Roland HP603/HP603A Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: HP603/HP603A

Categoria: Strumenti musicali

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP603
HP605

Owner’s Manual

Before using this unit, carefully read “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (leaet “USING THE UNIT SAFELY” and Owner’s Manual (p. 26)). After reading, keep the

document(s) including those sections where it will be available for immediate reference.

° Play the Piano

Play various sounds

This unit contains a wide variety of tones (sounds). You can freely select and perform using these tones.

Play two layered tones (Dual Play)

You can layer two tones on a single key.

Play dierent tones with your left and right hands (Split Play)

You can divide the keyboard into left and right zones, and select a dierent tone for each zone.

Save your performance settings (Registration)

You can save tone settings and settings for Dual Play or Split, and recall them easily.

page

° Practice Songs

Sound a metronome

You can sound a metronome.

Practice along with the built-in songs

This unit contains numerous built-in songs.

For the song titles, refer to “Internal Song List” at the end of this manual.

Recording the Song You’re Practicing

You can record your own playing.

page

° Adjust Your Piano

Adjust the keyboard touch

You can adjust the touch sensitivity of the keyboard to match your own playing style.

Match the pitch to other instruments

When playing together with other instruments, you can match the unit’s reference pitch to that of the other

instruments (Master Tuning).

Create your own piano (Piano Designer)

You can customize the sound to your own taste by adjusting the sonic elements of the grand piano sound.

page

° Simply opening or closing the lid turns the power on/o

page

Provision of Bluetooth functionality

Please be aware that depending on the country in which you purchased the unit, Bluetooth functionality might not be included.

The Bluetooth logo appears

when you turn on the power.

If Bluetooth functionality is included

1. When you open the lid, the power turns on

automatically.

When you close the lid, the power turns o automatically.

2. Use the [Volume] buttons to adjust the volume.

Easy Quick Guide

Selecting and Playing Songs

You can perform along with a song.

Selecting a song

12 3

1. Press the [Song] button.

Category

Tempo

Time signature

Measure

Song name

2. Use the [K] [J] buttons to select a category.

Category Explanation

USB Memory

Songs saved on a USB ash drive

Internal Memory

Songs saved in internal memory

Listening

This unit’s

internal songs

Piano songs recommended for listening

Masterpieces

Piano Masterpieces

Songs corresponding to the included

collection of scores, “Roland Classical

Piano Masterpieces.”

Easy Piano

Famous popular songs and classical

compositions

Songs corresponding to the included

collection of scores, “Let’s Enjoy Piano.”

Scales

Scales in all keys

(major scales, minor scales)

Songs corresponding to the included

collection of scores, “Let’s Enjoy Piano.”

Hanon

The Virtuoso Pianist No.1–20

Beyer

Vorschule im Klavierspiel Op.101

No.1–106

Burgmüller

25 Études faciles et progressives Op.100

Czerny100

100 Übungsstücke Op.139

3. Use the [–] [+] buttons to select a song.

MEMO

For details on the internal songs, refer to “Internal Song List” at the end of

this manual.

Playing a song

1 2

1. Press the [s] button.

The song plays.

2. Press the [s] button once again.

The song stops.

Song operations

Return to the beginning of

the song

Press the [u] button.

Play/stop

Press the [s] button.

Rewind

Press the [x] button.

Fast-forward

Press the [y] button.

Play all songs in the

selected category

(All Song Play)

Hold down the [Song] button and press the

[s] button.

Change the song tempo Press the [Slow] [Fast] buttons.

page

Selecting a Tone

This unit lets you enjoy performing with a variety of piano tones and

other tones.

1 2

1. Press one of the tone buttons.

Select a tone group.

Button Explanation

[Piano] button Grand piano tones

[E. Piano] button Electric piano tones

[Organ] button Organ tones

[Strings] button

The tones of string instruments such as

violins, as well as other instruments used in

orchestras.

[Other] button

Selects a variety of sounds such as bass or

accompaniment sounds.

2. Use the [–] [+] buttons to select a tone.

MEMO

For more about the sounds, refer to “Tone List” at the end of this manual.

Using the Metronome

You can perform while hearing a metronome.

1 2

1. Press the [Metronome] button.

2. Press the [Slow] [Fast] buttons.

The metronome tempo changes.

page

Easy Quick Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Selecting a Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Using the Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Selecting and Playing Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Main Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Before You Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turning the Power On/O (Opening/Closing the Lid) . . . 4

Setting Up the Music Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Selecting a Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Adjusting the Overall Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Adding Reverberation to the Sound (Ambience) . . . . . . . 6

Adjusting the Brightness of the Sound (Brilliance) . . . . . . 6

Making Various Settings (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . 6

Changing the Playing Feel of the Keyboard (Key Touch) . 6

Transposing the Pitch (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dividing the Keyboard for Two People (Twin Piano) . . . . 7

Saving Your Performance Settings (Registration) . . . . . . . 7

Playing Dierent Tones with the Left and Right Hands . . 7

Creating Your Own Piano Tone (Piano Designer) . . . . . . . . 7

Layering Two Sounds (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Using the Bluetooth Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selecting an Item/Editing a Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sounding the Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selecting a Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Playing Back or Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disabling the Buttons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Selecting the Part(s) to Play (Part Mute) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Advanced Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recording Your Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SMF Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recording a New Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Overdubbing a Recorded Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recording Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Renaming a Song (Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Copying a Saved Song (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Deleting a Saved Song (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Personalizing Your Piano Sound (Piano Designer) . . . . . . . . . . . . 13

Saving Your Performance Settings (Registration) . . . . . . . . . . . . 14

Recalling a Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saving Current Settings into a Registration . . . . . . . . . . . . 14

Saving a Registration Set (Registration Export) . . . . . . . . . 15

Loading a Saved Registration Set (Registration Import) . 15

Loading/Saving Piano Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saving Piano Settings (Piano Setup Export) . . . . . . . . . . . . 16

Loading Piano Settings (Piano Setup Import) . . . . . . . . . . 16

Convenient Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Initializing the Memory (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Restoring the Factory Settings (Factory Reset) . . . . . . . . . 17

Various Settings (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Basic Operations in Function Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Matching the Pitch with Other Instruments

(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Changing the Tuning Method (Temperament) . . . . . . . . . 18

Specifying the Tonic Note (Temperament Key) . . . . . . . . . 18

Adjusting the Song (SMF) Volume (Song Volume SMF) . . 18

Adjusting the Song (Audio) Volume

(Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adjusting the Volume of an Audio Playback Device

(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specifying the Song (SMF) Playback Mode

(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Selecting the Format for Recording (Recording Mode) . . 19

Changing How the Pedal Eects Are Applied

(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Changing How the Pedals Work (Center Pedal) . . . . . . . . . 19

Changing the Eect of the Pedal (Left Pedal) . . . . . . . . . . 19

Using a Pedal to Switch Registrations (Reg. Pedal Shift) . 19

Adjusting the Brightness of the Display

(Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifying a Maximum Volume (Volume Limit) . . . . . . . . 19

Preventing Doubled Notes When Connected to a

Sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MIDI Transmit Channel Settings (MIDI Transmit Ch) . . . . . 20

Changing the Language Displayed in the Screen

(Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Turning O the Power When You Close the Lid

(Power O by the Lid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Making the Power Automatically Turn o After a Time

(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Saving settings automatically (Auto Memory Backup) . . 20

Using the Bluetooth® Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Here’s What You Can Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Registering a Mobile Device (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connecting an Already-Paired Mobile Device . . . . . . . . . . 21

Adjusting the Volume of Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . 21

Using the Pedal to Turn Pages on a Music Score App . . . . 22

Connecting an Already-Paired Mobile Device . . . . . . . . . . 22

Changing the Operating Keys of the Page Turning

Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Changing the page-turn operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Transferring MIDI Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connecting Your Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IMPORTANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contents

HP605 HP603A HP603

Sound Generator Piano Sound: SuperNATURAL Piano Modeling

Keyboard PHA-50 Keyboard: Wood and Plastic Hybrid Structure, with Escapement and Ebony/Ivory Feel (88 keys)

Bluetooth

Audio: Bluetooth Ver 3.0 (Supports SCMS-T content protection)

MIDI, Turning music sheet: Bluetooth Ver 4.0

Power Supply AC Adaptor

Power Consumption 11 W 9 W

Dimensions

(including piano stand)

With music rest:

1,379 (W) x 430 (D) x 1,122 (H) mm

54-5/16 (W) x 16-15/16 (D) x 44-3/16 (H) inches

When folding down the music rest:

1,379 (W) x 456 (D) x 979 (H) mm

54-5/16 (W) x 18 (D) x 37-13/16 (H) inches

With music rest:

1,379 (W) x 430 (D) x 1,064 (H) mm

54-5/16 (W) x 16-15/16 (D) x 41-15/16 (H) inches

When folding down the music rest:

1,379 (W) x 456 (D) x 902 (H) mm

54-5/16 (W) x 18 (D) x 35-9/16 (H) inches

Weight

(including piano stand)

HP605-CR, HP605-CB, HP605-NB, HP605-WH:

54.0 kg/119 lbs 1 oz

HP605-PE: 54.2 kg/119 lbs 8 oz

49.9 kg/110 lbs 1 oz

Accessories Owner’s Manual, Leaet “USING THE UNIT SAFELY”, AC Adaptor, Power Cord, Roland Classical Piano Masterpieces, Let’s Enjoy Piano, Headphone Hook

Option (sold separately) USB Flash Memory * Use USB Flash Memory sold by Roland. We cannot guarantee operation if other products are used.

* This document explains the specications of the product at the time that the document was issued. For the latest information, refer to the Roland website.

Main Specications

Roland HP605, HP603A, HP603: Digital Piano

Before You Play

Turning the Power On/O (Opening/Closing the Lid)

You can turn the power on/o simply by opening/closing the lid.

Turning the power on

Minimize the volume of the connected devices.

2. Open the lid.

To open the lid, use both hands to lift it lightly, and slide it away from

yourself.

3. Use the [Volume] buttons to adjust the volume.

* This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval

(a few seconds) after turning the unit on is required before it will

operate normally.

Turning the power o

Close the lid.

To close the lid, pull it gently toward yourself, and lower it softly after

it has been fully extended.

MEMO

5 By pressing the [L] button you can turn the power on/o

while leaving the lid open (p. 5).

5 You can specify that the power not turn o even when you

close the lid (p. 20).

NOTE

5 When opening or closing the lid, take care not to pinch your

ngers between the moving part and the body of the unit.

Pay special attention to this when using the unit where

children are present.

5 If you have any objects (papers, metal objects, etc.) placed on

top of the keyboard cover, do not open the cover. Otherwise,

such objects may slip inside the instrument, and then become

irrecoverable.

5 When turning o the power, do not disconnect the power

cord while the Phones jack “Phones” indicator is lit.

Using the lid to conceal the panel (Classic Position)

You can use the lid to conceal the panel. This allows you to

concentrate on performing without being distracted by the buttons

or the display.

Lid

Setting Up the Music Rest

Raising the music rest

Gently raise the music rest.

2. Fit the latch into one of the slots so that the music rest is at

the desired angle.

Folding down the music rest

While using one hand to support the music rest, raise the

latches located on the back of the music rest, then gently

fold down the music rest.

NOTE

When raising or folding the music rest, take care not to pinch

your ngers between the moving part and the body of the unit.

Pay special attention to this when using the unit where children

are present.

Using the music holders

You can use the holders to hold pages in place.

When not using the holders, leave them folded down.

Push

HP605 only

Concerning the Auto O function

The power to this unit will be turned o automatically after a predetermined

amount of time has passed since it was last used for playing music, or its

buttons or controls were operated (Auto O function).

If you do not want the power to be turned o automatically, disengage the

Auto O function (p. 20).

5 Any settings that you are in the process of editing will be lost when the

power is turned o. If you have any settings that you want to keep, you

should save them beforehand.

5 To restore power, turn the power on again.

Panel Descriptions

[L] Button

The power turns on/o when you open/close

the lid.

If you want to turn the power on/o with the

lid left open, press the [L] button.

To turn the power o, long-press the [L]

button.

* Never disconnect the power cord while the screen

indicates “Don’t disconnect the power.”

Headphone Hook

Whenever you are not using the headphones, you can hang

them on the headphone hook.

* Don’t hang anything other than headphones on this hook, and don’t

apply excessive force to it. Doing so may damage the headphone hook.

Damper Pedal

Use this pedal to sustain the sound. While this pedal is held down, notes will be sustained for an extended time even if you

release your ngers from the keyboard.

With the damper pedal on an acoustic piano, when you step on the pedal it will at rst oer only a slight amount of

resistance, but as you press down further it will start to feel much heavier. On the unit, this change in the feeling of resistance

is simulated.

On an acoustic piano, when you step on the damper pedal, you’ll rst hear the sound of the dampers releasing the strings.

Then, you should also be able to hear the sound of strings adjacent to the ones for the notes actually played resonate

sympathetically, resulting in a rich, resounding tone.

Additionally, when using half-pedaling techniques, the core of the sound disappears rapidly while a rich, spacious resonance

remains, producing a unique form of reverberation. On the unit, the unique, lingering tones produced by the half-pedaling

technique are reproduced in addition to released-string sounds (Damper Noise) and resonating sounds (Damper Resonance).

Sostenuto Pedal

The notes you are pressing when this pedal is depressed will be sustained.

Soft Pedal

This pedal is used to make the sound softer. Playing with the soft pedal depressed produces a sound that is not as strong

as when otherwise played with the equivalent strength. This is the same function as the left pedal of a grand piano. The

softness of the tone can be varied subtly by the depth to which you press the pedal.

Turn the adjuster to lower it

until the adjuster is in rm

contact with the oor. In

particular, when you’ve placed

the piano on carpet, you must

turn the adjuster until it is

pressing rmly against the oor.

Adjuster

Pedal

Front Panel

This is where you operate the unit.

* When operating the pedal, take care not to pinch your ngers between the moving part and the body of the unit. Pay special attention to this when using the unit where

children are present.

page

Bottom Panel

Connect headphones and USB ash drive.

page

Operation Guide

Adjusting the Overall Volume

You can adjust the speaker volume

when using the internal speakers, or the

headphone volume when headphones are

connected.

Adjusting the volume 0–100

Basic operations

Select a setting item

Use the [K] [J] buttons.

Edit a value Use the [–] [+] buttons.

Restore the default value

Press the [–] [+] buttons

simultaneously.

Transposing the Pitch (Transpose)

The keyboard or song can be transposed in semitone

steps.

For example if a song is in the key of E major but you want

to play it using the ngering of the C major scale, you

would set the keyboard transpose setting to “4.”

If you play C E G0It will sound E G B

Kbd Transpose

-6–0–5 (default value: 0)

MEMO

You can also change the keyboard

transpose setting by holding down

the [Transpose] button and pressing

the note that will be the tonic

(root note) of the transposed key.

Song Transpose -12–0–12 (default value: 0)

Adding Reverberation to the Sound (Ambience)

The reverberation that is characteristic of a performance in a concert

hall can be added to the sound.

Adjusting the

reverberation (Ambience)

0–10 (default value: 2)

* If Headphones 3D Ambience is “on,” you can

adjust the depth of the Headphones 3D

Ambience eect.

Headphones 3D Ambience

You can apply a Headphones 3D Ambience eect

that creates the impression that the sound is being

heard from the piano itself even when you’re using

headphones.

O, On (default value: On)

* The reverberation eect is not applied to audio les.

Adjusting the Brightness of the Sound (Brilliance)

You can adjust the brightness of the sound when you play the

keyboard or when you play back a song.

Adjusting the brightness

of the sound

-10–0–10 (default value: 0)

Making Various Settings (Function Mode)

You can make detailed settings for the unit.

1. Simultaneously press the [Ambience] button and [Brilliance]

button.

2. Use the [K] [J] buttons to select the item that you want to set.

3. Use the [–] [+] buttons to edit the setting.

page

Changing the Playing Feel of the Keyboard (Key Touch)

You can change the playing feel (touch) of the keyboard.

Adjusting the key touch

Fix, 1–100 (default value: 50)

* If this is set to “Fix,” each note sounds at the

same volume regardless of how strongly you

play the keyboard.

Hammer Response

Adjusts the time from when you play the key until

the piano sound is heard. Higher values produce a

greater delay.

O, 1–10 (default value: 1)

In addition to piano sounds, the unit lets you enjoy performing with

many other sounds.

These sounds are called “Tones.” The Tones are divided into ve groups,

each of which is assigned to a dierent Tone button.

To select a tone

Press a tone button (e.g., [Piano]) and then use the

[–] [+] buttons.

Viewing the display

Tempo

Time signature

Measure

Tone name

Keyboard transposition

Song

transposition

Auditioning the tones (Tone Demo)

1. Hold down the [Key Touch] button and press the [Transpose] button.

2. Select a tone.

You can hear a tone demo of the rst tone in each tone group.

3. To end the tone demo, press the [u] button.

MEMO

For more about the sounds, refer to “Tone List” at the end of this manual.

Tone groups

Button Explanation

[Piano] button Grand piano tones

[E. Piano] button Electric piano tones

[Organ] button

Organ tones

* If you’ve selected an organ sound that provides

a rotary eect (*1), such as a Combo Jz. Org or a

Ballad Organ, pressing the [Organ] button will

switch the speed of the rotary eect.

[Strings] button

The tones of string instruments such as violins, as

well as other instruments used in orchestras.

[Other] button

Selects a variety of sounds such as bass or

accompaniment sounds.

MEMO

You can use the [K] [J] buttons to select sounds

of the next category.

*1 Rotary is an eect which simulates the sound of rotating speakers. There is a

choice of two settings: Fast and Slow.

Selecting a Tone

Operation Guide

Creating Your Own Piano Tone (Piano Designer)

You can create your own piano tone by customizing the elements of

the grand piano sound to your taste.

1. Press the [Piano Designer] button.

2. Use the [K] [J] buttons to select the item that

you want to edit.

3. Use the [–] [+] buttons to edit the value.

MEMO

Piano Designer can be used to customize the sound only for [Piano] button

tones.

page

Playing Dierent Tones with the Left and Right Hands

(Split Play)

You can play dierent tones in the areas at the left and right of a

specied key. For example, you can use your left hand to play a bass

tone and use your right hand to play a piano tone.

This feature is called “Split Play,” and the point at which the keyboard

is divided is called the “split point.”

Turning Split on Turn the [Split] button on.

Changing the right-hand

tone and left-hand tone

1. Use the [K] [J] buttons to select “right-hand tone”

or “left-hand tone.”

2. Press a tone button.

3. Use the [–] [+] buttons.

Split Point

Changes the split point.

MEMO

You can also specify the split point by holding

down the [Split] button and pressing the key

where you want to split the keyboard.

B1–B6 (default value: F#3)

Balance

Changes the volume balance of Split Play.

9:1–9:9–1:9 (default value: 9:9)

Left Shift

Changes the pitch of the left-hand tone in units of

one octave.

-2–0–2 (default value: 0)

Left-hand tone Right-hand tone

Split point (Power-up default): F#3

F#3

* If you select a sound from the [Piano] button as the left-hand tone, it might

sound dierent than usual.

Layering Two Sounds (Dual Play)

You can play two tones simultaneously from a single key. This

function is called “Dual Play.”

Turning Dual on

Turn the [Dual] button on.

MEMO

You can also use Dual Play by

pressing two tone buttons

simultaneously.

Changing tone 1 and

tone 2

1. Use the [K] [J] buttons to select

“tone 1” or “tone 2.”

2. Press a tone button.

3. Use the [–] [+] buttons.

Balance

Adjusts the volume balance

(tone 1: tone 2) for Dual Play.

9:1–9:9–1:9 (default value: 9:4)

Tone 2 Shift

Changes the pitch of tone 2 in units of

one octave.

-2–0–2 (default value: 0)

* Depending on the combination of tones, the eect might not apply to tone 2,

causing the sound to appear dierently than usual.

* If you select a sound from the [Piano] button as tone 2, it might sound dierent

than usual.

Dividing the Keyboard for Two People (Twin Piano)

You can divide the keyboard into left and right areas so that two

people can play the same range of pitches.

Turning Twin Piano on

Turn the [Twin Piano] button on.

Changing the Twin

Piano tone

1. Press a tone button.

2. Use the [–] [+] buttons.

Changing the way

the sound is heard

(Mode)

Pair

Notes played in the right area are louder in

the right speaker; notes played in the left

area are louder in the left speaker.

When using headphones, you’ll be able to

hear the other person’s playing.

Individual

Notes played in the right area are heard only

from the right speaker; notes played in the left

area are heard only from the left speaker.

When using headphones, you won’t be able

to hear the other person’s playing.

The damper pedal

for the left area

The damper pedal

for the right area

Conventional

keyboard

Twin Piano

divide point

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

Saving Your Performance Settings (Registration)

You can save tone settings and performance settings such as Dual

Play or Split Play, and easily recall them when you wish.

page

Reading the note name (e.g., C4)

The alphabetical indication for settings such as Split Point shows

the name of the note.

For example, the indication “C4” means “the fourth ‘C’ from the left

edge of the keyboard.”

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

Operation Guide

Using the Bluetooth Function

Sound from a Bluetooth-equipped audio playback device can be

played through this unit, and use the pedal of this unit to turn pages

of a music score shown on a Bluetooth-equipped display device.

When you turn on the power of this instrument, the Bluetooth

indicator lights.

When pairing is taking place, or when connected or disconnected, the

Bluetooth indicator blinks.

Display

This shows information such as the tone name, song name, tempo,

and time signature.

Tempo

Time signature

Measure

Tone name or

song name

Bluetooth

connection

status

Keyboard

transposition

Song

transposition

Sounding the Metronome

You can sound a metronome while you perform. You can also change

the tempo and time signature of the metronome.

If a song is playing, the metronome sounds at the tempo and time

signature of that song.

Sound the metronome Turn the [Metronome] button on.

Change the tempo

Use the [Slow] [Fast] buttons.

10–500

Beat

Changes the time signature of the metronome.

MEMO

You can also change the time signature by

holding down the [Metronome] button and

use the [Slow] [Fast] buttons.

2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8,

9/8, 12/8 (default value: 4/4)

Down beat

Sounds a down beat.

O, On (default value: On)

Pattern

Changes the pattern of the metronome.

O, Eighth note, Eighth-note triplet, Shue,

Sixteenth note, Quarter-note triplet, Quarter

note, Dotted eighth (default value: O)

Volume

Changes the volume of the metronome.

O, 1–10 (default value: 5)

Tone

Changes the tone of the metronome.

Click, Electronic, Voice (Japanese), Voice (English)

(default value: Click)

Selecting an Item/Editing a Value

Select a setting item

Use the [K] [J] buttons.

Edit a value Use the [–] [+] buttons.

Change a value

consecutively

Hold down the [–] button or [+] button.

Return to the default value

Hold down the [–] button and [+] button

simultaneously.

page

* The explanations in this manual include illustrations that depict what

should typically be shown by the display. Note, however, that your unit may

incorporate a newer, enhanced version of the system (e.g., includes newer

sounds), so what you actually see in the display may not always match what

appears in the manual.

Operation Guide

Selecting a Song

Disabling the Buttons (Panel Lock)

By disabling the buttons other than the [L] button and the [Volume]

buttons, you can prevent unintended operation.

Lock the panel

Hold down the [Right] button until the screen

shows the “

” symbol.

Unlock the panel

Hold down the [Right] button until the “

”

symbol disappears, or turn o the power.

Playing Back or Recording

Here’s how to play back or record a song.

Return to the beginning of

the song

Press the [u] button.

Play/stop

Press the [s] button.

Enter record-ready

condition

While stopped, press the [t] button.

Record

In record-ready condition, press the [s] button.

Rewind

Press the [x] button.

Fast-forward

Press the [y] button.

Play all songs in the

selected category

(All Song Play)

Hold down the [Song] button and press the [s]

button.

Change the song tempo Press the [Slow] [Fast] buttons.

Play back the song

at a constant tempo

(Tempo Mute)

Hold down the [s] button and press the [Slow]

button or [Fast] button.

To clear the tempo mute function, hold down the

[s] button once again and press the [Slow]

button or [Fast] button.

Sound a count-in (*1)

Hold down the [Metronome] button and press the

[s] button.

*1 A series of sounds rhythmically played to indicate the tempo before a song

starts is called a “count-in.” If you sound a count-in, it will be easier for you to

synchronize your own performance to the tempo of the playback.

To make a new recording

1. Select the tone that you want to play.

2. Press the [t] button.

3. Press the [s] (Play/Stop) button to start recording.

4. Press the [s] (Play/Stop) button to stop recording.

To overdub

1. Select the song to be dubbed.

2. Press the [t] button.

3. Press the cursor [J] button.

4. Press the button of the part that you want to record, making it

blink.

5. Press the [s] (Play/Stop) button to start recording.

6. Press the [s] (Play/Stop) button to stop recording.

Selecting the Part(s) to Play (Part Mute)

This unit’s songs consist of three parts: accompaniment, left hand,

and right hand.

You can mute a specic part so that it will not sound; only the parts

that you want to hear will play.

Let a part play

Make the button light for parts that you want to

play.

Mute a part

Make the button go dark for parts that you want

to mute.

Accompaniment

part

Left-hand

part

Right-hand

part

* Some songs don’t contain a left-hand part or an accompaniment part. If so,

pressing the corresponding part button does not make it light.

* The Part Mute function is not available when playing an audio le.

You can select songs in the Song screen.

1. Press the [Song] button to access the Song screen.

Category

Tempo

Time signature

Measure

Song name

2. Use the [K] [J] buttons to select a category.

3. Use the [–] [+] buttons to select a song.

4. Press the [s] button to play the song.

MEMO

To select a song from a folder on a USB ash drive, proceed as follows.

Enter the folder

Use the [–] [+] buttons to select the folder, and press the

[s] (Enter) button.

Exit the folder

Use the [–] button to select “(up)” and then press the

[s] (Enter) button.

Category list

Category Explanation

USB Memory Songs saved on a USB ash drive

Internal Memory Songs saved in internal memory

Listening

This unit’s

internal songs

Piano songs recommended for listening

Masterpieces

Piano Masterpieces

Songs corresponding to the included

collection of scores, “Roland Classical Piano

Masterpieces.”

Easy Piano

Famous popular songs and classical

compositions

Songs corresponding to the included

collection of scores, “Let’s Enjoy Piano.”

Scales

Scales in all keys

(major scales, minor scales)

Songs corresponding to the included

collection of scores, “Let’s Enjoy Piano.”

Hanon The Virtuoso Pianist No.1–20

Beyer Vorschule im Klavierspiel Op.101 No.1–106

Burgmüller 25 Études faciles et progressives Op.100

Czerny100 100 Übungsstücke Op.139

MEMO

For details on the internal songs, refer to “Internal Song List” at the end of this

manual.

Song formats that can be played by the unit

The unit can play back data in the following formats.

5 SMF formats 0/1

5 Audio les: WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear

page

It’s easy to record your own performances.

You can play back a recorded performance to check your playing, or

play along with a recorded performance.

Type of recording

SMF recording

5 Parts will be separate.

5 You can re-record a specic portion of the song.

5 You can overdub.

Audio recording

5 Your performance will be recorded as audio data.

5 The recorded song can be used on your computer.

* The acoustic projection eect (*1) is not reproduced for

an audio-recorded song.

* In order to use audio recording, you must connect a USB

ash drive (sold separately) to the USB Memory port.

*1 Acoustic projection is an eect that plays dierent sounds from each of this

unit’s multiple speakers in order to reproduce the depth and spatial sense

of a piano’s sound. This eect is applied when you play the keyboard, and

when you play back a song that was recorded as SMF.

SMF Recording

Recording a New Song

SMF recording is convenient when you want an easy way to record

your performance.

* If you want to record with Twin Piano turned on, set SMF Play

Mode (p. 19) to “External.”

Getting ready to record

423

1. Select the tone that you want to play (p. 6).

2. You can sound the metronome if you like (p. 8).

You can specify the tempo and time signature of the metronome.

MEMO

The metronome’s tempo and time signature settings are stored in

the song, so that the metronome plays correctly even when you

play back the song.

3. Press the [t] button.

The [t] button lights, the [s] button blinks, and the unit enters

record-standby mode.

If you decide to cancel recording, press the [t] button once again.

4. Press the part button of the part that you want to record,

making it blink.

MEMO

For example you can record your performance separately for

each hand by pressing the [Left] button to record your left-

hand performance or pressing the [Right] button to record your

right-hand performance. You can also re-record each part after

recording.

* If you don’t select a part at this time, your performance is

recorded to the following buttons.

When playing a single tone [Right] button

Split Play

[Right] button and [Left] button

Twin piano play

Dual Play [Right] button and [Accomp] button

Starting your recording and saving it

1 2

1. Press the [s] button.

After a two-measure count is sounded (the measure number in the

lower right of the display indicates “-2” and then “-1”), recording

starts.

When recording starts, the [t] button and [s] button light.

MEMO

You can also start recording by playing the keyboard. In this case,

a count is not sounded.

2. Press the [s] button.

Recording stops, and your performance is automatically saved.

MEMO

5 You can change the name of the song (p. 11).

5 You can delete the song (p. 12).

NOTE

Never turn o the power while “Saving...” is shown in the display.

Listening to the recorded performance

After you record, the newly recorded song is selected.

1. Press the [s] button.

Playback starts from the beginning of your recorded performance.

Overdubbing a Recorded Song

You can overdub additional parts onto an SMF recording. For

example, you can separately record the left-hand and right-hand

performances, or record along with an existing song.

* When overdubbing dierent tones, set the SMF Play Mode (p. 19)

to “External.”

1. Select the song onto which you want to overdub (p. 9).

MEMO

If you want to rerecord only a portion of the song, use the [x]

[y] buttons to move to the measure at which you want to start

recording.

2. Press the [t] button.

The [t] button lights, and the unit enters record-standby mode.

In this case, New Song is selected.

If you decide to cancel recording, press the [t] button once again.

3. Press the cursor [J] button.

The song you selected in step 1 is selected.

MEMO

The song’s tempo and time signature follow the settings of the

song you select.

4. Press the part button of the part that you want to record,

making it blink.

Parts whose button is lit will play back during recording.

5. Start recording as described in “Starting your recording

and saving it” (p. 10).

Recording Your Performance

Advanced Operation

Recording Audio

Here’s how to record your performance on the unit as audio. The

recorded song can be used on your computer.

* The acoustic projection eect (p. 10) is not reproduced for an

audio-recorded song.

Getting ready to record

353 4

1. Connect your USB ash drive to the USB Memory port

(p. 23).

* Audio data can’t be stored in internal memory.

2. Select the tone that you want to play (p. 6).

3. Hold down the [t] button and press the [+] button to

select “Audio.”

MEMO

You can also specify this via the Function mode “Recording Mode”

setting (p. 19).

4. Press the [t] button.

The [t] button lights, the [s] button blinks, and the unit enters

record-standby mode.

If you decide to cancel recording, press the [t] button once again.

NOTE

Never turn o the power or disconnect the USB ash drive during

recording.

5. You can sound the metronome if you like (p. 8).

Starting your recording and saving it

1 2

1. Press the [s] button.

Recording starts.

When recording starts, the [t] button and [s] button light.

2. Press the [s] button.

Recording stops, and your performance is automatically saved.

MEMO

5 You can change the name of the song (p. 11).

5 You can delete the song (p. 12).

Listening to the recorded performance

After you record, the newly recorded song is selected.

1. Press the [s] button.

Playback starts from the beginning of your recorded performance.

Converting an SMF-recorded song to audio

A song recorded as SMF can be re-recorded as audio so that you

can play it back on your computer.

1. Select the song that you want to convert to audio (p. 9).

2. Getting ready for audio recording (“Getting ready to record”

(p. 11)).

1. Connect your USB ash drive.

2. Hold down the [t] button and use the [+] button to select

“Audio.”

3. Press the [t] button.

3. Press the cursor [J] button to select the song of step 1.

4. Press the [s] button to start audio recording (“Starting your

recording and saving it” (p. 11)).

* During recording, any sounds that you produce by playing the keyboard or

that are input to the unit via the USB port, the Input jack, or Bluetooth audio

are included in the audio that is recorded during this conversion. Muted

parts are not recorded.

* Depending on the SMF, it might not be possible to convert it into the

identical audio as when the song was recorded.

Renaming a Song (Rename Song)

Here’s how to rename a previously-saved song.

1. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

2. Use the [K] [J] buttons to select “Rename Song,” and then

press the [s] (Enter) button.

The Rename Song screen appears.

3. Use the [–] [+] buttons to select the media (internal

memory or USB ash drive) that contains the song that you

want to rename.

4. Press the [J] button.

5. Use the [–] [+] buttons to select the song that you want to

rename, and then press the [J] button.

6. Rename the song.

[K] [J] buttons

Select the position at which you want to change

the character.

[–] [+] buttons Change the character.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

7. Press the [s] (Enter) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

8. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The song is renamed.

NOTE

Never turn o the power or disconnect the USB ash drive while

the screen indicates “Executing...”

9. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Advanced Operation

Copying a Saved Song (Copy Song)

Songs that have been saved in internal memory can be copied to

USB ash drive. Alternatively, songs stored on a USB ash drive can

be copied to internal memory.

* Audio les cannot be copied.

* If a USB ash drive is not connected, you won’t be able to perform

this operation.

1. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

2. Use the [K] [J] buttons to select “Copy Song,” and then

press the [s] (Enter) button.

The Copy Song screen appears.

3. Use the [–] [+] buttons to select the copy-source and copy-

destination memory locations (internal memory or USB

ash drive).

4. Press the [J] button.

5. Use the [–] [+] buttons to select the song that you want to

copy.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

6. Press the [s] (Enter) button.

The copy is executed.

NOTE

Never turn o the power or disconnect the USB ash drive while

the screen indicates “Executing...”

7. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Deleting a Saved Song (Delete Song)

Here’s how to delete a song that you saved on an internal memory or

USB ash drive.

MEMO

If you want to delete all songs that have been saved to internal

memory, initialize the memory.

* If you want to delete a song on the USB ash drive, connect your

USB ash drive to the USB Memory port before you continue.

1. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

2. Use the [K] [J] buttons to select “Delete Song,” and then

press the [s] (Enter) button.

The Delete Song screen appears.

3. Use the [–] [+] buttons to select the memory location

(internal memory or USB ash drive) that contains the song

you want to delete.

4. Press the [J] button.

5. Use the [–] [+] buttons to select the song that you want to

delete.

6. Press the [s] (Enter) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

7. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The deletion is executed.

NOTE

Never turn o the power or disconnect the USB ash drive while

the screen indicates “Executing...”

8. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Advanced Operation

What is Piano Designer?

This unit allows you to personalize

your piano sound by adjusting

various factors that aect the

sound, such as the piano’s strings,

the resonance produced using

the pedals, and the sound of the

hammers striking the strings.

This function is called “Piano

Designer.”

String

Resonance

Hammer Noise

Adjusting the piano

sound to your taste

MEMO

5 Piano Designer can be used to customize the sound only for

tones of the [Piano] button.

5 Your settings are saved for each tone of the [Piano] button.

1 2 34

1. Press the [Piano Designer] button.

The Piano Designer screen appears.

2. Use the [K] [J] buttons to select the item that you want to

edit.

3. Use the [–] [+] buttons to adjust the value.

4. When you’re nished using Piano Designer, press the

[Piano Designer] button or [u] (Exit) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

5. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The Piano Designer settings are saved.

MEMO

If you decide to exit without saving the settings, use the [K]

button to select “No” and then press the [s] (Enter) button.

Piano designer parameter

Parameter Value Explanation

Lid 0–6

Adjusts the extent to which the lid of the grand piano

is open.

The sound will become more mellow as you close the

lid of the piano in the screen. The sound will become

brighter as you open the lid of the piano in the screen.

Key O Noise O, 1–10

Adjusts the action noise that is heard when you release

a key.

Higher settings produce a louder action noise.

Hammer Noise -2–0–2

Adjusts the sound produced when the hammer of an

acoustic piano strikes the string.

Higher settings will produce a louder sound of the

hammer striking the string.

Parameter Value Explanation

Duplex Scale O, 1–10

Adjusts the sympathetic vibrations of an acoustic piano’s

Duplex Scale.

Higher settings will make the sympathetic vibration

louder.

Full Scale String

Res.

O, 1–10

Adjusts the resonant sound of an acoustic piano (the

sound produced by the strings of previously-pressed

keys vibrating in sympathy with newly played notes, or

the sound of other strings vibrating in sympathy with

the notes you play while pressing the damper pedal).

Higher settings produce louder sympathetic resonance.

Damper

Resonance

O, 1–10

Adjusts the overall resonance of the acoustic piano

when its damper pedal is pressed (the sound of

other strings vibrating in sympathy when you press

the damper pedal, and the resonance of the entire

instrument).

Higher settings produce louder sympathetic resonance.

Key O

Resonance

O, 1–10

Adjusts sympathetic vibrations such as an acoustic

piano’s key-o sound (the subtle sound that occurs

when you release a note).

Higher settings produce greater tonal change during

the decay.

Cabinet

Resonance

O, 1–10

Adjusts the body resonance of the grand piano itself.

Higher values will produce a larger body resonance.

Soundboard

Type

1–5

Selects how the soundboard of the acoustic piano will

resonate.

You can choose from ve dierent types of resonance.

Damper Noise O, 1–10

This adjusts the damper noise of the acoustic piano

sound (the sound of the damper releasing the strings

when you press the damper pedal).

Single Note

Tuning

-50–0–

+50

Species a method of tuning (stretch tuning) that is

distinctive to the piano, in which the high register is

tuned slightly sharper and the low register is tuned

slightly atter.

Single Note

Volume

-50–0

Adjusts the volume of each key. Higher settings increase

the volume.

Single Note

Character

-5–0–+5

Adjusts the tonal character of each key. Higher settings

produce a harder sound, and lower settings produce a

softer tone.

Reset Setting

Here’s how the Piano Designer settings of the selected sound can be

returned to their factory-set state.

1. Press the [s] (Enter) button.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

2. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the

[s] (Enter) button.

The settings return to their factory-set state.

Personalizing Your Piano Sound (Piano Designer)

What is the duplex scale?

The Duplex Scale is a system of sympathetically vibrating strings sometimes

included in grand pianos.

These sympathetically vibrating strings are not struck directly with hammers,

but sound by vibrating in sympathy with the vibrations of other strings. By

resonating with the overtones, these strings add richness and brilliance to the

sound. These sympathetic strings are added only to the high register above

approximately C4. Since they do not have a damper (a mechanism that stops

them from sounding), they will continue sounding even after you play a note and

then release it to stop the sound of the string that was actually struck.

88-key settings

(Single Note Tuning, Single Note Volume, Single Note Character)

1. Select an 88-key parameter, and press the [s] (Enter) button.

2. Play the key that you want to edit, and use the [–] [+] buttons to

adjust the settings for that key.

MEMO

You can use the [K] [J] buttons to move to a dierent 88-key parameter.

3. Press the [u] (Exit) button to return to the previous screen.

Advanced Operation

Saving Your Performance Settings (Registration)

Tone settings and settings such as Dual Play or Split Play can be

saved and recalled easily.

Such settings are called a “registration.”

You can save a total of 25 registrations, ve each in buttons [1]–[5].

These 25 registrations are collectively called a “registration set.”

Registration set

25 registrations

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1

1-5 2-5 3-5 4-5 5-5

Settings that are saved in a registration

Setting Page

Ambience p. 6

Rotary Speed p. 6

Key Touch p. 6

Transpose p. 6

The selected tone (including Split or Dual tones) p. 6

Split on/o p. 7

Split point p. 7

Left Shift p. 7

Dual on/o p. 7

Tone 2 Shift p. 7

Balance (Split, Dual) p. 7

Twin Piano on/o p. 7

Twin Piano Mode p. 7

Damper Pedal Part p. 19

Center Pedal p. 19

Left Pedal p. 19

MIDI Transmit Ch p. 20

Recalling a Registration

1. Press the [Registration] button.

2. Press a number button ([1] to [5]) to choose the location

where the desired registration is saved.

3. Press the [–] [+] buttons to select the registration variation.

The settings change accordingly.

You can press the [J] button to edit the selected registration.

MEMO

5 You can also use a pedal to recall registrations (p. 19).

5 If you press the [Registration] button to exit the Registration

screen, you will return to the state prior to recalling the

registration.

Saving Current Settings into a Registration

NOTE

When you save a registration into a location, it will overwrite any

registration already stored at that location.

1. While holding down the [Registration] button, press a

button from [1] to [5] to select a registration and then press

the [–] [+] buttons to select a registration variation.

2. Rename the registration.

[K] [J] buttons

Select the position at which you want to change

the character.

[–] [+] buttons Change the character.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

3. Press the [s] (Enter) button.

The registration is saved.

NOTE

Never turn o the power while the screen indicates “Executing...”

Advanced Operation

Saving a Registration Set (Registration Export)

You can save all registrations held in registration memory into a

registration set on a USB ash drive.

1. Connect your USB ash drive to the USB Memory port

(p. 23).

2. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

3. Use the [K] [J] buttons to select “Registration Export,” and

then press the [s] (Enter) button.

The Registration Export screen appears.

4. Rename the registration set.

[K] [J] buttons

Select the position at which you want to change

the character.

[–] [+] buttons Change the character.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

5. Press the [s] (Enter) button.

The settings are saved.

NOTE

Never turn o the power while the screen indicates “Executing...”

6. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Loading a Saved Registration Set (Registration

Import)

Here’s how a registration set that’s saved on a USB ash drive can be

loaded into the [Registration] button.

NOTE

When you load a registration set, the registrations that were

saved in the [Registration] button are overwritten and lost. If you

don’t want to lose these registrations, save them to a USB ash

drive.

1. Connect your USB ash drive to the USB Memory port

(p. 23).

2. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

3. Use the [K] [J] buttons to select “Registration Import,” and

then press the [s] (Enter) button.

The Registration Import screen appears.

4. Use the [–] [+] buttons to select the registration set that

you want to load.

5. Press the [s] (Enter) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

6. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The settings are loaded.

NOTE

Never turn o the power while the screen indicates “Executing...”

7. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Advanced Operation

Loading/Saving Piano Setups

This unit lets you load a piano setup that you’ve saved on a USB ash

drive, or save your piano setup to a USB ash drive.

MEMO

Only piano setups that were created on the unit can be loaded.

Settings that are saved as piano settings

Setting Page

Speaker volume p. 6

Headphone volume p. 6

Ambience p. 6

Headphones 3D Ambience p. 6

Brilliance p. 6

Key Touch p. 6

Hammer Response p. 6

Piano Designer settings p. 13

Master Tuning p. 18

Temperament p. 18

Temperament Key p. 18

Volume Limit p. 19

Saving Piano Settings (Piano Setup Export)

1. Connect your USB ash drive to the USB Memory port

(p. 23).

2. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

3. Use the [K] [J] buttons to select “Piano Setup Export,” and

then press the [s] (Enter) button.

The Piano Setup Export screen appears.

4. Rename the piano settings.

[K] [J] buttons

Select the position at which you want to change

the character.

[–] [+] buttons Change the character.

5. Press the [s] (Enter) button.

The settings are saved.

NOTE

Never turn o the power or disconnect the USB ash drive while

the screen indicates “Executing...”

6. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Loading Piano Settings (Piano Setup Import)

1. Connect your USB ash drive to the USB Memory port

(p. 23).

2. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

3. Use the [K] [J] buttons to select “Load Piano Setup,” and

then press the [s] (Enter) button.

The Piano Setup Import screen appears.

4. Use the [+] [–] buttons to select the piano settings that you

want to load.

5. Press the [s] (Enter) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

6. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The settings are loaded.

NOTE

Never turn o the power or disconnect the USB ash drive while

the screen indicates “Executing...”

7. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Advanced Operation

Convenient Functions

Initializing the Memory (Format Media)

Here’s how to erase all of the les that you saved in internal memory

or on a USB ash drive (sold separately).

NOTE

5 When you initialize, all registrations or songs that you saved in

internal memory or on a USB ash drive are lost.

5 If you want settings other than the internal memory settings

to be returned to their factory-set state, execute a Factory

Reset (p. 17).

1. If you want to initialize a USB ash drive, connect the USB

ash drive to the USB Memory port (p. 23).

2. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

3. Use the [K] [J] buttons to select “Format Media,” and then

press the [s] (Enter) button.

The Format Media screen appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

4. Use the [–] [+] buttons to select the media (internal

memory or USB ash drive) that you want to format.

5. Press the [s] (Enter) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

6. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The memory is formatted.

NOTE

Never disconnect the USB ash drive or turn o the power while

the screen indicates “Executing...”

7. Simultaneously press the [Ambience] button and

[Brilliance] button to exit Function mode.

Restoring the Factory Settings (Factory Reset)

Here’s how to restore all registrations and internally saved settings to

the factory-set condition. This function is called “Factory Reset.”

NOTE

Factory Reset erases all settings that you have stored, and returns

them to the factory-set condition.

MEMO

Executing this function does not erase the songs in internal

memory or on a USB ash drive (sold separately). If you want to

erase all songs from internal memory or from a USB ash drive,

refer to “Initializing the Memory (Format Media)” (p. 17).

1. Press the [Ambience] button and [Brilliance] button

simultaneously.

2. Use the [K] [J] buttons to select “Factory Reset,” and then

press the [s] (Enter) button.

A conrmation message appears.

If you decide to cancel, press the [u] (Exit) button.

3. Use the [J] button to select “Yes,” and then press the [s]

(Enter) button.

The memory is reset to its factory values.

NOTE

Never turn o the power while the screen indicates “Executing...”

4. Turn the power o, then on again (p. 4).

Settings that are saved automatically

On the unit, the following settings are saved automatically.

Setting Page

Speaker volume p. 6

Headphone volume p. 6

All settings for the Bluetooth function p. 21

Power O by the Lid p. 20

Auto O p. 20

Settings that are saved by Auto Memory Backup

Auto Memory Backup saves the following settings.

Setting Page

Ambience p. 6

Headphones 3D Ambience p. 6

Brilliance p. 6

Key Touch p. 6

Hammer Response p. 6

Balance (Split, Dual) p. 7

Twin Piano Mode p. 7

Metronome (volume, tone, down beat) p. 8

Master Tuning p. 18

Temperament p. 18

Temperament Key p. 18

Input Volume p. 18

SMF Play Mode p. 19

Damper Pedal Part p. 19

Reg. Pedal Shift p. 19

MIDI Transmit Ch p. 20

Display Contrast p. 19

Volume Limit p. 19

Language p. 20

Advanced Operation

Basic Operations in Function Mode

1. Simultaneously press the [Ambience] button and [Brilliance] button.

The unit is in Function mode.

2. Use the [K] [J] buttons to select the item that you want to set.

MEMO

Depending on the item that you select, another screen may appear, allowing you to select additional items.

3. Use the [–] [+] buttons to edit the value of the setting.

4. Simultaneously press the [Ambience] button and [Brilliance] button to exit Function mode.

Indication Value Explanation

Master Tuning

Matching the Pitch with Other Instruments (Master Tuning)

When playing ensemble with other instruments and in other such instances, you can match the standard pitch to another instrument.

The standard pitch generally refers to the pitch of the note that’s played when you nger the middle A key. For a cleaner ensemble sound while

performing with one or more other instruments, ensure that each instrument’s standard pitch is in tune with that of the other instruments. This

tuning of all the instruments to a standard pitch is called “master tuning.”

415.3 Hz–440.0 Hz–466.2 Hz

Temperament

Changing the Tuning Method (Temperament)

You can play classical styles such as Baroque using historic temperaments (tuning methods).

Most modern songs are composed for and played in equal temperament, the most common tuning in use today. But at one time, there were a wide

variety of other tuning systems in existence.

By playing in the temperament that was in use when a composition was created, you can experience the sonorities of chords originally intended for

that song.

Equal

This temperament divides the octave into twelve equal steps. It is the temperament that is most commonly used on today’s

pianos. Every interval has the same slight amount of dissonance.

Just Major

In these temperaments, the primary triads are perfectly consonant. It is unsuited to playing melodies and cannot be

transposed, but is capable of beautiful sonorities.

The Just tunings dier from major and minor keys.

Just Minor

Pythagorean

This tuning, devised by the philosopher Pythagoras, eliminates dissonance in fourths and fths.

Although triadic chords are slightly dissonant, this tuning is suitable for songs that have a simple melody.

Kirnberger I

As in the Just temperaments, the primary triads are consonant in this tuning. Beautiful sonorities are obtained when playing

songs that are written in keys appropriate for this tuning.

Kirnberger II This is a revision of Kirnberger I that reduces the limitations on the usable keys.

Kirnberger III

This is an improvement of the Meantone and Just tunings that provides a high degree of freedom of modulation.

Performances are possible in all keys. Since the resonance diers depending on the key, chords played in this temperament

resonate in diverse ways when compared to equal temperament.

Meantone

This temperament slightly narrows the fth relative to Just temperaments. While the Just temperaments contains two

types of whole tone (major whole tone and minor whole tone), meantone temperament uses only one type of whole tone

(mean whole tone). Transposition within a limited range of keys is possible.

Werckmeister

This temperament consists of eight perfect fths and four narrowed fths. Performance in all keys is possible. Since dierent

keys produce dierent sonorities, chords will resonate in diverse ways when compared to equal temperament (Werckmeister

I (III)).

Arabic This tuning is suitable for the music of Arabia.

Temperament Key

Specifying the Tonic Note (Temperament Key)

When playing with tuning other than equal temperament, you need to specify the temperament key for tuning the song to be performed (that is,

the note that corresponds to C for a major key or to A for a minor key).

If you choose an equal temperament, there’s no need to select a temperament key.

C–B

Bluetooth Audio

Refer to “Using Bluetooth Audio” (p. 21).

Bluetooth Page Turn/MIDI

Refer to “Using the Pedal to Turn Pages on a Music Score App” (p. 22).

Bluetooth ID

Refer to “Specifying the Bluetooth ID” (p. 21).

Song Volume SMF

Adjusting the Song (SMF) Volume (Song Volume SMF)

Adjusts the volume of the song (SMF).

* If the SMF Play Mode is set to “Internal,” there will be some parts whose volume does not change when you adjust the Song Volume SMF value. If

the SMF Play Mode is set to “External,” the volume of all parts will change.

0 –10

Song Volume Audio

Adjusting the Song (Audio) Volume (Song Volume Audio)

Adjusts the volume of the song (audio).

0–10

Input Volume

Adjusting the Volume of an Audio Playback Device (Input Volume)

You can adjust the volume of an audio playback device that’s connected to the Input jacks.

0–10

Various Settings (Function Mode)

Advanced Operation

Indication Value Explanation

SMF Play Mode

Specifying the Song (SMF) Playback Mode (SMF Play Mode)

When playing back a song (SMF), select the appropriate setting depending on whether you’re playing an internal song or external data.

MEMO

You can also switch the SMF Play Mode by holding down the [s] button and using the [–] [+] button.

* The acoustic projection eect (p. 10) is not reproduced if the SMF Play Mode is set to “External.” Some of the Piano Designer eects are also not

applied in this case.

Auto Select Automatically switches the SMF Play Mode to either “Internal” or “External” depending on the song that is being played.

Internal

The most suitable tone for the song that’s playing is selected.

This setting is ideal when playing back an internal song or a song that was recorded on this unit.

External

The currently selected tone is used when you play back the song.

This setting is ideal when playing back external data such as commercially available music data.

Recording Mode

Selecting the Format for Recording (Recording Mode)

You can choose whether to record as SMF or as audio.

MEMO

You can also switch the Recording Mode by holding down the [t] button and using the [–] [+] button.

SMF

SMF parts will be recorded separately. This allows you to re-record just a single part, or to overdub dierent parts.

Audio

The recording will be made as audio data. The recorded song can be used in your computer.

Rename Song

Refer to “Renaming a Song (Rename Song)” (p. 11).

Copy Song

Refer to “Copying a Saved Song (Copy Song)” (p. 12).

Delete Song

Refer to “Deleting a Saved Song (Delete Song)” (p. 12).

Piano Setup Export

Refer to “Saving Piano Settings (Piano Setup Export)” (p. 16).

Piano Setup Import

Refer to “Loading Piano Settings (Piano Setup Import)” (p. 16).

Damper Pedal Part

Changing How the Pedal Eects Are Applied (Damper Pedal Part)

When you press the damper pedal during Dual Play or Split Play, the pedal eect is normally applied to both tones, but you can also select the tone

to which the eect is to be applied.

Right & Left All enabled

Right Applied only to the Tone 1 (in dual mode)/Right-hand Tone (in split mode)

Left Applied only to the Tone 2 (in dual mode)/Left-hand Tone (in split mode)

Center Pedal

Changing How the Pedals Work (Center Pedal)

When you turn on the power, the center pedal functions as the sostenuto pedal (p. 5).

You can change the function of the pedal to a variety of other operations.

* Pedal function settings take priority in the following order: “Reg. Pedal Shift” 0 “Page Turn (p. 22)” 0 “Center/Left Pedal”.

Sostenuto Sets function to sostenuto pedal.

Play/Stop

The pedal will have the same function as the [s] button.

Layer

Pressing the pedal will layer on Tone 2, used for Dual Play.

* The Layer function can be applied only when using Dual Play.

Left Pedal

Changing the Eect of the Pedal (Left Pedal)

When you turn on the power, the left pedal functions as a soft pedal (p. 5).

You can change this to perform other functions.

* Pedal function settings take priority in the following order: “Reg. Pedal Shift” 0 “Page Turn (p. 22)” 0 “Center/Left Pedal”.

Soft The pedal functions as a soft pedal.

Play/Stop

The pedal has the same function as the [s] button.

Layer

Pressing the pedal adds tone 2 of the Dual Play function.

* This is available only when using Dual Play.

Reg. Pedal Shift

Using a Pedal to Switch Registrations (Reg. Pedal Shift)

You can assign a pedal to successively switch registrations Each time you press the pedal, you will switch to the next registration.

* Pedal function settings take priority in the following order: “Reg. Pedal Shift” 0 “Page Turn (p. 22)” 0 “Center/Left Pedal”.

O Pressing the pedal does not change the registration.

Left Pedal

The soft pedal can be used only for switching registrations In this case, the function assigned to the soft pedal cannot be

used.

Center Pedal

The sostenuto pedal can be used only for switching registrations In this case, the function assigned to the sostenuto pedal

cannot be used.

Registration Export

Refer to “Saving a Registration Set (Registration Export)” (p. 15).

Registration Import

Refer to “Loading a Saved Registration Set (Registration Import)” (p. 15).

Display Contrast

Adjusting the Brightness of the Display (Display Contrast)

You can adjust the brightness of the unit’s display.

1–10

Volume Limit

Specifying a Maximum Volume (Volume Limit)

You can specify a maximum volume value. This prevents an unnecessarily high volume from sounding even if you inadvertently operate the

[Volume] buttons.

20, 40, 60, 80, 100

Advanced Operation

Indication Value Explanation

Local Control

Preventing Doubled Notes When Connected to a Sequencer (Local Control)

When you have a MIDI sequencer connected, set this parameter to Local O.

Since most sequencers have their Thru function turned on, notes you play on the keyboard may be sounded in duplicate, or get dropped. To prevent

this, you can enable the “Local O” setting so that the keyboard and internal sound generator will be disconnected.

O

Local Control is o.

The keyboard is disconnected from the internal sound generator. Playing the keyboard will not produce sound.

Local Control is on.

The keyboard is connected to the internal sound generator.

MIDI Transmit Ch

MIDI Transmit Channel Settings (MIDI Transmit Ch)

This setting species the MIDI channel on which the unit will transmit.

This unit will receive all sixteen channels (1–16).

O, 1–16

Language

Changing the Language Displayed in the Screen (Language)

You can change the language that is displayed in the screen.

English, Japanese

Power O by the Lid

Turning O the Power When You Close the Lid (Power O by the Lid)

You can choose whether the power turns o when you close the lid.

Ineective

The power does not turn o when you close the lid.

To turn o the power, press the [L] button.

* If Auto O is specied, the power automatically turns o when a certain length of time has elapsed after you stop playing

or operating the instrument.

Eective The power turns o when you close the lid.

Auto O

Making the Power Automatically Turn o After a Time (Auto O)

With the factory settings, the unit’s power will automatically be switched o 30 minutes after you stop playing or operating the unit.

If you don’t want the power to turn o automatically, change the “Auto O” setting to “O” as follows.

O, 10, 30, 240 (min)

Auto Memory Backup

Saving settings automatically (Auto Memory Backup)

You can make settings be saved automatically so that the settings will not change when you turn the power o and on again.

O Settings are not saved. When you turn the power o and on again, settings will return to their default values.

Settings are saved automatically.

For details on the settings that are saved, refer to “Settings that are saved by Auto Memory Backup” (p. 17).

Format Media

Refer to “Initializing the Memory (Format Media)” (p. 17).

Factory Reset

Refer to “Restoring the Factory Settings (Factory Reset)” (p. 17).

Version

Displays the version of the unit’s system program.

La pagina sta caricando ...

Roland HP603/HP603A Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: HP603/HP603A

Categoria: Strumenti musicali

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP603
HP605

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Roland HP603/HP603A Owner's manual

Roland HP603/HP603A Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Roland HP603/HP603A Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti