bluetooth je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese.

Danish

Hermed erklærer Roland Corporation, at radioudstyrstypen Bluetooth er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse.

German

Hiermit erklärt Roland Corporation, dass der Funkanlagentyp Bluetooth der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

Estonian

Käesolevaga deklareerib Roland Corporation, et käesolev raadioseadme tüüp Bluetooth vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil.

Greek

Με την παρούσα ο/η Roland Corporation, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός Bluetooth πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο.

Spanish

Por la presente, Roland Corporation declara que el tipo de equipo radioeléctrico Bluetooth es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente.

French

Le soussigné, Roland Corporation, déclare que l’équipement radioélectrique du type Bluetooth est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante.

Italian

Il fabbricante, Roland Corporation, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Bluetooth è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet.

Latvian

Ar šo Roland Corporation deklarē, ka radioiekārta Bluetooth atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē.

Lithuanian

Aš, Roland Corporation, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas Bluetooth atitinka Direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu.

Croatian

Roland Corporation ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Bluetooth u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi.

Hungarian

Roland Corporation igazolja, hogy a Bluetooth típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen.

Maltese

B’dan, Roland Corporation, niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju Bluetooth huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.

It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej.

Dutch

Hierbij verklaar ik, Roland Corporation, dat het type radioapparatuur Bluetooth conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres.

Polish

Roland Corporation niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Bluetooth jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym.

Portuguese

O(a) abaixo assinado(a) Roland Corporation declara que o presente tipo de equipamento de rádio Bluetooth está em conformidade

com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet.

Romanian

Prin prezenta, Roland Corporation declară că tipul de echipamente radio Bluetooth este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet.

Slovak

Roland Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Bluetooth je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese.

Slovenian

Roland Corporation potrjuje, da je tip radijske opreme Bluetooth skladen z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu.

Finish

Roland Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Bluetooth on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa.

Swedish

Härmed försäkrar Roland Corporation att denna typ av radioutrustning Bluetooth överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress.

The Declaration of Conformity may be consulted in Downloads menu of this product at the following internet address.

This unit has an RF transmitter(s) with the following specication.

5 Operating frequency: 2400–2483.5 MHz

5 Maximum RF transmit power: 2.5 mW

http://www.roland.com/

For EU countries

* 5 1 0 0 0 6 1 9 2 4 - 0 1 *

Hold down

C7C6C5C3C2C1 C4

Selecting tones

p. 4

Grand Piano 1

Grand Piano 2

Grand Piano 4

Harpsichord 1

Vibraphone

Synth Pad

Grand Piano 3

E. Piano 1

E. Piano 2

Harpsichord 2

Strings 1

Strings 2

Jazz Scat

Tone demo

Listening

-1

One song

Previous song

Next song

Default

Individual

Light

Heavy

30 minutes

440.0Hz

442.0Hz

O

On/O

Selecting a category

p. 4

Playing/stopping an internal song

p. 4

Switching to a dierent song

p.4

Starting/stopping the metronome

p. 4

Changing the tempo

p. 4

Changing the beat

p. 4

Adding reverberation to the sound

(Ambience)

Reference manual

Dividing the keyboard in two (Twin piano)

Reference manual

Matching the pitch with other instruments

(Master tuning)

Reference manual

Bluetooth On/O

120

All song

First song

-10

+10

Pair

Fix

Super light

Super heavy

-0.1Hz

+0.1Hz

Medium

O

240 minutes

10 minutes

Disabled

Changing the metronome volume

p. 4

Adjusting the brightness of the sound

(Brilliance)

Reference manual

Changing the keyboard playing feel

(Key touch)

Reference manual

Transposing the pitch (Transpose)

Reference manual

Making the power automatically turn o

after a time

p. 3

Church Organ 1

Jazz Organ 1

Roland FP-10 Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: FP-10

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Roland FP-10 Owner's manual
română: Roland FP-10 Manualul proprietarului

Roland FP-10 Manuale del proprietario

Roland FP-10 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati