SWITEL BCC42 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
EAN 76 401 1001 792 0
11-11-2011
Babyphon mit digitaler,
rauschfreier Funkübertragung
Strahlungsarm
Drahtlose Übertragung (bis zu
300 m bei optimalen
Bedingungen)
Geräuschaktivierte Übertragung
(VOX) mit
Empfindlichkeitseinstellung
Senderbetrieb mit Steckernetzteil
Empfängerbetrieb mit
Steckernetzteil oder Akkupack
(im Lieferumfang enthalten)
Lautstärkeregelung am
Empfänger (6 Stufen)
Lautstärkeregelung am Sender (5
Stufen)
Empfänger mit Walkie-Talkie-
Funktion
Nachtlicht in Babyeinheit
Interphone bébé à
radiotransmission numérique,
sans bruit
À faible rayonnement
Transmission sans fil (jusqu'à 300m
dans de parfaites conditions)
Transmission activée par le bruit
(VOX) avec réglage de la sensibilité
Marche émetteur avec adaptateur
réseau
Marche récepteur avec adaptateur
réseau ou pack de piles
rechargeables (comprises dans la
livraison)
Réglage du volume sur le récepteur
(6 niveaux)
Réglage du volume sur le émetteur
(5 niveaux)
Récepteur avec fonction Walkie-
Talkie
Lumière nocturne dans l'unité bébé
Sorveglia bebé con
trasmissione radio priva di
interferenze
A basse radiazioni
Trasmissione senza filo (fino a
300 m in condizioni ottimali)
Trasmissione sensibile ai rumori
(VOX) con impostazione della
sensibilità
Esercizio del trasmettitore con
adattatore di corrente
Esercizio del ricevitore con
adattatore di corrente o
accumulatore ricaricabile (fornite
in dotazione)
Regolazione volume sul ricevitore
(6 livelli)
Regolazione volume sul
trasmettitore (5 livelli)
Ricevitore con funzione walkie-
talkie
Luce notturna in unità bebè
Baby monitor with digital,
noiseless radio
communication
Low-radiation
Wireless transmission (up to 300
meters under perfect conditions)
Voice operated exchange (VOX)
with sensitivity control
Transmitter with power adapter
operation
Receiver with power adaptor- or
battery pack operation (contained
in material supplied)
Receiver volume control (6
levels)
Transmitter volume control (5
levels)
Receiver unit with walkie-talkie
function
Night light in baby unit
  • Page 1 1

SWITEL BCC42 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario