Fase
Ricevimento Collegato
Fase
Operazione Basico
Guida Setup Veloce
Fase
Fase Ricevimento Collegato
Selezionare uno di tre tipi seguenti di collegamenti :
Antenna + registratore DVD + TV
Antenna + registratore VCR/ricevitore satellitare/cable box + registratore DVD + TV
Antenna + registratore DVD + decoder esterno + TV
Antenna + registratore DVD + TV
È possibile collegare il registratore DVD all’apparecchio televisivo
utilizzando il cavo SCART a condizione che il televisore sia provvisto
dell'apposito ingresso. In questo modo è possibile:
● ottenere audio e immagini di qualità superiore
● semplificare la procedura di configurazione del registratore DVD
Collegare il cavo RF come illustrato in figura.
Collegare un’estremità del cavo Scart all’attacco AV1 situato sul
retro del registratore DVD.
Inserire l'altra estremità nell’apposito connettore dell’apparecchio
televisivo.
L'attacco VHF/UHF RF OUT di questa unità invia esclusivamente segnali ricevuti attraverso l'antenna. L'attacco non è in grado di inviare
segnali audio/video. Per visualizzare il video proveniente dall'unità è necessario collegare i cavi audio/video.
Questo Registratore sarà solo registrato
su DVD-R, DVD-RW e dischi DVD RAM.
C Samsung Electronics Printed in Korea
Italiano-1
Antenna + registratore VCR/ricevitore satellitare/cable box + registratore DVD + TV
Prima di eseguire o di modificare un collegamento del pannello
posteriore, verificare che tutti i componenti siano spenti e scollegati
dalla presa a muro.
Collegare il cavo dalla presa dell’antenna/TV via cavo all'ingresso
antenna del videoregistratore VCR/ricevitore satellitare/cable box.
Collegare l’uscita antenna del videoregistratore VCR/ricevitore
satellitare/cable box all’ingresso ANTENNA IN del registratore DVD
utilizzando il cavo antenna.
Utilizzare un altro cavo antenna RF per collegare l’uscita ANTENNA
OUT del registratore DVD all’ingresso antenna dell’apparecchio TV.
Collegare il connettore AV1 del registratore DVD al connettore
SCART AV dell’apparecchio TV utilizzando un cavo SCART.
Collegare il connettore AV2 a un connettore SCART AV del
videoregistratore VCR/ricevitore satellitare/cable box.
Configurare l’opzione dell’uscita AV1 utilizzando il menu sullo schermo.
Riferisce alla pagina 29 del Manuale Instruzione per più informazione.
Antenna + registratore DVD + decoder esterno + TV
Se si collega un decoder esterno al registratore DVD, è possibile
registrare canali criptati ricevuti per mezzo del sintonizzatore TV
incorporato nel registratore DVD.
Collegare i cavi dell’antenna RF come illustrato in figura.
Collegare il connettore AV1 di questo registratore al connettore
SCART AV dell’apparecchio TV utilizzando un cavo SCART.
Collegare il connettore AV2 a un connettore SCART AV del decoder.
Impostare la funzione di decodifica dei canali utilizzando il menu
sullo schermo.
Riferisce alla pagina 27 del Manuale Instruzione per più informazione.
❇Si consiglia l'uso di uno dei tipi di dischi riportati nella tabella, in
quanto la compatibilità con questa unità è stata confermata.
La riproduzione di altri tipi di dischi potrebbe risultare difettosa.
Supporto Marca Velocità
TDK 4x
That’s 4x
DVD-R Maxell 4x
Panasonic 4x
Ritek 4x
Verbatim 2x
JVC 2x
DVD-RW
Radius 2x
TDK 2x
MCC 2x
MEI 2x
DVD-RAM Fuji 2x
Maxell 2x
TDK 2x
Italiano-2
Gli instruzioni seguenti sarà dare a voi un visione d’insieme veloce
per come usare il Registratore DVD.
Formattazione di un disco
Registrazione del programma TV visualizzato in quel momento
Produzione un Registrazione Timer
Finalizzazione di un disco
Formattazione di un disco
Quando si inserisce un disco mai usato, viene visualizzato il
messaggio riportato di seguito.Dato che le funzioni disponibili
variano a seconda del tipo di disco, selezionare quello più
adatto alle esigenze specifiche.DVD-RAM: da usare dopo la
formattazione del disco.
DVD-RAM :
Deve essere formato.
DVD-RW :
Se si seleziona “Sì”, il
disco verrà formattato
nella modalità VR.
Se vuole formattare nella
modalità Video, riferisce a
“Formatting a Disco” sulla
pagina 79-80 del Manuale
Instruzione per più
informazione.
DVD-R : la formattazione del DVD non è necessaria e
l'unica modalità di registrazione supportata è
quella Video.
Premere il tasto MENU quando il disco si interrompe.
Premere i tasti …/†
per selezionare
“Gestione Dischi”,
quindi premere il tasto
OK oppure √ .
Premere i tasti …/†
per selezionare
“Formato Disco”,
quindi premere il tasto
OK oppure √ .
DVD-RAM(VR)
●
Verrà visualizzato il
messaggio di conferma
‘Tutti i dati verranno
eliminati. Si desidera
continuare?’.
Premere i tasti œ/√ per
selezionare “Sì”, quindi
premere il tasto OK.
Il DVD-RAM disco viene
formattato.
DVD-RW
●
Verrà visualizzato il
messaggio di conferma
‘Scegliere il formato di
registrazione per DVD-RW.’
Premere i tasti œ/√ per
selezionare “Sì”, quindi
premere il tasto OK.
Il DVD-RW disco viene
formattato.
Registrazione del programma TV visualizzato
in quel momento
Premere il tasto OPEN/CLOSE e inserire un disco
registrabile nell'apposito cassetto.
Non può cambiare la modalità registrazione o il cannale mentre
registrazione.
Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto.
Attendere fino a quando la scritta "LOADING" (Caricamento in
corso...) scompare dal display del pannello anteriore.
■ Se uno spazio DVD-RAM o DVD-RW disco è usato, sarà
essere domandato se o non vuole formattare o inizializzarlo.
■ Dischi DVD-RAM/DVD-RW deve essere formato in anticipo
prima cominco per registrare.
■ La maggior parte dei dischi nuovi vengono venduti non
formattati. Assicura che vostri dischi sformati sono formati
prima registrazione.
■ Quando lo spazio disponibile si esaurisce, la registrazione si
interrompe automaticamente.
Premere i tasti dei PROG ( / ) o i tasti numerici per
selezionare il programma da registrare.
Fase
Fase Operazione Basico
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Gestione Dischi
DVD-RAM(VR)
Nome Disco :
√√
Protezione Disco : Non Protetto
√√
Formato Disco
√√
Elimina Tutte Liste Titoli
√√
Info Protezione Cartuccia
√√
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Gestione Dischi
DVD-RAM(VR)
Nome Disco :
√√
Protezione Disco : Non Protetto
√√
Formato Disco
√√
Elimina Tutte Liste Titoli
√√
Info Protezione Cartuccia
√√
Formattare il disco?
Sì No
Disco non formattato.
Formattare il disco?
Sì No
Disco non inizializzato.
Si desidera inizializzare il disco?
Sì No
RITORNA
OKSPOSTA EXIT
Gestione Dischi
DVD-RW
Nome Disco :
√√
Protezione Disco : Non Protetto
√√
Formato Disco
√√
Elimina Tutte Liste Titoli
√√
Scegliere il formato di registrazione per DVD-RW
DVD-VR DVD-V
-
-
-
-
Italiano-3
Premere ripetutamente il
tasto REC MODE (oppure
premere il tasto REC
MODE, quindi premere il
tasto …/†) per
selezionare la velocità
(qualità) di registrazione.
➜SP➜LP➜EP➜XP
Modo Tempi di registrazione
XP (alta qualità) Approx.1 hour
SP (qualità standard) Approx.2 hours
LP (registrazione prolungata) Approx.4 hours
EP (registrazione estesa) Approx.6 hours
Premere il tasto REC.
Sullo schermo vengono visualizzate le informazioni
relative al canale, quindi ha inizio la registrazione.
Interruzione della registrazione
Premere il tasto STOP ( ■ ) per interrompere o terminare la reg-
istrazione in corso.
Sospensione della registrazione
Per sospendere la registrazione in corso, premere il tasto REC PAUSE.
●
Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il tasto REC PAUSE.
●
Per passare da un canale all'altro, premere i tasti dei
PROG ( / ) mentre la registrazione è sospesa.
Produzione un Registrazione Timer
Premere il tasto OPEN/CLOSE e inserire un disco
registrabile nell'apposito cassetto.
Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto.
Premere il pulsante MENU nella modalità di arresto.
Premere il pulsante …/† per selezionare “Programma”,
quindi premere il pulsante OK oppure or √ .
Premere il pulsante
…/†, per selezionare
“Timer Standard”,
quindi premere il
pulsante OK.
Gli articoli Input
Registrazione Timer
(Data/Tempo ecc.) sono
esposto.
Riempire negli articoli
usando i pulsanti
…/†/œ/√ .
Premere il tasto OK.
Spegnere l’apparecchio per terminare l’impostazione della
registrazione con timer. Alla riaccensione dell’apparecchio,
la registrazione con timer non entrerà in funzione.
()
lampeggia in caso di mancato inserimento del disco.
■ Se modalità FR è selezionato, la qualità del video è
aggiustato automaticamente perciò che programmato
registrazione adatta sullo spazio del disco libero.
Finalizzazione di un disco
Dopo aver registrato dei titoli su un disco DVD-RW/DVD-R per
mezzo del registratore DVD, è necessario finalizzare il disco
per poterlo riprodurre con dispositivi esterni.
Premere il tasto MENU quando il disco si interrompe.
Premere i tasti …/† per selezionare “Gestione Dischi”,
quindi premere il tasto OK oppure √ .
Premere il tasto
…/† per selezionare
“Finalizzazione
Disco”, quindi
premere il tasto OK
oppure √ .
Viene visualizzato il
messaggio
‘Finalizzare questo
disco?’.
Se si sceglie “Sì”,
viene visualizzato il
messaggio ‘II disco
verrà finalizzato. Si
desidera continuare?’.
Premere i tasti œ/√ per selezionare “Sì”, quindi premere il
tasto OK.
Il disco viene finalizzato.
Dopo la finalizzazione del disco, non è possibile eliminare voci
dall'elenco.
■ Dopo la finalizzazione, il DVD-R/DVD-RW (modalità Video)
funziona esattamente come un DVD-Video.
■ La schermata visualizzata può subire leggere variazioni a
seconda del tipo di disco.
Modo Registrazione
SP
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Lista Registr. Programmate
DVD-RAM(VR)
01 CH 09 11/22 09:22AM 10:30AM Once SP
√√
N. Sorgente Data Inizio Fine Tipo Modo V/P Modif.
Tempo di Registrazione Rimasto 02:12 SP
N. 01
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Lista Registr. Programmate
DVD-RAM(VR)
01 PR 01 01 GEN 12:00 14:00 Una. v SP No
√√
02
---- ----- --:-- --:-- -- -- --
√√
N. Sorgente Data Inizio Fine Tipo Modo V/P Modif.
Tempo di Registrazione Rimasto 02:12 SP
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Gestione Dischi
DVD-RW(VR)
Nome Disco :
√√
Protezione Disco : Non Protetto
√√
Formato Disco : DVD-VR
√√
Finalizzazione Disco
√√
Elimina Tutte Liste Titoli
√√
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Gestione Dischi
DVD-R(V)
Nome Disco :
√√
Protezione Disco : Non Protetto
√√
Finalizzazione Disco
√√
Elimina Tutte Liste Titoli
√√
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sorg. PR 01 Data 01 GEN
Inizio 12 : 00 Fine 14 : 00
Tipo Una v. Modo SP
V/P No
AK68-00493F-02
Italiano-4
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Samsung DVD-VR300E Guida Rapida
-
-
-
-
Samsung DVD-VR325 Manuale utente
-
-
-
-
Samsung DVD-R120 Manuale utente
-
Samsung DVD-HR725 Manuale utente