Tomshine TS-1697 Manuale utente

LED GOBO MOVING HEAD

User Manual

(English/Français/ Español/ lingua italiana/ Deutsch)

Please read the instructions carefully before use

S'il vous plaît lire attentivement les instructions avant d'utiliser

Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor Benutzung

La pagina si sta caricando...

Declaración

Los productos se prueban rigurosamente antes de la entrega, con buen rendimiento, accesorios completos y embalaje

completo. Todos los usuarios deben cumplir estrictamente con el "Manual del usuario" para poder utilizar este producto, de

lo contrario, no nos hacemos responsables de los problemas de calidad del producto causados por ignorar el "Manual del

usuario". Si descubre que nuestros productos tienen problemas de calidad y necesitan ser reparados durante el uso

normal, comuníquese con su distribuidor más cercano o con nuestro departamento de servicio postventa, estaremos

encantados de ayudarle.

Istruzioni generali

Grazie per aver scelto i prodotti della nostra azienda. Per utilizzare il dispositivo in modo sicuro e rapido, leggere

attentamente il Manuale dell'utente prima di utilizzare il dispositivo e installare o utilizzare il dispositivo in stretta conformità

con i requisiti del Manuale dell'utente. Se avete domande durante l'uso dell'attrezzatura, non esitate a contattarci o il

rivenditore, e benvenuti i vostri preziosi commenti sui prodotti dell'azienda, saremo lieti di fornirvi consulenza di qualità e

assistenza post-vendita, grazie .

allegati:

1. Mini testa mobile Moving Light: 1 PZ

2. Cavo di alimentazione: 1 PZ

3. Staffa: 1 PZ, Vite: 2 PZ

4. Guida dell'utente: 1 PZ

Avviso:

1. Conservare questa guida per l'utente per consultazioni future. Se vendi il dispositivo ad altri utenti, assicurati che

ricevano anche questo manuale di istruzioni.

2. Tutti gli apparecchi sono forniti dal produttore. Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, seguire rigorosamente il

manuale dell'utente. La colpa umana non è coperta dalla garanzia.

3. Prima di utilizzare l'unità, si prega di aprire il pacchetto e ricontrollare che non vi siano danni di spedizione.

4. Questa macchina è solo per uso interno e viene utilizzata solo in luoghi asciutti.

5. Installato e gestito da un operatore professionale.

6. Quando si usa la catena di sicurezza quando si fissa l'attrezzatura, non usare la mano per estrarre l'attrezzatura per

installare l'attrezzatura. Invece, tenere sempre la base dell'apparecchiatura per l'installazione.

7. L'apparecchiatura deve essere installata in un luogo ben ventilato con una parete ad almeno 50 cm dalla superficie

dell'apparecchiatura.

8. Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano bloccate, che l'apparecchiatura si surriscaldi.

9. Prima dell'uso, assicurarsi che la tensione e la frequenza dell'alimentazione soddisfino i requisiti di alimentazione

dell'apparecchiatura.

10. Temperatura ambiente massima TA: 40, non correre a temperature superiori a questa temperatura.

11. Non collegare il dispositivo a nessun componente del dimmer.

12. Assicurarsi che non vi sia materiale infiammabile vicino all'unità durante il funzionamento perché è un pericolo di

incendio.

13. Osservare attentamente il cavo di alimentazione e sostituirlo in caso di danni.

14. Non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo, in modo da non ridurre la durata del dispositivo.

15. Evitare liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici che entrano nell'apparecchio. Quando succede, spegnere

immediatamente l'alimentazione.

16. Non utilizzare il dispositivo in un ambiente sporco o polveroso. Pulisci il dispositivo regolarmente.

17. Non toccare alcun cavo durante il funzionamento, altrimenti sussiste il pericolo di scosse elettriche.

18. Evitare di avvolgere il cavo di alimentazione attorno ad altri cavi.

19. Prima di sostituire o riparare il fusibile, scollegare l'alimentazione principale e sostituirla con lo stesso tipo di fusibile.

20. Se si verifica un problema operativo serio, interrompere immediatamente l'uso dell'unità.

21. Non aprire il dispositivo poiché non contiene parti riparabili dall'utente.

22. Non riparare l'attrezzatura da soli. Il mancato intervento da parte di personale non tecnico può provocare danni o

malfunzionamenti dell'apparecchiatura. Se necessario, contattare il centro di supporto tecnico autorizzato più vicino.

23. Se la lampada non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegare l'alimentazione principale.

24. Durante il trasporto, utilizzare i materiali di imballaggio originali.

25. Quando l'apparecchiatura è accesa, non guardare direttamente il raggio LED.

Specifica tecnica:

1, potenza applicabile: AC100-240 V (50 HZ / 60 HZ)

2, sorgente luminosa a LED: l'uso di luce bianca LED ad alta luminosità importati.

3, colore: 8 colori

4, messa a fuoco: messa a fuoco manuale

5, angolo del fascio: 11 °

6, grafica: 8 grafica, velocità regolabile.

7, angolo di rotazione orizzontale / verticale: 540 ° orizzontale, 230 ° verticale.

8, strobo / oscuramento: variabili elettroniche.

9, dimming lineare elettronico: 0-100%

10, modalità di lavoro: automatico, controllo vocale, DMX512, master-slave.

11, modalità canale: 9/11 due modalità di canale di controllo.

12, dimensioni: L * W * H = 285 * 210 * 275 mm;

13, peso: 3,6 kg

Descrizione pannello:

1. MENU: seleziona la funzione del programma

2. Display a LED

3. La luce di indicazione

4. Ingresso del segnale DMX

5. Uscita del segnale DMX

6. La presa di alimentazione

Descrizione della funzione del menu

MENU

Addr

1

Indirizzo DMX

512

Chnd

9Ch

MODALITÀ CANALE

11Ch

Shnd

Sh 1

MOSTRA 1-4

Sh 2

Sh 3

Sh 4

SLnd

nASt

MODALITÀ MASTER

SL 1

Modalità SLAVE 1

SL 2

Modalità SLAVE 2

SoUn

on

Modalità di controllo audio

oFF

Send

1~100

Imposta la sensibilità del controllo del

suono

bLnd

yes

MODALITÀ BLACKOUT

no

Pan

yeS

Rotazione orizzontale

no

tILt

yes

Ruota verticalmente

no

Led

on

Display a LED

oFF

dISp

Visualizzazione normale

dSIP

Display invertito

teSt

AUTO TEST

tenp

TEST DI TEMPERATURA

rest

RESET

Descrizione delle impostazioni delle funzioni

[Addr] Impostazione del codice indirizzo DMX512

Selezionare [Indirizzo]: Premere il tasto MENU per visualizzare [Indirizzo] sul display. Quindi premere il pulsante ENTER

per accedere all'opzione. Premere i pulsanti su o giù per impostare l'indirizzo sul codice indirizzo desiderato (1 ~ 512).

Dopo aver selezionato l'indirizzo, premere il pulsante ENTER per confermare l'impostazione. Quindi premere il tasto MENU

per un secondo o attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[Chnd] impostazioni del canale

Per selezionare [Chnd]: premere il pulsante MENU per visualizzare [Chnd] sul display, quindi premere il pulsante ENTER

per accedere. Premere il pulsante DOWN o UP per selezionare le modalità 9 o 11 canali. Una volta selezionata la modalità,

premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto MENU per un secondo o attendere un minuto per uscire

dalla modalità menu.

[Shnd] impostazione della modalità di visualizzazione

Per selezionare [Shnd]: premere il pulsante MENU per visualizzare [Shnd] sul display, quindi premere il pulsante ENTER

per entrare, premere il pulsante DOWN o UP per selezionare [Sh 1] (mostra 1), [Sh 2] , [Sh 3] o [Sh 4] (Mostra 4). Una volta

selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto MENU per un secondo o

attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[SLnd] impostazione modalità slave

Per selezionare [SLnd]: premere il pulsante MENU per visualizzare [SLnd] sul display, quindi premere il pulsante ENTER

per entrare, premere il tasto DOWN o UP per selezionare [nASt] (MASTER), [SL 1] (SLAVE 1), modalità [SL 2] (SLAVE 2).

Una volta selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto MENU per un secondo

o attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[SoUn] impostazione della modalità di controllo del suono

Selezionare [SoUn]: Premere il tasto MENU per visualizzare [SoUn] sul display, quindi premere il tasto ENTER per

accedere. Premere il pulsante su o giù per selezionare la modalità [On] (funzione controllo audio attivata) o [oFF] (controllo

audio disattivato). Dopo aver selezionato la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il pulsante

MENU per un secondo o attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[Send] impostazione sensibilità controllo del suono

Per selezionare [Send]: Premere il tasto MENU per visualizzare [Send] sul display, quindi premere il tasto ENTER per

accedere. Premere il pulsante su o giù per selezionare la sensibilità della voce [1 ~ 100]. Dopo aver selezionato la modalità,

premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il pulsante MENU per un secondo o attendere un minuto per

uscire dalla modalità menu.

[bLnd] Impostazione della luce chiusa

Per selezionare [bLnd]: premere il pulsante MENU per visualizzare [bLnd] sul display, quindi premere il pulsante ENTER

per accedere. premere il pulsante DOWN o UP per selezionare la modalità [no] (normale) o [sì] (chiudi la luce). Una volta

selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto MENU per un secondo o

attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[PAn] Impostazione di rotazione avanti o indietro dell'asse X.

Per selezionare [PAn]: premere il pulsante MENU per visualizzare [PAn] sul display, quindi premere il pulsante ENTER per

accedere. Premere il pulsante DOWN o UP per selezionare la modalità [no] (normale) o [sì] (inversione). Una volta

selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto MENU per un secondo o

attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[tILt] Impostazione della rotazione dell'asse Y.

Per selezionare [TILT]: premere il pulsante MENU per visualizzare [TILT] sul display, quindi premere il pulsante ENTER per

accedere. premere il pulsante DOWN o UP per selezionare la modalità [no] (normale) o [sì] (rotazione inversa). Una volta

selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto MENU per un secondo o

attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[LED] Imposta se il display a LED è sempre acceso

Per selezionare [il display LED è sempre acceso o spento]: premere il pulsante MENU per visualizzare il [Led] sul display,

quindi premere il pulsante ENTER per accedere. Premere il pulsante DOWN o UP per selezionare [on] (il display LED è

sempre acceso) o [oFF] (Dopo che l'impostazione della funzione del dispositivo è stata completata, il display a LED si

spegne dopo 2 minuti). Una volta selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il tasto

MENU per un secondo o attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[diSP] / [dSIP] Impostazione normale display / display invertito

Per selezionare [dISP]: premere il pulsante MENU per visualizzare [dISP] sul display, quindi premere il pulsante ENTER

per accedere. Premere il pulsante DOWN o UP per selezionare la modalità [no] (visualizzazione normale) o [sì]

(visualizzazione invertita). Una volta selezionata la modalità, premere il pulsante ENTER per impostare, quindi premere il

tasto MENU per un secondo o attendere un minuto per uscire dalla modalità menu.

[t e S t] AUTO TEST

Selezionare [teSt]: Premere il pulsante MENU per visualizzare [teSt] sul display, quindi premere il pulsante ENTER per

accedere al menu di rilevamento. Il dispositivo avvia l'auto-rilevamento. A questo punto, il display (teSt) lampeggia.

Premere il pulsante MENU per un secondo per uscire dalla modalità di autotest.

[temp] impostazione di rilevamento della temperature

Selezionare [tenp]: premere il tasto MENU per visualizzare [tenp] sul display, quindi premere il tasto ENTER per accedere.

Il modulo di monitoraggio inizia a rilevare la temperatura della sorgente luminosa del dispositivo e spegne la fonte di luce. A

questo punto, il display mostra che il valore della temperatura del dispositivo sta lampeggiando, quindi premere il pulsante

MENU per un secondo o attendere un minuto per uscire dalla modalità menu e illuminare la sorgente luminosa.

[ reSt ] RESET

Per selezionare [rSet]: premere il tasto ENTER per visualizzare RESET sul display. Premere il pulsante INVIO e tutti i

canali del dispositivo torneranno alla loro posizione standard. Il display mostra Led-Gobo per circa 1 secondo e poi torna

alla modalità menu.

Connessione di controllo DMX512

DMX512 è ampiamente utilizzato per il controllo intelligente dell'illuminazione con un massimo di 512 canali per unità. Le

connessioni specifiche sono indicate di seguito.

Nota: tutte le luci collegate devono essere impostate sulla stessa modalità di canale (9CH o 11CH); in caso contrario, le luci

non saranno sincronizzate. Dopo aver collegato le luci e la console, accendere tutti i dispositivi e le luci inizieranno a

funzionare e si resetteranno. Dopo il ripristino del dispositivo, il display di tutti i dispositivi mostrerà lo stesso codice

indirizzo (da 1 a 512). Ciò significa che tutti i dispositivi collegati hanno ricevuto il segnale della console DMX512 e la

console DMX512 può controllare la modalità di funzionamento del dispositivo.

Modalità di controllo a 9 canali

-1-

Modalità di controllo 11 canali

Connessione master / slave

In base alle esigenze del sito, utilizzare il cavo di segnale per collegare le luci, come mostrato di seguito; tutte le luci

devono essere impostate sulla stessa modalità canale (9CH / 11CH); in caso contrario, il dispositivo non sarà sincronizzato;

dopo aver collegato le luci, accendere tutte le luci, la luce selezionerà intelligentemente una di esse come host, la luce del

segnale MASTER si illumina, il display di tutte le luci slave viene visualizzato come SL 1 o SL 2 e il segnale (SLAVE) la luce

è illuminata, a quel punto tutte le luci slave funzioneranno in modo sincrono con l'host.

Risoluzione dei problemi

Quando si verificano i seguenti problemi con il dispositivo, seguire le istruzioni per risolvere il problema:

1. Collegare l'alimentatore, la spia non si accende: controllare se l'interruttore di alimentazione, il cavo di alimentazione,

ecc. Sono in buone condizioni, se la spina e la presa sono in buono stato e controllare se le impostazioni del dispositivo e

la tensione di ingresso sono corrette.

2. In modalità master-slave, l'apparecchio non funziona o non risponde o non è sincronizzato. Si prega di controllare i

seguenti suggerimenti:

A. Controllare se il dispositivo collegato ha un solo host, se l'indicatore MASTER è acceso e se il segnale slave (SLAVE) è

acceso.

B. Confermare che le impostazioni del canale di tutti gli slave sono pari (CH9 o CH11).

C. Verificare che la rotazione orizzontale di tutti gli apparecchi sia impostata su "On" per "Pan" e verticale per "On".

D. Controlla se la linea del segnale è intatta.

E. Spegnere l'alimentazione per 3-5 secondi, quindi riavviare l'alimentazione.

3. In modalità DMX512, l'apparecchio non funziona o non risponde o non è sincronizzato, si prega di controllare i seguenti

suggerimenti:

A. Confermare che tutti i dispositivi sono impostati sulla modalità di controllo del canale unificata (CH9 o CH11).

B. Controllare se il dispositivo riceve il segnale DMX512 (quando viene ricevuto il segnale 512, il segnale DMX è attivo, il

display mostra lo stesso codice indirizzo: uno di 1 ~ 512) e controllare se il cavo è intatto.

C. Controllare se la console è normale e le impostazioni sono corrette.

4. Il dispositivo non ha una risposta di controllo del suono:

A. Verificare che l'impostazione della sensibilità del controllo audio del dispositivo sia corretta. Per ulteriori informazioni,

consultare la sezione "Soun and Send" di "Come configurare le fixture".

B. Controllare se il MIC del dispositivo è ben collegato.

I metodi sopra descritti non possono ancora risolvere il problema, si prega di contattare il rivenditore più vicino o il nostro

servizio post-vendita

Pulizia delle attrezzature.

La pulizia interna deve essere eseguita periodicamente per ottimizzare la resa luminosa. La frequenza di pulizia dipende

dall'ambiente in cui opera l'apparecchio: umidità, fumo o ambienti particolarmente sporchi possono causare un maggiore

accumulo di sporco sull'ottica dell'apparecchio.

 Pulire con un panno morbido usando un normale detergente per vetri.

 Asciugare sempre le parti con cura.

 Pulire l'ottica esterna almeno ogni 20 giorni. Pulire l'ottica interna almeno ogni 30/60 giorni.

dichiarazione

I prodotti sono rigorosamente testati prima della consegna, con buone prestazioni, accessori completi e imballaggio

completo. Tutti gli utenti devono attenersi rigorosamente al "Manuale dell'utente" per utilizzare questo prodotto, altrimenti

non siamo responsabili per eventuali problemi di qualità del prodotto causati dall'ignorare il "Manuale dell'utente"! Se trovi

che i nostri prodotti hanno problemi di qualità e devono essere riparati durante il normale utilizzo, contatta il rivenditore più

vicino o il nostro servizio post-vendita, saremo lieti di aiutarti.

Tomshine TS-1697 Manuale utente

Tomshine TS-1697 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti